. The preparation for the charter was undertaken by the predecessor to the current Congress of Local and Regional Authorities, the Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe because involvement of local and regional government was essential. The actual charter was written in the
based on the Congress' Recommendations. It only applies to
s traditionally used by the nationals of the State Parties (thus excluding languages used by recent immigrants from other states), which significantly differ from the majority or
(thus excluding what the state party wishes to consider as mere local dialects of the official or majority language) and that either have a territorial basis (and are therefore traditionally spoken by populations of regions or areas within the State) or are used by linguistic minorities within the State as a whole (thereby including such languages as
Languages that are official within regions, provinces or federal units within a State (for example
) are not classified as official languages of the State and may therefore benefit from the Charter. On the other hand, the
(although a minority language) as it is defined as the first official language of the state. The
.
, although a signatory, has been constitutionally blocked from ratifying the Charter in respect of the languages of France.
The charter provides a large number of different actions state parties can take to protect and promote historical regional and minority languages. There are two levels of protection—all signatories must apply the lower level of protection to qualifying languages. Signatories may further declare that a qualifying language or languages will benefit from the higher level of protection, which lists a range of actions from which states must agree to undertake at least 35.
Countries that have ratified the Charter, and languages for which the ratification was made:
Armenia
ratification: 25 January 2002
- Assyrian
Assyrian Neo-Aramaic is a Neo-Aramaic dialect, spoken by an estimated 220,000 people , formerly in the area between Lake Urmia, north-western Iran, and Siirt, south-eastern Turkey, but now more widely throughout the...
- Greek
Greek is an independent branch of the Indo-European family of languages. Native to the southern Balkans, it has the longest documented history of any Indo-European language, spanning 34 centuries of written records. Its writing system has been the Greek alphabet for the majority of its history;...
- Russian
Russian is a Slavic language used primarily in Russia, Belarus, Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan and Kyrgyzstan. It is an unofficial but widely spoken language in Ukraine, Moldova, Latvia, Turkmenistan and Estonia and, to a lesser extent, the other countries that were once constituent republics...
- Kurdish
Kurdish is a dialect continuum spoken by the Kurds in western Asia. It is part of the Iranian branch of the Indo-Iranian group of Indo-European languages.... as YazidiThe Yazidi are members of a Kurdish religion with ancient Indo-Iranian roots. They are primarily a Kurdish-speaking people living in the Mosul region of northern Iraq, with additional communities in Transcaucasia, Armenia, Turkey, and Syria in decline since the 1990s – their members emigrating to... language
Austria
ratification: 28 June 2001
- Croatian
Croatian is the collective name for the standard language and dialects spoken by Croats, principally in Croatia, Bosnia and Herzegovina, the Serbian province of Vojvodina and other neighbouring countries... of BurgenlandBurgenland is the easternmost and least populous state or Land of Austria. It consists of two Statutarstädte and seven districts with in total 171 municipalities. It is 166 km long from north to south but much narrower from west to east...
- Slovene (in Carinthia
Carinthia is the southernmost Austrian state or Land. Situated within the Eastern Alps it is chiefly noted for its mountains and lakes.The main language is German. Its regional dialects belong to the Southern Austro-Bavarian group... and Styria)
- Hungarian
Hungarian is a Uralic language, part of the Ugric group. With some 14 million speakers, it is one of the most widely spoken non-Indo-European languages in Europe.... (in Burgenland and ViennaVienna is the capital and largest city of the Republic of Austria and one of the nine states of Austria. Vienna is Austria's primary city, with a population of about 1.723 million , and is by far the largest city in Austria, as well as its cultural, economic, and political centre... )
- Czech
Czech is a West Slavic language with about 12 million native speakers; it is the majority language in the Czech Republic and spoken by Czechs worldwide. The language was known as Bohemian in English until the late 19th century... (in Vienna)
- Slovak
Slovak , is an Indo-European language that belongs to the West Slavic languages .Slovak is the official language of Slovakia, where it is spoken by 5 million people... (in Vienna)
- Romani
Romani or Romany, Gypsy or Gipsy is any of several languages of the Romani people. They are Indic, sometimes classified in the "Central" or "Northwestern" zone, and sometimes treated as a branch of their own.... (in Burgenland)
Bosnia and Herzegovina
ratification: 21 September 2010
- Albanian language
Albanian is an Indo-European language spoken by approximately 7.6 million people, primarily in Albania and Kosovo but also in other areas of the Balkans in which there is an Albanian population, including western Macedonia, southern Montenegro, southern Serbia and northwestern Greece...
- Montenegrin language
Montenegrin is a name used for the Serbo-Croatian language as spoken by Montenegrins; it also refers to an incipient standardized form of the Shtokavian dialect of Serbo-Croatian used as the official language of Montenegro...
- Czech language
Czech is a West Slavic language with about 12 million native speakers; it is the majority language in the Czech Republic and spoken by Czechs worldwide. The language was known as Bohemian in English until the late 19th century...
- Italian language
Italian is a Romance language spoken mainly in Europe: Italy, Switzerland, San Marino, Vatican City, by minorities in Malta, Monaco, Croatia, Slovenia, France, Libya, Eritrea, and Somalia, and by immigrant communities in the Americas and Australia...
- Hungarian language
Hungarian is a Uralic language, part of the Ugric group. With some 14 million speakers, it is one of the most widely spoken non-Indo-European languages in Europe....
- Macedonian language
Macedonian is a South Slavic language spoken as a first language by approximately 2–3 million people principally in the region of Macedonia but also in the Macedonian diaspora...
- German language
German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....
- Polish language
Polish is a language of the Lechitic subgroup of West Slavic languages, used throughout Poland and by Polish minorities in other countries...
- Romanian language
Romanian Romanian Romanian (or Daco-Romanian; obsolete spellings Rumanian, Roumanian; self-designation: română, limba română ("the Romanian language") or românește (lit. "in Romanian") is a Romance language spoken by around 24 to 28 million people, primarily in Romania and Moldova...
- Rusin language
- Slovak language
Slovak , is an Indo-European language that belongs to the West Slavic languages .Slovak is the official language of Slovakia, where it is spoken by 5 million people...
- Slovene language
- Turkish language
Turkish is a language spoken as a native language by over 83 million people worldwide, making it the most commonly spoken of the Turkic languages. Its speakers are located predominantly in Turkey and Northern Cyprus with smaller groups in Iraq, Greece, Bulgaria, the Republic of Macedonia, Kosovo,...
- Ukrainian language
Ukrainian is a language of the East Slavic subgroup of the Slavic languages. It is the official state language of Ukraine. Written Ukrainian uses a variant of the Cyrillic alphabet....
- Jewish languages
Jewish languages are the various languages and dialects that developed in Jewish communities around the world.Although Hebrew was the daily speech of the Jewish people for centuries, by the fifth century BCE, the closely related Aramaic joined Hebrew as the spoken language in Judea and by the third... (Yiddish languageYiddish is a High German language of Ashkenazi Jewish origin, spoken throughout the world. It developed as a fusion of German dialects with Hebrew, Aramaic, Slavic languages and traces of Romance languages... and Ladino language)
Independent State of Croatia
ratification: 5 November 1997
- Italian
Italian is a Romance language spoken mainly in Europe: Italy, Switzerland, San Marino, Vatican City, by minorities in Malta, Monaco, Croatia, Slovenia, France, Libya, Eritrea, and Somalia, and by immigrant communities in the Americas and Australia...
- Serbian
Serbian is a form of Serbo-Croatian, a South Slavic language, spoken by Serbs in Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Croatia and neighbouring countries....
- Hungarian
Hungarian is a Uralic language, part of the Ugric group. With some 14 million speakers, it is one of the most widely spoken non-Indo-European languages in Europe....
- Czech
Czech is a West Slavic language with about 12 million native speakers; it is the majority language in the Czech Republic and spoken by Czechs worldwide. The language was known as Bohemian in English until the late 19th century...
- Slovak
Slovak , is an Indo-European language that belongs to the West Slavic languages .Slovak is the official language of Slovakia, where it is spoken by 5 million people...
- Rusyn
Rusyn , also known in English as Ruthenian, is an East Slavic language variety spoken by the Rusyns of Central Europe. Some linguists treat it as a distinct language and it has its own ISO 639-3 code; others treat it as a dialect of Ukrainian...
- Ukrainian
Ukrainian is a language of the East Slavic subgroup of the Slavic languages. It is the official state language of Ukraine. Written Ukrainian uses a variant of the Cyrillic alphabet....
Cyprus
ratification: 26 August 2002
- Armenian
The Armenian language is an Indo-European language spoken by the Armenian people. It is the official language of the Republic of Armenia as well as in the region of Nagorno-Karabakh. The language is also widely spoken by Armenian communities in the Armenian diaspora...
- Cypriot Maronite Arabic
Cypriot Arabic, known as Cypriot Maronite Arabic, is a variety of Arabic spoken by the Maronite community of Cyprus. Most speakers are situated in the capital, Nicosia, while others are located in Kormakitis and Limassol...
Czech Republic
ratification: 15 November 2006
- Slovak
Slovak , is an Indo-European language that belongs to the West Slavic languages .Slovak is the official language of Slovakia, where it is spoken by 5 million people... (parts II and III, across the whole territory)
- Polish
Polish is a language of the Lechitic subgroup of West Slavic languages, used throughout Poland and by Polish minorities in other countries... (part II; and part III in Moravia-SilesiaMoravian-Silesian Region , or Moravo-Silesian Region, is one of 14 administrative Regions of the Czech Republic, until May 2001 it was formerly called the Ostrava Region . The region is located in the north-eastern part of its historical region of Moravia and in most of the Czech part of the... , in districts Frydek-MístekFrýdek-Místek District is a district within the Moravian-Silesian Region of the Czech Republic. Its administrative center is the city of Frýdek-Místek. It was created by 1960 reform of administrative divisions... and KarvináKarviná District is a district within the Moravian-Silesian Region of the Czech Republic. Its administrative center is the city of Karviná. It was created by 1960 reform of administrative divisions in the area of former Fryštát District... )
- German
German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union.... (part II only)
- Romani
Romani or Romany, Gypsy or Gipsy is any of several languages of the Romani people. They are Indic, sometimes classified in the "Central" or "Northwestern" zone, and sometimes treated as a branch of their own.... (part II only)
Denmark
ratification: 8 September 2000
- German
German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union.... (in Southern JutlandSouthern Jutland is the name for the region south of the Kongeå in Jutland, Denmark. The region north of the Kongeå is called Nørrejylland . Both territories had their own ting assemblies in the Middle Ages . South Jutland is mentioned for the first time in the Knýtlinga saga.In the 13th century... )
Finland
ratification: 9 November 1994
- Sami
- Swedish
Swedish is a North Germanic language, spoken by approximately 10 million people, predominantly in Sweden and parts of Finland, especially along its coast and on the Åland islands. It is largely mutually intelligible with Norwegian and Danish... (co-official languageAn official language is a language that is given a special legal status in a particular country, state, or other jurisdiction. Typically a nation's official language will be the one used in that nation's courts, parliament and administration. However, official status can also be used to give a... )
Germany
ratification: 16 September 1998
- Danish
Danish is a North Germanic language spoken by around six million people, principally in the country of Denmark. It is also spoken by 50,000 Germans of Danish ethnicity in the northern parts of Schleswig-Holstein, Germany, where it holds the status of minority language... (in Schleswig-HolsteinSchleswig-Holstein is the northernmost of the sixteen states of Germany, comprising most of the historical duchy of Holstein and the southern part of the former Duchy of Schleswig... )
- Upper Sorbian
Upper Sorbian is a minority language spoken by Sorbs in Germany in the historical province of Upper Lusatia , which is today part of Saxony... (in the Free State of Saxony)
- Lower Sorbian
Lower Sorbian is a Slavic minority language spoken in eastern Germany in the historical province of Lower Lusatia, today part of Brandenburg. It is one of the two literary Sorbian languages, the other being Upper Sorbian.... (in BrandenburgBrandenburg is one of the sixteen federal-states of Germany. It lies in the east of the country and is one of the new federal states that were re-created in 1990 upon the reunification of the former West Germany and East Germany. The capital is Potsdam... )
- North Frisian
North Frisian is a minority language of Germany, spoken by about 10,000 people in North Frisia. The language is part of the larger group of the West Germanic Frisian languages.-Classification:... (in Schleswig-Holstein)
- Saterland Frisian
Saterland Frisian, also known as Sater Frisian or Saterlandic , is the last living dialect of the East Frisian language. It is closely related to the other Frisian languages—North Frisian, which, like Saterland Frisian, is spoken in Germany and West Frisian, which is spoken in the Netherlands.- Old... (in Lower SaxonyLower Saxony is a German state situated in north-western Germany and is second in area and fourth in population among the sixteen states of Germany... )
- Romani
Romani or Romany, Gypsy or Gipsy is any of several languages of the Romani people. They are Indic, sometimes classified in the "Central" or "Northwestern" zone, and sometimes treated as a branch of their own.... (across Germany)
- Low German (part III in Bremen
The City Municipality of Bremen is a Hanseatic city in northwestern Germany. A commercial and industrial city with a major port on the river Weser, Bremen is part of the Bremen-Oldenburg metropolitan area . Bremen is the second most populous city in North Germany and tenth in Germany.Bremen is... , Hamburg-History:The first historic name for the city was, according to Claudius Ptolemy's reports, Treva.But the city takes its modern name, Hamburg, from the first permanent building on the site, a castle whose construction was ordered by the Emperor Charlemagne in AD 808... , Mecklenburg-Vorpommern, Lower SaxonyLower Saxony is a German state situated in north-western Germany and is second in area and fourth in population among the sixteen states of Germany... and Schleswig-HolsteinSchleswig-Holstein is the northernmost of the sixteen states of Germany, comprising most of the historical duchy of Holstein and the southern part of the former Duchy of Schleswig... ); (part II in BrandenburgBrandenburg is one of the sixteen federal-states of Germany. It lies in the east of the country and is one of the new federal states that were re-created in 1990 upon the reunification of the former West Germany and East Germany. The capital is Potsdam... , Northrhine-Westphalia and Saxony-AnhaltSaxony-Anhalt is a landlocked state of Germany. Its capital is Magdeburg and it is surrounded by the German states of Lower Saxony, Brandenburg, Saxony, and Thuringia.Saxony-Anhalt covers an area of... )
Hungary
ratification: 26 April 1995
- Croatian
Croatian is the collective name for the standard language and dialects spoken by Croats, principally in Croatia, Bosnia and Herzegovina, the Serbian province of Vojvodina and other neighbouring countries...
- German
German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....
- Romanian
Romanian Romanian Romanian (or Daco-Romanian; obsolete spellings Rumanian, Roumanian; self-designation: română, limba română ("the Romanian language") or românește (lit. "in Romanian") is a Romance language spoken by around 24 to 28 million people, primarily in Romania and Moldova...
- Serbian
Serbian is a form of Serbo-Croatian, a South Slavic language, spoken by Serbs in Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Croatia and neighbouring countries....
- Slovak
Slovak , is an Indo-European language that belongs to the West Slavic languages .Slovak is the official language of Slovakia, where it is spoken by 5 million people...
- Slovene
Liechtenstein
ratification: 18 November 1997
- No regional or minority languages
Luxembourg
ratification: 22 June 2005
- No regional or minority languages
Kingdom of Montenegro
ratification: 15 February 2006
- Albanian
Albanian is an Indo-European language spoken by approximately 7.6 million people, primarily in Albania and Kosovo but also in other areas of the Balkans in which there is an Albanian population, including western Macedonia, southern Montenegro, southern Serbia and northwestern Greece...
- Romani
Romani or Romany, Gypsy or Gipsy is any of several languages of the Romani people. They are Indic, sometimes classified in the "Central" or "Northwestern" zone, and sometimes treated as a branch of their own....
Netherlands
ratification: 2 May 1996
- West Frisian
West Frisian is a language spoken mostly in the province of Friesland in the north of the Netherlands. West Frisian is the name by which this language is usually known outside the Netherlands, to distinguish it from the closely related Frisian languages of Saterland Frisian and North Frisian,... (in FrieslandFriesland is a province in the north of the Netherlands and part of the ancient region of Frisia.Until the end of 1996, the province bore Friesland as its official name. In 1997 this Dutch name lost its official status to the Frisian Fryslân... )
- Limburgish
Limburgish, also called Limburgian or Limburgic is a group of East Low Franconian language varieties spoken in the Limburg and Rhineland regions, near the common Dutch / Belgian / German border... (in LimburgLimburg may refer to:A province divided between Belgium and the Netherlands as consequence of the Treaty of London* Province of Limburg , a former province of the United Kingdom of the Netherlands... )
- Low Saxon
Dutch Low Saxon is a group of Low Saxon, i.e. West Low German dialects spoken in the northeastern Netherlands. In comparison, the remainder of the Netherlands speak a collection of Low Franconian dialects.The class "Dutch Low Saxon" is not unanimous... (across the Netherlands)
- Romani
Romani or Romany, Gypsy or Gipsy is any of several languages of the Romani people. They are Indic, sometimes classified in the "Central" or "Northwestern" zone, and sometimes treated as a branch of their own.... (across the Netherlands)
- Yiddish
Yiddish is a High German language of Ashkenazi Jewish origin, spoken throughout the world. It developed as a fusion of German dialects with Hebrew, Aramaic, Slavic languages and traces of Romance languages... (across the Netherlands)
Norway
ratification: 10 November 1993
- Sami (parts II and III)
- Kven
The Kven language is a Finnic language spoken in Northern Norway by the Kven people. For political and historical reasons it received the status of a minority language in 2005 within the framework of the European Charter for Regional or Minority Languages... (part II only)
- Romanes
Romani or Romany, Gypsy or Gipsy is any of several languages of the Romani people. They are Indic, sometimes classified in the "Central" or "Northwestern" zone, and sometimes treated as a branch of their own.... (part II only)
- Romani
Scandoromani , also known as Tavringer Romani and the Tattare language, is a North Germanic based Para-Romani. It is currently spoken by the Norwegian and Swedish Travellers, a Romani minority community, in Sweden and Norway ."Scandoromani" is a term coined by academics... (part II only) |
Poland
ratification: 12 February 2009
- Belarusian
The Belarusian language , sometimes referred to as White Russian or White Ruthenian, is the language of the Belarusian people...
- Czech
Czech is a West Slavic language with about 12 million native speakers; it is the majority language in the Czech Republic and spoken by Czechs worldwide. The language was known as Bohemian in English until the late 19th century...
- Hebrew
Hebrew is a Semitic language of the Afroasiatic language family. Culturally, is it considered by Jews and other religious groups as the language of the Jewish people, though other Jewish languages had originated among diaspora Jews, and the Hebrew language is also used by non-Jewish groups, such...
- Yiddish
Yiddish is a High German language of Ashkenazi Jewish origin, spoken throughout the world. It developed as a fusion of German dialects with Hebrew, Aramaic, Slavic languages and traces of Romance languages...
- Karaim
The Karaim language is a Turkic language with Hebrew influences, in a similar manner to Yiddish or Ladino. It is spoken by Crimean Karaites – ethnic Turkic adherents of Karaite Judaism in Crimea, Lithuania, Poland and western Ukraine...
- Kashub
- Lithuanian
Lithuanian is the official state language of Lithuania and is recognized as one of the official languages of the European Union. There are about 2.96 million native Lithuanian speakers in Lithuania and about 170,000 abroad. Lithuanian is a Baltic language, closely related to Latvian, although they...
- Lemko
Rusyn , also known in English as Ruthenian, is an East Slavic language variety spoken by the Rusyns of Central Europe. Some linguists treat it as a distinct language and it has its own ISO 639-3 code; others treat it as a dialect of Ukrainian...
- German
German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....
- Armenian
The Armenian language is an Indo-European language spoken by the Armenian people. It is the official language of the Republic of Armenia as well as in the region of Nagorno-Karabakh. The language is also widely spoken by Armenian communities in the Armenian diaspora...
- Romani
Romani or Romany, Gypsy or Gipsy is any of several languages of the Romani people. They are Indic, sometimes classified in the "Central" or "Northwestern" zone, and sometimes treated as a branch of their own....
- Russian
Russian is a Slavic language used primarily in Russia, Belarus, Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan and Kyrgyzstan. It is an unofficial but widely spoken language in Ukraine, Moldova, Latvia, Turkmenistan and Estonia and, to a lesser extent, the other countries that were once constituent republics...
- Slovak
Slovak , is an Indo-European language that belongs to the West Slavic languages .Slovak is the official language of Slovakia, where it is spoken by 5 million people...
- Tatar
The Tatar language , or more specifically Kazan Tatar, is a Turkic language spoken by the Tatars of historical Kazan Khanate, including modern Tatarstan and Bashkiria...
- Ukrainian
Ukrainian is a language of the East Slavic subgroup of the Slavic languages. It is the official state language of Ukraine. Written Ukrainian uses a variant of the Cyrillic alphabet....
Kingdom of Romania
ratification 24 October 2007
Part II applied to:
- Albanian
Albanian is an Indo-European language spoken by approximately 7.6 million people, primarily in Albania and Kosovo but also in other areas of the Balkans in which there is an Albanian population, including western Macedonia, southern Montenegro, southern Serbia and northwestern Greece...
- Armenian
The Armenian language is an Indo-European language spoken by the Armenian people. It is the official language of the Republic of Armenia as well as in the region of Nagorno-Karabakh. The language is also widely spoken by Armenian communities in the Armenian diaspora...
- Greek
Greek is an independent branch of the Indo-European family of languages. Native to the southern Balkans, it has the longest documented history of any Indo-European language, spanning 34 centuries of written records. Its writing system has been the Greek alphabet for the majority of its history;...
- Italian
Italian is a Romance language spoken mainly in Europe: Italy, Switzerland, San Marino, Vatican City, by minorities in Malta, Monaco, Croatia, Slovenia, France, Libya, Eritrea, and Somalia, and by immigrant communities in the Americas and Australia...
- Macedonian
Macedonian is a South Slavic language spoken as a first language by approximately 2–3 million people principally in the region of Macedonia but also in the Macedonian diaspora...
- Polish
Polish is a language of the Lechitic subgroup of West Slavic languages, used throughout Poland and by Polish minorities in other countries...
- Romani
Romani or Romany, Gypsy or Gipsy is any of several languages of the Romani people. They are Indic, sometimes classified in the "Central" or "Northwestern" zone, and sometimes treated as a branch of their own....
- Rusyn
- Tatar
The Crimean Tatar language is the language of the Crimean Tatars. It is a Turkic language spoken in Crimea, Central Asia , and the Crimean Tatar diasporas in Turkey, Romania, Bulgaria...
- Yiddish
Yiddish is a High German language of Ashkenazi Jewish origin, spoken throughout the world. It developed as a fusion of German dialects with Hebrew, Aramaic, Slavic languages and traces of Romance languages...
Part III applied to:
- Bulgarian
Bulgarian is an Indo-European language, a member of the Slavic linguistic group.Bulgarian, along with the closely related Macedonian language, demonstrates several linguistic characteristics that set it apart from all other Slavic languages such as the elimination of case declension, the...
- Croatian
Croatian is the collective name for the standard language and dialects spoken by Croats, principally in Croatia, Bosnia and Herzegovina, the Serbian province of Vojvodina and other neighbouring countries...
- Czech
Czech is a West Slavic language with about 12 million native speakers; it is the majority language in the Czech Republic and spoken by Czechs worldwide. The language was known as Bohemian in English until the late 19th century...
- German
German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....
- Hungarian
Hungarian is a Uralic language, part of the Ugric group. With some 14 million speakers, it is one of the most widely spoken non-Indo-European languages in Europe....
- Russian
Russian is a Slavic language used primarily in Russia, Belarus, Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan and Kyrgyzstan. It is an unofficial but widely spoken language in Ukraine, Moldova, Latvia, Turkmenistan and Estonia and, to a lesser extent, the other countries that were once constituent republics...
- Serbian
Serbian is a form of Serbo-Croatian, a South Slavic language, spoken by Serbs in Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Croatia and neighbouring countries....
- Slovak
Slovak , is an Indo-European language that belongs to the West Slavic languages .Slovak is the official language of Slovakia, where it is spoken by 5 million people...
- Turkish
Turkish is a language spoken as a native language by over 83 million people worldwide, making it the most commonly spoken of the Turkic languages. Its speakers are located predominantly in Turkey and Northern Cyprus with smaller groups in Iraq, Greece, Bulgaria, the Republic of Macedonia, Kosovo,...
- Ukrainian
Ukrainian is a language of the East Slavic subgroup of the Slavic languages. It is the official state language of Ukraine. Written Ukrainian uses a variant of the Cyrillic alphabet....
Serbia
ratification: 15 February 2006
- Albanian
Albanian is an Indo-European language spoken by approximately 7.6 million people, primarily in Albania and Kosovo but also in other areas of the Balkans in which there is an Albanian population, including western Macedonia, southern Montenegro, southern Serbia and northwestern Greece...
- Bosnian
Bosnian is a South Slavic language, spoken by Bosniaks. As a standardized form of the Shtokavian dialect, it is one of the three official languages of Bosnia and Herzegovina....
- Bulgarian
Bulgarian is an Indo-European language, a member of the Slavic linguistic group.Bulgarian, along with the closely related Macedonian language, demonstrates several linguistic characteristics that set it apart from all other Slavic languages such as the elimination of case declension, the...
- Croatian
Croatian is the collective name for the standard language and dialects spoken by Croats, principally in Croatia, Bosnia and Herzegovina, the Serbian province of Vojvodina and other neighbouring countries...
- Hungarian
Hungarian is a Uralic language, part of the Ugric group. With some 14 million speakers, it is one of the most widely spoken non-Indo-European languages in Europe....
- Romani
Romani or Romany, Gypsy or Gipsy is any of several languages of the Romani people. They are Indic, sometimes classified in the "Central" or "Northwestern" zone, and sometimes treated as a branch of their own....
- Romanian
Romanian Romanian Romanian (or Daco-Romanian; obsolete spellings Rumanian, Roumanian; self-designation: română, limba română ("the Romanian language") or românește (lit. "in Romanian") is a Romance language spoken by around 24 to 28 million people, primarily in Romania and Moldova...
- Rusyn
Rusyn , also known in English as Ruthenian, is an East Slavic language variety spoken by the Rusyns of Central Europe. Some linguists treat it as a distinct language and it has its own ISO 639-3 code; others treat it as a dialect of Ukrainian...
- Slovak
Slovak , is an Indo-European language that belongs to the West Slavic languages .Slovak is the official language of Slovakia, where it is spoken by 5 million people...
- Ukrainian
Ukrainian is a language of the East Slavic subgroup of the Slavic languages. It is the official state language of Ukraine. Written Ukrainian uses a variant of the Cyrillic alphabet....
Slovakia
ratification: 5 September 2001
- Bulgarian
Bulgarian is an Indo-European language, a member of the Slavic linguistic group.Bulgarian, along with the closely related Macedonian language, demonstrates several linguistic characteristics that set it apart from all other Slavic languages such as the elimination of case declension, the...
- Croatian
Croatian is the collective name for the standard language and dialects spoken by Croats, principally in Croatia, Bosnia and Herzegovina, the Serbian province of Vojvodina and other neighbouring countries...
- Czech
Czech is a West Slavic language with about 12 million native speakers; it is the majority language in the Czech Republic and spoken by Czechs worldwide. The language was known as Bohemian in English until the late 19th century...
- German
German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....
- Hungarian
Hungarian is a Uralic language, part of the Ugric group. With some 14 million speakers, it is one of the most widely spoken non-Indo-European languages in Europe....
- Polish
Polish is a language of the Lechitic subgroup of West Slavic languages, used throughout Poland and by Polish minorities in other countries...
- Romani
Romani or Romany, Gypsy or Gipsy is any of several languages of the Romani people. They are Indic, sometimes classified in the "Central" or "Northwestern" zone, and sometimes treated as a branch of their own....
- Rusyn
Rusyn , also known in English as Ruthenian, is an East Slavic language variety spoken by the Rusyns of Central Europe. Some linguists treat it as a distinct language and it has its own ISO 639-3 code; others treat it as a dialect of Ukrainian...
- Ukrainian
Ukrainian is a language of the East Slavic subgroup of the Slavic languages. It is the official state language of Ukraine. Written Ukrainian uses a variant of the Cyrillic alphabet....
Slovenia
ratification: 4 October 2000
- Hungarian
Hungarian is a Uralic language, part of the Ugric group. With some 14 million speakers, it is one of the most widely spoken non-Indo-European languages in Europe....
- Italian
Italian is a Romance language spoken mainly in Europe: Italy, Switzerland, San Marino, Vatican City, by minorities in Malta, Monaco, Croatia, Slovenia, France, Libya, Eritrea, and Somalia, and by immigrant communities in the Americas and Australia...
- Romani
Romani or Romany, Gypsy or Gipsy is any of several languages of the Romani people. They are Indic, sometimes classified in the "Central" or "Northwestern" zone, and sometimes treated as a branch of their own....
Spain
ratification: 9 April 2001
- Aragonese
Aragonese is a Romance language now spoken in a number of local varieties by between 10,000 and 30,000 people over the valleys of the Aragón River, Sobrarbe and Ribagorza in Aragon, Spain... , luenga propia in AragonAragon is a modern autonomous community in Spain, coextensive with the medieval Kingdom of Aragon. Located in northeastern Spain, the Aragonese autonomous community comprises three provinces : Huesca, Zaragoza, and Teruel. Its capital is Zaragoza...
- Astur-Leonese, present in Asturias; and in part of Leon, Zamora, Cantabria and Extremadura (recognized in Asturias
The Principality of Asturias is an autonomous community of the Kingdom of Spain, coextensive with the former Kingdom of Asturias in the Middle Ages... , Castile and LeónCastile and León is an autonomous community in north-western Spain. It was so constituted in 1983 and it comprises the historical regions of León and Old Castile... and Miranda do DouroMiranda do Douro or Miranda de l Douro , is a city in Miranda do Douro Municipality, district of Bragança, Portugal.The city has a population of 1,960.-General information:... )
- Basque
Basque is the ancestral language of the Basque people, who inhabit the Basque Country, a region spanning an area in northeastern Spain and southwestern France. It is spoken by 25.7% of Basques in all territories... (officialAn official language is a language that is given a special legal status in a particular country, state, or other jurisdiction. Typically a nation's official language will be the one used in that nation's courts, parliament and administration. However, official status can also be used to give a... in the Basque CountryThe Basque Country is an autonomous community of northern Spain. It includes the Basque provinces of Álava, Biscay and Gipuzkoa, also called Historical Territories.... and part of NavarreNavarre , officially the Chartered Community of Navarre is an autonomous community in northern Spain, bordering the Basque Country, La Rioja, and Aragon in Spain and Aquitaine in France... )
- Catalan
Catalan is a Romance language, the national and only official language of Andorra and a co-official language in the Spanish autonomous communities of Catalonia, the Balearic Islands and Valencian Community, where it is known as Valencian , as well as in the city of Alghero, on the Italian island... , official in the Balearic IslandsThe Balearic Islands are an archipelago of Spain in the western Mediterranean Sea, near the eastern coast of the Iberian Peninsula.The four largest islands are: Majorca, Minorca, Ibiza and Formentera. The archipelago forms an autonomous community and a province of Spain with Palma as the capital... and CataloniaCatalonia is an autonomous community in northeastern Spain, with the official status of a "nationality" of Spain. Catalonia comprises four provinces: Barcelona, Girona, Lleida, and Tarragona. Its capital and largest city is Barcelona. Catalonia covers an area of 32,114 km² and has an... ; llengua propia in AragonAragon is a modern autonomous community in Spain, coextensive with the medieval Kingdom of Aragon. Located in northeastern Spain, the Aragonese autonomous community comprises three provinces : Huesca, Zaragoza, and Teruel. Its capital is Zaragoza... .
- Valencian
Valencian is the traditional and official name of the Catalan language in the Valencian Community. There are dialectical differences from standard Catalan, and under the Valencian Statute of Autonomy, the Acadèmia Valenciana de la Llengua has been established as its regulator... (A dialect of Catalan, official in Valencia)
- Galician
Galician is a language of the Western Ibero-Romance branch, spoken in Galicia, an autonomous community located in northwestern Spain, where it is co-official with Castilian Spanish, as well as in border zones of the neighbouring territories of Asturias and Castile and León.Modern Galician and... , present in Galicia; and in part of Asturias, Leon and Zamora provinces (official in Galicia)
Sweden
ratification: 9 February 2000
- Finnish
Finnish is the language spoken by the majority of the population in Finland Primarily for use by restaurant menus and by ethnic Finns outside Finland. It is one of the two official languages of Finland and an official minority language in Sweden. In Sweden, both standard Finnish and Meänkieli, a...
- Meänkieli
Meänkieli is the name used in Sweden for Finnish dialects spoken in the northernmost parts of the country, around the valley of the Torne River....
- Sami
- Romani Chib
Romani or Romany, Gypsy or Gipsy is any of several languages of the Romani people. They are Indic, sometimes classified in the "Central" or "Northwestern" zone, and sometimes treated as a branch of their own....
- Yiddish
Yiddish is a High German language of Ashkenazi Jewish origin, spoken throughout the world. It developed as a fusion of German dialects with Hebrew, Aramaic, Slavic languages and traces of Romance languages...
Switzerland
ratification: 23 December 1997
- Italian
Italian is a Romance language spoken mainly in Europe: Italy, Switzerland, San Marino, Vatican City, by minorities in Malta, Monaco, Croatia, Slovenia, France, Libya, Eritrea, and Somalia, and by immigrant communities in the Americas and Australia...
- Romansh
Ukraine
ratification: 19 September 2005
Ukraine does not specify languages by name, but rather ratifies on behalf of "the languages of the following ethnic minorities of Ukraine": Not counted are RusynsCarpatho-Rusyns are a primarily diasporic ethnic group who speak an Eastern Slavic language, or Ukrainian dialect, known as Rusyn. Carpatho-Rusyns descend from a minority of Ruthenians who did not adopt the use of the ethnonym "Ukrainian" in the early twentieth century... (Ruthenians), since Ukraine (unlike neighboring countries) denies them separate ethnic and linguistic status.
- Belarusian
Belarusians ; are an East Slavic ethnic group who populate the majority of the Republic of Belarus. Introduced to the world as a new state in the early 1990s, the Republic of Belarus brought with it the notion of a re-emerging Belarusian ethnicity, drawn upon the lines of the Old Belarusian...
- Bulgarian
The Bulgarians are a South Slavic nation and ethnic group native to Bulgaria and neighbouring regions. Emigration has resulted in immigrant communities in a number of other countries.-History and ethnogenesis:...
- Crimean Tatar
- Gagauz
The Gagauz people are Turkic speaking group living mostly in southern Moldova , southwestern Ukraine , south-eastern Romania and northeastern Bulgaria. Unlike most other Turkic speaking people, the Gagauz are predominantly Orthodox Christians...
- Greek
The Greeks, also known as the Hellenes , are a nation and ethnic group native to Greece, Cyprus and neighboring regions. They also form a significant diaspora, with Greek communities established around the world....
- German
The Germans are a Germanic ethnic group native to Central Europe. The English term Germans has referred to the German-speaking population of the Holy Roman Empire since the Late Middle Ages....
- Hungarian
- Jew
The Jews , also known as the Jewish people, are a nation and ethnoreligious group originating in the Israelites or Hebrews of the Ancient Near East. The Jewish ethnicity, nationality, and religion are strongly interrelated, as Judaism is the traditional faith of the Jewish nation...
- Moldavian
Moldovans or Moldavians are the largest population group of Moldova...
- Polish
thumb|right|180px|The state flag of [[Poland]] as used by Polish government and diplomatic authoritiesThe Polish people, or Poles , are a nation indigenous to Poland. They are united by the Polish language, which belongs to the historical Lechitic subgroup of West Slavic languages of Central Europe...
- Romanian
The Romanians are an ethnic group native to Romania, who speak Romanian; they are the majority inhabitants of Romania....
- Russian
The Russian people are an East Slavic ethnic group native to Russia, speaking the Russian language and primarily living in Russia and neighboring countries....
- Slovak
The Slovaks, Slovak people, or Slovakians are a West Slavic people that primarily inhabit Slovakia and speak the Slovak language, which is closely related to the Czech language.Most Slovaks today live within the borders of the independent Slovakia...
United Kingdom
ratification : 27 March 2001
All languages are ratified as applicable to the territory of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, except Manx, which is ratified on behalf of the Crown dependencyThe Crown Dependencies are British possessions of the Crown, as opposed to overseas territories of the United Kingdom. They comprise the Channel Island Bailiwicks of Jersey and Guernsey in the English Channel, and the Isle of Man in the Irish Sea.... of the Isle of ManThe Isle of Man , otherwise known simply as Mann , is a self-governing British Crown Dependency, located in the Irish Sea between the islands of Great Britain and Ireland, within the British Isles. The head of state is Queen Elizabeth II, who holds the title of Lord of Mann. The Lord of Mann is... .
- Cornish
Cornish is a Brythonic Celtic language and a recognised minority language of the United Kingdom. Along with Welsh and Breton, it is directly descended from the ancient British language spoken throughout much of Britain before the English language came to dominate...
- Irish
Irish , also known as Irish Gaelic, is a Goidelic language of the Indo-European language family, originating in Ireland and historically spoken by the Irish people. Irish is now spoken as a first language by a minority of Irish people, as well as being a second language of a larger proportion of...
- Manx
Manx , also known as Manx Gaelic, and as the Manks language, is a Goidelic language of the Indo-European language family, historically spoken by the Manx people. Only a small minority of the Island's population is fluent in the language, but a larger minority has some knowledge of it... (ratified on behalf of Government of the Isle of ManThe government of the Isle of Man is a parliamentary representative democracy. As a Crown Dependency, it is not subordinate to the government of the United Kingdom. That government, however, is responsible for defence and external affairs and could intervene in the domestic affairs of the isle... )
- Scots
Scots is the Germanic language variety spoken in Lowland Scotland and parts of Ulster . It is sometimes called Lowland Scots to distinguish it from Scottish Gaelic, the Celtic language variety spoken in most of the western Highlands and in the Hebrides.Since there are no universally accepted... in ScotlandScotland is a country that is part of the United Kingdom. Occupying the northern third of the island of Great Britain, it shares a border with England to the south and is bounded by the North Sea to the east, the Atlantic Ocean to the north and west, and the North Channel and Irish Sea to the... and Northern IrelandNorthern Ireland is one of the four countries of the United Kingdom. Situated in the north-east of the island of Ireland, it shares a border with the Republic of Ireland to the south and west... (Ulster Scots)
- Scottish Gaelic
Scottish Gaelic is a Celtic language native to Scotland. A member of the Goidelic branch of the Celtic languages, Scottish Gaelic, like Modern Irish and Manx, developed out of Middle Irish, and thus descends ultimately from Primitive Irish....
- Welsh
Welsh is a member of the Brythonic branch of the Celtic languages spoken natively in Wales, by some along the Welsh border in England, and in Y Wladfa...
|