is an all-Russian newspaper. Initially it was an all-Union newspaper of the
. Its name may be translated as "Truth for
. In 1970s and 1980s its circulation approached 10,000,000 (almost every child in the Soviet Union had subscription). Its title follows the name of the main Soviet newspaper,
Similar newspapers were published in other languages of the USSR: as of 1974, six newspapers in Russian and 22 in other languages.
| Republic |
Title |
Translation |
City |
Language |
Founded |
| USSR |
Пионерская правда |
Pioneer's Truth |
Moscow Moscow is the capital, the most populous city, and the most populous federal subject of Russia. The city is a major political, economic, cultural, scientific, religious, financial, educational, and transportation centre of Russia and the continent...
|
RussianRussian is a Slavic language used primarily in Russia, Belarus, Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan and Kyrgyzstan. It is an unofficial but widely spoken language in Ukraine, Moldova, Latvia, Turkmenistan and Estonia and, to a lesser extent, the other countries that were once constituent republics...
|
1925 |
| Russian SFSR |
Ленинские искры |
Lenin's Sparks |
Leningrad Leningrad is the former name of Saint Petersburg, Russia.Leningrad may also refer to:- Places :* Leningrad Oblast, a federal subject of Russia, around Saint Petersburg* Leningrad, Tajikistan, capital of Muminobod district in Khatlon Province...
|
RussianRussian is a Slavic language used primarily in Russia, Belarus, Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan and Kyrgyzstan. It is an unofficial but widely spoken language in Ukraine, Moldova, Latvia, Turkmenistan and Estonia and, to a lesser extent, the other countries that were once constituent republics...
|
1924 |
| Baskhir ASSR |
Башҡортостан пионере |
Pioneer of Bashkria |
Ufa -Demographics:Nationally, dominated by Russian , Bashkirs and Tatars . In addition, numerous are Ukrainians , Chuvash , Mari , Belarusians , Mordovians , Armenian , Germans , Jews , Azeris .-Government and administration:Local...
|
Bashkir The Bashkir language is a Turkic language, and is the language of the Bashkirs. It is co-official with Russian in the Republic of Bashkortostan.-Speakers:...
|
1930 |
| Chuvash ASSR |
Пионер сасси |
Pioneer's call |
Cheboksary -Twin towns/sister cities:Cheboksary is twinned with: Eger in Hungary Antalya in Turkey Santa Clara in CubaAlso Partnerships are shown with: Rundu in Namibia -External links:****...
|
Chuvash Chuvash is a Turkic language spoken in central Russia, primarily in the Chuvash Republic and adjacent areas. It is the only surviving member of the Oghur branch of Turkic languages....
|
1930 |
| Mari ASSR |
Ям делий |
Be ready |
Yoshkar-Ola Yoshkar-Ola is the capital city of the Mari El Republic, Russia. Population: Yoshkar-Ola means red city in Mari. The current name is the third to have been given to the city. The city was known as Tsaryovokokshaysk before 1919 and as Krasnokokshaysk between 1919 and 1927...
|
MariThe Mari language , spoken by more than 600,000 people, belongs to the Uralic language family. It is spoken primarily in the Mari Republic of the Russian Federation as well as in the area along the Vyatka river basin and eastwards to the Urals...
|
1933 |
| Tatar ASSR |
Яшь ленинчы |
Young Leninist |
Kazan Kazan is the capital and largest city of the Republic of Tatarstan, Russia. With a population of 1,143,546 , it is the eighth most populous city in Russia. Kazan lies at the confluence of the Volga and Kazanka Rivers in European Russia. In April 2009, the Russian Patent Office granted Kazan the...
|
TatarThe Tatar language , or more specifically Kazan Tatar, is a Turkic language spoken by the Tatars of historical Kazan Khanate, including modern Tatarstan and Bashkiria...
|
1924 |
| Udmurt ASSR |
Дась лу |
Be ready |
IzhevskIzhevsk is the capital city of the Udmurt Republic, Russia, situated on the Izh River in the Western Urals. Population: From 1984 to 1987 Izhevsk carried the name Ustinov |Minister of Defense of the USSR]], Marshal of the Soviet Union, Dmitry Ustinov). The city is an important industrial center,...
|
UdmurtUdmurt is an Uralic language, part of the Permic subgroup, spoken by the Udmurt natives of the Russian constituent republic of Udmurtia, where it is coofficial with Russian. It is written in the Cyrillic script with five additional characters. Together with Komi and Komi-Permyak languages, it...
|
1930 |
| Yakut ASSR |
Бэлэм буол |
Be ready |
Yakutsk With a subarctic climate , Yakutsk is the coldest city, though not the coldest inhabited place, on Earth. Average monthly temperatures range from in July to in January. The coldest temperatures ever recorded on the planet outside Antarctica occurred in the basin of the Yana River to the northeast...
|
Yakut |
1936 |
| Ukrainian SSR |
Зірка |
Little Star |
KievKiev or Kyiv is the capital and the largest city of Ukraine, located in the north central part of the country on the Dnieper River. The population as of the 2001 census was 2,611,300. However, higher numbers have been cited in the press....
|
UkrainianUkrainian is a language of the East Slavic subgroup of the Slavic languages. It is the official state language of Ukraine. Written Ukrainian uses a variant of the Cyrillic alphabet....
|
1925 |
| Ukrainian SSR |
Юный ленинец |
Young Leninist |
KievKiev or Kyiv is the capital and the largest city of Ukraine, located in the north central part of the country on the Dnieper River. The population as of the 2001 census was 2,611,300. However, higher numbers have been cited in the press....
|
RussianRussian is a Slavic language used primarily in Russia, Belarus, Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan and Kyrgyzstan. It is an unofficial but widely spoken language in Ukraine, Moldova, Latvia, Turkmenistan and Estonia and, to a lesser extent, the other countries that were once constituent republics...
|
1922 |
| Belarussian SSR |
Піянер Беларусі |
Pioneer of Belarus |
Minsk- Ecological situation :The ecological situation is monitored by Republican Center of Radioactive and Environmental Control .During 2003–2008 the overall weight of contaminants increased from 186,000 to 247,400 tons. The change of gas as industrial fuel to mazut for financial reasons has worsened...
|
Belarusian The Belarusian language , sometimes referred to as White Russian or White Ruthenian, is the language of the Belarusian people...
|
1929 |
| Belarussian SSR |
Зорька |
Dawn |
Minsk- Ecological situation :The ecological situation is monitored by Republican Center of Radioactive and Environmental Control .During 2003–2008 the overall weight of contaminants increased from 186,000 to 247,400 tons. The change of gas as industrial fuel to mazut for financial reasons has worsened...
|
RussianRussian is a Slavic language used primarily in Russia, Belarus, Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan and Kyrgyzstan. It is an unofficial but widely spoken language in Ukraine, Moldova, Latvia, Turkmenistan and Estonia and, to a lesser extent, the other countries that were once constituent republics...
|
1945 |
| Uzbek SSR |
Ленин учқуни |
Lenin's Spark |
TashkentTashkent is the capital of Uzbekistan and of the Tashkent Province. The officially registered population of the city in 2008 was about 2.2 million. Unofficial sources estimate the actual population may be as much as 4.45 million.-Early Islamic History:...
|
Uzbek Uzbek is a Turkic language and the official language of Uzbekistan. It has about 25.5 million native speakers, and it is spoken by the Uzbeks in Uzbekistan and elsewhere in Central Asia...
|
1929 |
| Uzbek SSR |
Пионер Востока |
Pioneer of the East |
TashkentTashkent is the capital of Uzbekistan and of the Tashkent Province. The officially registered population of the city in 2008 was about 2.2 million. Unofficial sources estimate the actual population may be as much as 4.45 million.-Early Islamic History:...
|
RussianRussian is a Slavic language used primarily in Russia, Belarus, Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan and Kyrgyzstan. It is an unofficial but widely spoken language in Ukraine, Moldova, Latvia, Turkmenistan and Estonia and, to a lesser extent, the other countries that were once constituent republics...
|
1927 |
| Karakalpak ASSR |
Жеткиншек |
Change |
NukusNukus is the sixth-largest city in Uzbekistan, and the capital of the autonomous Karakalpakstan Republic. It has a population of 260,000...
|
KarakalpakKarakalpak is a Turkic language mainly spoken by Karakalpaks in Karakalpakstan , as well as by Bashkirs and Nogay. Ethnic Karakalpaks who live in the viloyatlar of Uzbekistan tend to speak local Uzbek dialects.-Classification:...
|
1932 |
| Kazakh SSR |
Қазақстан пионерi |
Pioneer of Kazakhstan |
AlmatyAlmaty , also known by its former names Verny and Alma-Ata , is the former capital of Kazakhstan and the nation's largest city, with a population of 1,348,500...
|
Kazakh Kazakh is a Turkic language which belongs to the Kipchak branch of the Turkic languages, closely related to Nogai and Karakalpak....
|
1930 |
| Kazakh SSR |
Дружные ребята |
Friendly children |
AlmatyAlmaty , also known by its former names Verny and Alma-Ata , is the former capital of Kazakhstan and the nation's largest city, with a population of 1,348,500...
|
RussianRussian is a Slavic language used primarily in Russia, Belarus, Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan and Kyrgyzstan. It is an unofficial but widely spoken language in Ukraine, Moldova, Latvia, Turkmenistan and Estonia and, to a lesser extent, the other countries that were once constituent republics...
|
1933 |
| Georgian SSR |
ნორჩ ლენინელი |
Young Leninist |
Tbilissi |
Georgian Georgian is the native language of the Georgians and the official language of Georgia, a country in the Caucasus.Georgian is the primary language of about 4 million people in Georgia itself, and of another 500,000 abroad...
|
1931 |
| Azerbaijani SSR |
Азәрбајҹан пионери |
Pioneer of Azerbaijan |
BakuBaku , sometimes spelled as Baki or Bakou, is the capital and largest city of Azerbaijan, as well as the largest city on the Caspian Sea and of the Caucasus region. It is located on the southern shore of the Absheron Peninsula, which projects into the Caspian Sea. The city consists of two principal...
|
Azerbaijani Azerbaijani or Azeri or Torki is a language belonging to the Turkic language family, spoken in southwestern Asia by the Azerbaijani people, primarily in Azerbaijan and northwestern Iran...
|
1938 |
| Lithuanian SSR |
Lietuvos pionierius |
Pioneer of Lithuania |
VilniusVilnius is the capital of Lithuania, and its largest city, with a population of 560,190 as of 2010. It is the seat of the Vilnius city municipality and of the Vilnius district municipality. It is also the capital of Vilnius County...
|
LithuanianLithuanian is the official state language of Lithuania and is recognized as one of the official languages of the European Union. There are about 2.96 million native Lithuanian speakers in Lithuania and about 170,000 abroad. Lithuanian is a Baltic language, closely related to Latvian, although they...
|
1946 |
| Moldavian SSR |
Тынэрул ленинист |
Young Leninist |
ChisinauChișinău is the capital and largest municipality of Moldova. It is also its main industrial and commercial centre and is located in the middle of the country, on the river Bîc...
|
Moldavian |
1941 |
| Moldavian SSR |
Юный ленинец |
Young Leninist |
ChisinauChișinău is the capital and largest municipality of Moldova. It is also its main industrial and commercial centre and is located in the middle of the country, on the river Bîc...
|
RussianRussian is a Slavic language used primarily in Russia, Belarus, Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan and Kyrgyzstan. It is an unofficial but widely spoken language in Ukraine, Moldova, Latvia, Turkmenistan and Estonia and, to a lesser extent, the other countries that were once constituent republics...
|
1941 |
| Latvian SSR |
Pionieris |
Pioneer |
RigaRiga is the capital and largest city of Latvia. With 702,891 inhabitants Riga is the largest city of the Baltic states, one of the largest cities in Northern Europe and home to more than one third of Latvia's population. The city is an important seaport and a major industrial, commercial,...
|
LatvianLatvian is the official state language of Latvia. It is also sometimes referred to as Lettish. There are about 1.4 million native Latvian speakers in Latvia and about 150,000 abroad. The Latvian language has a relatively large number of non-native speakers, atypical for a small language...
|
1946 |
| Kyrgyz SSR |
Кыргызстан пионери |
Pioneer of Kyrgyzstan |
Frunze (BishkekBishkek , formerly Pishpek and Frunze, is the capital and the largest city of Kyrgyzstan.Bishkek is also the administrative centre of Chuy Province which surrounds the city, even though the city itself is not part of the province but rather a province-level unit of Kyrgyzstan.The name is thought to... ) |
Kyrgyz Kyrgyz or Kirgiz, also Kirghiz, Kyrghiz, Qyrghiz is a Turkic language and, together with Russian, an official language of Kyrgyzstan...
|
1933 |
| Tajik SSR |
Пионери Тоҷикистон |
Pioneer of Tajikistan |
Dushambe |
Tajik Tajik, Tajik Persian, or Tajiki, is a variety of modern Persian spoken in Central Asia. Historically Tajiks called their language zabani farsī , meaning Persian language in English; the term zabani tajikī, or Tajik language, was introduced in the 20th century by the Soviets...
|
1929 |
| Armenian SSR |
Պիոներ Կանչ |
Pioneer's call |
Erevan |
Armenian The Armenian language is an Indo-European language spoken by the Armenian people. It is the official language of the Republic of Armenia as well as in the region of Nagorno-Karabakh. The language is also widely spoken by Armenian communities in the Armenian diaspora...
|
1925 |
| Turkmen SSR |
Мыдам тайяр |
Always ready |
Ashkhabad |
Turkmen |
1930 |
| Estonian SSR |
Säde |
Spark |
TallinnTallinn is the capital and largest city of Estonia. It occupies an area of with a population of 414,940. It is situated on the northern coast of the country, on the banks of the Gulf of Finland, south of Helsinki, east of Stockholm and west of Saint Petersburg. Tallinn's Old Town is in the list...
|
Estonian Estonian is the official language of Estonia, spoken by about 1.1 million people in Estonia and tens of thousands in various émigré communities...
|
1946 |