The Unadulterated Cat
Encyclopedia
The Unadulterated Cat by Terry Pratchett
, illustrated by Gray Jolliffe
, is a book written to promote what Pratchett terms the 'Real Cat', a cat who urinates in the flowerbeds, rips up the furniture, and eats frogs, mice and sundry other small animals. The opposite of the Real Cat is the 'Fizzy Keg Cat', a well-behaved and bland kind, as seen on cat food advertisements.
It was first published 1989 by Gollancz
.
Terry Pratchett
Sir Terence David John "Terry" Pratchett, OBE is an English novelist, known for his frequently comical work in the fantasy genre. He is best known for his popular and long-running Discworld series of comic fantasy novels...
, illustrated by Gray Jolliffe
Gray Jolliffe
Graham Jolliffe is the illustrator of the Wicked Willie books that have been published world wide such as the easy peasy people series...
, is a book written to promote what Pratchett terms the 'Real Cat', a cat who urinates in the flowerbeds, rips up the furniture, and eats frogs, mice and sundry other small animals. The opposite of the Real Cat is the 'Fizzy Keg Cat', a well-behaved and bland kind, as seen on cat food advertisements.
It was first published 1989 by Gollancz
Victor Gollancz Ltd
Victor Gollancz Ltd was a major British book publishing house of the twentieth century. It was founded in 1927 by Victor Gollancz and specialised in the publication of high quality literature, nonfiction and popular fiction, including science fiction. Upon Gollancz's death in 1967, ownership...
.
Translations
- Автентичната котка (BulgarianBulgarian languageBulgarian is an Indo-European language, a member of the Slavic linguistic group.Bulgarian, along with the closely related Macedonian language, demonstrates several linguistic characteristics that set it apart from all other Slavic languages such as the elimination of case declension, the...
) - Nefalšovaná kočka (CzechCzech languageCzech is a West Slavic language with about 12 million native speakers; it is the majority language in the Czech Republic and spoken by Czechs worldwide. The language was known as Bohemian in English until the late 19th century...
) - Tosikissa ei kirppuja kiroile (FinnishFinnish languageFinnish is the language spoken by the majority of the population in Finland Primarily for use by restaurant menus and by ethnic Finns outside Finland. It is one of the two official languages of Finland and an official minority language in Sweden. In Sweden, both standard Finnish and Meänkieli, a...
) - Sacrés chats ! (FrenchFrench languageFrench is a Romance language spoken as a first language in France, the Romandy region in Switzerland, Wallonia and Brussels in Belgium, Monaco, the regions of Quebec and Acadia in Canada, and by various communities elsewhere. Second-language speakers of French are distributed throughout many parts...
) - Die gemeine Hauskatze (GermanGerman languageGerman is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....
) - Az igazi macska: Kampány az igazi macskáért (HungarianHungarian languageHungarian is a Uralic language, part of the Ugric group. With some 14 million speakers, it is one of the most widely spoken non-Indo-European languages in Europe....
) - Il Gatto D.O.C. (ItalianItalian languageItalian is a Romance language spoken mainly in Europe: Italy, Switzerland, San Marino, Vatican City, by minorities in Malta, Monaco, Croatia, Slovenia, France, Libya, Eritrea, and Somalia, and by immigrant communities in the Americas and Australia...
) - Kot w stanie czystym (PolishPolish languagePolish is a language of the Lechitic subgroup of West Slavic languages, used throughout Poland and by Polish minorities in other countries...
) - Кот без дураков (RussianRussian languageRussian is a Slavic language used primarily in Russia, Belarus, Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan and Kyrgyzstan. It is an unofficial but widely spoken language in Ukraine, Moldova, Latvia, Turkmenistan and Estonia and, to a lesser extent, the other countries that were once constituent republics...
) - Riktiga Katter bär inte Rosett (SwedishSwedish languageSwedish is a North Germanic language, spoken by approximately 10 million people, predominantly in Sweden and parts of Finland, especially along its coast and on the Åland islands. It is largely mutually intelligible with Norwegian and Danish...
)