Less Commonly Taught Languages
Encyclopedia
Less Commonly Taught Languages (or LCTLs) is a designation used in the United States
for languages other than the three most commonly taught foreign languages in US public schools: Spanish
, French
, and German
. The term covers a wide array of world languages (other than English), ranging from some of the world's largest and most influential languages, such as Chinese
, Russian
, Arabic, and Japanese
, to smaller regional languages studied in the US mainly by area experts, such as Twi
, spoken in West Africa, and Finnish
.
The term arose out of a need to contrast the more commonly taught languages in US K-12 public education with those normally encountered only at university level, a great divide reflected both in the US textbook industry, which caters to the existing K-12 market by necessarily focusing on the "Big Three," and in historical US government funding for foreign language education. (In fact, one Stanford University
language educator has referred to LCTLs as the "Less Commonly Funded Languages".)
After 9/11, US federal departments and agencies recognized the strategic importance of LCTLs such as Arabic and, as a result, have begun funding programs for LCTLs such as the National Flagship Language Initiative (NFLI) under the auspices of the National Security Education Program (NSEP). These programs have been developed to encourage growth in the teaching of less commonly taught languages critical to national security such as Arabic, Persian
, Korean
, Mandarin Chinese, and Russian.
Within the US academic/educational community, previously informal links among LCTL educators crystallized into the National Council of Less Commonly Taught Languages (or NCOLCTL), "an umbrella organization for national associations and individuals interested in less commonly taught languages" founded in 1990 and based at the University of Wisconsin–Madison
.
Another active organization linking students and teachers of LCTLs is the LCTL project at CARLA, the Center for Advanced Research on Language Acquisition, at the University of Minnesota
. The LCTL project maintains a large database of where LCTLs are taught in North American colleges/universities, k-12 schools, distance education
, study abroad
, and summer courses. With over 350 languages listed on the database, and approximately 3,000 schools, the database is updated daily.
In addition to the database, the LCTL project sponsors mailing lists for teachers of various LCTLs, royalty free graphics and sounds for language teachers, and a summer institute on developing material for LCTL teachers. LCTL project mailing lists]. The general public may be interested in the list of volunteer experts who have expressed their willingness to answer email about their languages http://carla.umn.edu/lctl/resources/experts.html
In Europe
, the term Lesser-Used Languages (LULs) is used by the European Union
(EU) bureaucracy for languages other than the 23 "official" Languages of the European Union
: Bulgarian
, Czech
, Danish
, Dutch
, English
, Estonian
, Finnish
, French
, German
, Greek
, Hungarian
, Irish
, Italian
, Latvian
, Lithuanian
, Maltese
, Norwegian
, Polish
, Portuguese
, Romanian
, Slovak
, Slovene, Spanish
, and Swedish
.
United States
The United States of America is a federal constitutional republic comprising fifty states and a federal district...
for languages other than the three most commonly taught foreign languages in US public schools: Spanish
Spanish language
Spanish , also known as Castilian , is a Romance language in the Ibero-Romance group that evolved from several languages and dialects in central-northern Iberia around the 9th century and gradually spread with the expansion of the Kingdom of Castile into central and southern Iberia during the...
, French
French language
French is a Romance language spoken as a first language in France, the Romandy region in Switzerland, Wallonia and Brussels in Belgium, Monaco, the regions of Quebec and Acadia in Canada, and by various communities elsewhere. Second-language speakers of French are distributed throughout many parts...
, and German
German language
German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....
. The term covers a wide array of world languages (other than English), ranging from some of the world's largest and most influential languages, such as Chinese
Chinese language
The Chinese language is a language or language family consisting of varieties which are mutually intelligible to varying degrees. Originally the indigenous languages spoken by the Han Chinese in China, it forms one of the branches of Sino-Tibetan family of languages...
, Russian
Russian language
Russian is a Slavic language used primarily in Russia, Belarus, Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan and Kyrgyzstan. It is an unofficial but widely spoken language in Ukraine, Moldova, Latvia, Turkmenistan and Estonia and, to a lesser extent, the other countries that were once constituent republics...
, Arabic, and Japanese
Japanese language
is a language spoken by over 130 million people in Japan and in Japanese emigrant communities. It is a member of the Japonic language family, which has a number of proposed relationships with other languages, none of which has gained wide acceptance among historical linguists .Japanese is an...
, to smaller regional languages studied in the US mainly by area experts, such as Twi
Twi
Asante, or Ashanti, is one of three literary dialects of the Akan language of southern Ghana, and the prestige dialect of that language. It is spoken in and around Kumasi, the capital of the former Ashanti Empire and current subnational Asante Kingdom within Ghana.Along with the Akuapem dialect,...
, spoken in West Africa, and Finnish
Finnish language
Finnish is the language spoken by the majority of the population in Finland Primarily for use by restaurant menus and by ethnic Finns outside Finland. It is one of the two official languages of Finland and an official minority language in Sweden. In Sweden, both standard Finnish and Meänkieli, a...
.
The term arose out of a need to contrast the more commonly taught languages in US K-12 public education with those normally encountered only at university level, a great divide reflected both in the US textbook industry, which caters to the existing K-12 market by necessarily focusing on the "Big Three," and in historical US government funding for foreign language education. (In fact, one Stanford University
Stanford University
The Leland Stanford Junior University, commonly referred to as Stanford University or Stanford, is a private research university on an campus located near Palo Alto, California. It is situated in the northwestern Santa Clara Valley on the San Francisco Peninsula, approximately northwest of San...
language educator has referred to LCTLs as the "Less Commonly Funded Languages".)
After 9/11, US federal departments and agencies recognized the strategic importance of LCTLs such as Arabic and, as a result, have begun funding programs for LCTLs such as the National Flagship Language Initiative (NFLI) under the auspices of the National Security Education Program (NSEP). These programs have been developed to encourage growth in the teaching of less commonly taught languages critical to national security such as Arabic, Persian
Persian language
Persian is an Iranian language within the Indo-Iranian branch of the Indo-European languages. It is primarily spoken in Iran, Afghanistan, Tajikistan and countries which historically came under Persian influence...
, Korean
Korean language
Korean is the official language of the country Korea, in both South and North. It is also one of the two official languages in the Yanbian Korean Autonomous Prefecture in People's Republic of China. There are about 78 million Korean speakers worldwide. In the 15th century, a national writing...
, Mandarin Chinese, and Russian.
Within the US academic/educational community, previously informal links among LCTL educators crystallized into the National Council of Less Commonly Taught Languages (or NCOLCTL), "an umbrella organization for national associations and individuals interested in less commonly taught languages" founded in 1990 and based at the University of Wisconsin–Madison
University of Wisconsin–Madison
The University of Wisconsin–Madison is a public research university located in Madison, Wisconsin, United States. Founded in 1848, UW–Madison is the flagship campus of the University of Wisconsin System. It became a land-grant institution in 1866...
.
The Council's mission is to increase the number of Americans who choose to learn one or more of the less commonly taught languages (LCTLs) as a means of enhancing cross-cultural communication among citizens of the United States .... The Council seeks to improve the teaching and learning of these languages and to make them more generally available. The Council is the national voice for organizations and individuals who represent the teaching of these less commonly taught languages at both the collegiate and precollegiate level .... The Council constitutes a national mechanism devoted to strengthening the less commonly taught language professions through enabling Council members to work toward "shared solutions to common problems." The Council principally directs its efforts toward building a national architecture for the LCTL field and in making the field's resources easily accessible to language programs and individuals learners around the United States.
Another active organization linking students and teachers of LCTLs is the LCTL project at CARLA, the Center for Advanced Research on Language Acquisition, at the University of Minnesota
University of Minnesota
The University of Minnesota, Twin Cities is a public research university located in Minneapolis and St. Paul, Minnesota, United States. It is the oldest and largest part of the University of Minnesota system and has the fourth-largest main campus student body in the United States, with 52,557...
. The LCTL project maintains a large database of where LCTLs are taught in North American colleges/universities, k-12 schools, distance education
Distance education
Distance education or distance learning is a field of education that focuses on teaching methods and technology with the aim of delivering teaching, often on an individual basis, to students who are not physically present in a traditional educational setting such as a classroom...
, study abroad
Study abroad
Studying abroad is the act of a student pursuing educational opportunities in a country other than one's own. This can include primary, secondary and post-secondary students...
, and summer courses. With over 350 languages listed on the database, and approximately 3,000 schools, the database is updated daily.
In addition to the database, the LCTL project sponsors mailing lists for teachers of various LCTLs, royalty free graphics and sounds for language teachers, and a summer institute on developing material for LCTL teachers. LCTL project mailing lists]. The general public may be interested in the list of volunteer experts who have expressed their willingness to answer email about their languages http://carla.umn.edu/lctl/resources/experts.html
In Europe
Europe
Europe is, by convention, one of the world's seven continents. Comprising the westernmost peninsula of Eurasia, Europe is generally 'divided' from Asia to its east by the watershed divides of the Ural and Caucasus Mountains, the Ural River, the Caspian and Black Seas, and the waterways connecting...
, the term Lesser-Used Languages (LULs) is used by the European Union
European Union
The European Union is an economic and political union of 27 independent member states which are located primarily in Europe. The EU traces its origins from the European Coal and Steel Community and the European Economic Community , formed by six countries in 1958...
(EU) bureaucracy for languages other than the 23 "official" Languages of the European Union
Languages of the European Union
The languages of the European Union are languages used by people within the member states of the European Union. They include the twenty-three official languages of the European Union along with a range of others...
: Bulgarian
Bulgarian language
Bulgarian is an Indo-European language, a member of the Slavic linguistic group.Bulgarian, along with the closely related Macedonian language, demonstrates several linguistic characteristics that set it apart from all other Slavic languages such as the elimination of case declension, the...
, Czech
Czech language
Czech is a West Slavic language with about 12 million native speakers; it is the majority language in the Czech Republic and spoken by Czechs worldwide. The language was known as Bohemian in English until the late 19th century...
, Danish
Danish language
Danish is a North Germanic language spoken by around six million people, principally in the country of Denmark. It is also spoken by 50,000 Germans of Danish ethnicity in the northern parts of Schleswig-Holstein, Germany, where it holds the status of minority language...
, Dutch
Dutch language
Dutch is a West Germanic language and the native language of the majority of the population of the Netherlands, Belgium, and Suriname, the three member states of the Dutch Language Union. Most speakers live in the European Union, where it is a first language for about 23 million and a second...
, English
English language
English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...
, Estonian
Estonian language
Estonian is the official language of Estonia, spoken by about 1.1 million people in Estonia and tens of thousands in various émigré communities...
, Finnish
Finnish language
Finnish is the language spoken by the majority of the population in Finland Primarily for use by restaurant menus and by ethnic Finns outside Finland. It is one of the two official languages of Finland and an official minority language in Sweden. In Sweden, both standard Finnish and Meänkieli, a...
, French
French language
French is a Romance language spoken as a first language in France, the Romandy region in Switzerland, Wallonia and Brussels in Belgium, Monaco, the regions of Quebec and Acadia in Canada, and by various communities elsewhere. Second-language speakers of French are distributed throughout many parts...
, German
German language
German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....
, Greek
Greek language
Greek is an independent branch of the Indo-European family of languages. Native to the southern Balkans, it has the longest documented history of any Indo-European language, spanning 34 centuries of written records. Its writing system has been the Greek alphabet for the majority of its history;...
, Hungarian
Hungarian language
Hungarian is a Uralic language, part of the Ugric group. With some 14 million speakers, it is one of the most widely spoken non-Indo-European languages in Europe....
, Irish
Irish language
Irish , also known as Irish Gaelic, is a Goidelic language of the Indo-European language family, originating in Ireland and historically spoken by the Irish people. Irish is now spoken as a first language by a minority of Irish people, as well as being a second language of a larger proportion of...
, Italian
Italian language
Italian is a Romance language spoken mainly in Europe: Italy, Switzerland, San Marino, Vatican City, by minorities in Malta, Monaco, Croatia, Slovenia, France, Libya, Eritrea, and Somalia, and by immigrant communities in the Americas and Australia...
, Latvian
Latvian language
Latvian is the official state language of Latvia. It is also sometimes referred to as Lettish. There are about 1.4 million native Latvian speakers in Latvia and about 150,000 abroad. The Latvian language has a relatively large number of non-native speakers, atypical for a small language...
, Lithuanian
Lithuanian language
Lithuanian is the official state language of Lithuania and is recognized as one of the official languages of the European Union. There are about 2.96 million native Lithuanian speakers in Lithuania and about 170,000 abroad. Lithuanian is a Baltic language, closely related to Latvian, although they...
, Maltese
Maltese language
Maltese is the national language of Malta, and a co-official language of the country alongside English,while also serving as an official language of the European Union, the only Semitic language so distinguished. Maltese is descended from Siculo-Arabic...
, Norwegian
Norwegian language
Norwegian is a North Germanic language spoken primarily in Norway, where it is the official language. Together with Swedish and Danish, Norwegian forms a continuum of more or less mutually intelligible local and regional variants .These Scandinavian languages together with the Faroese language...
, Polish
Polish language
Polish is a language of the Lechitic subgroup of West Slavic languages, used throughout Poland and by Polish minorities in other countries...
, Portuguese
Portuguese language
Portuguese is a Romance language that arose in the medieval Kingdom of Galicia, nowadays Galicia and Northern Portugal. The southern part of the Kingdom of Galicia became independent as the County of Portugal in 1095...
, Romanian
Romanian language
Romanian Romanian Romanian (or Daco-Romanian; obsolete spellings Rumanian, Roumanian; self-designation: română, limba română ("the Romanian language") or românește (lit. "in Romanian") is a Romance language spoken by around 24 to 28 million people, primarily in Romania and Moldova...
, Slovak
Slovak language
Slovak , is an Indo-European language that belongs to the West Slavic languages .Slovak is the official language of Slovakia, where it is spoken by 5 million people...
, Slovene, Spanish
Spanish language
Spanish , also known as Castilian , is a Romance language in the Ibero-Romance group that evolved from several languages and dialects in central-northern Iberia around the 9th century and gradually spread with the expansion of the Kingdom of Castile into central and southern Iberia during the...
, and Swedish
Swedish language
Swedish is a North Germanic language, spoken by approximately 10 million people, predominantly in Sweden and parts of Finland, especially along its coast and on the Åland islands. It is largely mutually intelligible with Norwegian and Danish...
.
See also
- Language education in the United StatesLanguage education in the United StatesLanguage education in the United States has historically involved teaching American English to immigrants and Spanish, French, Latin or German to native English speakers. Bilingual education was sponsored in some districts, often contentiously. Japanese language education in the United States...
- North Korea – United States relations
- Sino-American relationsSino-American relationsFor the article on U.S.-Taiwan relations, see Republic of China – United States relations.Sino-American or People's Republic of China–United States relations refers to international relations between the United States of America and the government of People's Republic of China...
- Russia – United States relations
- Foreign policy of the United States
External links
- National Council of Less Commonly Taught Languages - NCOLCTL, an academic consortium of university teachers and departments of LCTLs to encourage the exchange of ideas and promotion of LCTL's in American education at all levels.
- Less Commonly Taught Languages Project at the University of Minnesota's National Language Resource Center, CARLA. The aims of the project are to encourage good teaching of LCTLs, and to help teachers communicate among themselves.