Tramontane is a classical name for a northern wind. The exact form of the name and precise direction varies from country to country. The word came to English from Italian
tramontana, which developed from Latin
trānsmontānus (
trāns- +
montānus), "beyond the mountains/across the mountains", referring to the alps in the North of Italy. The word has other non-wind-related senses: it can refer to anything that comes from, or anyone who lives on, the other side of mountains, or even more generally, anything seen as foreign, strange, or even barbarous.
Catalonia
In
CataloniaCatalonia is an autonomous community in northeastern Spain, with the official status of a "nationality" of Spain. Catalonia comprises four provinces: Barcelona, Girona, Lleida, and Tarragona. Its capital and largest city is Barcelona. Catalonia covers an area of 32,114 km² and has an...
the wind is called the
Tramuntana. The wind also lends its name to the
Serra de TramuntanaThe Serra de Tramuntana is a mountain range running southwest-northeast which forms the northern backbone of the Spanish island of Majorca. It is also the name given to the comarca of the same area...
in Majorca.
France
The
tramontane in France is a strong, dry cold wind from the north (on the Mediterranean) or from the northwest (in lower
LanguedocLanguedoc is a former province of France, now continued in the modern-day régions of Languedoc-Roussillon and Midi-Pyrénées in the south of France, and whose capital city was Toulouse, now in Midi-Pyrénées. It had an area of approximately 42,700 km² .-Geographical Extent:The traditional...
,
RoussillonRoussillon is one of the historical counties of the former Principality of Catalonia, corresponding roughly to the present-day southern French département of Pyrénées-Orientales...
, Catalonia and the
Balearic IslandsThe Balearic Islands are an archipelago of Spain in the western Mediterranean Sea, near the eastern coast of the Iberian Peninsula.The four largest islands are: Majorca, Minorca, Ibiza and Formentera. The archipelago forms an autonomous community and a province of Spain with Palma as the capital...
. ). It is similar to the
mistralThe mistral is a strong, cold and usually dry regional wind in France, coming from the north or northwest, which accelerates when it passes through the valleys of the Rhone and the Durance Rivers to the coast of the Mediterranean around the Camargue region. It affects the northeast of the plain...
in its causes and effects, but it follows a different corridor; the tramontane accelerates as it passes between the
PyreneesThe Pyrenees is a range of mountains in southwest Europe that forms a natural border between France and Spain...
and the
Massif CentralThe Massif Central is an elevated region in south-central France, consisting of mountains and plateaux....
, while the Mistral flows down the Rhone Valley between the
AlpsThe Alps is one of the great mountain range systems of Europe, stretching from Austria and Slovenia in the east through Italy, Switzerland, Liechtenstein and Germany to France in the west....
and the Massif Central.
The tramontane is created by the difference of pressure between the cold air of a high pressure system over the Atlantic or northwest Europe and a low pressure system over the
Gulf of LionThe Gulf of Lion is a wide embayment of the Mediterranean coastline of Languedoc-Roussillon and Provence in France, reaching from the border with Catalonia in the west to Toulon.The chief...
in the Mediterranean. The high-pressure air flows south, gathering speed as moves downhill and is funnelled between the Pyrenees and the Massif Central.
According to French sources, the name was used in its present form at the end of the 13th century by
Marco PoloMarco Polo was a Venetian merchant traveler from the Venetian Republic whose travels are recorded in Il Milione, a book which did much to introduce Europeans to Central Asia and China. He learned about trading whilst his father and uncle, Niccolò and Maffeo, travelled through Asia and apparently...
, in 1298. It was borrowed from the Latin "transmontanus" and the Italian "tramontana", meaning not just "across the mountains" but also "The North Star" (literally the star "above the mountains,") since the Alps marked the north for the Italians. The French term 'Tresmontaine,' cited as early as 1209 and still used in the 15th century, was borrowed directly from the Latin.
The word moved from Latin into French with the meanings "North Star" and also "the guide" In 1636 the French expression "perdre la tramontane" meant "to be disoriented." It was used in this sense by
MolièreJean-Baptiste Poquelin, known by his stage name Molière, was a French playwright and actor who is considered to be one of the greatest masters of comedy in Western literature...
in his play "Le Bourgeois Gentilhomme", where one character says "Je perds la tramontane" (I have lost my way.)
The continuous howling noise of the tramontane is said to have a disturbing effect upon the psyche. In his poem
Gastibelza,
Victor HugoVictor-Marie Hugo was a Frenchpoet, playwright, novelist, essayist, visual artist, statesman, human rights activist and exponent of the Romantic movement in France....
has the main character say: "Le vent qui vient à travers la montagne me rendra fou.." ("the wind which comes across the mountains would drive me mad.")
Greece
In Greece,
tramuntana is used as a nautical term to define, not only the northern wind but also the northern direction and even the cardinal-point of North in a compass.
Italy
In Italy it is called
tramontana or sometimes
garigliano. Interestingly, in Italy its etymology is still very much debated, and varies from region to region: on the Sorrento coast, for instance, reputedly, the name derives from the village Tramonti, from where, to an observer on the shore, the wind appears to blow after gathering pace down a narrow valley and, at the time when Flavio Gioia - believed by some historians to have perfected the sailors' compass - lived there in the 14th century and named the Mediterranean winds, the tramontana made it easier for fishing vessels to swiftly take to the sea and readily start their fishing campaigns.
It is a northeasterly or northerly winter wind that blows from the Alps and
ApenninesThe Apennines or Apennine Mountains or Greek oros but just as often used alone as a noun. The ancient Greeks and Romans typically but not always used "mountain" in the singular to mean one or a range; thus, "the Apennine mountain" refers to the entire chain and is translated "the Apennine...
(South of the Alps) to the Italian coast. It is very prevalent on the west coast of Italy and Northern
CorsicaCorsica is an island in the Mediterranean Sea. It is located west of Italy, southeast of the French mainland, and north of the island of Sardinia....
. It is caused by a weather system from the west following a depression on the Mediterranean. It is strongest before sunrise, when it can reach speeds of 70 km/h (45 mph). It is a fresh wind of the fine weather mistral type.
Slovenia
In Slovenia a word
Tramontana is used for a strong northerly (hurricane) wind that blows from the
AlpsThe Alps is one of the great mountain range systems of Europe, stretching from Austria and Slovenia in the east through Italy, Switzerland, Liechtenstein and Germany to France in the west....
to the
VeniceVenice is a city in northern Italy which is renowned for the beauty of its setting, its architecture and its artworks. It is the capital of the Veneto region...
bay over
TriesteTrieste is a city and seaport in northeastern Italy. It is situated towards the end of a narrow strip of land lying between the Adriatic Sea and Italy's border with Slovenia, which lies almost immediately south and east of the city...
,
SloveniaSlovenia , officially the Republic of Slovenia , is a country in Central and Southeastern Europe touching the Alps and bordering the Mediterranean. Slovenia borders Italy to the west, Croatia to the south and east, Hungary to the northeast, and Austria to the north, and also has a small portion of...
n coast and
IstriaIstria , formerly Histria , is the largest peninsula in the Adriatic Sea. The peninsula is located at the head of the Adriatic between the Gulf of Trieste and the Bay of Kvarner...
with gusts sometimes as high as 200 km/s (usually 80 km/h). It has a transitional nature (from 2 to 4 hours in Koper bay) and it often quickly turns to a
boraBora or Bura is a northern to north-eastern katabatic wind in the Adriatic, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro, Italy, Greece, Slovenia, and Turkey....
. With its hurricane powers it can uproot trees and it often damages boats as it crashes them to the coast.
See also
- Winds of Provence
The Winds of Provence, the region of southeast France along the Mediterranean from the Alps to the mouth of the Rhone River, are an important feature of Provençal life, and each one has a traditional local name, in the Provençal language....
- Another "beyond/across the X" name is Transylvania
Transylvania is a historical region in the central part of Romania. Bounded on the east and south by the Carpathian mountain range, historical Transylvania extended in the west to the Apuseni Mountains; however, the term sometimes encompasses not only Transylvania proper, but also the historical...
, which means "beyond the forest".
External links