Laich-kwil-tach is the proper spelling in the
Kwak'walaKwak'wala is the Indigenous language spoken by the Kwakwaka'wakw. It belongs to the Wakashan language family. There are about 250 Kwak'wala speakers today, which amounts to 5% of the Kwakwaka'wakw population...
language of the name used for themselves by the "Southern Kwakiutl" people of
Quadra IslandQuadra Island is an island off the eastern coast of Vancouver Island, British Columbia, Canada, part of the Discovery Islands. It is separated from Vancouver Island by Discovery Passage, and from Cortes Island by Sutil Channel...
and
Campbell RiverCampbell River is a coastal city in British Columbia on the east coast of Vancouver Island at the south end of Discovery Passage, which lies along the important coastal Inside Passage shipping route...
in
British ColumbiaBritish Columbia is the westernmost of Canada's provinces and is known for its natural beauty, as reflected in its Latin motto, Splendor sine occasu . Its name was chosen by Queen Victoria in 1858...
,
CanadaCanada is a North American country consisting of ten provinces and three territories. Located in the northern part of the continent, it extends from the Atlantic Ocean in the east to the Pacific Ocean in the west, and northward into the Arctic Ocean...
. There are two main groups: the Wei Wai Kai (Cape Mudge Band) and Wei Wai Kum just across on the
Vancouver IslandVancouver Island is a large island in British Columbia, Canada. It is one of several North American locations named after George Vancouver, the British Royal Navy officer who explored the Pacific Northwest coast of North America between 1791 and 1794...
"mainland" in the town of
Campbell RiverCampbell River is a coastal city in British Columbia on the east coast of Vancouver Island at the south end of Discovery Passage, which lies along the important coastal Inside Passage shipping route...
.
So great was the power of the Southern Kwakiutl that the Comox people of the
CourtenayCourtenay is a city on the east coast of Vancouver Island, in the Canadian province of British Columbia. It is the largest city in the area commonly known as the Comox Valley, and it is the seat of the Comox Valley Regional District which replaced the Comox-Strathcona Regional District...
-
ComoxComox is a town of 12,000 people located on a small peninsula in the Georgia Strait on the eastern coast of Vancouver Island, British Columbia. The warm dry summers, mild winters, fertile soil and abundant sea life attracted First Nations thousands of years ago, who called the area kw’umuxws...
came to speak
Kwak'walaKwak'wala is the Indigenous language spoken by the Kwakwaka'wakw. It belongs to the Wakashan language family. There are about 250 Kwak'wala speakers today, which amounts to 5% of the Kwakwaka'wakw population...
instead of K'omox, which today remains spoken by their kin the Sliammon and Homalhko on the other side of Georgia Strait around
Powell RiverPowell River is a city on the northern Sunshine Coast of southwestern British Columbia, Canada. Most of its population lives near the eastern shores of Malaspina Strait, that part of the larger Georgia Strait between Texada Island and the Mainland...
. Many of the Wewaykum in
Campbell RiverCampbell River is a coastal city in British Columbia on the east coast of Vancouver Island at the south end of Discovery Passage, which lies along the important coastal Inside Passage shipping route...
are of Comox descent, while the Weewaikai of the Cape Mudge Band retain noble lineages and ceremonies going back centuries to their roots in the
Queen Charlotte StraitQueen Charlotte Strait is a strait between Vancouver Island and the mainland of British Columbia, Canada. It connects Queen Charlotte Sound with Johnstone Strait, Discovery Passage and then to the Strait of Georgia and Puget Sound...
. The great potlatches of the Cape Mudge chiefs are celebrated in the book
Chiefly Feasts: The Enduring Kwakiutl Potlatch (A. Donaitis, U. Wash Press).
The Southern Kwakiutl remain politically separate from their distant kin, the
Kwakwaka'wakwThe Kwakwaka'wakw are an Indigenous group of First Nations peoples, numbering about 5,500, who live in British Columbia on northern Vancouver Island and the adjoining mainland and islands.Kwakwaka'wakw translates as "Those who speak Kwak'wala", describing the collective nations within the area that...
, whose name means
speakers of Kwak'walaKwak'wala is the Indigenous language spoken by the Kwakwaka'wakw. It belongs to the Wakashan language family. There are about 250 Kwak'wala speakers today, which amounts to 5% of the Kwakwaka'wakw population...
who remained in the
Queen Charlotte StraitQueen Charlotte Strait is a strait between Vancouver Island and the mainland of British Columbia, Canada. It connects Queen Charlotte Sound with Johnstone Strait, Discovery Passage and then to the Strait of Georgia and Puget Sound...
. The Kwagu'ł or Northern Kwakiutl of
Fort RupertFort Rupert is the site of a former Hudson's Bay Company fort which was built and first commanded by William Henry McNeill in 1849 and later by John Work. It is located near present-day Port Hardy, British Columbia on Vancouver Island....
are more closely allied and related to the Southern Kwakiutl than are the
Kwakwaka'wakwThe Kwakwaka'wakw are an Indigenous group of First Nations peoples, numbering about 5,500, who live in British Columbia on northern Vancouver Island and the adjoining mainland and islands.Kwakwaka'wakw translates as "Those who speak Kwak'wala", describing the collective nations within the area that...
. The term "Kwakiutl" has different political and historical associations with each of these groups, and has associations with one band in particular over all others, which is one reason why
Kwakwaka'wakwThe Kwakwaka'wakw are an Indigenous group of First Nations peoples, numbering about 5,500, who live in British Columbia on northern Vancouver Island and the adjoining mainland and islands.Kwakwaka'wakw translates as "Those who speak Kwak'wala", describing the collective nations within the area that...
evolved as the collective name for the main group of
Queen Charlotte StraitQueen Charlotte Strait is a strait between Vancouver Island and the mainland of British Columbia, Canada. It connects Queen Charlotte Sound with Johnstone Strait, Discovery Passage and then to the Strait of Georgia and Puget Sound...
Kwak'walaKwak'wala is the Indigenous language spoken by the Kwakwaka'wakw. It belongs to the Wakashan language family. There are about 250 Kwak'wala speakers today, which amounts to 5% of the Kwakwaka'wakw population...
-speakers. The Southern Kwakiutl have always called themselves
Laich-kwil-tach, at least since moving into the Georgia Strait.
Laich-kwil-tach raids on the southern Georgia Strait,
Puget SoundPuget Sound is a sound in the U.S. state of Washington. It is a complex estuarine system of interconnected marine waterways and basins, with one major and one minor connection to the Strait of Juan de Fuca and the Pacific Ocean — Admiralty Inlet being the major connection and...
, and even up the
Fraser RiverThe Fraser River is the longest river within British Columbia, Canada, rising at Fraser Pass near Mount Robson in the Rocky Mountains and flowing for , into the Strait of Georgia at the city of Vancouver. It is the tenth longest river in Canada...
and out into the
Strait of Juan de FucaThe Strait of Juan de Fuca is a large body of water about long that is the Salish Sea outlet to the Pacific Ocean...
, and northwards, are described in the annals of the early non-First Nations explorers and traders, including one notable incident shortly after the founding of
Fort LangleyFort Langley is a village with a population of 2,700 and forms part of the Township of Langley. It is the home of Fort Langley National Historic Site, a former fur trade post of the Hudson's Bay Company.-History:...
in which the
HBCThe Hudson's Bay Company , abbreviated HBC, or "The Bay" is the oldest commercial corporation in North America and one of the oldest in the world. A fur trading business for much of its existence, today Hudson's Bay Company owns and operates retail stores throughout Canada...
staff repelled a siege by the Euclataws with cannonades (much earning the appreciation of the beleaguered local
KwantlenKwantlen may refer to one of the following:*Kwantlen people, an indigenous Coast Salish people in British Columbia*Kwantlen First Nation, the band government of the Kwantlen people...
s). Despite the presence of
Fort LangleyFort Langley is a former trading post of the Hudson's Bay Company, now located in the village of Fort Langley, British Columbia. Commonly referred to as "the birthplace of British Columbia", it is designated a National Historic Site of Canada and administered by Parks Canada.-A new fort:After John...
the Laich-kwil-tach continued to raid other
Sto:loThe Sto:lo , alternately written as Stó:lō, Stó:lô or Stó:lõ and historically as Staulo or Stahlo, and historically known and commonly referred to in ethnographic literature as the Fraser River Indians or Lower Fraser Salish, are a group of First Nations peoples inhabiting the Fraser Valley of...
communities farther up the
riverThe Fraser River is the longest river within British Columbia, Canada, rising at Fraser Pass near Mount Robson in the Rocky Mountains and flowing for , into the Strait of Georgia at the city of Vancouver. It is the tenth longest river in Canada...