Naoko Matsui
Encyclopedia
is a Japanese voice actress
from Hakodate
. Matsui was a member of Production Baobab
for 20 years before becoming a freelancer. She is also a voice acting instructor.
Matsui is most notable for the roles of Uru Chie in High School! Kimengumi
, Rem Ayanokōji in Dream Hunter Rem
, Katsumi Liqueur in Silent Mobius
, Chiyoko Wato in Mitsume ga Tooru
, Run Run in Mahoujin Guru Guru, Roux Louka in Mobile Suit Gundam ZZ
, Dorothy Catalonia in Mobile Suit Gundam Wing
, Azusa Shiratori in Ranma ½
, Miyako Toudaji in Kamikaze Kaitou Jeanne and Sonoko Suzuki in Case Closed
.
She was once married to fellow voice actor Kenyu Horiuchi but they divorced.
Besides voice acting, Matsui is also a theatre
actress and co-leader of a theatre group. At a younger age, she wanted to become a musical theatre
actress.
Matsui lives in Tokyo
.
Seiyu
Voice acting in Japan has far greater prominence than in most other countries. Japan's large animation industry produces 60% of the animated series in the world; as a result, Japanese voice actors, or , are able to achieve fame on a national and international level.Besides acting as narrators and...
from Hakodate
Hakodate, Hokkaido
is a city and port located in Oshima Subprefecture, Hokkaido, Japan. It is the capital city of Oshima Subprefecture.Hakodate was Japan's first city whose port was opened to foreign trade in 1854 as a result of Convention of Kanagawa, and used to be the most important port in northern Japan...
. Matsui was a member of Production Baobab
Production Baobab
is a voice actor talent management firm in Shinjuku, Tokyo, Japan....
for 20 years before becoming a freelancer. She is also a voice acting instructor.
Matsui is most notable for the roles of Uru Chie in High School! Kimengumi
High School! Kimengumi
is a manga series written by Motoei Shinzawa which ran in Weekly Shōnen Jump from 1982 to 1987. The title literally translates to High School! Funny-face Club or High School! Weird Face Club. An anime TV series and movie based on the series were also released...
, Rem Ayanokōji in Dream Hunter Rem
Dream Hunter Rem
is an anime OVA series released from 1985 to 1992. Rem Ayanokōji is a "dream hunter," a person capable of entering the dreams of sleeping people and fighting the demons causing nightmares. The stories have their base in supernatural and standard horror, with action scenes and mystery thrown in...
, Katsumi Liqueur in Silent Mobius
Silent Möbius
is a twelve-volume manga, a 26-episode anime series, and a pair of motion pictures, created by manga artist Kia Asamiya. Both anime versions have been licensed by Bandai Entertainment...
, Chiyoko Wato in Mitsume ga Tooru
Mitsume ga Tooru
is a video game for the Family Computer that was released by Natsume. It is based on the manga and anime called The Three-Eyed One. The main character is Hosuke Sharaku...
, Run Run in Mahoujin Guru Guru, Roux Louka in Mobile Suit Gundam ZZ
Mobile Suit Gundam ZZ
is a TV series aired on Japanese TV from 1986–1987, was the third Gundam series, and a direct follow up to Mobile Suit Zeta Gundam. Director Yoshiyuki Tomino returned to lead the series, and he assembled a new team consisting of character designer Hiroyuki Kitazume, who had been one of Zeta...
, Dorothy Catalonia in Mobile Suit Gundam Wing
Mobile Suit Gundam Wing
Mobile Suit Gundam Wing, known in Japan as , is an anime series in the mecha genre, and is one of the alternate universe Gundam series, taking place in the After Colony timeline. It is the second alternate universe in the Gundam media franchise, following Mobile Fighter G Gundam...
, Azusa Shiratori in Ranma ½
Ranma ½
is a Japanese manga series written and illustrated by Rumiko Takahashi with an anime adaptation. The story revolves around a 16-year old boy named Ranma Saotome who was trained from early childhood in martial arts...
, Miyako Toudaji in Kamikaze Kaitou Jeanne and Sonoko Suzuki in Case Closed
Case Closed
Case Closed, known as in Japan, is a Japanese detective manga series written and illustrated by Gosho Aoyama. The series is serialized in Shogakukan's Weekly Shōnen Sunday since February 2, 1994, and has been collected in 73 tankōbon volumes as of September 2011...
.
She was once married to fellow voice actor Kenyu Horiuchi but they divorced.
Besides voice acting, Matsui is also a theatre
Theatre
Theatre is a collaborative form of fine art that uses live performers to present the experience of a real or imagined event before a live audience in a specific place. The performers may communicate this experience to the audience through combinations of gesture, speech, song, music or dance...
actress and co-leader of a theatre group. At a younger age, she wanted to become a musical theatre
Musical theatre
Musical theatre is a form of theatre combining songs, spoken dialogue, acting, and dance. The emotional content of the piece – humor, pathos, love, anger – as well as the story itself, is communicated through the words, music, movement and technical aspects of the entertainment as an...
actress.
Matsui lives in Tokyo
Tokyo
, ; officially , is one of the 47 prefectures of Japan. Tokyo is the capital of Japan, the center of the Greater Tokyo Area, and the largest metropolitan area of Japan. It is the seat of the Japanese government and the Imperial Palace, and the home of the Japanese Imperial Family...
.
Anime roles
- Air GearAir Gearis a shōnen manga written and illustrated by Ito "Oh Great" Ōgure. Air Gear revolves around the life of Itsuki Minami "Ikki", also known as "Baby Face", "Lil Crow", and his friends. The story follows their use of Air Treks, an in-universe invention derived from inline skates...
- Noyamano Rika - Ranma ½Ranma ½is a Japanese manga series written and illustrated by Rumiko Takahashi with an anime adaptation. The story revolves around a 16-year old boy named Ranma Saotome who was trained from early childhood in martial arts...
- Azusa Shiratori, Yotaro - CompilerCompilerA compiler is a computer program that transforms source code written in a programming language into another computer language...
- Compiler - Case ClosedCase ClosedCase Closed, known as in Japan, is a Japanese detective manga series written and illustrated by Gosho Aoyama. The series is serialized in Shogakukan's Weekly Shōnen Sunday since February 2, 1994, and has been collected in 73 tankōbon volumes as of September 2011...
- Sonoko Suzuki - Death NoteDeath Noteis a manga created by writer Tsugumi Ohba and manga artist Takeshi Obata. The main character is Light Yagami, a high school student who discovers a supernatural notebook, the "Death Note", dropped on Earth by a god of death, or a shinigami, named Ryuk...
- Naomi Misora - Devil Hunter YohkoDevil Hunter Yohkois an anime series created by Madhouse, produced by Toho, and published in North America by ADV Films. Devil Hunter Yohko was ADV Films' first VHS release...
- Reiko - DoraemonDoraemonis a Japanese manga series created by Fujiko F. Fujio which later became an anime series and an Asian franchise...
(2005~) - Sumire Hoshino - Dream Hunter RemDream Hunter Remis an anime OVA series released from 1985 to 1992. Rem Ayanokōji is a "dream hunter," a person capable of entering the dreams of sleeping people and fighting the demons causing nightmares. The stories have their base in supernatural and standard horror, with action scenes and mystery thrown in...
- Rem Ayanokōji - Gall Force Eternal Story - Rabby
- Gregory Horror ShowGregory Horror ShowGregory Horror Show is a 3D CGI animated television series created by Naomi Iwata and televised by the Asahi National Broadcasting Co.-Story:...
- Lost Doll - Mobile Suit Gundam 0083: Stardust MemoryMobile Suit Gundam 0083: Stardust Memoryis a 13-episode anime OVA series set in the Gundam universe. The first volume containing two 30-minute episodes was released in Japan on May 23, 1991. Subsequent volumes, containing one 30-minute episode each, followed every one or two months; the final volume went on sale on September 24, 1992...
- Lucette Audevie - Mobile Suit Gundam ZZMobile Suit Gundam ZZis a TV series aired on Japanese TV from 1986–1987, was the third Gundam series, and a direct follow up to Mobile Suit Zeta Gundam. Director Yoshiyuki Tomino returned to lead the series, and he assembled a new team consisting of character designer Hiroyuki Kitazume, who had been one of Zeta...
- Roux Louka - Mobile Suit Gundam WingMobile Suit Gundam WingMobile Suit Gundam Wing, known in Japan as , is an anime series in the mecha genre, and is one of the alternate universe Gundam series, taking place in the After Colony timeline. It is the second alternate universe in the Gundam media franchise, following Mobile Fighter G Gundam...
- Dorothy Catalonia - NarutoNarutois an ongoing Japanese manga series written and illustrated by Masashi Kishimoto. The plot tells the story of Naruto Uzumaki, an adolescent ninja who constantly searches for recognition and aspires to become the Hokage, the ninja in his village who is acknowledged as the leader and the strongest of...
- Yoshino Nara - NG Knight Lamune & 40NG Knight Lamune & 40was a Japanese television series of 1990 that was never distributed by any English-language firm. It was one of the Lamune group of television shows and OAVs, and the "NG" in the title stands for "new generation"...
- Resuka / Cafe au Lait - Silent MöbiusSilent Möbiusis a twelve-volume manga, a 26-episode anime series, and a pair of motion pictures, created by manga artist Kia Asamiya. Both anime versions have been licensed by Bandai Entertainment...
- Katsumi Liqueur - High School! KimengumiHigh School! Kimengumiis a manga series written by Motoei Shinzawa which ran in Weekly Shōnen Jump from 1982 to 1987. The title literally translates to High School! Funny-face Club or High School! Weird Face Club. An anime TV series and movie based on the series were also released...
- Uru Chie - Itazura Na KissItazura na Kissis a popular shōjo manga series written and illustrated by Kaoru Tada. Itazura na Kiss began to be serialized and published in 1991 by Shueisha through Margaret Magazine. It became successful very quickly and became the manga series that Tada became known for in Japan...
- Machiko Irie (Naoki's Mother) - Martian Successor NadesicoMartian Successor Nadesico, is a science fiction comedy anime TV series, and a later manga series created by Kia Asamiya. The manga, published in English by CPM Manga, is significantly different from the anime....
- Inez Fressange - KekkaishiKekkaishiis a supernatural manga series written and illustrated by Yellow Tanabe. It was serialized in Japan by Shogakukan in the manga magazine Shōnen Sunday from 2003 to 2011 , and licensed for an English-language release in North America by Viz Media. It was adapted as a fifty-two episode anime series by...
- Princess - Kimagure Orange RoadKimagure Orange Road, usually abbreviated as KOR, is a popular shōnen romantic comedy manga and anime series from the 1980s.Written by Izumi Matsumoto and serialized in Shueisha's Weekly Shōnen Jump, it was later adapted into an anime series broadcast on Nippon Television, animated by Studio Pierrot and directed by...
- Akane - Kamikaze Kaito JeanneKamikaze Kaito Jeanneis a fantasy shōjo manga series written and illustrated by Arina Tanemura. The story is about the adventures of a high school girl, Maron Kusakabe, who is the reincarnation of Jeanne D'Arc and transforms into a magical girl kaito—phantom thief—to collect the scattered pieces of God's power which...
- Miyako Todaiji - Kirarin RevolutionKirarin Revolutionis a Japanese shōjo manga by An Nakahara. The series' title is the supposed name of Kirari's debut single. As of August 2007, it runs in the shōjo magazine Ciao published by Shogakukan...
- Chairman Higashiyama - The Adventures of Peter PanPeter Pan no Bokenis an anime series by Nippon Animation, and directed by Takashi Nakamura and Yoshio Kuroda, which first aired in Japan on the Fuji TV network between January 8, 1989 and December 24, 1989...
- Wendy Darling - Robin Hood no DaibokenRobin Hood no Daibokenis an anime adaptation of the classic Robin Hood story consisting of 52 episodes. In this version, Robin and his allies are mostly pre-teens.-Overview:...
- Marian Lancaster - The Three-Eyed OneThe Three-Eyed Oneis a romance SF manga by Osamu Tezuka. It was originally serialized in Weekly Shōnen Magazine from 7 July 1974 through 19 March 1978 and was later published into thirteen tankoubon by Kodansha....
- Chiyoko Wato - Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GXYu-Gi-Oh! GXYu-Gi-Oh! GX, known in Japan as , is an anime spin-off and sequel of the original Yu-Gi-Oh! Duel Monsters anime. It aired in Japan on TV Tokyo between October 6, 2004 and March 26, 2008, and was succeeded by Yu-Gi-Oh! 5D's...
- Ran Kochō - Gankutsuou: The Count of Monte CristoGankutsuou: The Count of Monte Cristois an anime series loosely based on Alexandre Dumas, père's classic French novel, Le Comte de Monte-Cristo. Spanning 24 episodes, it was produced by Gonzo, directed by Mahiro Maeda and broadcast by Animax across its respective networks in Japan, East Asia, Southeast Asia, South Asia, Latin America,...
- Victoria de Danglars - Mahoujin Guru Guru - Run Run
- D.C. ~Da Capo~D.C. ~Da Capo~is an adult Japanese visual novel developed by Circus which was released as a limited edition on June 28, 2002 playable on the PC as a CD-ROM; a DVD-ROM version followed on July 26, 2002. An English release was scheduled for December 25, 2008, and the game was available for a brief time on that...
- Koyomi Shirakawa - Zatch Bell!Zatch Bell!Zatch Bell!, known in Japan as is a shōnen manga series written and illustrated by Makoto Raiku. It was published in Shogakukan's Weekly Shōnen Sunday...
- Patie (Penny in English Version) - Futari wa Pretty Cure Splash StarFutari wa Pretty Cure Splash Star, often shortened simply to Pretty Cure Splash★Star or PreCure Splash★Star, is a magical girl anime series produced by Toei Animation and Asahi Broadcasting Corporation, which aired in Japan Animax, TV Asahi and Asahi Broadcasting Corporation between February 5, 2006 and January 28, 2007...
- Mizu Shitataare - Gift ~eternal rainbow~ - Nene Himekura
- Attacker You!Attacker You!is a 1984 Japanese manga series by Jun Makimura and Shizuo Koizumi published by Kodansha. An anime series, consisting of 58 episodes of 24 minutes each, was produced by Knack Productions and broadcast by TV Tokyo from April 13, 1984 to June 21, 1985...
- Nami Hayase - WindariaWindaria-Release and marketing:Windaria was released theatrically in Japan on July 19, 1986. In 1987, Harmony Gold licensed Windaria for release in the United States, changing the title to Once Upon A Time and trimming the movie from its 101-minute running time to 95 minutes. The English language version...
- Princess Ahnas - Riding BeanRiding Beanis an anime original video animation following the exploits of courier-for-hire Bean Bandit and his partner, gunwoman Rally Vincent.There was also a manga published in the Japanese magazine that was left unfinished after its fourth chapter...
- Rally Vincent
Dubbing roles
- Totally Spies - Sam
- 101 Dalmatians: The Series101 Dalmatians: The Series101 Dalmatians: The Series is a animated television series produced by the Walt Disney Company based on the classic 1961 Disney animated feature of the same name and its 1996 live-action remake.-Premise:...
- Spot - Chip 'n Dale Rescue RangersChip 'n Dale Rescue RangersChip 'n Dale: Rescue Rangers is an American animated television series produced by Walt Disney Television Animation. Created by Tad Stones and Alan Zaslove, it featured the established Disney characters Chip 'n' Dale in a new setting. The series premiered on the Disney Channel on March 4, 1989,...
- Gadget Hackwrench (new edition) - Stressed EricStressed EricStressed Eric is a British/American/New Zealand cartoon series that was produced by Absolutely Productions for the BBC Two television channel in the United Kingdom and the Television New Zealand. The series revolves around Eric Feeble, a middle class man who is always stressed, because of his...
- Liz Feeble - Jang Geum's DreamJang Geum's DreamJang Geum's Dream is a Korean animation. It is a production by Munhwa Broadcasting Corporation. The animation was done by Sonokong and Heewon Entertainment. The animation centers on Jang Geum , who enters the Royal Kitchen as an apprentice court lady...
- Dr. Mrs. Hae Ya - Melrose Place - Alison Parker (Courtney Thorne-SmithCourtney Thorne-SmithCourtney Thorne-Smith is an American actress. She is best known for her roles as Alison Parker on Melrose Place, Georgia Thomas on Ally McBeal, and Cheryl Mabel in According to Jim, as well as her recurring role in Two and a Half Men as Lyndsey McElroy.-Early life:She was born in San Francisco,...
) - FrasierFrasierFrasier is an American sitcom that was broadcast on NBC for eleven seasons, from September 16, 1993, to May 13, 2004. The program was created and produced by David Angell, Peter Casey, and David Lee in association with Grammnet and Paramount Network Television.A spin-off of Cheers, Frasier stars...
- Daphne MoonDaphne MoonDaphne Crane is a fictional character on the American television sitcom Frasier, played by Jane Leeves....
(Jane LeevesJane LeevesJane Leeves is an English film, stage, and television actress, comedienne and dancer.Leeves made her screen debut with a small role in the 1983 popular British comedy television show The Benny Hill Show. Leeves moved to the United States, where she performed in small roles until she secured a...
) - GhostGhost (film)Ghost is a 1990 romantic drama film starring Patrick Swayze, Demi Moore and Whoopi Goldberg. It was written by Bruce Joel Rubin and directed by Jerry Zucker.-Plot:...
- Molly Jensen (Demi MooreDemi MooreDemi Guynes Kutcher , known professionally as Demi Moore, is an American actress. After minor roles in film and a role in the soap opera General Hospital, Moore established her career in films such as St...
) - French Kiss - Kate (Meg RyanMeg RyanMargaret Mary Emily Anne Hyra , professionally known as Meg Ryan, is an American actress and producer. Raised in Bethel, Connecticut, Ryan began her acting career in 1981 in minor roles, before joining the cast of the CBS soap opera As the World Turns in 1982...
) - Night of the Living DeadNight of the Living Dead (1990 film)Night of the Living Dead is a 1990 American remake of George A. Romero's 1968 horror film of the same name and was directed by Tom Savini. Romero rewrote the original 1968 screenplay co-authored by John A...
- Judy (Katie FinneranKatie FinneranKatie Finneran is an American actress of film, stage, and television noted for her Tony Award-winning performances in the Broadway play Noises Off in 2002, and the musical Promises, Promises in 2010.-Personal life:...
) - A League of Their OwnA League of Their OwnA League of Their Own is a 1992 American comedy-drama film that tells a fictionalized account of the real-life All-American Girls Professional Baseball League . Directed by Penny Marshall, the film stars Geena Davis, Lori Petty, Tom Hanks, Madonna, and Rosie O'Donnell...
- Ellen Sue Gotlander (Freddie Simpson) - Agent RedAgent RedAgent Red is a 2000 American action film directed by Damian Lee and starring Dolph Lundgren. Its plot concerns two soldiers stuck on a submarine with a group of terrorists who plan to use a chemical weapon on America....
- Linda Christian (Meilani Paul) - The BirdcageThe BirdcageThe Birdcage is a 1996 American comedy film directed by Mike Nichols, and stars Robin Williams, Nathan Lane, Gene Hackman, Dianne Wiest, Dan Futterman, Calista Flockhart, Hank Azaria, and Christine Baranski. The script was written by Elaine May...
- Barbara Keeley (Calista FlockhartCalista FlockhartCalista Kay Flockhart is an American actress who is primarily recognized for her work in television. She is best known for playing the title character in the Fox comedy-drama series Ally McBeal for which she won a Golden Globe Award...
) - MonkeyboneMonkeyboneMonkeybone is a 2001 American comedy film that combines live-action with stop-motion animation. It was based on Kaja Blackley's graphic novel Dark Town...
- Miss Kitty (Rose McGowanRose McGowanRose Arianna McGowan is an actress and singer. She is known for her role as Paige Matthews in The WB Television Network supernatural drama series Charmed. She played Ann-Margret alongside Jonathan Rhys Meyers as Elvis Presley in the CBS mini-series Elvis...
) - Burn Hollywood Burn - Michelle Rafferty (Leslie StefansonLeslie StefansonLeslie Ann Stefanson is an American actress. She is most known for playing the title role as Capt. Elisabeth Campbell in the film The General's Daughter....
)