Marcellus Empiricus
Encyclopedia
Marcellus Empiricus, also known as Marcellus Burdigalensis (“Marcellus of Bordeaux
Bordeaux
Bordeaux is a port city on the Garonne River in the Gironde department in southwestern France.The Bordeaux-Arcachon-Libourne metropolitan area, has a population of 1,010,000 and constitutes the sixth-largest urban area in France. It is the capital of the Aquitaine region, as well as the prefecture...

”), was a Latin
Latin
Latin is an Italic language originally spoken in Latium and Ancient Rome. It, along with most European languages, is a descendant of the ancient Proto-Indo-European language. Although it is considered a dead language, a number of scholars and members of the Christian clergy speak it fluently, and...

 medical writer from Gaul
Gaul
Gaul was a region of Western Europe during the Iron Age and Roman era, encompassing present day France, Luxembourg and Belgium, most of Switzerland, the western part of Northern Italy, as well as the parts of the Netherlands and Germany on the left bank of the Rhine. The Gauls were the speakers of...

 at the turn of the 4th and 5th centuries. His only extant work is the De medicamentis, a compendium
Compendium
A compendium is a concise, yet comprehensive compilation of a body of knowledge. A compendium may summarize a larger work. In most cases the body of knowledge will concern some delimited field of human interest or endeavour , while a "universal" encyclopedia can be referred to as a compendium of...

 of pharmacological
Pharmacology
Pharmacology is the branch of medicine and biology concerned with the study of drug action. More specifically, it is the study of the interactions that occur between a living organism and chemicals that affect normal or abnormal biochemical function...

 preparations drawing on the work of multiple medical and scientific writers as well as on folk remedies
Traditional medicine
Traditional medicine comprises unscientific knowledge systems that developed over generations within various societies before the era of modern medicine...

 and magic
Magic in the Greco-Roman world
The study of magic in the Greco-Roman world is a branch of the disciplines of classics, ancient history and religious studies. In the ancient post-hellenistic world of the Greeks and Romans , the public and private rituals associated with religion are accepted by historians and archaeologists to...

. It is a significant if quirky text in the history of European medical writing, an infrequent subject of monograph
Monograph
A monograph is a work of writing upon a single subject, usually by a single author.It is often a scholarly essay or learned treatise, and may be released in the manner of a book or journal article. It is by definition a single document that forms a complete text in itself...

s, but regularly mined as a source for magic charms, Celtic herbology and lore, and the linguistic study of Gaulish
Gaulish language
The Gaulish language is an extinct Celtic language that was spoken by the Gauls, a people who inhabited the region known as Gaul from the Iron Age through the Roman period...

 and Vulgar Latin
Vulgar Latin
Vulgar Latin is any of the nonstandard forms of Latin from which the Romance languages developed. Because of its nonstandard nature, it had no official orthography. All written works used Classical Latin, with very few exceptions...

. Bonus auctor est (“he’s a good authority”) was the judgment of J.J. Scaliger
Joseph Justus Scaliger
Joseph Justus Scaliger was a French religious leader and scholar, known for expanding the notion of classical history from Greek and Ancient Roman history to include Persian, Babylonian, Jewish and Ancient Egyptian history.-Early life:He was born at Agen, the tenth child and third son of Italian...

, while the science historian George Sarton
George Sarton
George Sarton was a Belgian chemist and historian who is considered the founder of the discipline of history of science. He left Belgium because of the First World War and settled in the United States where he spent the rest of his life researching and writing about the history of science...

 called the De medicamentis an “extraordinary mixture of traditional knowledge, popular (Celtic) medicine, and rank superstition
Superstition
Superstition is a belief in supernatural causality: that one event leads to the cause of another without any process in the physical world linking the two events....

.” Marcellus is usually identified with the magister officiorum
Magister officiorum
The magister officiorum was one of the most senior administrative officials in the late Roman Empire and the early centuries of the Byzantine Empire...

of that name who held office during the reign of Theodosius I
Theodosius I
Theodosius I , also known as Theodosius the Great, was Roman Emperor from 379 to 395. Theodosius was the last emperor to rule over both the eastern and the western halves of the Roman Empire. During his reign, the Goths secured control of Illyricum after the Gothic War, establishing their homeland...

.

Life and political career

Little is known of the life of Marcellus. The primary sources are:
  • Marcellus’s own preface to the De medicamentis;
  • the Codex Theodosianus
    Codex Theodosianus
    The Codex Theodosianus was a compilation of the laws of the Roman Empire under the Christian emperors since 312. A commission was established by Theodosius II in 429 and the compilation was published in the eastern half of the Roman Empire in 438...

    (probably referring to this Marcellus);
  • a letter written in 399 by Symmachus
    Quintus Aurelius Symmachus
    Quintus Aurelius Symmachus was a Roman statesman, orator, and man of letters. He held the offices of governor of Africa in 373, urban prefect of Rome in 384 and 385, and consul in 391...

     to a Marcellus who is likely to have been the medical writer;
  • a letter written by the Antioch
    Antioch
    Antioch on the Orontes was an ancient city on the eastern side of the Orontes River. It is near the modern city of Antakya, Turkey.Founded near the end of the 4th century BC by Seleucus I Nicator, one of Alexander the Great's generals, Antioch eventually rivaled Alexandria as the chief city of the...

    an scholar Libanius
    Libanius
    Libanius was a Greek-speaking teacher of rhetoric of the Sophist school. During the rise of Christian hegemony in the later Roman Empire, he remained unconverted and regarded himself as a Hellene in religious matters.-Life:...

     that mentions a Marcellus;
  • an inscription
    Epigraphy
    Epigraphy Epigraphy Epigraphy (from the , literally "on-writing", is the study of inscriptions or epigraphs as writing; that is, the science of identifying the graphemes and of classifying their use as to cultural context and date, elucidating their meaning and assessing what conclusions can be...

     in Narbonne
    Narbonne
    Narbonne is a commune in southern France in the Languedoc-Roussillon region. It lies from Paris in the Aude department, of which it is a sub-prefecture. Once a prosperous port, it is now located about from the shores of the Mediterranean Sea...

     (his association with which would require that he not be from Bordeaux; see below);
  • an anecdote in Orosius about an unnamed Gaul (also a highly conjectural link).


The Gallic origin of Marcellus is rarely disputed, and he is traditionally identified with the toponym Burdigalensis; that is, from Bordeaux (Latin Burdigala), within the Roman province
Roman province
In Ancient Rome, a province was the basic, and, until the Tetrarchy , largest territorial and administrative unit of the empire's territorial possessions outside of Italy...

 of Aquitania. In his prefatory epistle
Epistle
An epistle is a writing directed or sent to a person or group of people, usually an elegant and formal didactic letter. The epistle genre of letter-writing was common in ancient Egypt as part of the scribal-school writing curriculum. The letters in the New Testament from Apostles to Christians...

, he refers to three Bordelaise
Bordeaux
Bordeaux is a port city on the Garonne River in the Gironde department in southwestern France.The Bordeaux-Arcachon-Libourne metropolitan area, has a population of 1,010,000 and constitutes the sixth-largest urban area in France. It is the capital of the Aquitaine region, as well as the prefecture...

 praetorian prefect
Praetorian prefect
Praetorian prefect was the title of a high office in the Roman Empire. Originating as the commander of the Praetorian Guard, the office gradually acquired extensive legal and administrative functions, with its holders becoming the Emperor's chief aides...

s as his countrymen: Siburius
Siburius
Siburius , for whom only the single name survives, was a high-ranking official of the Roman Empire. He was one of several Gauls who rose to political prominence in the late 4th century as a result of the emperor Gratian's appointment of his Bordelaise tutor Ausonius to high office.-Life and...

, Eutropius, and Julius Ausonius, the father of the poet Decimus Magnus Ausonius
Ausonius
Decimius Magnus Ausonius was a Latin poet and rhetorician, born at Burdigala .-Biography:Decimius Magnus Ausonius was born in Bordeaux in ca. 310. His father was a noted physician of Greek ancestry and his mother was descended on both sides from long-established aristocratic Gallo-Roman families...

. He is sometimes thought to have come from Narbonne
Gallia Narbonensis
Gallia Narbonensis was a Roman province located in what is now Languedoc and Provence, in southern France. It was also known as Gallia Transalpina , which was originally a designation for that part of Gaul lying across the Alps from Italia and it contained a western region known as Septimania...

 rather than Bordeaux. There has been an attempt to make a Spanish senator
Roman Senate
The Senate of the Roman Republic was a political institution in the ancient Roman Republic, however, it was not an elected body, but one whose members were appointed by the consuls, and later by the censors. After a magistrate served his term in office, it usually was followed with automatic...

 of him on the basis of Symmachus’s reference to property he owned in Spain
Hispania
Another theory holds that the name derives from Ezpanna, the Basque word for "border" or "edge", thus meaning the farthest area or place. Isidore of Sevilla considered Hispania derived from Hispalis....

; but this inference ignores that Marcellus is said explicitly to have left Spain to return to living in avitis penatibus
Di Penates
In ancient Roman religion, the Di Penates or Penates were among the dii familiares, or household deities, invoked most often in domestic rituals. When the family had a meal, they threw a bit into the fire on the hearth for the Penates...

, or among the household spirits
Household deity
A household deity is a deity or spirit that protects the home, looking after the entire household or certain key members. It has been a common belief in pagan religions as well as in folklore across many parts of the world....

 of his grandfathers — that is, at home as distinguished from Spain. He probably wrote the De medicamentis liber during his retirement there.

The author of the De medicamentis is most likely the Marcellus who was appointed magister officiorum
Magister officiorum
The magister officiorum was one of the most senior administrative officials in the late Roman Empire and the early centuries of the Byzantine Empire...

by Theodosius I
Theodosius I
Theodosius I , also known as Theodosius the Great, was Roman Emperor from 379 to 395. Theodosius was the last emperor to rule over both the eastern and the western halves of the Roman Empire. During his reign, the Goths secured control of Illyricum after the Gothic War, establishing their homeland...

. The heading of the prefatory epistle identifies him as a vir inlustris
Vir illustris
The title vir illustris is used as a formal indication of standing in late antiquity to describe the highest ranks within the senates of Rome and Constantinople...

, translatable as “a distinguished man,” but a more formal designation of rank that indicates he had held imperial office. Marcellus’s 16th-century editor Janus Cornarius
Janus Cornarius
Janus Cornarius was a Saxon humanist and friend of Erasmus. A gifted philologist, Cornarius specialized in editing and translating Greek and Latin medical writers with "prodigious industry," taking a particular interest in botanical pharmacology and the effects of environment on illness and the body...

 gives the unhelpful phrase ex magno officio (something like “from high office”); coupled with two references in the Theodosian Code
Codex Theodosianus
The Codex Theodosianus was a compilation of the laws of the Roman Empire under the Christian emperors since 312. A commission was established by Theodosius II in 429 and the compilation was published in the eastern half of the Roman Empire in 438...

 to a Marcellus as magister officiorum, Cornarius’s phrase has been taken as a mistaken expansion of the standard abbreviation mag. off. The magister officiorum was a sort of Minister of the Interior and the identification is consistent with what is known of the author’s life and with the politics of the time. His stated connection to the Ausonii
Ausonius
Decimius Magnus Ausonius was a Latin poet and rhetorician, born at Burdigala .-Biography:Decimius Magnus Ausonius was born in Bordeaux in ca. 310. His father was a noted physician of Greek ancestry and his mother was descended on both sides from long-established aristocratic Gallo-Roman families...

 makes it likely that he was among the several aristocratic Gauls who benefitted politically when the emperor Gratian
Gratian
Gratian was Roman Emperor from 375 to 383.The eldest son of Valentinian I, during his youth Gratian accompanied his father on several campaigns along the Rhine and Danube frontiers. Upon the death of Valentinian in 375, Gratian's brother Valentinian II was declared emperor by his father's soldiers...

 appointed his Bordelaise tutor Ausonius to high office and from Theodosius’s extended residence in the western empire during the latter years of his reign.

Marcellus would have entered his office sometime after April 394 A.D., when his predecessor is last attested, and before the emperor’s death on January 17, 395. He was replaced in late November or December of 395, as determined by the last reference to a Marcellus holding office that is dated November 24 and by the dating of a successor. The timing of his departure suggests that he had been a supporter of Rufinus
Rufinus (Byzantine official)
Flavius Rufinus was a 4th century Eastern Roman Empire statesman of Gaulish extraction who served as Praetorian prefect of the East for the emperor Theodosius I, as well as his son Arcadius, under whom Rufinus was the actual power behind the throne.He was the subject of the verse invective In...

, the calculating politician of Gallic origin who was assassinated November 27 of that year, having failed to resist if not facilitating the advance of Alaric
Alaric I
Alaric I was the King of the Visigoths from 395–410. Alaric is most famous for his sack of Rome in 410, which marked a decisive event in the decline of the Roman Empire....

 and the Visigoths. Marcellus’s support may have been pragmatic or superficial; a source that condemns Rufinus heartily praises Marcellus as “the very soul of excellence.”

Given Rufinus’s dealings with the Visigoths, however, it is conceivable that Marcellus should be identified with “a certain former high-ranking official from Narbonne” mentioned by Orosius as present in Bethlehem in 415 A.D. While visiting Jerome
Jerome
Saint Jerome was a Roman Christian priest, confessor, theologian and historian, and who became a Doctor of the Church. He was the son of Eusebius, of the city of Stridon, which was on the border of Dalmatia and Pannonia...

, Orosius says he heard this Gaul relate the declaration made by Athaulf
Ataulf
Ataulf was king of the Visigoths from 410 to 415...

, king of the Visigoths, at Narbonne regarding his intentions toward the Roman empire. John Matthews argued that Marcellus, who would have been about 60 at the time, is “clearly the most eligible candidate.” Since Orosius identifies the Gaul only as having served under Theodosius, and as a “devout, cautious, and serious” person, other figures have been put forth as the likely bearer of the Athaulf declaration.

Medical background

It is not unreasonable but also not necessary to conclude that Marcellus was a practicing physician. In his dissertation, the intellectual historian
Intellectual history
Note: this article concerns the discipline of intellectual history, and not its object, the whole span of human thought since the invention of writing. For clarifications about the latter topic, please consult the writings of the intellectual historians listed here and entries on individual...

 of magic and medicine Lynn Thorndike
Lynn Thorndike
Lynn Thorndike was an American historian of medieval science and alchemy...

 pronounced him the “court physician” of Theodosius I, but the evidence is thin: Libanius, if referring to this Marcellus, praises his ability to cure a headache. The prevailing view is that Marcellus should be categorized as a medical writer and not a physician. A translator of the medical writings of Isidore of Seville
Isidore of Seville
Saint Isidore of Seville served as Archbishop of Seville for more than three decades and is considered, as the historian Montalembert put it in an oft-quoted phrase, "le dernier savant du monde ancien"...

 characterizes Marcellus as a “medical amateur” and dismisses the De medicamentis as “nothing more than the usual ancient home remedies,” and the historian of botany Ernst Meyer
Ernst Heinrich Friedrich Meyer
Ernst Heinrich Friedrich Meyer was a German botanist and botanical historian. Born in Hanover, he lectured in Göttingen and in 1826 became a professor of botany at the University of Königsberg, as well as Director of the Botanical Garden. His botanical specialty was the Juncaceae, or family of...

 seems to have considered him a dilettante.

Like Ausonius
Ausonius
Decimius Magnus Ausonius was a Latin poet and rhetorician, born at Burdigala .-Biography:Decimius Magnus Ausonius was born in Bordeaux in ca. 310. His father was a noted physician of Greek ancestry and his mother was descended on both sides from long-established aristocratic Gallo-Roman families...

 and later Sidonius Apollinaris
Sidonius Apollinaris
Gaius Sollius Apollinaris Sidonius or Saint Sidonius Apollinaris was a poet, diplomat, and bishop. Sidonius is "the single most important surviving author from fifth-century Gaul" according to Eric Goldberg...

, Marcellus is among those aristocratic Gauls of the 4th and 5th centuries who were nominally or even devoutly Christian
Christianity
Christianity is a monotheistic religion based on the life and teachings of Jesus as presented in canonical gospels and other New Testament writings...

 but who fashioned themselves after the Republican
Roman Republic
The Roman Republic was the period of the ancient Roman civilization where the government operated as a republic. It began with the overthrow of the Roman monarchy, traditionally dated around 508 BC, and its replacement by a government headed by two consuls, elected annually by the citizens and...

 ideal of the Roman noble
Nobiles
During the Roman Republic, nobilis was a descriptive term of social rank, usually indicating that a member of the family had achieved the consulship. Those who belonged to the hereditary patrician families were noble, but plebeians whose ancestors were consuls were also considered nobiles...

: a career in politics balanced with country villas
Roman villa
A Roman villa is a villa that was built or lived in during the Roman republic and the Roman Empire. A villa was originally a Roman country house built for the upper class...

 and informational or literary writing on a range of subjects, including philosophy, astronomy, agriculture, and the natural sciences. Although medical writing might have been regarded as a lesser achievement, it was a resource for the pater familias
Pater familias
The pater familias, also written as paterfamilias was the head of a Roman family. The term is Latin for "father of the family" or the "owner of the family estate". The form is irregular and archaic in Latin, preserving the old genitive ending in -as...

who traditionally took personal responsibility for the health care of his household, both family members and slaves.

Prescriptions for veterinary treatments
Veterinary medicine
Veterinary Medicine is the branch of science that deals with the prevention, diagnosis and treatment of disease, disorder and injury in non-human animals...

 dispersed throughout the De medicamentis also suggest the interests and concerns of the author — the letter from Symmachus serves mainly to inquire whether Marcellus can provide thoroughbred horses for games to be sponsored by his son, who has been elected praetor
Praetor
Praetor was a title granted by the government of Ancient Rome to men acting in one of two official capacities: the commander of an army, usually in the field, or the named commander before mustering the army; and an elected magistratus assigned varied duties...

 — and of his intended audience, either the owners of estates or the literate workers who managed them. “Do-it-yourself
Do it yourself
Do it yourself is a term used to describe building, modifying, or repairing of something without the aid of experts or professionals...

” manuals were popular among the landowning elite because they offered, as Marcellus promises, a form of self-sufficiency and mastery.

Alf Önnerfors has argued that a personal element distinguishes the De medicamentis from similar medical manuals, which are in effect if not fact anonymous. In the letter to his sons, whom he addresses as dulcissimi (“my sweetest”), Marcellus expresses the hope that they and their families will, in case of sickness, find support and remedies in their father’s manual, without intervention by doctors (sine medicis intercessione). This emphasis on self-reliance, however, is not meant to exclude others, but to empower oneself to help others; appealing to divina misericordia (“godlike compassion”), Marcellus urges his sons to extend caritas (“caring” or perhaps Christian “charity”) to strangers and the poor as well as to their loved ones. The tone, Önnerfors concludes, is “humane and full of gentle humor.”

Religious background

Marcellus is usually regarded as a Christian
Christian
A Christian is a person who adheres to Christianity, an Abrahamic, monotheistic religion based on the life and teachings of Jesus of Nazareth as recorded in the Canonical gospels and the letters of the New Testament...

, but he also embraces magico-medical practices that draw on the traditional religions of antiquity
Classical antiquity
Classical antiquity is a broad term for a long period of cultural history centered on the Mediterranean Sea, comprising the interlocking civilizations of ancient Greece and ancient Rome, collectively known as the Greco-Roman world...

. Historian of botanical pharmacology Jerry Stannard believed that evidence in the De medicamentis could neither prove nor disprove Marcellus’s religious identity, noting that the few references to Christianity are “commonplace” and that, conversely, charms with references to Hellenistic magic
Magic in the Greco-Roman world
The study of magic in the Greco-Roman world is a branch of the disciplines of classics, ancient history and religious studies. In the ancient post-hellenistic world of the Greeks and Romans , the public and private rituals associated with religion are accepted by historians and archaeologists to...

 occur widely in medieval Christian texts. In his classic study The Cult of the Saints, Peter Brown
Peter Brown (historian)
Peter Robert Lamont Brown is Rollins Professor of History at Princeton University. His principal contributions to the discipline have been in the field of late antiquity and, in particular, the religious culture of the later Roman Empire and early medieval Europe.-Life:Peter Brown was born in...

 describes and sets out to explain what he sees as “the exclusively pagan tone of a book whose author was possibly a Christian writing for a largely Christianized
Christianization
The historical phenomenon of Christianization is the conversion of individuals to Christianity or the conversion of entire peoples at once...

 upper class.” Historians of ancient medicine Carmélia Opsomer and Robert Halleux note that in his preface, Marcellus infuses Christian concerns into the ancient tradition of “doctoring without doctors.” That Marcellus was at least a nominal Christian is suggested by his appointment to high office by Theodosius I, who exerted his will to Christianize the empire by ordering the Roman senate
Roman Senate
The Senate of the Roman Republic was a political institution in the ancient Roman Republic, however, it was not an elected body, but one whose members were appointed by the consuls, and later by the censors. After a magistrate served his term in office, it usually was followed with automatic...

 to convert en masse.

The internal evidence of religion in the text is meager. The phrase divina misericordia in the preface appears also in St. Augustine
Augustine of Hippo
Augustine of Hippo , also known as Augustine, St. Augustine, St. Austin, St. Augoustinos, Blessed Augustine, or St. Augustine the Blessed, was Bishop of Hippo Regius . He was a Latin-speaking philosopher and theologian who lived in the Roman Africa Province...

’s De civitate Dei, where the reference to divine mercy follows immediately after a passage on barbarian incursions. Marcellus and Augustine are contemporaries, and the use of the phrase is less a question of influence than of the currency of a shared Christian concept. Elsewhere, passages sometimes cited as evidence of Christianity on closer inspection only display the syncretism
Syncretism
Syncretism is the combining of different beliefs, often while melding practices of various schools of thought. The term means "combining", but see below for the origin of the word...

 of the Hellenistic magico-religious tradition, as Stannard noted. Christ
Christ
Christ is the English term for the Greek meaning "the anointed one". It is a translation of the Hebrew , usually transliterated into English as Messiah or Mashiach...

, for instance, is invoked in an herb-gathering incantation, but the ritual makes use of magico-medical practices of pre-Christian antiquity. A Judaeo-Christian reference — nomine domini Iacob, in nomine domini Sabaoth — appears as part of a magic charm that the practitioner is instructed to inscribe on a lamella, or metal leaf. Such “magic words”
Ephesia Grammata
Ephesia Grammata are Ancient Greek magical formulas attested from the 5th or 4th century BC. According to Pausanias the Lexicographer , their name derives from their being inscribed on the cult image of Artemis in Ephesus...

 often include nonsense syllables and more-or-less corrupt phrases from “exotic” languages such as Celtic
Gaulish language
The Gaulish language is an extinct Celtic language that was spoken by the Gauls, a people who inhabited the region known as Gaul from the Iron Age through the Roman period...

, Aramaic
Aramaic language
Aramaic is a group of languages belonging to the Afroasiatic language phylum. The name of the language is based on the name of Aram, an ancient region in central Syria. Within this family, Aramaic belongs to the Semitic family, and more specifically, is a part of the Northwest Semitic subfamily,...

, Coptic
Coptic language
Coptic or Coptic Egyptian is the current stage of the Egyptian language, a northern Afro-Asiatic language spoken in Egypt until at least the 17th century. Egyptian began to be written using the Greek alphabet in the 1st century...

, and Hebrew
Hebrew language
Hebrew is a Semitic language of the Afroasiatic language family. Culturally, is it considered by Jews and other religious groups as the language of the Jewish people, though other Jewish languages had originated among diaspora Jews, and the Hebrew language is also used by non-Jewish groups, such...

, and are not indications of formal adherence to a religion.

The first reference to any religious figure in the text is Asclepius
Asclepius
Asclepius is the God of Medicine and Healing in ancient Greek religion. Asclepius represents the healing aspect of the medical arts; his daughters are Hygieia , Iaso , Aceso , Aglæa/Ægle , and Panacea...

, the premier god of healing among the Greeks. Marcellus alludes to a Roman version of the myth in which Asclepius restores the dismembered Virbius to wholeness; as a writer, Marcellus says, he follows a similar course of gathering the disiecta … membra ("scattered body parts") of his sources into one corpus (whole body). In addition to gods from the Greco-Roman pantheon
Greek mythology
Greek mythology is the body of myths and legends belonging to the ancient Greeks, concerning their gods and heroes, the nature of the world, and the origins and significance of their own cult and ritual practices. They were a part of religion in ancient Greece...

, one charm deciphered as a Gaulish
Gaulish language
The Gaulish language is an extinct Celtic language that was spoken by the Gauls, a people who inhabited the region known as Gaul from the Iron Age through the Roman period...

 passage has been translated to invoke the Celtic god Aisus, or Esus
Esus
Esus or Hesus was a Gaulish god known from two monumental statues and a line in Lucan's Bellum civile.-Imagery:The two statues on which his name appears are the Pillar of the Boatmen from among the Parisii and a pillar from Trier among the Treveri. In both of these, Esus is portrayed cutting...

 as it is more commonly spelled, for his aid in dispelling throat trouble.

Christian benefactor?

An inscription dated 445 recognizes a Marcellus as the most important financial supporter in the rebuilding of the cathedral at Narbonne, carried out during the bishopric
Diocese
A diocese is the district or see under the supervision of a bishop. It is divided into parishes.An archdiocese is more significant than a diocese. An archdiocese is presided over by an archbishop whose see may have or had importance due to size or historical significance...

 of St. Rusticus
Rusticus of Narbonne
Saint Rusticus of Narbonne was a bishop of Narbonne and Catholic saint of Gaul, born either at Marseilles or at Narbonne....

. John Matthews has argued that this Marcellus is likely to have been a son or near descendant of the medical writer, since the family of an inlustris is most likely to have possessed the wealth for such a generous contribution. The donor had served for two years as praetorian prefect
Praetorian prefect
Praetorian prefect was the title of a high office in the Roman Empire. Originating as the commander of the Praetorian Guard, the office gradually acquired extensive legal and administrative functions, with its holders becoming the Emperor's chief aides...

 of Gaul. Assuming that the man would have been a native, Matthews weighs this piece of evidence with the Athaulf anecdote from Orosius to situate the author of the De medicamentis in the Narbonensis, but this is a minority view.

The Book of Medicaments

Marcellus begins the De medicamentis liber by acknowledging his models. The texts he draws on include the so-called Medicina Plinii
Medicina Plinii
The Medicina Plinii or Medical Pliny is an anonymous Latin compilation of medical remedies dating to the early 4th century AD. The excerptor, saying that he speaks from experience, offers the work as a compact resource for travelers in dealing with hucksters who sell worthless drugs at exorbitant...

or “Medical Pliny,” the herbal
Herbal
AThe use of a or an depends on whether or not herbal is pronounced with a silent h. herbal is "a collection of descriptions of plants put together for medicinal purposes." Expressed more elaborately — it is a book containing the names and descriptions of plants, usually with information on their...

 (Herbarius) of Pseudo-Apuleius
Pseudo-Apuleius
Pseudo-Apuleius refers to the author of a Herbarium or De herbarum virtutibus, also referred as Herbarium Apuleii Platonici; it is a medical herbal of the 5th century....

, and the pharmacological treatise of Scribonius Largus
Scribonius Largus
Scribonius Largus was the court physician to the Roman emperor Claudius.About 47 AD, at the request of Gaius Julius Callistus, the emperor's freedman, he drew up a list of 271 prescriptions , most of them his own, although he acknowledged his indebtedness to his tutors, to friends and to the...

, as well as the most famous Latin encyclopedia from antiquity, the Historia naturalis of Pliny the Elder
Pliny the Elder
Gaius Plinius Secundus , better known as Pliny the Elder, was a Roman author, naturalist, and natural philosopher, as well as naval and army commander of the early Roman Empire, and personal friend of the emperor Vespasian...

.

The work is structured as follows:
  • Epistolary dedication, addressed to Marcellus’s sons, a prose preface equivalent to seven paragraphs.

  • Index medicalium scriptorum, or table of contents
    Table of contents
    A table of contents, usually headed simply "Contents" and abbreviated informally as TOC, is a list of the parts of a book or document organized in the order in which the parts appear...

     for the medical topics, listing the 36 chapter headings.

  • A short tract on metrology
    Metrology
    Metrology is the science of measurement. Metrology includes all theoretical and practical aspects of measurement. The word comes from Greek μέτρον , "measure" + "λόγος" , amongst others meaning "speech, oration, discourse, quote, study, calculation, reason"...

    , with notes in Latin on units of measure
    Ancient Roman units of measurement
    The ancient Roman units of measurement were built on the Hellenic system with Egyptian, Hebrew, and Mesopotamian influences. The Roman units were comparatively consistent and well documented.-Length:Notes...

     and a conversion chart in Greek
    Ancient Greek units of measurement
    Ancient Greek units of measurement would later create the foundation of Egyptian, and formed the basis of the later Roman system.Generally speaking, standards of measurement within the ancient Greek world varied according to location and epoch. Systems of ancient weights and measures evolved as...

    .

  • Epistulae diversorum de qualitate et observatione medicinae (“Letters by various authors on ‘quality’ and ‘observation’ in medicine”), a series of seven epistles, each attributed to a different medical writer. The epistles serve as a literary device for discussing methodology, diagnosis, and the importance of ethical and accurate treatment. They are not, or not wholly, fictional; just as Marcellus’s work begins with a prefatory epistle addressed to his sons, the seven letters represent prefaces to other authors’ works, some now lost. Marcellus has detached them from the works they headed and presented them collectively, translating, sometimes taking liberties, those originally in Greek, as a kind of bonus for his sons. For instance, the “Letter from Celsus
    Aulus Cornelius Celsus
    Aulus Cornelius Celsus was a Roman encyclopedist, known for his extant medical work, De Medicina, which is believed to be the only surviving section of a much larger encyclopedia. The De Medicina is a primary source on diet, pharmacy, surgery and related fields, and it is one of the best sources...

    ”, addressed to a Callistus, deals with the physician’s ethical duty
    Medical ethics
    Medical ethics is a system of moral principles that apply values and judgments to the practice of medicine. As a scholarly discipline, medical ethics encompasses its practical application in clinical settings as well as work on its history, philosophy, theology, and sociology.-History:Historically,...

     in relation to the Hippocratic Oath
    Hippocratic Oath
    The Hippocratic Oath is an oath historically taken by physicians and other healthcare professionals swearing to practice medicine ethically. It is widely believed to have been written by Hippocrates, often regarded as the father of western medicine, or by one of his students. The oath is written in...

    .


  • Thirty-six chapters on treatments, consisting mainly of recipes both pharmacological and magical, and arranged by convention anatomically a capite ad calcem (“from head to toe,” in the equivalent English expression) as were Marcellus’s sources Scribonius Largus
    Scribonius Largus
    Scribonius Largus was the court physician to the Roman emperor Claudius.About 47 AD, at the request of Gaius Julius Callistus, the emperor's freedman, he drew up a list of 271 prescriptions , most of them his own, although he acknowledged his indebtedness to his tutors, to friends and to the...

     and the Medicina Plinii
    Medicina Plinii
    The Medicina Plinii or Medical Pliny is an anonymous Latin compilation of medical remedies dating to the early 4th century AD. The excerptor, saying that he speaks from experience, offers the work as a compact resource for travelers in dealing with hucksters who sell worthless drugs at exorbitant...

    . The treatment chapters run to 255 pages in Niedermann’s edition. Meyer lists 262 different plant names in Marcellus; allowing for synonyms, of which there are many, the number of plants mentioned would be around 131. About 25 of the botanicals most frequently prescribed are “exotica”’ such as galbanum
    Galbanum
    Galbanum is an aromatic gum resin, the product of certain umbelliferous Persian plant species, chiefly Ferula gummosa and Ferula rubricaulis. Galbanum-yielding plants grow plentifully on the slopes of the mountain ranges of northern Iran...

    , sagapenum, and zingiber
    Zingiber
    The genus Zingiber contains the true gingers, a set of plants with medicinal and culinary value in many parts of the world. The most well-known is Z. officinale, garden ginger.-Culinary:...

    ; these may have been available in Gaul as imports, but only to elite consumers. Other ingredients likely to have been rare for Marcellus’s intended audience include cinnamon
    Cinnamon
    Cinnamon is a spice obtained from the inner bark of several trees from the genus Cinnamomum that is used in both sweet and savoury foods...

    , clove
    Clove
    Cloves are the aromatic dried flower buds of a tree in the family Myrtaceae. Cloves are native to the Maluku islands in Indonesia and used as a spice in cuisines all over the world...

    s, candied tragacanth
    Tragacanth
    Tragacanth is a natural gum obtained from the dried sap of several species of Middle Eastern legumes of the genus Astragalus, including A. adscendens, A. gummifer, A. brachycalyx, and A. tragacanthus. Some of these species are known collectively under the common names "goat's thorn" and "locoweed"...

    , Alexandrian niter
    Niter
    Niter or nitre is the mineral form of potassium nitrate, KNO3, also known as saltpeter or saltpetre . Historically, the term "niter" – cognate with "natrium", a Latin word for sodium – has been very vaguely defined, and it has been applied to a variety of other minerals and chemical compounds,...

    , and African snails, perhaps the Giant African land snail
    Giant African land snail
    Giant African land snail may refer to two genera and three species within the family Achatinidae, a family of unusually large African terrestrial snails.* Achatina, an African snail genus in the family Achatinidae....

    , which are prescribed live for pulping into a mélange. Availability is possibly a lesser criterion of selection for Marcellus than completeness and variety of interest.

  • And last, the Carmen de speciebus (“Song of Species
    Species
    In biology, a species is one of the basic units of biological classification and a taxonomic rank. A species is often defined as a group of organisms capable of interbreeding and producing fertile offspring. While in many cases this definition is adequate, more precise or differing measures are...

    ”), a 78-line Latin hexameter
    Hexameter
    Hexameter is a metrical line of verse consisting of six feet. It was the standard epic metre in classical Greek and Latin literature, such as in the Iliad and Aeneid. Its use in other genres of composition include Horace's satires, and Ovid's Metamorphoses. According to Greek mythology, hexameter...

     poem on pharmacology, which Marcellus contrasts to his prose assemblage of prescriptions by asserting his originality in writing it.

Significance as medical writer

Marcellus was a transitional figure between ancient and medieval materia medica
Materia medica
Materia medica is a Latin medical term for the body of collected knowledge about the therapeutic properties of any substance used for healing . The term 'materia medica' derived from the title of a work by the Ancient Greek physician Pedanius Dioscorides in the 1st century AD, De materia medica libre...

. Although the contents of the recipes — their names, uses, and methods of treatment — derive from the medical texts of ancient Greece and Rome
Medicine in ancient Rome
Medicine in ancient Rome combined various techniques using different tools and rituals. Ancient Roman medicine included a number of specializations such as internal medicine, ophthalmology and urology...

, the book also points forward to doctrines and approaches characteristic of medieval medicine
Medieval medicine
Medieval medicine in Western Europe was composed of a mixture of existing ideas from antiquity, spiritual influences and what Claude Lévi-Strauss identifies as the "shamanistic complex" and "social consensus." In this era, there was no tradition of scientific medicine, and observations went...

. Marcellus is seldom cited directly, but his influence, though perhaps not wide or pervasive, can be traced in several medieval medical texts.

A major change in the approach to writing about botanical pharmacology is signalled in the De Medicamentis. As texts associated with Mediterranean medicine traveled west and north with the expanding borders of the Roman empire
Roman Empire
The Roman Empire was the post-Republican period of the ancient Roman civilization, characterised by an autocratic form of government and large territorial holdings in Europe and around the Mediterranean....

, the plants required by drug recipes were no longer familiar, and the descriptions or illustrations provided by earlier herbals failed to correspond to indigenous flora
Flora
Flora is the plant life occurring in a particular region or time, generally the naturally occurring or indigenous—native plant life. The corresponding term for animals is fauna.-Etymology:...

. Marcellus’s practice of offering synonyms is one attempt to bridge this gap. He often provides a string of correspondences: the Greek plant name polygonos is first glossed as sanguinaria in Latin (1.2), then as "what we [in Gaul?] call rubia" (1.44); in the same chapter polygonos is given as another name for millefolium (1.28), and identified elsewhere as equivalent to verbena (10.5). Of the dozen or so Celtic plant names, ten are provided with or as synonyms for Greek or Latin names. A preoccupation with naming rather than description is a characteristic also of medieval herbals. The problems of identifying plants may have been an intellectual attraction for Marcellus’s Renaissance editor
Renaissance humanism
Renaissance humanism was an activity of cultural and educational reform engaged by scholars, writers, and civic leaders who are today known as Renaissance humanists. It developed during the fourteenth and the beginning of the fifteenth centuries, and was a response to the challenge of Mediæval...

 Cornarius
Janus Cornarius
Janus Cornarius was a Saxon humanist and friend of Erasmus. A gifted philologist, Cornarius specialized in editing and translating Greek and Latin medical writers with "prodigious industry," taking a particular interest in botanical pharmacology and the effects of environment on illness and the body...

, whose botanical work emphasized the value of words over illustration.

Another medieval emphasis foreshadowed in Marcellus is a concern for locating ingredients in their native environment, replacing the exotic flora
Flora
Flora is the plant life occurring in a particular region or time, generally the naturally occurring or indigenous—native plant life. The corresponding term for animals is fauna.-Etymology:...

 and fauna
Fauna
Fauna or faunæ is all of the animal life of any particular region or time. The corresponding term for plants is flora.Zoologists and paleontologists use fauna to refer to a typical collection of animals found in a specific time or place, e.g. the "Sonoran Desert fauna" or the "Burgess shale fauna"...

 prescribed in texts from antiquity with indigenous species
Indigenous (ecology)
In biogeography, a species is defined as native to a given region or ecosystem if its presence in that region is the result of only natural processes, with no human intervention. Every natural organism has its own natural range of distribution in which it is regarded as native...

. Recipes in both Marcellus and the medieval writers tend toward “polypharmacy,” or the use of a great number of ingredients in a single preparation. Many recipes in De medicamentis contain at least ten ingredients, and one, the antidotus Cosmiana (29.11), is compounded of 73.

Marcellus is one of the likely sources for Anglo-Saxon
Anglo-Saxons
Anglo-Saxon is a term used by historians to designate the Germanic tribes who invaded and settled the south and east of Great Britain beginning in the early 5th century AD, and the period from their creation of the English nation to the Norman conquest. The Anglo-Saxon Era denotes the period of...

 leechcraft
Bald's Leechbook
The Leechbook of Bald is an Old English medical text probably compiled in the ninth-century, possibly under the influence of Alfred the Great's educational reforms....

, or at least drew on the shared European magico-medical tradition that also produced runic
Runic alphabet
The runic alphabets are a set of related alphabets using letters known as runes to write various Germanic languages before the adoption of the Latin alphabet and for specialized purposes thereafter...

 healing: a 13th-century wooden amulet
Amulet
An amulet, similar to a talisman , is any object intended to bring good luck or protection to its owner.Potential amulets include gems, especially engraved gems, statues, coins, drawings, pendants, rings, plants and animals; even words said in certain occasions—for example: vade retro satana—, to...

 from Bergen
Bergen
Bergen is the second largest city in Norway with a population of as of , . Bergen is the administrative centre of Hordaland county. Greater Bergen or Bergen Metropolitan Area as defined by Statistics Norway, has a population of as of , ....

 is inscribed with a charm in runes
Runology
Runology is the study of the Runic alphabets, Runic inscriptions and their history. Runology forms a specialized branch of Germanic linguistics.-History:...

 that resembles Marcellus’s Aisus
Esus
Esus or Hesus was a Gaulish god known from two monumental statues and a line in Lucan's Bellum civile.-Imagery:The two statues on which his name appears are the Pillar of the Boatmen from among the Parisii and a pillar from Trier among the Treveri. In both of these, Esus is portrayed cutting...

 charm.

Therapeutic system

In The Cult of the Saints, Peter Brown contrasts the “horizontal” or environmental healing prescribed by Marcellus to the “vertical,” authoritarian healing of his countryman and contemporary St. Martin of Tours
Martin of Tours
Martin of Tours was a Bishop of Tours whose shrine became a famous stopping-point for pilgrims on the road to Santiago de Compostela. Around his name much legendary material accrued, and he has become one of the most familiar and recognizable Christian saints...

, known for miracle
Miracle
A miracle often denotes an event attributed to divine intervention. Alternatively, it may be an event attributed to a miracle worker, saint, or religious leader. A miracle is sometimes thought of as a perceptible interruption of the laws of nature. Others suggest that a god may work with the laws...

 cures and especially exorcism
Exorcism
Exorcism is the religious practice of evicting demons or other spiritual entities from a person or place which they are believed to have possessed...

. Since magic for medical purposes can be considered a form of faith healing
Faith healing
Faith healing is healing through spiritual means. The healing of a person is brought about by religious faith through prayer and/or rituals that, according to adherents, stimulate a divine presence and power toward correcting disease and disability. Belief in divine intervention in illness or...

, that is also not a distinction between the two; “rich layers of folklore and superstition,” writes Brown, “lie beneath the thin veneer of Hippocratic empiricism” in Marcellus. Nor does the difference lie in the social class of the intended beneficiaries, for both therapeutic systems encompassed “country folk and the common people” as well as senatorial landowners. At the Christian shrines, however, healing required submission to “socially chartered” authority; in Marcellus, the patient or practitioner, often addressed directly as “you,” becomes the agent of his own cure.

While the power of a saint to offer a cure resided within a particular shrine which the patient must visit, health for Marcellus lay in the interconnectivity of the patient with his environment, the use he actively made of herbs, animals, minerals, dung, language, and transformative processes such as emulsification, calcination
Calcination
Calcination is a thermal treatment process applied to ores and other solid materials to bring about a thermal decomposition, phase transition, or removal of a volatile fraction. The calcination process normally takes place at temperatures below the melting point of the product materials...

 and fermentation
Fermentation (biochemistry)
Fermentation is the process of extracting energy from the oxidation of organic compounds, such as carbohydrates, using an endogenous electron acceptor, which is usually an organic compound. In contrast, respiration is where electrons are donated to an exogenous electron acceptor, such as oxygen,...

. In the prefatory epistle, Marcellus insists on the efficacy of remedia fortuita atque simplicia (remedies that are readily available and act directly), despite the many recipes involving more than a dozen ingredients; in the concluding Carmen, he celebrates ingredients from the far reaches of the empire and the known world (lines 41–67), emphasizing that the Roman practitioner has access to a “global” marketplace.

The text

The standard text is that of Maximillian Niedermann, Marcelli de medicamentis liber, vol. 5 of the Teubner Corpus Medicorum Latinorum (Leipzig, 1916). The previous Teubner edition had been edited by George Helmreich in 1889.
The source of this article is wikipedia, the free encyclopedia.  The text of this article is licensed under the GFDL.
 
x
OK