O mor aponar dex
Encyclopedia
O mor aponar desh is the state song or state anthem of the Assam
state of India
. It was written by Laxminath Bezbarua
and attuned by Kamala Prasad Agarwala. The song itself is from among the finest poems created by Laxminath Bezbarua. It was first published in 1909 in an Assamese
magazine named Baahi (Flute in English). It was officially adopted as the Assam's state song in 1927 at Oxom Chhatra Xonmilon held in Tezpur
. The song is also included in Kadamkali authored by Bezbaruah. It is the most popular Assamese patriotic song of all time.
O mor aponar dex
O mor sikuni dex
Aenekhon xuwola, aenekhon xuphola
Aenekhon moromor dex
O mor xuriya maat
Oxomor xuwodi maat
Prithiwir kotu, bisari nopowa
jonomto korileo paat
O mor aponar dex
O mor sikuni dex
Aenekhon xuwola, aenekhon xuphola
Aenekhon moromor dex
O mor upoja thai
O mor oxomi aai
Saai lou aebar, mukhoni tomar
Hepah mor poluwa nai.
O mor aponar dex
O mor sikuni dex
Aenekhon xuwola, aenekhon xuphola
Aenekhon moromor dex
(Key: D major
Rhythm: Waltz
)
অ’ মোৰ আপোনাৰ দেশ
অ’ মোৰ চিকুণী দেশ
এনেখন সুৱলা, এনেখন সুফলা
এনেখন মৰমৰ দেশ ।
অ’ মোৰ সুৰীয়া মাত
অ’ মোৰ সুৱদি মাত
পৃথিৱীৰ ক'তো বিচাৰি জনমটো
নোপোৱা কৰিলেও পাত ।
অ’ মোৰ ওপজা ঠাই
অ’ মোৰ অসমী আই
চাই লওঁ এবাৰ মুখনি তোমাৰ
হেঁপাহ মোৰ পলোৱা নাই ।
O my finest country
Such a beautiful, such a fruitful
Such a dearest country
O my tuneful tongue
Asom
’s melodic tongue
All over the world, even if you search for the life
Won’t find such a land
O my birthplace
O my mother Asomi
Let me see, your face for once
Am still not satisfied.
Title = O mor aponar dex
Artist= Chorus
Description = State anthem
Duration = 0:57
Size = 0.9 MB
Encoding = 128-bit Mono
Assam
Assam , also, rarely, Assam Valley and formerly the Assam Province , is a northeastern state of India and is one of the most culturally and geographically distinct regions of the country...
state of India
India
India , officially the Republic of India , is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by geographical area, the second-most populous country with over 1.2 billion people, and the most populous democracy in the world...
. It was written by Laxminath Bezbarua
Laxminath Bezbarua
Lakshminath Bezbaruah was a great Assamese personality in Assamese literature. He gave a new impetus to the Assamese literature that had stagnated for some time and enriched it through his essays, plays, fiction and poetry. As a sensitive artist he responded to the influences of social environment...
and attuned by Kamala Prasad Agarwala. The song itself is from among the finest poems created by Laxminath Bezbarua. It was first published in 1909 in an Assamese
Assamese language
Assamese is the easternmost Indo-Aryan language. It is used mainly in the state of Assam in North-East India. It is also the official language of Assam. It is also spoken in parts of Arunachal Pradesh and other northeast Indian states. Nagamese, an Assamese-based Creole language is widely used in...
magazine named Baahi (Flute in English). It was officially adopted as the Assam's state song in 1927 at Oxom Chhatra Xonmilon held in Tezpur
Tezpur
Tezpur is a city and the administrative headquarters and municipal board of Sonitpur district in the state of Assam in northeastern India. Tezpur is an ancient city on the banks of the river Brahmaputra and is the largest of the north bank towns with a population exceeding 100,000...
. The song is also included in Kadamkali authored by Bezbaruah. It is the most popular Assamese patriotic song of all time.
The song
This is the English transliteration of the song.O mor aponar dex
O mor sikuni dex
Aenekhon xuwola, aenekhon xuphola
Aenekhon moromor dex
O mor xuriya maat
Oxomor xuwodi maat
Prithiwir kotu, bisari nopowa
jonomto korileo paat
O mor aponar dex
O mor sikuni dex
Aenekhon xuwola, aenekhon xuphola
Aenekhon moromor dex
O mor upoja thai
O mor oxomi aai
Saai lou aebar, mukhoni tomar
Hepah mor poluwa nai.
O mor aponar dex
O mor sikuni dex
Aenekhon xuwola, aenekhon xuphola
Aenekhon moromor dex
(Key: D major
Rhythm: Waltz
Waltz (music)
A waltz, or valse from the French term, is a piece of music in triple meter, most often written in time signature but sometimes in 3/8 or 3/2...
)
Assamese version
This is the Assamese version of the song.অ’ মোৰ আপোনাৰ দেশ
অ’ মোৰ চিকুণী দেশ
এনেখন সুৱলা, এনেখন সুফলা
এনেখন মৰমৰ দেশ ।
অ’ মোৰ সুৰীয়া মাত
অ’ মোৰ সুৱদি মাত
পৃথিৱীৰ ক'তো বিচাৰি জনমটো
নোপোৱা কৰিলেও পাত ।
অ’ মোৰ ওপজা ঠাই
অ’ মোৰ অসমী আই
চাই লওঁ এবাৰ মুখনি তোমাৰ
হেঁপাহ মোৰ পলোৱা নাই ।
Translation into English
O my dearest countryO my finest country
Such a beautiful, such a fruitful
Such a dearest country
O my tuneful tongue
Assamese language
Assamese is the easternmost Indo-Aryan language. It is used mainly in the state of Assam in North-East India. It is also the official language of Assam. It is also spoken in parts of Arunachal Pradesh and other northeast Indian states. Nagamese, an Assamese-based Creole language is widely used in...
Asom
Assam
Assam , also, rarely, Assam Valley and formerly the Assam Province , is a northeastern state of India and is one of the most culturally and geographically distinct regions of the country...
’s melodic tongue
Assamese language
Assamese is the easternmost Indo-Aryan language. It is used mainly in the state of Assam in North-East India. It is also the official language of Assam. It is also spoken in parts of Arunachal Pradesh and other northeast Indian states. Nagamese, an Assamese-based Creole language is widely used in...
All over the world, even if you search for the life
Won’t find such a land
O my birthplace
O my mother Asomi
Assam
Assam , also, rarely, Assam Valley and formerly the Assam Province , is a northeastern state of India and is one of the most culturally and geographically distinct regions of the country...
Let me see, your face for once
Am still not satisfied.
Song profile
The song profile is given as follows.Title = O mor aponar dex
Artist= Chorus
Description = State anthem
Duration = 0:57
Size = 0.9 MB
Encoding = 128-bit Mono