Curse of the Blood Rubies
Encyclopedia
Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies, known in Japan as Dragon Ball during its initial theatrical release and later retitled for its home video release, is the first in a series of Japanese animated
feature film
s based on the manga Dragon Ball
by Akira Toriyama
. It was originally released in Japan
on December 20, 1986 at the "Toei Manga Matsuri" film festival, where it was shown as part of a triple feature along with Gegege no Kitarō Gekitotsu!! Ijigen Yōkai no Dai Hanran and Kinnikuman - Seigi Choujin vs. Senshi Choujin
and
in 1989, who dubbed and released the film in conjunction with Mystical Adventure. The dub was released to VHS, and broadcast in limited syndication as a double feature with Mystical Adventure. The dub was edited for content, and most of the characters were re-named. The audio track was recorded at InterSound, inc. in Hollywood, CA, United States. Because of the failure with Harmony Gold's release of the franchise, the Dragon Ball series was dropped, and the 3 movies went through several companies such as Streamline Pictures
and MGM Home Entertainment
before being licensed to Funimation Productions
in 1995.
The second English dub version of Curse of the Blood Rubies, which was produced by Funimation as a pilot to sell the Dragon Ball series to syndicators, was originally released on VHS
in North America
by Trimark on September 24, 1996 (although it was produced in 1994). The dub version was also edited for content and used a scene from the second episode of the TV series to fill in lost time. However, unlike the previous dub, most of the series' returning characters got to keep their original names (though this dub did make use of most of the supporting character names from the 1989 dub, such as Penny). In addition, the dialogue was loosely based on the 1989 dub script. The audio track for the 1994 English dub was recorded in Vancouver, BC, Canada. The dub was later released on Region 1 DVD
on October 24, 2000 as part of the Saga of Goku set from Trimark along with Funimation/BLT Productions' original dub of the first thirteen episodes of the TV series. For a long time, it was the only Dragon Ball movie that had yet to be released by Funimation in an uncut bilingual format due to licensing issues with Lions Gate Entertainment
(who bought Trimark in 2002). The 1994 English dub was also released on DVD in Australia
by Madman Entertainment
as part of the Saga of Goku set released to Region 4 DVD, despite using Funimation's newer in-house dub of the first thirteen episodes.
Another English dub of the film was produced for European markets by AB Group and dubbed in the Philippines and aired in the UK as "The Legend of Shenron" on Toonami UK in the Summer of 2005, and was released on DVD as the alternate English language track on some European releases. The entire voice cast for this English dub is unknown.
In 2009, Funimation announced that they had acquired the Home Video rights to the film from Lions Gate Entertainment, and that the film will be released uncut. On April 6, 2010 Funimation announced that "Curse of the Blood Rubies" would be released to a bilingual DVD on July 27, 2010, but the release was delayed to December 28, 2010. Funimation announced the voice cast for a new English dub of the film on November 12, 2010. The 2010 English dub is mostly unedited (the only visual edits being to the title and credit sequences), but the script was mostly recycled from the 1994 English dub (which itself was based on the 1989 dub script), with the most notable change being all the character names reverting back to their originals. The audio was recorded in Dallas, TX, United States. However only two members of the Funimation voice cast from the Dragon Ball anime signed on to reprise their roles for the movie.
The film (containing the 2010 dubbing) was later re-released in a Dragon Ball Movie 4-Pack on February 8, 2011.
Anime
is the Japanese abbreviated pronunciation of "animation". The definition sometimes changes depending on the context. In English-speaking countries, the term most commonly refers to Japanese animated cartoons....
feature film
Feature film
In the film industry, a feature film is a film production made for initial distribution in theaters and being the main attraction of the screening, rather than a short film screened before it; a full length movie...
s based on the manga Dragon Ball
Dragon Ball
is a Japanese manga series written and illustrated by Akira Toriyama. It was originally serialized in Weekly Shōnen Jump from 1984 to 1995; later the 519 individual chapters were published into 42 tankōbon volumes by Shueisha. Dragon Ball was inspired by the classical Chinese novel Journey to the...
by Akira Toriyama
Akira Toriyama
is a Japanese manga artist and game artist known mostly for his creation of Dragon Ball in 1984. Toriyama admires Osamu Tezuka's Astro Boy and was impressed by Walt Disney's One Hundred and One Dalmatians, which he remembers for the great art...
. It was originally released in Japan
Japan
Japan is an island nation in East Asia. Located in the Pacific Ocean, it lies to the east of the Sea of Japan, China, North Korea, South Korea and Russia, stretching from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea and Taiwan in the south...
on December 20, 1986 at the "Toei Manga Matsuri" film festival, where it was shown as part of a triple feature along with Gegege no Kitarō Gekitotsu!! Ijigen Yōkai no Dai Hanran and Kinnikuman - Seigi Choujin vs. Senshi Choujin
Plot
Curse of the Blood Rubies is a modified adaptation of the gathering of the initial story arc in the Dragon Ball manga, with the original character King Gurumes substituting Emperor Pilaf's role as the main antagonist. Like in the manga, Curse of the Blood Rubies depicts how Goku meets up with Bulma. During their travel Goku meets Oolong, Yamcha, Puar and finally Master Roshi during his first search for the Dragon Balls.New characters
- A young girl who seeks the help of the legendary martial artist Master Roshi in order to rescue her home village from King Gurumes and his forces.
- The ruler of the Gurumes Kingdom. Formerly a human king, his greediness to dig out all the buried within his own kingdom has left his own people in economic ruins and he gradually transformed into a monster-like creature with a gluttonous appetite. Gurumes is confronted by Goku and at the end of the movie, he reverts back to his human form after Shenron rids the Gurumes Kingdom of all of its Blood Rubies. His name is a reference to gourmetGourmetGourmet is a cultural ideal associated with the culinary arts of fine food and drink, or haute cuisine, which is characterised by elaborate preparations and presentations of large meals of small, often quite rich courses...
.
and
- King Gurumes's two main underlings, who are ordered to seek the Dragon Balls in order to quench his appetite. Pasta is a redheaded female soldier, while Major Bongo is a big strong male one. Their names in the Japanese version refer to pastaPastaPasta is a staple food of traditional Italian cuisine, now of worldwide renown. It takes the form of unleavened dough, made in Italy, mostly of durum wheat , water and sometimes eggs. Pasta comes in a variety of different shapes that serve for both decoration and to act as a carrier for the...
and vongole sauceClam sauceClam sauce is a topping for pasta, usually linguine. The two most popular varieties are white, usually featuring minced clams, olive oil, garlic, lemon juice and parsley, or red, usually a thin tomato sauce with minced clams. Other variants include the incorporation of whole clams, hot pepper...
respectively.
Cast
| Character Name | Voice Actor (Japanese) | Voice Actor (English / Harmony Gold Harmony Gold USA Harmony Gold is a television production and distribution company established in 1983. It is best known as the “creator” and main distributor of the anime series Robotech. It also partially dubbed the Dragon Ball series in the late 1980s.... dub 1989) |
Voice Actor (English / Funimation/Ocean Studios dub 1994) | Voice Actor (English / Funimation dub 2010) |
|---|---|---|---|---|
| Goku | Masako Nozawa Masako Nozawa is a Japanese voice actress and actress affiliated with Office Nozawa. Her pet name is Mako. Her husband, Masa'aki Tsukada is also a voice actor.... |
Barbara Goodson Barbara Goodson Barbara Goodson is an American actress known mostly for her versatility in voicing original and dubbed cartoons. She is voted one of the ten best women to do the voices for young males in cartoons... |
Saffron Henderson Saffron Henderson Saffron Henderson is a Canadian voice actress and singer and the daughter of Bill Henderson of Chilliwack fame. She has voiced various characters from anime series... |
Colleen Clinkenbeard Colleen Clinkenbeard Colleen Smith Clinkenbeard is an American voice actress, Line Producer, ADR Director, and Script Writer who works for Funimation Entertainment, ADV Films, and OkraTron 5000. She has provided voices for a number of English language versions of Japanese anime films and series, most notably, Monkey D... |
| Bulma | Hiromi Tsuru Hiromi Tsuru is a Japanese voice actress from Kanagawa Prefecture. She is currently affiliated with Aoni Production.She is most known for the roles of Bulma , Ukyo Kuonji , Dokin-chan , Madoka Ayukawa , Miyuki Kashima , Reiko Mikami and Naomi Hunter is a Japanese voice actress from Kanagawa Prefecture. She... |
Wendee Lee Wendee Lee Wendee Lee is an American voice actress. While she has done voice work for many video games as well as several episodes in the Power Rangers franchise, she is particularly prolific in the dubbing of anime. As of April 2009, with 223 credits to her name, she has more credits in this medium than any... |
Maggie Blue O'Hara Maggie Blue O'Hara Maggie Blue O'Hara is a Canadian actress, noted for her voice acting and her recognizable "young teenage girl" voice. In addition to anime roles, she was the voice of Shadowcat in X-Men: Evolution.... Lalainia Lindbjerg Lalainia Lindbjerg Lalainia Lindbjerg is a Canadian voice actress who works for Ocean Studios in Vancouver, British Columbia, Canada.-Biography:... (Ep. 2 scenes only) |
Monica Rial Monica Rial Monica Jean Rial is an American voice actress, ADR Director, and Script Writer who works for Funimation Entertainment, ADV Films, Seraphim Digital, and OkraTron 5000... |
| Yamcha | Tōru Furuya Toru Furuya is a veteran narrator and seiyū born on July 31, 1953 in Yokohama, Kanagawa Prefecture, Japan. As a child, he was a member of Gekidan Himawari, a children's acting troupe... |
Kerrigan Mahan Kerrigan Mahan Kerrigan Mahan is an American voice actor, also known as Ryan O'Flannigan.Mahan was born in Los Angeles, California. His voice ranges from young and exuberant to sneering and Lee Van Cleef-ish... |
Ted Cole Ted Cole - Anime Roles :* Beyblade - Lee, Spencer, Kane, Coach Barthez* Dokkoida!? - Pierre the Slave* Death Note - Reiji Namikawa, Yukito Shiraba, John McEnroe/Larry Conners, Jack Neylon/Kal Snydar* Dragon Ball - Yamcha... |
Christopher R. Sabat |
| Oolong | Naoki Tatsuta Naoki Tatsuta is a Japanese voice actor affiliated with Aoni Production.He is most known for the roles of Buta Gorilla , Daima Jin , Oolong , Ashibe's Father , and Scoop-kun .... |
Dave Mallow Dave Mallow Dave Mallow is an American voice actor. One of his known aliases is Colin Phillips.-Life and career:Mallow was born in Park Ridge, Illinois. His father worked in radio and television and was a thirty year on-air veteran at Chicago's WGN. He attained a BFA in Theater Arts from Drake University in... |
Alec Willows | Bryan Massey Bryan Massey Bryan Massey is an American actor and writer. He also works frequently as a voice actor with Funimation. He currently resides in his hometown of Dallas, Texas with his wife and daughter.-Anime Roles:* Baccano! - Ladd Russo... |
| Puar | Naoko Watanabe | Cheryl Chase Cheryl Chase Cheryl Chase is an American voice actress best known as the voice of Angelica Pickles on Rugrats, All Grown Up! and Angelica and Susie's Pre-School Daze... |
Kathy Morse | Brina Palencia Brina Palencia Brina Michelle Palencia is an American voice actress, singer, and ADR director who works for Funimation Entertainment. She has provided voices for a number of English language versions of Japanese anime films and television series.Apart from her adult female voices, she has been cast in younger... |
| Master Roshi | Kōhei Miyauchi Kohei Miyauchi ' was a veteran Japanese seiyū born in Kagoshima Prefecture. His real name was Takayuki Miyauchi and his nickname was "Miya-chan". On June 2, 1995, Miyauchi died on his hospital bed at the Nihon University Itabashi Hospital from abdominal varices... |
Cliff Wells | Michael Donovan Michael Donovan Michael David Donovan is a voice actor for many TV shows and anime. He is most known for his voice on the series ReBoot for his voices of Phong, Mike the TV, Cecil, and Al. He has also provided the voice of Sabretooth for X-Men: Evolution and Carnage for Spider-Man Unlimited. He played the lead... |
Mike McFarland Mike McFarland Michael Charles McFarland is an American voice actor, ADR Director, Script, and Line Producer at Funimation Entertainment. He also did work with ADV Films, Bang Zoom! Entertainment, New Generation Pictures and Okatron 5000... |
| Shenron | Kenji Utsumi Kenji Utsumi is a Japanese voice actor and actor from Kitakyūshū, affiliated with the self-founded Ken Production. He is married to fellow voice actress Michiko Nomura.... |
Steve Kramer Steve Kramer (actor) Steven M. Kramer is an American voice actor for many anime titles. He has also done voice acting for various Power Rangers series in the past, with the best-known of those roles being the voice of Darkonda in Power Rangers in Space. His wife, Melora Harte, is a voice actress... |
Doug Parker Doug Parker (voice actor) Doug Parker is a Canadian voice actor and voice director.He has been doing voices in several cartoons and anime.He is probably best known for playing Terrorsaur in Beast Wars, He also played Starscream who made a cameo appearance in the show... |
Christopher R. Sabat |
| Pasta/Raven | Mami Koyama Mami Koyama Mami Koyama is a veteran seiyū and J-pop vocalist who was born in Nishio, Aichi. She was once married to fellow seiyū Tōru Furuya, her co-star in Mobile Suit Gundam, Urusei Yatsura, Dragon Ball, Saint Seiya, and Casshern Sins... |
Edie Mirman Edie Mirman Edith S. "Edie" Mirman is an American voice actress best known for the voice of Fujiko Mine from Tales of the Wolf, and also for both Miriya Parina Sterling and Nova Satori from Robotech. She is also the voice of Teryx in Dinosaucers and Gatomon and Angewomon in the Digimon series. She is credited... |
Teryl Rothery Teryl Rothery Teryl Rothery is a Canadian actress. She is best known for her role as Dr. Janet Fraiser on Stargate SG-1.-Life and career:Rothery was born in Vancouver, British Columbia... |
Kate Oxley |
| Pansy/Penny | Tomiko Suzuki Tomiko Suzuki was a Japanese seiyu. She was born in Aichi Prefecture and was a member of Aoni Production. Her last film was Pokémon: Jirachi Wishmaker which was released only a week and half after Suzuki's death from a heart attack on July 7, 2003 at the age of 47.-Notable Anime Credits:* Captain Tsubasa —... |
Rebecca Forstadt Rebecca Forstadt Rebecca Lynn Olkowski , better known by her maiden name, Rebecca Forstadt, is an American voice actor who is best known for playing anime girls with sweet voices. She is also known as Reba West and Becky Olkowski.After studying theater at Orange Coast College, in Costa Mesa, California, Ms... |
Andrea Libman Andrea Libman Andrea Eva Libman is a Canadian actress, television writer, and singer, whose most popular on-screen appearances are on the Little Women movie, Andre and a guest-role on The X-Files... |
Cherami Leigh Cherami Leigh Cherami Leigh Kuehn is an American actress and voice actress who is affiliated with Funimation Entertainment... |
| Pansy/Penny's Dad | Shōzō Iizuka Shozo Iizuka is a male Japanese voice actor from Fukushima Prefecture who is affiliated with Sigma Seven. He graduated from the fine arts department of Nihon University.... |
Steve Kramer Steve Kramer (actor) Steven M. Kramer is an American voice actor for many anime titles. He has also done voice acting for various Power Rangers series in the past, with the best-known of those roles being the voice of Darkonda in Power Rangers in Space. His wife, Melora Harte, is a voice actress... |
Michael Donovan Michael Donovan Michael David Donovan is a voice actor for many TV shows and anime. He is most known for his voice on the series ReBoot for his voices of Phong, Mike the TV, Cecil, and Al. He has also provided the voice of Sabretooth for X-Men: Evolution and Carnage for Spider-Man Unlimited. He played the lead... |
Brian Mathis |
| Pansy/Penny's Mom | Reiko Suzuki | Unknown | Kathy Morse | Dana Schultes |
| Turtle | Daisuke Gōri Daisuke Gori was a Japanese voice actor, narrator and actor from Kōtō, Tokyo. Throughout his life, he was attached to TV Talent Center Tokyo, Yoshizawa Theatre School and then Mausu Promotion; he was attached to Aoni Production at the time of his death. His real name, as well as his former stage name, was... |
Don Warner | Doug Parker Doug Parker (voice actor) Doug Parker is a Canadian voice actor and voice director.He has been doing voices in several cartoons and anime.He is probably best known for playing Terrorsaur in Beast Wars, He also played Starscream who made a cameo appearance in the show... |
Christopher R. Sabat |
| Soldier | Kōji Totani Koji Totani was a veteran seiyū born in Nagoya, Aichi Prefecture, Japan. Totani worked at Aoni Production. His nickname was "Totani-chan". On February 6, 2006, at the age of 57, he died from acute heart failure... |
Barry Stigler Barry Stigler Barry Stigler was an American voice actor. In his anime voice work, he often used the pseudonym Gil Starberry, which is an anagram of his name. Little is known about his personal life, including his cause of death.... |
Doug Parker Doug Parker (voice actor) Doug Parker is a Canadian voice actor and voice director.He has been doing voices in several cartoons and anime.He is probably best known for playing Terrorsaur in Beast Wars, He also played Starscream who made a cameo appearance in the show... |
Zach Bolton Zach Bolton Zach Charles Bolton is an American ADR Director, Line producer and voice actor who works for Funimation Entertainment. He has provided voices for a number of English language versions of Japanese anime films television series.He mostly voice acts under Z... |
| Major Bongo/Domo | Gorō Naya Goro Naya is a Japanese actor, voice actor, narrator and theatre director from Hakodate, Hokkaidō. He is a drop-out of the legal education division of Ritsumeikan University. He is connected to Theatre Echo. He is the older brother of actor and seiyū Rokurō Naya. He is the husband of actress and seiyū... |
Michael McConnohie Michael McConnohie Michael D. McConnohie is a voice actor and is the President of the Nevada-based Voxworks voice-acting corporation. He is known for his recognizable deep booming voice and is generally known for playing more charismatic characters... |
Robert O. Smith Robert O. Smith Robert O. Smith was a voice actor whose roles include Kaijinbo in InuYasha and Genma Saotome in Ranma ½.-Roles:* Hulk - soldiers and guards* InuYasha - Kaijinbo... |
Jonathan Brooks |
| King Gurumes | Shūichirō Moriyama | Mike Reynolds | Gary Chalk Gary Chalk (actor) Gary Chalk is an English-born Canadian actor, tri-national US-Canadian-UK citizen and voice artist. He has lend hit voice in over 30 animated television series and has been in films such as The Fly II and Freddy vs. Jason.... |
Jeremy Inman Jeremy Inman Jeremy Inman is an American voice actor, ADR Director, and Script Writer who works for anime series of Funimation Entertainment.-Anime:* Basilisk - Udono Josuke* BECK: Mongolian Chop Squad - Mitty* Black Cat - Woodney* Case Closed - Tonnen... |
| Narrator | Jōji Yanami Joji Yanami is a Japanese voice actor currently represented by Aoni Production.- Television :* Ookami Shōnen Ken , Boss* Hustle Punch , Professor Garigari/Garigari Hagase* Osomatsu-kun , Tou-san... |
Michael McConnohie Michael McConnohie Michael D. McConnohie is a voice actor and is the President of the Nevada-based Voxworks voice-acting corporation. He is known for his recognizable deep booming voice and is generally known for playing more charismatic characters... |
Jim Conrad | John Swasey John Swasey John Swasey is an American actor, voice actor, ADR Director, and Script Writer who works at Funimation Entertainment, ADV Films, Seraphim Digital, and OkraTron 5000... |
Music
- Opening Theme
-
- Lyrics: Yuriko Mori, Music: Takeshi Ike, Arrangement: Kōhei Tanaka, Performed by: Hiroki Takahashi
-
- Ending Theme
-
- Lyrics: Takemi Yoshida, Music: Takeshi Ike, Arrangement: Kōhei Tanaka, Performed by: Ushio Hashimoto
-
English release
Curse of the Blood Rubies (originally titled Dragon Ball: The Movie and later, Dragon Ball: The Legend of Shenron) was originally licensed to Harmony Gold USAHarmony Gold USA
Harmony Gold is a television production and distribution company established in 1983. It is best known as the “creator” and main distributor of the anime series Robotech. It also partially dubbed the Dragon Ball series in the late 1980s....
in 1989, who dubbed and released the film in conjunction with Mystical Adventure. The dub was released to VHS, and broadcast in limited syndication as a double feature with Mystical Adventure. The dub was edited for content, and most of the characters were re-named. The audio track was recorded at InterSound, inc. in Hollywood, CA, United States. Because of the failure with Harmony Gold's release of the franchise, the Dragon Ball series was dropped, and the 3 movies went through several companies such as Streamline Pictures
Streamline Pictures
Streamline Pictures was an American media company that was best known for its distribution of English dubbed Japanese animation. -Founding:Founded in Los Angeles, California, in 1988, Streamline Pictures was one of the first North American companies that was created primarily for the intention of...
and MGM Home Entertainment
MGM Home Entertainment
MGM Home Entertainment is the home video and DVD arm of Metro-Goldwyn-Mayer.-History:The home video division of MGM started in 1979 as MGM Home Video, releasing all the movies and TV shows by MGM. In 1980, MGM joined forces with CBS Video Enterprises, the home video division of the CBS television...
before being licensed to Funimation Productions
Funimation Entertainment
Funimation is an American entertainment company. Originally founded in 1994 by Gen Fukunaga, the company became a subsidiary of Navarre Corporation on May 11, 2005...
in 1995.
The second English dub version of Curse of the Blood Rubies, which was produced by Funimation as a pilot to sell the Dragon Ball series to syndicators, was originally released on VHS
VHS
The Video Home System is a consumer-level analog recording videocassette standard developed by Victor Company of Japan ....
in North America
North America
North America is a continent wholly within the Northern Hemisphere and almost wholly within the Western Hemisphere. It is also considered a northern subcontinent of the Americas...
by Trimark on September 24, 1996 (although it was produced in 1994). The dub version was also edited for content and used a scene from the second episode of the TV series to fill in lost time. However, unlike the previous dub, most of the series' returning characters got to keep their original names (though this dub did make use of most of the supporting character names from the 1989 dub, such as Penny). In addition, the dialogue was loosely based on the 1989 dub script. The audio track for the 1994 English dub was recorded in Vancouver, BC, Canada. The dub was later released on Region 1 DVD
DVD
A DVD is an optical disc storage media format, invented and developed by Philips, Sony, Toshiba, and Panasonic in 1995. DVDs offer higher storage capacity than Compact Discs while having the same dimensions....
on October 24, 2000 as part of the Saga of Goku set from Trimark along with Funimation/BLT Productions' original dub of the first thirteen episodes of the TV series. For a long time, it was the only Dragon Ball movie that had yet to be released by Funimation in an uncut bilingual format due to licensing issues with Lions Gate Entertainment
Lions Gate Entertainment
Lions Gate Entertainment Corporation is a North American entertainment company. The company was formed in Vancouver, British Columbia in 1997, and is headquartered in Santa Monica, California...
(who bought Trimark in 2002). The 1994 English dub was also released on DVD in Australia
Australia
Australia , officially the Commonwealth of Australia, is a country in the Southern Hemisphere comprising the mainland of the Australian continent, the island of Tasmania, and numerous smaller islands in the Indian and Pacific Oceans. It is the world's sixth-largest country by total area...
by Madman Entertainment
Madman Entertainment
Madman Entertainment is an Australian company that distributes international films as well as Japanese anime and manga in Australia and New Zealand. The company is owned by Funtastic Limited and is one of the major entertainment companies in Australia. It employs 130 people and has an annual...
as part of the Saga of Goku set released to Region 4 DVD, despite using Funimation's newer in-house dub of the first thirteen episodes.
Another English dub of the film was produced for European markets by AB Group and dubbed in the Philippines and aired in the UK as "The Legend of Shenron" on Toonami UK in the Summer of 2005, and was released on DVD as the alternate English language track on some European releases. The entire voice cast for this English dub is unknown.
In 2009, Funimation announced that they had acquired the Home Video rights to the film from Lions Gate Entertainment, and that the film will be released uncut. On April 6, 2010 Funimation announced that "Curse of the Blood Rubies" would be released to a bilingual DVD on July 27, 2010, but the release was delayed to December 28, 2010. Funimation announced the voice cast for a new English dub of the film on November 12, 2010. The 2010 English dub is mostly unedited (the only visual edits being to the title and credit sequences), but the script was mostly recycled from the 1994 English dub (which itself was based on the 1989 dub script), with the most notable change being all the character names reverting back to their originals. The audio was recorded in Dallas, TX, United States. However only two members of the Funimation voice cast from the Dragon Ball anime signed on to reprise their roles for the movie.
The film (containing the 2010 dubbing) was later re-released in a Dragon Ball Movie 4-Pack on February 8, 2011.
External links
- Dragon Ball at the MPAJ