Rahul Sankrityayan
Encyclopedia
Mahapandit Rahul Sankrityayan (April 9, 1893 – April 14, 1963), who is called the Father of Hindi Travel literature
Travel literature
Travel literature is travel writing of literary value. Travel literature typically records the experiences of an author touring a place for the pleasure of travel. An individual work is sometimes called a travelogue or itinerary. Travel literature may be cross-cultural or transnational in focus, or...

, was one of the most widely-traveled scholars of India
India
India , officially the Republic of India , is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by geographical area, the second-most populous country with over 1.2 billion people, and the most populous democracy in the world...

, spending forty-five years of his life on travels away from his home. He became a buddhist monk (Bauddha Bhikkhu
Bhikkhu
A Bhikkhu or Bhikṣu is an ordained male Buddhist monastic. A female monastic is called a Bhikkhuni Nepali: ). The life of Bhikkhus and Bhikkhunis is governed by a set of rules called the patimokkha within the vinaya's framework of monastic discipline...

) and eventually took up Marxist Socialism. Sankrityayan was also an Indian nationalist, having been arrested and jailed for three years for creating anti-British writings and speeches. He is referred as the Greatest Scholar (Mahapandit) for his scholarship. He was both a polymath
Polymath
A polymath is a person whose expertise spans a significant number of different subject areas. In less formal terms, a polymath may simply be someone who is very knowledgeable...

 as well as a polyglot
Polyglot
Polyglot may refer to:*Polyglot , someone who uses many languages*Polyglot , a book that contains the same text in more than one language*Polyglot , a computer program that is valid in more than one programming language...

.

Childhood

He was born Kedarnath Pandey on 9 April, 1893 to a Bhumihar Brahmin family in Azamgarh
Azamgarh
Azamgarh is a town in the Indian state of Uttar Pradesh. It is headquarters of Azamgarh district and Azamgarh Division.-History:Azamgarh, one of the easternmost districts of the State, once formed a part of the ancient Kosala kingdom, except the north-eastern part of it which was included in the...

 district, in Eastern Uttar Pradesh. His father, Govardhan Pandey, was a religious-minded farmer, a typical profession of Bhumihars, from the village Kanaila of Azamgarh
Azamgarh
Azamgarh is a town in the Indian state of Uttar Pradesh. It is headquarters of Azamgarh district and Azamgarh Division.-History:Azamgarh, one of the easternmost districts of the State, once formed a part of the ancient Kosala kingdom, except the north-eastern part of it which was included in the...

 district in Uttar Pradesh
Uttar Pradesh
Uttar Pradesh abbreviation U.P. , is a state located in the northern part of India. With a population of over 200 million people, it is India's most populous state, as well as the world's most populous sub-national entity...

. His mother, Kulawanti, used to stay with her parents at the village of Pandaha
Pandaha
Pandaha is a village in Rani Ki Sarai town of Azamgarh district in the state of Uttar Pradesh, India. It is the Birth place of Great historian Mahapandit Rahul Sankrityayan.-Famous Persons:...

, where Kedar was born. He was the eldest of four brothers. He spent part of his childhood in Uttar Pradesh and Bihar
Bihar
Bihar is a state in eastern India. It is the 12th largest state in terms of geographical size at and 3rd largest by population. Almost 58% of Biharis are below the age of 25, which is the highest proportion in India....

 states of India. As his mother died at the age of twenty-eight and his father at the age of forty-five, he was brought up by his grandmother. His earliest memories as recorded by him were of the terrible famine in 1897. At age 9, he ran away from home in order to see the world, but later returned.

Sankrityayan only ever received formal schooling at a local primary school, though he later studied and mastered numerous languages independently, as well as learned photography.

Travels

His travels took him to different parts of India, including Ladakh
Ladakh
Ladakh is a region of Jammu and Kashmir, the northernmost state of the Republic of India. It lies between the Kunlun mountain range in the north and the main Great Himalayas to the south, inhabited by people of Indo-Aryan and Tibetan descent...

, Kinnaur, and Kashmir
Kashmir
Kashmir is the northwestern region of the Indian subcontinent. Until the mid-19th century, the term Kashmir geographically denoted only the valley between the Great Himalayas and the Pir Panjal mountain range...

. He also covered several other countries including Nepal
Nepal
Nepal , officially the Federal Democratic Republic of Nepal, is a landlocked sovereign state located in South Asia. It is located in the Himalayas and bordered to the north by the People's Republic of China, and to the south, east, and west by the Republic of India...

, Tibet
Tibet
Tibet is a plateau region in Asia, north-east of the Himalayas. It is the traditional homeland of the Tibetan people as well as some other ethnic groups such as Monpas, Qiang, and Lhobas, and is now also inhabited by considerable numbers of Han and Hui people...

, Sri Lanka
Sri Lanka
Sri Lanka, officially the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka is a country off the southern coast of the Indian subcontinent. Known until 1972 as Ceylon , Sri Lanka is an island surrounded by the Indian Ocean, the Gulf of Mannar and the Palk Strait, and lies in the vicinity of India and the...

, Iran
Iran
Iran , officially the Islamic Republic of Iran , is a country in Southern and Western Asia. The name "Iran" has been in use natively since the Sassanian era and came into use internationally in 1935, before which the country was known to the Western world as Persia...

, China
China
Chinese civilization may refer to:* China for more general discussion of the country.* Chinese culture* Greater China, the transnational community of ethnic Chinese.* History of China* Sinosphere, the area historically affected by Chinese culture...

, and the former Soviet Union
Soviet Union
The Soviet Union , officially the Union of Soviet Socialist Republics , was a constitutionally socialist state that existed in Eurasia between 1922 and 1991....

. He spent some years of his life in the "Parsa Gadh" village of Saran District in Bihar.The entry gate of that village is named as "Rahul Gate". While traveling, he mostly used surface transport, and he went to certain countries clandestinely, like Tibet where he went disguised as a Buddhist monk
Monk
A monk is a person who practices religious asceticism, living either alone or with any number of monks, while always maintaining some degree of physical separation from those not sharing the same purpose...

. He made several trips to Tibet and brought from there valuable manuscript
Manuscript
A manuscript or handwrite is written information that has been manually created by someone or some people, such as a hand-written letter, as opposed to being printed or reproduced some other way...

s of Pali
Páli
- External links :* *...

 and Sanskrit
Sanskrit
Sanskrit , is a historical Indo-Aryan language and the primary liturgical language of Hinduism, Jainism and Buddhism.Buddhism: besides Pali, see Buddhist Hybrid Sanskrit Today, it is listed as one of the 22 scheduled languages of India and is an official language of the state of Uttarakhand...

, several books and paintings. Most of these formed a part of the libraries of Vikramshila
Vikramshila
University was one of the two most important centers of Buddhist learning in India during the Pala dynasty, along with University. was established by King Dharmapala in response to a supposed decline in the quality of scholarship at Nālandā...

 and Nalanda
Nalanda
Nālandā is the name of an ancient center of higher learning in Bihar, India.The site of Nalanda is located in the Indian state of Bihar, about 55 miles south east of Patna, and was a Buddhist center of learning from the fifth or sixth century CE to 1197 CE. It has been called "one of the...

 Universities and were taken to Tibet by fleeing Buddhist monks during 12th century and onwards when the invading Muslim armies had destroyed these universities. Some accounts state that Rahul Sankrityayan employed twenty-two mules to bring back the loads of part of these materials, from Tibet to India.

In honour of him, Patna Museum
Patna Museum
Patna Museum is the state museum of the Indian state of Bihar. Built in 1917 during the British Raj to house the historical artefacts found in the vicinity of Patna, it is in the style of Mughal and Rajput architecture and is known locally as the Jadu Ghar.Items on display in the multipurpose...

, Patna
Patna
Paṭnā , is the capital of the Indian state of Bihar and the second largest city in Eastern India . Patna is one of the oldest continuously inhabited places in the world...

, has a special section, where a number of these and other items have been displayed.

Books

Sankrityayan was a multilingual linguist
Linguistics
Linguistics is the scientific study of human language. Linguistics can be broadly broken into three categories or subfields of study: language form, language meaning, and language in context....

, well versed in several language
Language
Language may refer either to the specifically human capacity for acquiring and using complex systems of communication, or to a specific instance of such a system of complex communication...

s and dialect
Dialect
The term dialect is used in two distinct ways, even by linguists. One usage refers to a variety of a language that is a characteristic of a particular group of the language's speakers. The term is applied most often to regional speech patterns, but a dialect may also be defined by other factors,...

s, including Hindi
Hindi
Standard Hindi, or more precisely Modern Standard Hindi, also known as Manak Hindi , High Hindi, Nagari Hindi, and Literary Hindi, is a standardized and sanskritized register of the Hindustani language derived from the Khariboli dialect of Delhi...

, Sanskrit
Sanskrit
Sanskrit , is a historical Indo-Aryan language and the primary liturgical language of Hinduism, Jainism and Buddhism.Buddhism: besides Pali, see Buddhist Hybrid Sanskrit Today, it is listed as one of the 22 scheduled languages of India and is an official language of the state of Uttarakhand...

, Pali
Páli
- External links :* *...

, Bhojpuri, Urdu
Urdu
Urdu is a register of the Hindustani language that is identified with Muslims in South Asia. It belongs to the Indo-European family. Urdu is the national language and lingua franca of Pakistan. It is also widely spoken in some regions of India, where it is one of the 22 scheduled languages and an...

, Persian
Persian language
Persian is an Iranian language within the Indo-Iranian branch of the Indo-European languages. It is primarily spoken in Iran, Afghanistan, Tajikistan and countries which historically came under Persian influence...

, Arabic
Arabic language
Arabic is a name applied to the descendants of the Classical Arabic language of the 6th century AD, used most prominently in the Quran, the Islamic Holy Book...

, Tamil
Tamil language
Tamil is a Dravidian language spoken predominantly by Tamil people of the Indian subcontinent. It has official status in the Indian state of Tamil Nadu and in the Indian union territory of Pondicherry. Tamil is also an official language of Sri Lanka and Singapore...

, Kannada, Tibetan
Tibetan language
The Tibetan languages are a cluster of mutually-unintelligible Tibeto-Burman languages spoken primarily by Tibetan peoples who live across a wide area of eastern Central Asia bordering the Indian subcontinent, including the Tibetan Plateau and the northern Indian subcontinent in Baltistan, Ladakh,...

, Sinhalese, French
French language
French is a Romance language spoken as a first language in France, the Romandy region in Switzerland, Wallonia and Brussels in Belgium, Monaco, the regions of Quebec and Acadia in Canada, and by various communities elsewhere. Second-language speakers of French are distributed throughout many parts...

 and Russian
Russian language
Russian is a Slavic language used primarily in Russia, Belarus, Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan and Kyrgyzstan. It is an unofficial but widely spoken language in Ukraine, Moldova, Latvia, Turkmenistan and Estonia and, to a lesser extent, the other countries that were once constituent republics...

. He was also an Indologist, a Marxist theoretician, and a creative writer. He started writing during his twenties and had written around 150 books and dissertations covering a variety of subjects, including sociology
Sociology
Sociology is the study of society. It is a social science—a term with which it is sometimes synonymous—which uses various methods of empirical investigation and critical analysis to develop a body of knowledge about human social activity...

, history
History
History is the discovery, collection, organization, and presentation of information about past events. History can also mean the period of time after writing was invented. Scholars who write about history are called historians...

, philosophy
Philosophy
Philosophy is the study of general and fundamental problems, such as those connected with existence, knowledge, values, reason, mind, and language. Philosophy is distinguished from other ways of addressing such problems by its critical, generally systematic approach and its reliance on rational...

, Buddhism
Buddhism
Buddhism is a religion and philosophy encompassing a variety of traditions, beliefs and practices, largely based on teachings attributed to Siddhartha Gautama, commonly known as the Buddha . The Buddha lived and taught in the northeastern Indian subcontinent some time between the 6th and 4th...

, Tibetology
Tibetology
Tibetology refers to the study of things related to Tibet, including its history, religion, language, politics and the collection of Tibetan articles of historical, cultural and religious significance...

, lexicography
Lexicography
Lexicography is divided into two related disciplines:*Practical lexicography is the art or craft of compiling, writing and editing dictionaries....

, grammar
Grammar
In linguistics, grammar is the set of structural rules that govern the composition of clauses, phrases, and words in any given natural language. The term refers also to the study of such rules, and this field includes morphology, syntax, and phonology, often complemented by phonetics, semantics,...

, textual editing, folklore
Folklore
Folklore consists of legends, music, oral history, proverbs, jokes, popular beliefs, fairy tales and customs that are the traditions of a culture, subculture, or group. It is also the set of practices through which those expressive genres are shared. The study of folklore is sometimes called...

, science
Science
Science is a systematic enterprise that builds and organizes knowledge in the form of testable explanations and predictions about the universe...

, drama
Drama
Drama is the specific mode of fiction represented in performance. The term comes from a Greek word meaning "action" , which is derived from "to do","to act" . The enactment of drama in theatre, performed by actors on a stage before an audience, presupposes collaborative modes of production and a...

, and politics
Politics
Politics is a process by which groups of people make collective decisions. The term is generally applied to the art or science of running governmental or state affairs, including behavior within civil governments, but also applies to institutions, fields, and special interest groups such as the...

, many of which were unpublished. He had translated Majjhima Nikaya
Majjhima Nikaya
The Majjhima Nikaya is a Buddhist scripture, the second of the five nikayas, or collections, in the Sutta Pitaka, which is one of the "three baskets" that compose the Pali Tipitaka of Theravada Buddhism...

 from Prakrit
Prakrit
Prakrit is the name for a group of Middle Indic, Indo-Aryan languages, derived from Old Indic dialects. The word itself has a flexible definition, being defined sometimes as, "original, natural, artless, normal, ordinary, usual", or "vernacular", in contrast to the literary and religious...

 to Hindi
Hindi
Standard Hindi, or more precisely Modern Standard Hindi, also known as Manak Hindi , High Hindi, Nagari Hindi, and Literary Hindi, is a standardized and sanskritized register of the Hindustani language derived from the Khariboli dialect of Delhi...

.

One of his most famous books in Hindi is named Volga se Ganga, meaning “(A journey) from Volga to Ganga” and is an attempt to present a fictional account of migration of Aryan
Aryan
Aryan is an English language loanword derived from Sanskrit ārya and denoting variously*In scholarly usage:**Indo-Iranian languages *in dated usage:**the Indo-European languages more generally and their speakers...

s from the steppe
Steppe
In physical geography, steppe is an ecoregion, in the montane grasslands and shrublands and temperate grasslands, savannas, and shrublands biomes, characterized by grassland plains without trees apart from those near rivers and lakes...

s of the Eurasia
Eurasia
Eurasia is a continent or supercontinent comprising the traditional continents of Europe and Asia ; covering about 52,990,000 km2 or about 10.6% of the Earth's surface located primarily in the eastern and northern hemispheres...

 to regions around the Volga river
Volga River
The Volga is the largest river in Europe in terms of length, discharge, and watershed. It flows through central Russia, and is widely viewed as the national river of Russia. Out of the twenty largest cities of Russia, eleven, including the capital Moscow, are situated in the Volga's drainage...

; then their movements across the Hindukush and the Himalayas and the sub-Himalayan regions; and their spread to the Indo-Gangetic plain
Indo-Gangetic plain
The northern Plains also known as the Indo - Gangetic Plain and The North Indian River Plain is a large and fertile plain encompassing most of northern and eastern India, the most populous parts of Pakistan, parts of southern Nepal and virtually all of Bangladesh...

s of the subcontinent of India
Indian subcontinent
The Indian subcontinent, also Indian Subcontinent, Indo-Pak Subcontinent or South Asian Subcontinent is a region of the Asian continent on the Indian tectonic plate from the Hindu Kush or Hindu Koh, Himalayas and including the Kuen Lun and Karakoram ranges, forming a land mass which extends...

. The book begins from 6000 BC and ends in 1942, the year when Mahatma Gandhi
Mahatma Gandhi
Mohandas Karamchand Gandhi , pronounced . 2 October 1869 – 30 January 1948) was the pre-eminent political and ideological leader of India during the Indian independence movement...

, the Indian nationalist leader has given a call for quit India movement. The book is remarkable for its historical elements interwoven with fiction.
This book has been translated by K.N.Muthiya-Tamilputhakalayam in Tamil language
Tamil language
Tamil is a Dravidian language spoken predominantly by Tamil people of the Indian subcontinent. It has official status in the Indian state of Tamil Nadu and in the Indian union territory of Pondicherry. Tamil is also an official language of Sri Lanka and Singapore...

 as Valgavil irundu gangai varai and is still considered a bestseller and also translated in Telugu it inspiried many Telugu people."Volga muthal Ganga vare",the Malayalam translation of this book,became immensely popular among the young intellectuals of Kerala and it continues to be one of the most influential and one of a kind hi"storic" book of its times.
More than ten of his books have been translated and published in Bengali
Bengali language
Bengali or Bangla is an eastern Indo-Aryan language. It is native to the region of eastern South Asia known as Bengal, which comprises present day Bangladesh, the Indian state of West Bengal, and parts of the Indian states of Tripura and Assam. It is written with the Bengali script...

. Mahapandit was awarded Padmabhushan in 1963 and Sahitya Akademi Award
Sahitya Akademi Award
Sahitya Akademi Award is a literary honor in India which Sahitya Akademi, India's National Academy of Letters, annually confers on writers of outstanding works in one of the following twenty-four major Indian languagesAssamese, Bengali, Bodo, Dogri, English, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri,...

 in 1958 for his book Madhya Asia ka Itihaas.

He maintained daily diaries in Sanskrit which were utilized fully while writing his autobiography. In spite of profound scholarship, he wrote in very simple Hindi, so that a common man could follow. He wrote books of varied interest. He was aware of limitations of Hindi literature and singularly made up the loss in no small measure. He wrote 146 books, some of which are voluminous. Many works remain unpublished.
The well known historian Kashiprasad Jaisawal compared Rahul Sankrityayan with Buddha. Rahul's personality was as impressive and memorable as are his achievements. He travelled widely and wrote in five languages-Hindi, Sanskrit, Bhojpuri, Pāli and Tibetan. His published works include autobiography, biography, travelogue, sociology, history, philosophy, Buddhism, Tibetology, lexicography, grammar, textual editing, folklore, science, fiction, drama, essays, politics, and pamphleteering.

Soviet Union

Although he did not have any formal education, in view of his knowledge and command over the subject, University of Leningrad
Saint Petersburg State University
Saint Petersburg State University is a Russian federal state-owned higher education institution based in Saint Petersburg and one of the oldest and largest universities in Russia....

 appointed him Professor of Indology in 1937-38 and again in 1947-48.

Awards In His Honor

Awards About Awarded By
Rahul Sankrityayan National Award
Mahapandit Rahul Sankrityayan Award
Mahapandit Rahul Sankrityayan Award is a literary honor in India which Kendriya Hindi Sansthan, , Ministry of Human Resource Development, annually confers on writers of outstanding works in Hindi Travel Literature...

Contribution to Hindi travel Literature (also called Travel Litterateur's Honour). Kendriya Hindi Sansthan, Government of India
Government of India
The Government of India, officially known as the Union Government, and also known as the Central Government, was established by the Constitution of India, and is the governing authority of the union of 28 states and seven union territories, collectively called the Republic of India...

Mahapandit Rahul Sankrityayan Paryatan Puraskar Awarded for contributing significantly in the field of travelogue and Discovery and Research in Hindi, for books written originally in Hindi on Tourism related subjects. Ministry Of Tourism, Government of India
Government of India
The Government of India, officially known as the Union Government, and also known as the Central Government, was established by the Constitution of India, and is the governing authority of the union of 28 states and seven union territories, collectively called the Republic of India...


In Hindi

Novels
  • Baisvin Sadi - 1923
  • Jine ke Liye - 1940
  • Simha Senapathi - 1944
  • Jai Yaudheya - 1944
  • Bhago Nahin, Duniya ko Badlo - 1944
  • Madhur Svapna - 1949
  • Rajasthani Ranivas - 1953
  • Vismrit Yatri - 1954
  • Divodas - 1960
  • Vismriti Ke Garbh Me
  • Kinner Desh


Short Stories
  • Satmi ke Bachche - 1935
  • Volga Se Ganga - 1944
  • Bahurangi Madhupuri - 1953
  • Kanaila ki Katha - 1955-56


Autobiography
  • Meri Jivan Yatra I - 1944
  • Meri Jivan Yatra II - 1950
  • Meri Jivan Yatra III, IV, V - published posthumously


Biography
  • Sardar Prithvi Singh - 1955
  • Naye Bharat ke Naye Neta (2 volumes) - 1942
  • Bachpan ki Smritiyan - 1953
  • Atit se Vartaman (Vol I) - 1953
  • Stalin - 1954
  • Lenin - 1954
  • Karl Marx - 1954
  • Mao-Tse-Tung - 1954
  • Ghumakkar Swami - 1956
  • Mere Asahayog ke Sathi - 1956
  • Jinka Main Kritajna - 1956
  • Vir Chandrasingh Garhwali - 1956
  • Simhala Ghumakkar Jaivardhan - 1960
  • Kaptan Lal - 1961
  • Simhal ke Vir Purush - 1961
  • Mahamanav Budha - 1956


Some of his other books are:-
  • Mansik Gulami
  • Rhigvedic Arya
  • Ghumakkar Shastra
  • Kinnar desh mein
  • Darshan Digdarshan
  • Dakkhini Hindi ka Vyaakaran
  • Puratatv Nibandhawali
  • Manava Samaj

Related to Tibetan

  • Tibbati Bal-Siksha - 1933
  • Pathavali (Vol. 1,2 & 3) - 1933
  • Tibbati Vyakaran (Tibetan Grammar) - 1933
  • Tibbat May Budh Dharm-1948
  • Lhasa ki or

Himalaya Parichay Bhag 1
Himalaya Parichay Bhag 2
these are two of his books describing the people and their original places of migration in the Himalayas

External links

The source of this article is wikipedia, the free encyclopedia.  The text of this article is licensed under the GFDL.
 
x
OK