The Satanic Verses is
Salman Rushdie's fourth
novelA novel is a book of long narrative in literary prose. The genre has historical roots both in the fields of the medieval and early modern romance and in the tradition of the novella. The latter supplied the present generic term in the late 18th century....
, first published in 1988 and inspired in part by the life of
ProphetIn religion, a prophet, from the Greek word προφήτης profitis meaning "foreteller", is an individual who is claimed to have been contacted by the supernatural or the divine, and serves as an intermediary with humanity, delivering this newfound knowledge from the supernatural entity to other people...
MuhammadMuhammad |ligature]] at U+FDF4 ;Arabic pronunciation varies regionally; the first vowel ranges from ~~; the second and the last vowel: ~~~. There are dialects which have no stress. In Egypt, it is pronounced not in religious contexts...
. As with his previous books, Rushdie used magical realism and relied on contemporary events and people to create his characters. The title refers to the so-called "
satanic versesThe Satanic Verses was a purported incident where a small number of apparently pagan verses were temporarily included in the Qur'an by the Islamic prophet Muhammad, only to be later removed...
", a group of alleged
Qur'anThe Quran , also transliterated Qur'an, Koran, Alcoran, Qur’ān, Coran, Kuran, and al-Qur’ān, is the central religious text of Islam, which Muslims consider the verbatim word of God . It is regarded widely as the finest piece of literature in the Arabic language...
ic verses that allow intercessory prayers to be made to three Pagan Meccan goddesses:
Allāt' or ' was a Pre-Islamic Arabian goddess who was one of the three chief goddesses of Mecca. She is mentioned in the Qur'an , which indicates that pre-Islamic Arabs considered her as one of the daughters of Allah along with Manāt and al-‘Uzzá....
,
UzzaAl-Uzzá was one of the three chief goddesses of Arabian religion in pre-Islamic times and was worshiped as one of the daughters of Allah by the pre-Islamic arabs along with Allāt and Manāt. Al-‘Uzzá was also worshipped by the Nabataeans, who equated her with the Greek goddess Aphrodite Ourania...
, and
ManātManat may refer to* Azerbaijani manat, unit of currency in Azerbaijan* Turkmenistani manat, unit of currency in Turkmenistan* The designation of the Soviet ruble in both Azerbaijani and Turkmen* Manāt, the goddess of fate and destiny in pre-Islamic Arabia...
. The part of the story that deals with the "satanic verses" was based on accounts from historians
al-WaqidiAbu `Abdullah Muhammad Ibn ‘Omar Ibn Waqid al-Aslami , commonly referred to as al-Waqidi , was an early Muslim historian.He was born and educated in Medina...
and
al-TabariAbu Ja'far Muhammad ibn Jarir al-Tabari was a prominent and influential Sunni scholar and exegete of the Qur'an from Persia...
.
In the
United KingdomThe United Kingdom of Great Britain and Northern IrelandIn the United Kingdom and Dependencies, other languages have been officially recognised as legitimate autochthonous languages under the European Charter for Regional or Minority Languages...
, the book received positive reviews. It was a 1988 Booker Prize Finalist (losing to Peter Carey's
Oscar and LucindaOscar and Lucinda is a novel by Peter Carey which won the 1988 Booker Prize, the 1989 Miles Franklin Award, and was shortlisted for The Best of the Booker.-Plot introduction:...
) and won the 1988 Whitbread Award for novel of the year.
The Satanic Verses sparked a major controversy when Muslims accused it of blasphemy and mocking their faith. The outrage among some Muslims resulted in a
fatwāA fatwā in the Islamic faith is a juristic ruling concerning Islamic law issued by an Islamic scholar. In Sunni Islam any fatwā is non-binding, whereas in Shia Islam it could be considered by an individual as binding, depending on his or her relation to the scholar. The person who issues a fatwā...
issued against Salman Rushdie by
AyatollahAyatollah is a high ranking title given to Usuli Twelver Shī‘ah clerics. Those who carry the title are experts in Islamic studies such as jurisprudence, ethics, and philosophy and usually teach in Islamic seminaries. The next lower clerical rank is Hojatoleslam wal-muslemin...
Ruhollah KhomeiniGrand Ayatollah Sayyed Ruhollah Musavi Khomeini was an Iranian religious leader and politician, and leader of the 1979 Iranian Revolution which saw the overthrow of Mohammad Reza Pahlavi, the Shah of Iran...
, the
Supreme Leader of IranThe Supreme Leader of Iran is the highest ranking political and religious authority in the Islamic Republic of Iran. The post was established by the constitution in accordance with the concept of Guardianship of the Islamic Jurists...
, on February 14, 1989.
Plot
The Satanic Verses consists of a
frame narrativeA frame story is a literary technique that sometimes serves as a companion piece to a story within a story, whereby an introductory or main narrative is presented, at least in part, for the purpose of setting the stage either for a more emphasized second narrative or for a set of shorter stories...
, using elements of magical realism, interlaced with a series of sub-plots that are narrated as dream visions experienced by one of the protagonists. The frame narrative, like many other stories by Rushdie, involves Indian expatriates in contemporary
EnglandEngland is a country that is part of the United Kingdom. It shares land borders with Scotland to the north and Wales to the west; the Irish Sea is to the north west, the Celtic Sea to the south west, with the North Sea to the east and the English Channel to the south separating it from continental...
. The two protagonists, Gibreel Farishta and Saladin Chamcha, are both actors of Indian Muslim background. Farishta is a
BollywoodBollywood is the informal term popularly used for the Hindi-language film industry based in Mumbai , Maharashtra, India. The term is often incorrectly used to refer to the whole of Indian cinema; it is only a part of the total Indian film industry, which includes other production centers producing...
superstar who specializes in playing
HinduHindu refers to an identity associated with the philosophical, religious and cultural systems that are indigenous to the Indian subcontinent. As used in the Constitution of India, the word "Hindu" is also attributed to all persons professing any Indian religion...
deities. (The character is partly based on Indian film stars
Amitabh BachchanAmitabh Bachchan is an Indian film actor. He first gained popularity in the early 1970s as the "angry young man" of Hindi cinema, and has since appeared in over 180 Indian films in a career spanning more than four decades...
and Rama Rao.) Chamcha is an emigrant who has broken with his Indian identity and works as a
voiceoverVoiceOver is a screen reader built into Apple Inc.'s Mac OS X, iOS and iPod operating systems. By using VoiceOver, the user can access their Macintosh or iOS device based on spoken descriptions and, in the case of the Mac, the keyboard. The feature is designed to increase accessibility for blind...
artist in England.
At the beginning of the novel, both are trapped in a hijacked plane during a flight from India to Britain. The plane explodes over the
English ChannelThe English Channel , often referred to simply as the Channel, is an arm of the Atlantic Ocean that separates southern England from northern France, and joins the North Sea to the Atlantic. It is about long and varies in width from at its widest to in the Strait of Dover...
, but the two are magically saved. In a miraculous transformation, Farishta takes on the personality of the
archangelAn archangel is an angel of high rank. Archangels are found in a number of religious traditions, including Judaism, Christianity and Islam. Michael and Gabriel are recognized as archangels in Judaism and by most Christians. Michael is the only archangel specifically named in the Protestant Bible...
GibreelIn Abrahamic religions, Gabriel is an Archangel who typically serves as a messenger to humans from God.He first appears in the Book of Daniel, delivering explanations of Daniel's visions. In the Gospel of Luke Gabriel foretells the births of both John the Baptist and of Jesus...
, and Chamcha that of a devil. Farishta's transformation can be read on a realistic level as the symptom of the protagonist's developing
schizophreniaSchizophrenia is a mental disorder characterized by a disintegration of thought processes and of emotional responsiveness. It most commonly manifests itself as auditory hallucinations, paranoid or bizarre delusions, or disorganized speech and thinking, and it is accompanied by significant social...
. Chamcha is arrested and passes through an ordeal of police abuse as a suspected illegal immigrant.
Both characters struggle to piece their lives back together. Farishta seeks and finds his lost love, the English mountaineer Allie Cone, but their relationship is overshadowed by his mental illness. Chamcha, having miraculously regained his human shape, wants to take revenge on Farishta for having forsaken him after their common fall from the hijacked plane. He does so by fostering Farishta's pathological jealousy and thus destroying his relationship with Allie. In another moment of crisis, Farishta realizes what Chamcha has done, but forgives him and even saves his life.
Both return to India. Farishta, still suffering from his illness, kills Allie in another outbreak of jealousy and then commits suicide. Chamcha, who has found not only forgiveness from Farishta but also reconciliation with his estranged father and his own Indian identity, decides to remain in India.
Dream sequences
Embedded in this story is a series of half-magic dream vision narratives, ascribed to the disturbed mind of Gibreel Farishta. They are linked together by many thematic details as well as by the common motifs of divine revelation, religious faith and fanaticism, and doubt.
One of these sequences contains most of the elements that have been criticized as offensive to Muslims. It is a transformed re-narration of the life of
MuhammadMuhammad |ligature]] at U+FDF4 ;Arabic pronunciation varies regionally; the first vowel ranges from ~~; the second and the last vowel: ~~~. There are dialects which have no stress. In Egypt, it is pronounced not in religious contexts...
(called "Mahound" or "the Messenger" in the novel) in
MeccaMecca is a city in the Hijaz and the capital of Makkah province in Saudi Arabia. The city is located inland from Jeddah in a narrow valley at a height of above sea level...
("
JahiliaJahiliyyah is an Islamic concept of "ignorance of divine guidance" or "the state of ignorance of the guidance from God" or "Days of Ignorance" referring to the condition in which Arabs found themselves in pre-Islamic Arabia, i.e. prior to the revelation of the Qur'an to Muhammad...
"). At its centre is the episode of the
Satanic VersesThe Satanic Verses was a purported incident where a small number of apparently pagan verses were temporarily included in the Qur'an by the Islamic prophet Muhammad, only to be later removed...
, in which the prophet first proclaims a revelation in favour of the old
polytheisticPolytheism is the belief of multiple deities also usually assembled into a pantheon of gods and goddesses, along with their own mythologies and rituals....
deities, but later renounces this as an error induced by Shaitan. There are also two opponents of the "Messenger": a demonic heathen priestess,
HindHind bint ‘Utbah was an Arab woman who lived in the late 6th and early 7th centuries CE; she was the wife of Abu Sufyan ibn Harb, a powerful man of Mecca, in western Arabia. Both Abu Sufyan and Hind originally opposed the Islamic prophet Muhammad...
, and an irreverent skeptic and satirical poet, Baal. When the prophet returns to the city in triumph, Baal goes into hiding in an underground brothel, where the prostitutes assume the identities of the prophet's wives. Also, one of the prophet's companions claims that he, doubting the "Messenger"'s authenticity, has subtly altered portions of the
Qur'anThe Quran , also transliterated Qur'an, Koran, Alcoran, Qur’ān, Coran, Kuran, and al-Qur’ān, is the central religious text of Islam, which Muslims consider the verbatim word of God . It is regarded widely as the finest piece of literature in the Arabic language...
as they were dictated to him.
The second sequence tells the story of Ayesha, an Indian peasant girl who claims to be receiving revelations from the Archangel Gibreel. She entices all her village community to embark on a foot pilgrimage to
MeccaMecca is a city in the Hijaz and the capital of Makkah province in Saudi Arabia. The city is located inland from Jeddah in a narrow valley at a height of above sea level...
, claiming that they will be able to walk on foot across the
Arabian SeaThe Arabian Sea is a region of the Indian Ocean bounded on the east by India, on the north by Pakistan and Iran, on the west by the Arabian Peninsula, on the south, approximately, by a line between Cape Guardafui in northeastern Somalia and Kanyakumari in India...
. The pilgrimage ends in a catastrophic climax as the believers all walk into the water and disappear, amid disturbingly conflicting testimonies from observers about whether they just drowned or were in fact miraculously able to cross the sea.
A third dream sequence presents the figure of a fanatic expatriate religious leader, the "Imam," set again in a late-20th-century setting. This figure is a transparent allusion to the life of Ayatollah Khomeini in his
ParisParis is the capital and largest city in France, situated on the river Seine, in northern France, at the heart of the Île-de-France region...
ian exile, but it is also linked through various recurrent narrative motifs to the figure of the "Messenger".
Literary criticism and analysis
Overall, the book received favourable reviews from literary critics. In a 2003 volume of criticism of Rushdie's career, influential critic Harold Bloom named
The Satanic Verses "Rushdie's largest aesthetic achievement".
Timothy Brennan called the work "the most ambitious novel yet published to deal with the immigrant experience in Britain" that captures the immigrants dream-like disorientation and their process of "union-by-hybridization". The book is seen as "fundamentally a study in alienation."
Muhammd Mashuq ibn Ally wrote that "
The Satanic Verses is about identity, alienation, rootlessness, brutality, compromise, and conformity. These concepts confront all migrants, disillusioned with both cultures: the one they are in and the one they join. Yet knowing they cannot live a life of anonymity, they mediate between them both.
The Satanic Verses is a reflection of the author’s dilemmas." The work is an "albeit surreal, record of its own author's continuing identity crisis." Ally said that the book reveals the author ultimately as "the victim of nineteenth-century British
colonialismColonialism is the establishment, maintenance, acquisition and expansion of colonies in one territory by people from another territory. It is a process whereby the metropole claims sovereignty over the colony and the social structure, government, and economics of the colony are changed by...
." Rushdie himself spoke confirming this interpretation of his book, saying that it was not about Islam, "but about migration,
metamorphosisMetamorphosis is a biological process by which an animal physically develops after birth or hatching, involving a conspicuous and relatively abrupt change in the animal's body structure through cell growth and differentiation...
, divided selves, love, death,
LondonLondon is the capital city of :England and the :United Kingdom, the largest metropolitan area in the United Kingdom, and the largest urban zone in the European Union by most measures. Located on the River Thames, London has been a major settlement for two millennia, its history going back to its...
and Bombay." He has also said "It’s a novel which happened to contain a castigation of Western
materialismIn philosophy, the theory of materialism holds that the only thing that exists is matter; that all things are composed of material and all phenomena are the result of material interactions. In other words, matter is the only substance...
. The tone is comic."
After
the Satanic Verses controversyThe Satanic Verses controversy was the heated and sometimes violent Muslim reaction to the publication of Salman Rushdie's novel The Satanic Verses. Many Muslims accused Rushdie of blasphemy or unbelief and in 1989 Ayatollah Ruhollah Khomeini of Iran issued a fatwa ordering Muslims to kill Rushdie...
developed some scholars familiar with the book and the whole of Rushdie's work like M. D. Fletcher saw the reaction as ironic. Fletcher wrote "It is perhaps a relevant irony that some of the major expressions of hostility toward Rushdie came from those about whom and (in some sense) for whom he wrote." He said the manifestations of the controversy in Britain "embodied an anger arising in part from the frustrations of the migrant experience and generally reflected failures of multicultural integration, both significant Rushdie themes. Clearly, Rushdie's interests centrally include explorations of how migration heightens one's awareness that perceptions of reality are relative and fragile, and of the nature of religious faith and revelation, not to mention the political manipulation of religion. Rushdie's own assumptions about the importance of literature parallel in the literal value accorded the written word in Islamic tradition to some degree. But Rushdie seems to have assumed that diverse communities and cultures share some degree of common moral ground on the basis of which dialogue can be pieced together, and it is perhaps for this reason that he underestimated the implacable nature of the hostility evoked by
The Satanic Verses, even though a major theme of that novel is the dangerous nature of closed, absolutist belief systems."
Rushdie's influences have long been a point of interest to scholars examining his work. According to W. J. Weatherby, influences on
The Satanic Verses were listed as Joyce, Calvino, Kafka,
Frank HerbertFranklin Patrick Herbert, Jr. was a critically acclaimed and commercially successful American science fiction author. Although a short story author, he is best known for his novels, most notably Dune and its five sequels...
, Pynchon,
Mervyn PeakeMervyn Laurence Peake was an English writer, artist, poet and illustrator. He is best known for what are usually referred to as the Gormenghast books. They are sometimes compared to the work of his older contemporary J. R. R...
,
Gabriel Garcia MarquezGabriel José de la Concordia García Márquez is a Colombian novelist, short-story writer, screenwriter and journalist, known affectionately as Gabo throughout Latin America. He is considered one of the most significant authors of the 20th century. He was awarded the Nobel Prize in Literature in...
,
Jean-Luc GodardJean-Luc Godard is a French-Swiss film director, screenwriter and film critic. He is often identified with the 1960s French film movement, French Nouvelle Vague, or "New Wave"....
,
J. G. BallardJames Graham Ballard was an English novelist, short story writer, and prominent member of the New Wave movement in science fiction...
, and
William BurroughsWilliam Seward Burroughs II was an American novelist, poet, essayist and spoken word performer. A primary figure of the Beat Generation and a major postmodernist author, he is considered to be "one of the most politically trenchant, culturally influential, and innovative artists of the 20th...
. Chandrabhanu Pattanayak notes the influence of
William BlakeWilliam Blake was an English poet, painter, and printmaker. Largely unrecognised during his lifetime, Blake is now considered a seminal figure in the history of both the poetry and visual arts of the Romantic Age...
's
The Marriage of Heaven and HellThe Marriage of Heaven and Hell is a book by the English poet and printmaker William Blake. It is a series of texts written in imitation of biblical prophecy but expressing Blake's own intensely personal Romantic and revolutionary beliefs. Like his other books, it was published as printed sheets...
and
Mikhail BulgakovMikhaíl Afanásyevich Bulgákov was a Soviet Russian writer and playwright active in the first half of the 20th century. He is best known for his novel The Master and Margarita, which The Times of London has called one of the masterpieces of the 20th century.-Biography:Mikhail Bulgakov was born on...
's
The Master and MargaritaThe Master and Margarita is a novel by Mikhail Bulgakov, woven around the premise of a visit by the Devil to the fervently atheistic Soviet Union. Many critics consider the book to be one of the greatest novels of the 20th century, and one of the foremost Soviet satires, directed against a...
(influences Rushdie admitted to). M. Keith Booker likens the book to
James JoyceJames Augustine Aloysius Joyce was an Irish novelist and poet, considered to be one of the most influential writers in the modernist avant-garde of the early 20th century...
's
Finnegans WakeFinnegans Wake is a novel by Irish author James Joyce, significant for its experimental style and resulting reputation as one of the most difficult works of fiction in the English language. Written in Paris over a period of seventeen years, and published in 1939, two years before the author's...
. Al-'Azm notes the influence of
François RabelaisFrançois Rabelais was a major French Renaissance writer, doctor, Renaissance humanist, monk and Greek scholar. He has historically been regarded as a writer of fantasy, satire, the grotesque, bawdy jokes and songs...
' works. Others have noted an influence of Indian classics such as the
MahabharataThe Mahabharata is one of the two major Sanskrit epics of ancient India and Nepal, the other being the Ramayana. The epic is part of itihasa....
and the Arabic
Arabian NightsOne Thousand and One Nights is a collection of Middle Eastern and South Asian stories and folk tales compiled in Arabic during the Islamic Golden Age...
.
Angela CarterAngela Carter was an English novelist and journalist, known for her feminist, magical realism, and picaresque works...
writes that the novel contains "inventions such as the city of Jahilia, 'built entirely of sand,' that gives a nod to Calvino and a wink to Frank Herbert".
Srinivas Aravamudan’s analysis of
The Satanic Verses was perceived by other scholars as hailing the book as a proof "demonstrating the compatibility of
postmodernismPostmodernism is a philosophical movement evolved in reaction to modernism, the tendency in contemporary culture to accept only objective truth and to be inherently suspicious towards a global cultural narrative or meta-narrative. Postmodernist thought is an intentional departure from the...
and
post-colonialismPost-colonialism is a specifically post-modern intellectual discourse that consists of reactions to, and analysis of, the cultural legacy of colonialism...
in the one novel." Aravamudan himself stressed the satiric nature of the work and held that while it and
Midnight's ChildrenMidnight's Children is a 1981 book by Salman Rushdie about India's transition from British colonialism to independence and the partition of India. It is considered an example of postcolonial literature and magical realism...
may appear to be more "comic epic", "clearly those works are highly satirical" in a similar vein of postmodern satire pioneered by
Joseph HellerJoseph Heller was a US satirical novelist, short story writer, and playwright. His best known work is Catch-22, a novel about US servicemen during World War II...
in
Catch-22Catch-22 is a satirical, historical novel by the American author Joseph Heller. He began writing it in 1953, and the novel was first published in 1961. It is set during World War II in 1943 and is frequently cited as one of the great literary works of the twentieth century...
.
The Satanic Verses continued to exhibit Rushdie's penchant for organizing his work in terms of parallel stories. Within the book "there are major parallel stories, alternating dream and reality sequences, tied together by the recurring names of the characters in each; this provides intertexts within each novel which comment on the other stories."
The Satanic Verses also exhibits Rushdie's common practice of using allusions in order to invoke connotative links. Within the book he referenced everything from mythology to "one-liners invoking recent popular culture" sometimes using several per page. Chapter VII was especially noted by for such usage.
Controversy
In the
MuslimA Muslim, also spelled Moslem, is an adherent of Islam, a monotheistic, Abrahamic religion based on the Quran, which Muslims consider the verbatim word of God as revealed to prophet Muhammad. "Muslim" is the Arabic term for "submitter" .Muslims believe that God is one and incomparable...
community, however, the novel caused great
controversyThe Satanic Verses controversy was the heated and sometimes violent Muslim reaction to the publication of Salman Rushdie's novel The Satanic Verses. Many Muslims accused Rushdie of blasphemy or unbelief and in 1989 Ayatollah Ruhollah Khomeini of Iran issued a fatwa ordering Muslims to kill Rushdie...
for what many Muslims believed were
blasphemousBlasphemy is irreverence towards religious or holy persons or things. Some countries have laws to punish blasphemy, while others have laws to give recourse to those who are offended by blasphemy...
references. As the controversy spread, the book was banned in
IndiaIndia , officially the Republic of India , is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by geographical area, the second-most populous country with over 1.2 billion people, and the most populous democracy in the world...
and burned in demonstrations in the United Kingdom. In mid-February 1989, following a violent riot against the book in
PakistanPakistan , officially the Islamic Republic of Pakistan is a sovereign state in South Asia. It has a coastline along the Arabian Sea and the Gulf of Oman in the south and is bordered by Afghanistan and Iran in the west, India in the east and China in the far northeast. In the north, Tajikistan...
, the
AyatollahAyatollah is a high ranking title given to Usuli Twelver Shī‘ah clerics. Those who carry the title are experts in Islamic studies such as jurisprudence, ethics, and philosophy and usually teach in Islamic seminaries. The next lower clerical rank is Hojatoleslam wal-muslemin...
Ruhollah KhomeiniGrand Ayatollah Sayyed Ruhollah Musavi Khomeini was an Iranian religious leader and politician, and leader of the 1979 Iranian Revolution which saw the overthrow of Mohammad Reza Pahlavi, the Shah of Iran...
,
Supreme Leader of IranThe Supreme Leader of Iran is the highest ranking political and religious authority in the Islamic Republic of Iran. The post was established by the constitution in accordance with the concept of Guardianship of the Islamic Jurists...
and a Shi'a Muslim scholar, issued a
fatwaA fatwā in the Islamic faith is a juristic ruling concerning Islamic law issued by an Islamic scholar. In Sunni Islam any fatwā is non-binding, whereas in Shia Islam it could be considered by an individual as binding, depending on his or her relation to the scholar. The person who issues a fatwā...
calling on all good Muslims to kill Rushdie and his publishers, or to point him out to those who can kill him if they cannot themselves. Although the British Conservative government under
Margaret ThatcherMargaret Hilda Thatcher, Baroness Thatcher, was Prime Minister of the United Kingdom from 1979 to 1990...
gave Rushdie round-the-clock police protection, many politicians on both sides were hostile to the author. British Labour MP
Keith VazNigel Keith Anthony Standish Vaz, known as Keith Vaz, was born 26 November 1956 in Aden, Yemen.Keith Vaz is a British Labour Party politician and a Member of Parliament for Leicester East, He is the longest serving Asian MP and has been the Chairman of the Home Affairs Select Committee since July...
led a march through Leicester shortly after he was elected in 1989 calling for the book to be banned, while Conservative MP
Norman TebbitNorman Beresford Tebbit, Baron Tebbit, CH, PC , is a British politician. A member of the Conservative Party, he served in the Cabinet from 1981 to 1987 as Secretary of State for Employment...
, the party's former chairman, called Rushdie an "outstanding villain" whose "public life has been a record of despicable acts of betrayal of his upbringing, religion, adopted home and nationality"
Meanwhile the
Commission for Racial EqualityThe Commission for Racial Equality was a non-departmental public body in the United Kingdom which aimed to tackle racial discrimination and promote racial equality. Its work has been merged into the new Equality and Human Rights Commission.-History:...
and a liberal think tank, The Policy Studies Institute held seminars on the Rushdie affair. They did not invite the author
Fay WeldonFay Weldon CBE is an English author, essayist and playwright, whose work has been associated with feminism. In her fiction, Weldon typically portrays contemporary women who find themselves trapped in oppressive situations caused by the patriarchal structure of British society.-Biography:Weldon was...
who spoke out against burning books, but did invite Shabbir Akhtar, a Cambridge philosophy graduate who called for "a negotiated compromise" which "would protect Muslim sensibilities against gratuitous provocation". The journalist and author Andy McSmith wrote at the time "We are witnessing, I fear, the birth of a new and dangerously illiberal "liberal" orthodoxy designed to accommodate Dr Akhtar and his fundamentalist friends."
Following the
fatwa, Rushdie was put under police protection by the British government. Despite a conciliatory statement by
IranIran , officially the Islamic Republic of Iran , is a country in Southern and Western Asia. The name "Iran" has been in use natively since the Sassanian era and came into use internationally in 1935, before which the country was known to the Western world as Persia...
in 1998, and Rushdie's declaration that he would stop living in hiding, the Iranian state news agency reported in 2006 that the fatwa would remain in place permanently since fatwas can only be rescinded by the person who first issued them, and Khomeini had since died.
Rushdie has never been physically harmed for the book, but others associated with it have suffered violent attacks.
Hitoshi Igarashiwas a Japanese scholar of Arabic and Persian literature and history and the Japanese translator of Salman Rushdie's novel The Satanic Verses. He completed his doctoral programme in Islamic art at the University of Tokyo in 1976, and was research fellow at the Royal Academy of Iran until the Islamic...
, its
Japaneseis a language spoken by over 130 million people in Japan and in Japanese emigrant communities. It is a member of the Japonic language family, which has a number of proposed relationships with other languages, none of which has gained wide acceptance among historical linguists .Japanese is an...
translator, was stabbed to death on 11 July 1991; Ettore Capriolo, the
ItalianItalian is a Romance language spoken mainly in Europe: Italy, Switzerland, San Marino, Vatican City, by minorities in Malta, Monaco, Croatia, Slovenia, France, Libya, Eritrea, and Somalia, and by immigrant communities in the Americas and Australia...
translator, was seriously injured in a stabbing the same month;
William NygaardWilliam Nygaard is a retired Norwegian publisher who graduated with a degree in economics in 1967. He is also chairman of the Norwegian Broadcasting Corporation.-Business career:...
, the publisher in
NorwayNorway , officially the Kingdom of Norway, is a Nordic unitary constitutional monarchy whose territory comprises the western portion of the Scandinavian Peninsula, Jan Mayen, and the Arctic archipelago of Svalbard and Bouvet Island. Norway has a total area of and a population of about 4.9 million...
, barely survived an attempted
assassinationTo carry out an assassination is "to murder by a sudden and/or secret attack, often for political reasons." Alternatively, assassination may be defined as "the act of deliberately killing someone, especially a public figure, usually for hire or for political reasons."An assassination may be...
in
OsloOslo is a municipality, as well as the capital and most populous city in Norway. As a municipality , it was established on 1 January 1838. Founded around 1048 by King Harald III of Norway, the city was largely destroyed by fire in 1624. The city was moved under the reign of Denmark–Norway's King...
in October 1993, and
Aziz NesinAziz Nesin was a famous Turkish writer and humorist of Crimean Tatar origin and author of more than 100 books.-Pseudonyms:...
, the
TurkishTurkish is a language spoken as a native language by over 83 million people worldwide, making it the most commonly spoken of the Turkic languages. Its speakers are located predominantly in Turkey and Northern Cyprus with smaller groups in Iraq, Greece, Bulgaria, the Republic of Macedonia, Kosovo,...
translator, was the intended target in the events that led to the
Sivas massacreThe Sivas massacre refers to the events of July 2, 1993 which resulted in the deaths of 37 people, mostly Alevi intellectuals, and two hotel employees. Two people from the mob were also dead...
on 2 July 1993 in
Sivas, TurkeySivas is a city in east-central Turkey and the seat of Sivas Province. According to the 2007 Turkish census, its population was 300,795.The city, which lies at an elevation of in the broad valley of the Kızılırmak river, is a moderately-sized trade center and industrial city, although the economy...
, which resulted in the deaths of 37 people. Individual purchasers of the book have not been harmed. However, the only nation with a predominantly Muslim population where the novel remains legal is Turkey.
See also
- Censorship by religion
Censorship by religion is a form of censorship where freedom of expression is controlled or limited using religious authority or on the basis of the teachings of the religion. This form of censorship has a long history and is practiced in many societies and by many religions...
- Censorship in India
Censorship in India mainly targets religious issues. The Constitution of India guarantees freedom of expression but places certain restrictions on content, with a view towards maintaining communal and religious harmony, given the history of communal tension in the nation.In 2011, the report Freedom...
- Censorship in South Asia
Censorship in South Asia can apply to books, movies, the Internet and other media. Censorship occurs on religious, moral and political grounds, which is controversial in itself as the latter especially is seen as contrary to the tenets of democracy, in terms of freedom of speech and the right to...
- Freedom of speech
Freedom of speech is the freedom to speak freely without censorship. The term freedom of expression is sometimes used synonymously, but includes any act of seeking, receiving and imparting information or ideas, regardless of the medium used...
- Freedom of speech versus blasphemy
Tension often exists between political freedom, particularly freedom of speech, and certain examples of art, literature, speech or other acts considered by some to be sacrilegious or blasphemous...
- Religious intolerance
Religious intolerance is intolerance against another's religious beliefs or practices.-Definition:The mere statement on the part of a religion that its own beliefs and practices are correct and any contrary beliefs incorrect does not in itself constitute intolerance...
- Richard Webster
Richard Webster was a British cultural historian, and the author of five published books, dealing with subjects such as the controversy over Salman Rushdie's novel The Satanic Verses, Sigmund Freud and psychoanalysis, and the investigation of sexual abuse in Britain...
External links