Engsh
Encyclopedia
Engsh is a language patois that originated in Nairobi
Nairobi
Nairobi is the capital and largest city of Kenya. The city and its surrounding area also forms the Nairobi County. The name "Nairobi" comes from the Maasai phrase Enkare Nyirobi, which translates to "the place of cool waters". However, it is popularly known as the "Green City in the Sun" and is...

 Kenya
Kenya
Kenya , officially known as the Republic of Kenya, is a country in East Africa that lies on the equator, with the Indian Ocean to its south-east...

 in the 80's. While Sheng
Sheng
Sheng can refer to:* Sheng * Beijing opera#Sheng, the main role in Beijing opera* Sheng , a slang dialect of the Swahili language* Province , an administrative division of China, called sheng in Mandarin...

 developed in the poorer parts of Nairobi, Engsh evolved among the youth of the richer, more affluent neighbourhoods. Engsh is English based, but mixes Swahili, and other ethnic languages such as Kikuyu and Luo
Luo languages
The Nilotic Luo languages, or Lwoian, are a dozen languages spoken by the Luo peoples in an area ranging from southern Sudan via Uganda to southern Kenya, with Dholuo extending into northern Tanzania and Alur into the Democratic Republic of the Congo. They form one of the two branches of Western...

. However, just like Sheng it is a code, and therefore cannot be understood, for the most part, by standard English speakers. Both Engsh and Sheng originated as secret codes against adults, to enable Nairobi youth to communicate with each other in a language the adults could not understand. The original speakers have since become adults, and parents. Both Engsh and Sheng evolve very fast, and the ability to keep up with the "in" words of the moment becomes harder the older a person gets, therefore they are still considered languages of the youth.

In the past, there was no distinction made between Sheng and Engsh, but the youth speakers of both languages respectively, noticed their inability to understand each other properly. Clearly the languages had evolved differently primarily due to the different economic backgrounds. Nevertheless there are still many similarities between both Sheng and Engsh, but Engsh is unique enough to stand as a language of its own.
The source of this article is wikipedia, the free encyclopedia.  The text of this article is licensed under the GFDL.
 
x
OK