Ahn Jung-Hwan
Encyclopedia
Ahn Jung-Hwan is a South Korea
n football player. He made world headlines by scoring the winning golden goal
for South Korea against Italy
in the 2002 World Cup second round, sending South Korea into the quarterfinals.
's Busan I'cons, Ahn joined Serie A
's AC Perugia
in 2000–01, on loan.
In the 2002 FIFA World Cup
, he scored an extra-time header in the round of 16 game against Italy
that sent the South Koreans through to the quarter-finals. The next day, Perugia owner Luciano Gaucci
cancelled his contract and was quoted as saying, "I have no intention of paying a salary to someone who has ruined Italian football."
Perugia later took back what it said, and offered to outright buy Ahn's contract, but the player rejected it, saying "I will no longer discuss my transfer to Perugia, which attacked my character instead of congratulating me for a goal in the World Cup."
During the World Cup, Ahn also scored the tying goal late in Korea's match with the United States
. After scoring the goal he performed a goal celebration with his teammates, mimicking the movements of compatriot Kim Dong-Sung
. Six months earlier, during the 2002 Winter Olympics
, speedskater Kim was disqualified for "cross tracking" American skater Apolo Anton Ohno
in their 1500 m short track event. Because of the disqualification, Ohno won the gold medal
even though he had finished second to the Korean. Ahn's celebration was a form of protest against the ISU
's decision, which many Koreans felt was biased.
Ahn then attempted to secure a permanent move to a Europe
an club but failed and returned to Asia
, joining J. League
's Shimizu S-Pulse
. After one season, he moved to another J-League team, Yokohama F. Marinos
. After this successful spell in Japan, he returned to Europe to play for French
team FC Metz
in July 2005. He scored 2 Ligue 1
goals (Round 1 & 18) in 16 outings.
On 16 January 2006, Ahn was invited to train with Blackburn Rovers
but twice failed to show up, one of the dates being on his birthday. In February he secured a 17-month deal with MSV Duisburg
in Germany
. He scored two goals (Round 31 & 32) in 12 outings. However, the German club was relegated from the Bundesliga
, as Ahn saw a move to Heart of Midlothian F.C.
of the Scottish Premier League
fall apart. On 31 August 2006, he was released by Duisburg, and returned to South Korea in January 2007, joining Suwon Samsung Bluewings
on a 1-year deal.
Previously, Ahn was selected for Korea's 2006 FIFA World Cup
squad in Germany
, and came off the bench
to score the winner in Korea's 2–1 opening match win over Togo
, after coming from a goal down at halftime. Thus, he became Asian football career leader in goals scored in the World Cup, with three.
On 14 March 2007, Ahn scored his first goal of the season against Daejeon Citizen
, with a first-half pass from Lee Kwan-Woo. He went on to score a hat-trick
in a 4–0 win, in only his third game of the season. He was quoted after the match: "I felt good before the game and I knew I was ready to bum. It feels wonderful to have a great game and make the fans happy."
After the 2006 World Cup, new Korea manager Pim Verbeek announced his new 23-man roster for the 2007 AFC Asian Cup
, and Ahn was left out. Verbeek then said that his decision was not based on personal issues, as the player was clubless.
In 2008, Ahn returned to the Daewoo Royals, now renamed Busan I'Park. In 2008, he steadily improved his game and overall performances and, for the first time in 22 months, was recalled to the national team for the 2010 FIFA World Cup
qualifications match against Jordan
.
According to reports, Ahn's agent investigated the possibility of a move to several Major League Soccer
sides, but there were no teams interested in using a Designated Player slot to sign him. He has also been linked with Australian A-League
club Sydney FC
.
In March 2009, Ahn signed a three-month contract with Chinese Super League
side Dalian Shide. He became the key player in the club and scored his first CSL goal on 18 April 2009. He extended his contract to December 2010 with Dalian Shide in June, despite that J-League club Oita Trinita
had an intention to sign him. Ahn was promoted to team captain in Season 2010
.
" by Korean fans. He married former Miss Korea Lee Hye-won (Hangul
: 이혜원) in 2001 and got this nickname by kissing his wedding ring after every goal he scores.
Other than football, Ahn is noted for his model-like looks and has appeared in numerous make-up ads. The Korean media often states the similar facial appearance between the footballer and actor Cha In-Pyo
. Both view the statement as a compliment.
|1998||rowspan="3"|Busan Daewoo Royals||rowspan="3"|K-League
||17||5||-||-||16||8||-||-||33||13
|-
|1999||24||14||1||0||10||7||-||-||35||21
|-
|2000||13||8||-||-||7||2||-||-||20||10
|-
|2000–01||rowspan="2"|Perugia
||rowspan="2"|Serie A
||15||4||1||0||colspan="2"|-||-||-||16||4
|-
|2001–02||15||1||2||0||colspan="2"|-||-||-||17||1
|-
|2002||rowspan="2"|Shimizu S-Pulse
||rowspan="2"|J. League Division 1
||10||3||3||2||1||0||1||2||15||7
|-
|2003||28||11||4||3||4||2||3||3||39||19
|-
|2004||rowspan="2"|Yokohama F. Marinos
||rowspan="2"|J. League Division 1
||25||12||1||1||1||0||4||3||31||14
|-
|2005||9||4||colspan="2"|-||0||0||3||3||12||7
|-
|2005–06||Metz
||Ligue 1
||16||2||-||-||-||-||-||-||16||2
|-
|2005–06||rowspan="2"|Duisburg
||Bundesliga
||12||2||-||-||colspan="2"|-||-||-||12||2
|-
|2006–07||2. Bundesliga
||0||0||0||0||colspan="2"|-||||||||
|-
|2007||Suwon Bluewings||K-League
||15||0||1||0||10||5||-||-||26||5
|-
|2008||Busan I'Park||K-League
||19||4||1||0||8||2||-||-||28||6
|-
|-
|2009||rowspan="3"|Dalian Shide||rowspan="3"|Chinese Super League
||26||6||colspan="2"|-||colspan="2"|-||colspan="2"|-||26||6
|-
|2010
||24||10||colspan="2"|-||colspan="2"|-||colspan="2"|-||24||10
|-
|2011
||15||2||colspan="2"|-||colspan="2"|-||colspan="2"|-||15||2
88||31||3||0||51||24||-||-||142||55
30||5||3||0||-||-||-||-||33||5
72||30||8||6||6||2||11||11||97||49
16||2||-||-||-||-||-||-||16||2
12||2||-||-||colspan="2"|-||-||-||12||2
65||18||-||-||colspan="2"|-||-||-||65||18
283||88||14||6||57||26||11||11||365||131
|1997||3||0
|-
|1998||0||0
|-
|1999||4||1
|-
|2000||5||0
|-
|2001||3||0
|-
|2002||13||5
|-
|2003||7||2
|-
|2004||15||6
|-
|2005||6||3
|-
|2006||8||2
|-
|2007||0||0
|-
|2008||3||0
|-
|2009||0||0
|-
|2010||||
|-
!Total||67||19
|}
South Korea
The Republic of Korea , , is a sovereign state in East Asia, located on the southern portion of the Korean Peninsula. It is neighbored by the People's Republic of China to the west, Japan to the east, North Korea to the north, and the East China Sea and Republic of China to the south...
n football player. He made world headlines by scoring the winning golden goal
Golden goal
The golden goal is a method used in association football, field hockey, ice hockey and korfball to decide the winner of games in elimination matches which end in a draw after the end of regulation time. It is a type of sudden death. Golden goal rules allow the team that scores the first goal during...
for South Korea against Italy
Italy national football team
The Italy National Football Team , represents Italy in association football and is controlled by the Italian Football Federation , the governing body for football in Italy. Italy is the second most successful national team in the history of the World Cup having won four titles , just one fewer than...
in the 2002 World Cup second round, sending South Korea into the quarterfinals.
Football career
After starting his professional career with K-LeagueK-League
The Korea Professional Football League is South Korea's only fully professional association football league. At the top of the South Korean football league system, it is the country's highest and most prestigious level of football competition currently contested by 16 clubs.-Establishment:The...
's Busan I'cons, Ahn joined Serie A
Serie A
Serie A , now called Serie A TIM due to sponsorship by Telecom Italia, is a professional league competition for football clubs located at the top of the Italian football league system and has been operating for over eighty years since 1929. It had been organized by Lega Calcio until 2010, but a new...
's AC Perugia
Perugia Calcio
Associazione Calcistica Perugia Calcio is an Italian association football club based in Perugia, Umbria, direct heir of the old Perugia Calcio and A.C. Perugia, excluded from Italian football because of financial troubles....
in 2000–01, on loan.
In the 2002 FIFA World Cup
2002 FIFA World Cup
The 2002 FIFA World Cup was the 17th staging of the FIFA World Cup, held in South Korea and Japan from 31 May to 30 June. It was also the first World Cup held in Asia, and the last in which the golden goal rule was implemented. Brazil won the tournament for a record fifth time, beating Germany 2–0...
, he scored an extra-time header in the round of 16 game against Italy
Italy national football team
The Italy National Football Team , represents Italy in association football and is controlled by the Italian Football Federation , the governing body for football in Italy. Italy is the second most successful national team in the history of the World Cup having won four titles , just one fewer than...
that sent the South Koreans through to the quarter-finals. The next day, Perugia owner Luciano Gaucci
Luciano Gaucci
Luciano Gaucci is an Italian entrepreneur and sportsman. He was the owner of various clubs:* Perugia Calcio, a football club based in Perugia, Umbria.* Viterbese Calcio, a football club based in Viterbo, Lazio.* S.S...
cancelled his contract and was quoted as saying, "I have no intention of paying a salary to someone who has ruined Italian football."
Perugia later took back what it said, and offered to outright buy Ahn's contract, but the player rejected it, saying "I will no longer discuss my transfer to Perugia, which attacked my character instead of congratulating me for a goal in the World Cup."
During the World Cup, Ahn also scored the tying goal late in Korea's match with the United States
United States men's national soccer team
The United States men's national soccer team represents the United States in international association football competitions. It is controlled by the United States Soccer Federation and competes in CONCACAF...
. After scoring the goal he performed a goal celebration with his teammates, mimicking the movements of compatriot Kim Dong-Sung
Kim Dong-Sung
Kim Dong-Sung is a former South Korean short track speed skater. He won a gold medal in 1000m race and silver medal in 5000m relay at the 1998 Winter Olympics...
. Six months earlier, during the 2002 Winter Olympics
2002 Winter Olympics
The 2002 Winter Olympics, officially the XIX Olympic Winter Games, were a winter multi-sport event that was celebrated in February 2002 in and around Salt Lake City, Utah, United States. Approximately 2,400 athletes from 77 nations participated in 78 events in fifteen disciplines, held throughout...
, speedskater Kim was disqualified for "cross tracking" American skater Apolo Anton Ohno
Apolo Anton Ohno
Apolo Anton Ohno is an American short track speed skating competitor and an eight-time medalist in the Winter Olympics. He is the most decorated American Winter Olympic athlete of all time....
in their 1500 m short track event. Because of the disqualification, Ohno won the gold medal
Gold medal
A gold medal is typically the medal awarded for highest achievement in a non-military field. Its name derives from the use of at least a fraction of gold in form of plating or alloying in its manufacture...
even though he had finished second to the Korean. Ahn's celebration was a form of protest against the ISU
International Skating Union
The International Skating Union is the international governing body for competitive ice skating disciplines, including figure skating, synchronized skating, speed skating, and short track speed skating. It was founded in Scheveningen, Netherlands in 1892, making it one of the oldest international...
's decision, which many Koreans felt was biased.
Ahn then attempted to secure a permanent move to a Europe
Europe
Europe is, by convention, one of the world's seven continents. Comprising the westernmost peninsula of Eurasia, Europe is generally 'divided' from Asia to its east by the watershed divides of the Ural and Caucasus Mountains, the Ural River, the Caspian and Black Seas, and the waterways connecting...
an club but failed and returned to Asia
Asia
Asia is the world's largest and most populous continent, located primarily in the eastern and northern hemispheres. It covers 8.7% of the Earth's total surface area and with approximately 3.879 billion people, it hosts 60% of the world's current human population...
, joining J. League
J. League
The or is the top division of and is the top professional association football league in Japan. It is one of the most successful leagues in Asian club football and the only league given top class 'A' ranking by the AFC. Currently, J. League Division 1 is the first level of the Japanese...
's Shimizu S-Pulse
Shimizu S-Pulse
is a professional Japanese association football club. Located in Shimizu-ku, Shizuoka, Shizuoka Prefecture, S-Pulse currently competes in the J. League Division 1 . Formed as recently as 1991, S-Pulse are one of the youngest professional teams in Japan, but are among only five to have competed in...
. After one season, he moved to another J-League team, Yokohama F. Marinos
Yokohama F. Marinos
is a Japanese association football team that participates in the fully professional J. League Division 1; the top Japanese professional football league. Having won the J-League title three times and finished second twice, they are one of the most successful J-League clubs. The team are based in...
. After this successful spell in Japan, he returned to Europe to play for French
France
The French Republic , The French Republic , The French Republic , (commonly known as France , is a unitary semi-presidential republic in Western Europe with several overseas territories and islands located on other continents and in the Indian, Pacific, and Atlantic oceans. Metropolitan France...
team FC Metz
FC Metz
Football Club de Metz, commonly referred to as simply Metz , is a French association football club based in Metz. The club was formed in 1932 and has spent most of its history in the Ligue 1, though they currently play in Ligue 2, the second level in French football league system. Metz plays its...
in July 2005. He scored 2 Ligue 1
Ligue 1
Ligue 1 , is the French professional league for association football clubs. It is the country's primary football competition and serves as the top division of the French football league system. Ligue 1 is one of two divisions making up the Ligue de Football Professionnel, the other being Ligue 2....
goals (Round 1 & 18) in 16 outings.
On 16 January 2006, Ahn was invited to train with Blackburn Rovers
Blackburn Rovers F.C.
Blackburn Rovers Football Club is an English professional association football club based in the town of Blackburn, Lancashire. The team currently competes in the Premier League, the top tier of English football....
but twice failed to show up, one of the dates being on his birthday. In February he secured a 17-month deal with MSV Duisburg
MSV Duisburg
MSV Duisburg is a German association football club based in Duisburg, North Rhine-Westphalia. Nicknamed "the Zebras" for their traditional striped jerseys, the club was one of the original members of the Bundesliga when it was formed in 1963.-Early years:...
in Germany
Germany
Germany , officially the Federal Republic of Germany , is a federal parliamentary republic in Europe. The country consists of 16 states while the capital and largest city is Berlin. Germany covers an area of 357,021 km2 and has a largely temperate seasonal climate...
. He scored two goals (Round 31 & 32) in 12 outings. However, the German club was relegated from the Bundesliga
Fußball-Bundesliga
The Fußball-Bundesliga is a professional association football league in Germany. At the top of Germany's football league system, it is the country's primary football competition. It is contested by 18 teams and operates on a system of promotion and relegation with the 2. Bundesliga...
, as Ahn saw a move to Heart of Midlothian F.C.
Heart of Midlothian F.C.
Heart of Midlothian Football Club are a Scottish professional football club based in Gorgie, in the west of Edinburgh. They currently play in the Scottish Premier League and are one of the two principal clubs in the city, the other being Hibernian...
of the Scottish Premier League
Scottish Premier League
The Scottish Premier League , also known as the SPL , is a professional league competition for association football clubs in Scotland...
fall apart. On 31 August 2006, he was released by Duisburg, and returned to South Korea in January 2007, joining Suwon Samsung Bluewings
Suwon Samsung Bluewings
Suwon Samsung Bluewings is a South Korean football club based in the city of Suwon, South Korea, that plays in the K-League. Founded in December 1995, they have become one of Asian football's most famous clubs with a host of domestic and continental honours...
on a 1-year deal.
Previously, Ahn was selected for Korea's 2006 FIFA World Cup
2006 FIFA World Cup
The 2006 FIFA World Cup was the 18th FIFA World Cup, the quadrennial international football world championship tournament. It was held from 9 June to 9 July 2006 in Germany, which won the right to host the event in July 2000. Teams representing 198 national football associations from all six...
squad in Germany
Germany
Germany , officially the Federal Republic of Germany , is a federal parliamentary republic in Europe. The country consists of 16 states while the capital and largest city is Berlin. Germany covers an area of 357,021 km2 and has a largely temperate seasonal climate...
, and came off the bench
Substitute (football)
In association football, a substitute is a player who is brought on to the pitch during a match in exchange for an existing player. Substitutions are generally made to replace a player who has become tired or injured, or who is not performing well; there may also be tactical reasons such as...
to score the winner in Korea's 2–1 opening match win over Togo
Togo national football team
The Togo national football team, nicknamed Les Eperviers The Togo national football team, nicknamed Les Eperviers The Togo national football team, nicknamed Les Eperviers (The Sparrow Hawks, is controlled by the Fédération Togolaise de Football.They played at the 2006 FIFA World Cup. Their team bus...
, after coming from a goal down at halftime. Thus, he became Asian football career leader in goals scored in the World Cup, with three.
On 14 March 2007, Ahn scored his first goal of the season against Daejeon Citizen
Daejeon Citizen
Daejeon Citizen Football Club is a South Korean professional football team, currently playing in the K-League.Daejeon Citizen Football Club are famous for being the first community-club in Korea. Daejeon first entered the K-League for the 1997 season, finishing 7th out of the 10 teams...
, with a first-half pass from Lee Kwan-Woo. He went on to score a hat-trick
Hat-trick
A hat-trick or hat trick in sport is the achievement of a positive feat three times during a game, or other achievements based on threes. The term was first used in 1858 in cricket to describe HH Stephenson's feat of taking three wickets in three balls. A collection was held for Stephenson, and he...
in a 4–0 win, in only his third game of the season. He was quoted after the match: "I felt good before the game and I knew I was ready to bum. It feels wonderful to have a great game and make the fans happy."
After the 2006 World Cup, new Korea manager Pim Verbeek announced his new 23-man roster for the 2007 AFC Asian Cup
2007 AFC Asian Cup
The Asian Football Confederation's 2007 AFC Asian Cup finals were held from July 7 to July 29, 2007. For the first time in its history, the competition was co-hosted by four nations: Indonesia, Malaysia, Thailand and Vietnam. The tournament was won by first-time champions Iraq, who defeated Saudi...
, and Ahn was left out. Verbeek then said that his decision was not based on personal issues, as the player was clubless.
In 2008, Ahn returned to the Daewoo Royals, now renamed Busan I'Park. In 2008, he steadily improved his game and overall performances and, for the first time in 22 months, was recalled to the national team for the 2010 FIFA World Cup
2010 FIFA World Cup
The 2010 FIFA World Cup was the 19th FIFA World Cup, the world championship for men's national association football teams. It took place in South Africa from 11 June to 11 July 2010...
qualifications match against Jordan
Jordan national football team
The Jordan national football team is the national team of Jordan and is controlled by the Jordan Football Association...
.
According to reports, Ahn's agent investigated the possibility of a move to several Major League Soccer
Major League Soccer
Major League Soccer is a professional soccer league based in the United States and sanctioned by the United States Soccer Federation . The league is composed of 19 teams — 16 in the U.S. and 3 in Canada...
sides, but there were no teams interested in using a Designated Player slot to sign him. He has also been linked with Australian A-League
A-League
The A-League is the top Australasian professional football league. Run by Australian governing body Football Federation Australia , it was founded in 2004 following the folding of the National Soccer League and staged its inaugural season in 2005–06. It is sponsored by Hyundai Motor Company...
club Sydney FC
Sydney FC
Sydney FC is a professional football club based in Sydney, New South Wales, Australia and competes in the country's premier football competition, the A-League...
.
In March 2009, Ahn signed a three-month contract with Chinese Super League
Chinese Super League
The Chinese Football Association Super League , commonly known as Chinese Super League or CSL, currently known as the Pirelli Chinese Football Association Super League for sponsorship reasons, is the highest tier of professional association football in China, operating under the auspices of the...
side Dalian Shide. He became the key player in the club and scored his first CSL goal on 18 April 2009. He extended his contract to December 2010 with Dalian Shide in June, despite that J-League club Oita Trinita
Oita Trinita
is a J. League Division 2 team. The team name Trinita can be considered either a combination of the English word trinity and Ōita, or the Italian word trinità. The dual meaning expresses the will of the citizens, companies, and local governments to support the team.The team's home town is Ōita...
had an intention to sign him. Ahn was promoted to team captain in Season 2010
2010 Chinese Super League
The 2010 Chinese Super League season was the seventh season since the establishment of the Chinese Super League, the seventeenth season of a professional association football league and the 49th top-tier league season in China....
.
Personal
Ahn is sometimes called "the Lord of the RingThe Lord of the Rings
The Lord of the Rings is a high fantasy epic written by English philologist and University of Oxford professor J. R. R. Tolkien. The story began as a sequel to Tolkien's earlier, less complex children's fantasy novel The Hobbit , but eventually developed into a much larger work. It was written in...
" by Korean fans. He married former Miss Korea Lee Hye-won (Hangul
Hangul
Hangul,Pronounced or ; Korean: 한글 Hangeul/Han'gŭl or 조선글 Chosŏn'gŭl/Joseongeul the Korean alphabet, is the native alphabet of the Korean language. It is a separate script from Hanja, the logographic Chinese characters which are also sometimes used to write Korean...
: 이혜원) in 2001 and got this nickname by kissing his wedding ring after every goal he scores.
Other than football, Ahn is noted for his model-like looks and has appeared in numerous make-up ads. The Korean media often states the similar facial appearance between the footballer and actor Cha In-Pyo
Cha In-Pyo
- TV series :- Films :- MC :* Environmental Special * Blackbox * Love for Three Days - Music Videos :* Forgiveness * Sad... * Forever...
. Both view the statement as a compliment.
Club career statistics
|-|1998||rowspan="3"|Busan Daewoo Royals||rowspan="3"|K-League
K-League
The Korea Professional Football League is South Korea's only fully professional association football league. At the top of the South Korean football league system, it is the country's highest and most prestigious level of football competition currently contested by 16 clubs.-Establishment:The...
||17||5||-||-||16||8||-||-||33||13
|-
|1999||24||14||1||0||10||7||-||-||35||21
|-
|2000||13||8||-||-||7||2||-||-||20||10
|-
|2000–01||rowspan="2"|Perugia
Perugia Calcio
Associazione Calcistica Perugia Calcio is an Italian association football club based in Perugia, Umbria, direct heir of the old Perugia Calcio and A.C. Perugia, excluded from Italian football because of financial troubles....
||rowspan="2"|Serie A
Serie A
Serie A , now called Serie A TIM due to sponsorship by Telecom Italia, is a professional league competition for football clubs located at the top of the Italian football league system and has been operating for over eighty years since 1929. It had been organized by Lega Calcio until 2010, but a new...
||15||4||1||0||colspan="2"|-||-||-||16||4
|-
|2001–02||15||1||2||0||colspan="2"|-||-||-||17||1
|-
|2002||rowspan="2"|Shimizu S-Pulse
Shimizu S-Pulse
is a professional Japanese association football club. Located in Shimizu-ku, Shizuoka, Shizuoka Prefecture, S-Pulse currently competes in the J. League Division 1 . Formed as recently as 1991, S-Pulse are one of the youngest professional teams in Japan, but are among only five to have competed in...
||rowspan="2"|J. League Division 1
J. League
The or is the top division of and is the top professional association football league in Japan. It is one of the most successful leagues in Asian club football and the only league given top class 'A' ranking by the AFC. Currently, J. League Division 1 is the first level of the Japanese...
||10||3||3||2||1||0||1||2||15||7
|-
|2003||28||11||4||3||4||2||3||3||39||19
|-
|2004||rowspan="2"|Yokohama F. Marinos
Yokohama F. Marinos
is a Japanese association football team that participates in the fully professional J. League Division 1; the top Japanese professional football league. Having won the J-League title three times and finished second twice, they are one of the most successful J-League clubs. The team are based in...
||rowspan="2"|J. League Division 1
J. League
The or is the top division of and is the top professional association football league in Japan. It is one of the most successful leagues in Asian club football and the only league given top class 'A' ranking by the AFC. Currently, J. League Division 1 is the first level of the Japanese...
||25||12||1||1||1||0||4||3||31||14
|-
|2005||9||4||colspan="2"|-||0||0||3||3||12||7
|-
|2005–06||Metz
FC Metz
Football Club de Metz, commonly referred to as simply Metz , is a French association football club based in Metz. The club was formed in 1932 and has spent most of its history in the Ligue 1, though they currently play in Ligue 2, the second level in French football league system. Metz plays its...
||Ligue 1
Ligue 1
Ligue 1 , is the French professional league for association football clubs. It is the country's primary football competition and serves as the top division of the French football league system. Ligue 1 is one of two divisions making up the Ligue de Football Professionnel, the other being Ligue 2....
||16||2||-||-||-||-||-||-||16||2
|-
|2005–06||rowspan="2"|Duisburg
MSV Duisburg
MSV Duisburg is a German association football club based in Duisburg, North Rhine-Westphalia. Nicknamed "the Zebras" for their traditional striped jerseys, the club was one of the original members of the Bundesliga when it was formed in 1963.-Early years:...
||Bundesliga
Fußball-Bundesliga
The Fußball-Bundesliga is a professional association football league in Germany. At the top of Germany's football league system, it is the country's primary football competition. It is contested by 18 teams and operates on a system of promotion and relegation with the 2. Bundesliga...
||12||2||-||-||colspan="2"|-||-||-||12||2
|-
|2006–07||2. Bundesliga
2. Fußball-Bundesliga
- Changes in division set-up :* Number of clubs: currently 18. From 1974 to 1981 there were two conferences, each of 20 teams. In 1981–91 it had 20...
||0||0||0||0||colspan="2"|-||||||||
|-
|2007||Suwon Bluewings||K-League
K-League
The Korea Professional Football League is South Korea's only fully professional association football league. At the top of the South Korean football league system, it is the country's highest and most prestigious level of football competition currently contested by 16 clubs.-Establishment:The...
||15||0||1||0||10||5||-||-||26||5
|-
|2008||Busan I'Park||K-League
K-League
The Korea Professional Football League is South Korea's only fully professional association football league. At the top of the South Korean football league system, it is the country's highest and most prestigious level of football competition currently contested by 16 clubs.-Establishment:The...
||19||4||1||0||8||2||-||-||28||6
|-
|-
|2009||rowspan="3"|Dalian Shide||rowspan="3"|Chinese Super League
Chinese Super League
The Chinese Football Association Super League , commonly known as Chinese Super League or CSL, currently known as the Pirelli Chinese Football Association Super League for sponsorship reasons, is the highest tier of professional association football in China, operating under the auspices of the...
||26||6||colspan="2"|-||colspan="2"|-||colspan="2"|-||26||6
|-
|2010
2010 Chinese Super League
The 2010 Chinese Super League season was the seventh season since the establishment of the Chinese Super League, the seventeenth season of a professional association football league and the 49th top-tier league season in China....
||24||10||colspan="2"|-||colspan="2"|-||colspan="2"|-||24||10
|-
|2011
2011 Chinese Super League
The 2011 Chinese Super League was the eighth season since the establishment of the Chinese Super League, the eighteenth season of a professional association football league and the 50th top-tier league season in China. Guangzhou Evergrande F.C...
||15||2||colspan="2"|-||colspan="2"|-||colspan="2"|-||15||2
88||31||3||0||51||24||-||-||142||55
30||5||3||0||-||-||-||-||33||5
72||30||8||6||6||2||11||11||97||49
16||2||-||-||-||-||-||-||16||2
12||2||-||-||colspan="2"|-||-||-||12||2
65||18||-||-||colspan="2"|-||-||-||65||18
283||88||14||6||57||26||11||11||365||131
National team statistics
|-|1997||3||0
|-
|1998||0||0
|-
|1999||4||1
|-
|2000||5||0
|-
|2001||3||0
|-
|2002||13||5
|-
|2003||7||2
|-
|2004||15||6
|-
|2005||6||3
|-
|2006||8||2
|-
|2007||0||0
|-
|2008||3||0
|-
|2009||0||0
|-
|2010||||
|-
!Total||67||19
|}
Individual
- K-LeagueK-LeagueThe Korea Professional Football League is South Korea's only fully professional association football league. At the top of the South Korean football league system, it is the country's highest and most prestigious level of football competition currently contested by 16 clubs.-Establishment:The...
player of the year: 1999 - K-League's best eleven: 1998, 1999
- AFCAsian Football ConfederationThe Asian Football Confederation is the governing body of association football in Asia. It has 46 member countries, mostly located on the Asian continent. However, due to the disputed boundary of Europe and Asia, nations such as Russia and Turkey which are located mostly in geographic Asia are...
footballer of the year nomination: 2002
International goals
- Results list South Korea's goal tally first.
Date Venue Opponent Score Result Competition 12 June 1999 
SeoulSeoulSeoul , officially the Seoul Special City, is the capital and largest metropolis of South Korea. A megacity with a population of over 10 million, it is the largest city proper in the OECD developed world...
1 goal 1–1 1999 Korea Cup Korea CupKorea Cup was a football competition held annually in the South Korea from 1971 to 1999. The cup, hosted by the Korea Football Association, was contested between South Korea and guest teams....20 December 2000 
TokyoTokyo, ; officially , is one of the 47 prefectures of Japan. Tokyo is the capital of Japan, the center of the Greater Tokyo Area, and the largest metropolitan area of Japan. It is the seat of the Japanese government and the Imperial Palace, and the home of the Japanese Imperial Family...
1 goal 1–1 Friendly match 16 May 2002 BusanBusanBusan , formerly spelled Pusan is South Korea's second largest metropolis after Seoul, with a population of around 3.6 million. The Metropolitan area population is 4,399,515 as of 2010. It is the largest port city in South Korea and the fifth largest port in the world...
2 goals 4–1 Friendly match 10 June 2002 DaeguDaeguDaegu , also known as Taegu, and officially the Daegu Metropolitan City, is a city in South Korea, the fourth largest after Seoul, Busan, and Incheon, and the third largest metropolitan area in the country with over 2.5 million residents. The city is the capital and principal city of the...
1 goal 1–1 2002 FIFA World Cup 2002 FIFA World CupThe 2002 FIFA World Cup was the 17th staging of the FIFA World Cup, held in South Korea and Japan from 31 May to 30 June. It was also the first World Cup held in Asia, and the last in which the golden goal rule was implemented. Brazil won the tournament for a record fifth time, beating Germany 2–0...18 June 2002 DaejeonDaejeonDaejeon is South Korea's fifth largest metropolis and the provincial capital of Chungnam. Located in the center of the country, Daejeon had a population of over 1.5 million in 2010. It is at the crossroads of Gyeongbu railway, Honam railway, Gyeongbu Expressway, and Honam Expressway. Within the...
1 goal 1–1 (2–1 a.e.t.) 2002 FIFA World Cup 2002 FIFA World CupThe 2002 FIFA World Cup was the 17th staging of the FIFA World Cup, held in South Korea and Japan from 31 May to 30 June. It was also the first World Cup held in Asia, and the last in which the golden goal rule was implemented. Brazil won the tournament for a record fifth time, beating Germany 2–0...20 November 2002 SeoulSeoulSeoul , officially the Seoul Special City, is the capital and largest metropolis of South Korea. A megacity with a population of over 10 million, it is the largest city proper in the OECD developed world...
1 goal 2–3 Friendly match 31 May 2003 TokyoTokyo, ; officially , is one of the 47 prefectures of Japan. Tokyo is the capital of Japan, the center of the Greater Tokyo Area, and the largest metropolitan area of Japan. It is the seat of the Japanese government and the Imperial Palace, and the home of the Japanese Imperial Family...
1 goal 1–0 Friendly match 4 December 2003 TokyoTokyo, ; officially , is one of the 47 prefectures of Japan. Tokyo is the capital of Japan, the center of the Greater Tokyo Area, and the largest metropolitan area of Japan. It is the seat of the Japanese government and the Imperial Palace, and the home of the Japanese Imperial Family...
1 goal 3–1 2003 East Asian Cup 14 February 2004 UlsanUlsanUlsan , officially the Ulsan Metropolitan City, is South Korea's seventh largest metropolis with a population of over 1.1 million. It is located in the south-east of the country, neighboring Busan to the south and facing Gyeongju to the north and the Sea of Japan to the east.Ulsan is the...
2 goals 5–0 Friendly match 9 June 2004 DaejeonDaejeonDaejeon is South Korea's fifth largest metropolis and the provincial capital of Chungnam. Located in the center of the country, Daejeon had a population of over 1.5 million in 2010. It is at the crossroads of Gyeongbu railway, Honam railway, Gyeongbu Expressway, and Honam Expressway. Within the...
1 goal 2–0 2006 FIFA World Cup qualification 2006 FIFA World Cup qualification (AFC)Listed below are the dates and results for the 2006 FIFA World Cup qualification rounds for Asia.44 Asian teams are affiliated with FIFA, but Cambodia, Philippines, Bhutan and Brunei decided not to take part, and Myanmar was banned from the competition, so a total of 39 teams took part, competing...23 July 2004 
JinanJinanJinan is the capital of Shandong province in Eastern China. The area of present-day Jinan has played an important role in the history of the region from the earliest beginnings of civilisation and has evolved into a major national administrative, economic, and transportation hub...
1 goal 2–0 2004 AFC Asian Cup 2004 AFC Asian CupThe 2004 AFC Asian Cup football competition is the thirteenth staging of AFC Asian Cup. It was held from July 17 to August 7, 2004 in China. The defending champions Japan defeated China in the final in Beijing....27 July 2004 JinanJinanJinan is the capital of Shandong province in Eastern China. The area of present-day Jinan has played an important role in the history of the region from the earliest beginnings of civilisation and has evolved into a major national administrative, economic, and transportation hub...
1 goal 4–0 2004 AFC Asian Cup 2004 AFC Asian CupThe 2004 AFC Asian Cup football competition is the thirteenth staging of AFC Asian Cup. It was held from July 17 to August 7, 2004 in China. The defending champions Japan defeated China in the final in Beijing....12 November 2005 SeoulSeoulSeoul , officially the Seoul Special City, is the capital and largest metropolis of South Korea. A megacity with a population of over 10 million, it is the largest city proper in the OECD developed world...
1 goal 2–2 Friendly match 13 June 2006 
FrankfurtFrankfurtFrankfurt am Main , commonly known simply as Frankfurt, is the largest city in the German state of Hesse and the fifth-largest city in Germany, with a 2010 population of 688,249. The urban area had an estimated population of 2,300,000 in 2010...
1 goal 2–1 2006 FIFA World Cup 2006 FIFA World CupThe 2006 FIFA World Cup was the 18th FIFA World Cup, the quadrennial international football world championship tournament. It was held from 9 June to 9 July 2006 in Germany, which won the right to host the event in July 2000. Teams representing 198 national football associations from all six...16 August 2006 
TaipeiTaipeiTaipei City is the capital of the Republic of China and the central city of the largest metropolitan area of Taiwan. Situated at the northern tip of the island, Taipei is located on the Tamsui River, and is about 25 km southwest of Keelung, its port on the Pacific Ocean...
1 goal 3–0 2007 AFC Asian Cup qualification 2007 AFC Asian Cup qualificationThe 2007 AFC Asian Cup qualification was held in late 2005 and the final qualification round was held from February to November 2006 with 25 nations participating....