Xóchitl Ugarte
Encyclopedia
Xóchitl Ugarte is a Latin American voice actress. She is best known as the Spanish voice of Misty
in Pokémon
, Emily in Thomas and Friends, Vanessa Leeds in a later dub of Robotech: The Macross Saga
, Dana Sterling in a later dub of Robotech Masters
, Aelita in the Latin American dub of Code Lyoko
and Eris in a later dub of The Grim Adventures of Billy and Mandy. She was also the Spanish-dubbed voice of Elizabeth Swann
in the Pirates of the Caribbean
film series and the Christy Carlson Romano
's character Ren Stevens in Even Stevens
.
As seen, her most usual roles involve tomboyish and strongwilled young women.
Misty (Pokémon)
Misty, known as in Japanese versions, is a fictional character in the Pokémon franchise. She has appeared as a Gym Leader in the Pokémon video games, several seasons of the Pokémon anime, The Electric Tale of Pikachu manga, the Ash & Pikachu manga, toys, books, and other media.-Design:Misty's...
in Pokémon
Pokémon (anime)
, abbreviated from , is a children's TV anime series, which has since been adapted for the North and South American, Australian and European television markets...
, Emily in Thomas and Friends, Vanessa Leeds in a later dub of Robotech: The Macross Saga
Robotech (TV series)
Robotech is an 85-episode adaptation of three different anime television series made between 1982-1984 in Japan, the adaptation was aired in 1985. Within the combined and edited story, Robotechnology refers to the scientific advances discovered in an alien starship that crashed on a South Pacific...
, Dana Sterling in a later dub of Robotech Masters
Robotech (TV series)
Robotech is an 85-episode adaptation of three different anime television series made between 1982-1984 in Japan, the adaptation was aired in 1985. Within the combined and edited story, Robotechnology refers to the scientific advances discovered in an alien starship that crashed on a South Pacific...
, Aelita in the Latin American dub of Code Lyoko
Code Lyoko
Code Lyoko is a French animated television series created by Thomas Romain and Tania Palumbo. The series centers on boarding school students Jeremie, Ulrich, Yumi, and Odd who travel to the virtual world of Lyoko to fight against multi-agent computer program XANA with Aelita, a being originally...
and Eris in a later dub of The Grim Adventures of Billy and Mandy. She was also the Spanish-dubbed voice of Elizabeth Swann
Elizabeth Swann
Elizabeth Swann is a major character in the Pirates of the Caribbean film series produced by Walt Disney Pictures. She appears in Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl and its two sequels, Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest and Pirates of the Caribbean: At World's End...
in the Pirates of the Caribbean
Pirates of the Caribbean
Pirates of the Caribbean is a multi-billion dollar Walt Disney franchise encompassing a series of films, a theme park ride, and spinoff novels as well as numerous video games and other publications. The franchise originates with the Pirates of the Caribbean attraction, which opened at Disneyland in...
film series and the Christy Carlson Romano
Christy Carlson Romano
Christy Carlson Romano is an American stage and film actress and singer. She is perhaps best known for her roles in the sitcom Even Stevens and the animated series Kim Possible, in which she is the voice of the title character, as well as the voice of Yuffie Kisaragi in Kingdom Hearts and Final...
's character Ren Stevens in Even Stevens
Even Stevens
Even Stevens is an American comedy television series that aired on Disney Channel with a total of three seasons and 65 episodes from June 17, 2000, to June 2, 2003...
.
As seen, her most usual roles involve tomboyish and strongwilled young women.
Voice acting career
- Elizabeth SwannElizabeth SwannElizabeth Swann is a major character in the Pirates of the Caribbean film series produced by Walt Disney Pictures. She appears in Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl and its two sequels, Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest and Pirates of the Caribbean: At World's End...
in Piratas del Caribe: En el Fin del Mundo (2007) (voiceover for Keira KnightleyKeira KnightleyKeira Christina Knightley born 26 March 1985) is an English actress and model. She began acting as a child and came to international notice in 2002 after co-starring in the film Bend It Like Beckham...
) - Gwen StacyGwen StacyGwendolyn "Gwen" Stacy appears as a supporting character in Marvel Comics' Spider-Man series. Created by writer Stan Lee and artist Steve Ditko, she first appeared in The Amazing Spider-Man #31 ....
in El Hombre Araña 3Spider-Man 3Spider-Man 3 is a 2007 American superhero film written and directed by Sam Raimi, with a screenplay by Ivan Raimi and Alvin Sargent. It is the third film in the Sam Raimi Spider-Man trilogy based on the fictional Marvel Comics character Spider-Man...
(2007) (voiceover for Bryce Dallas HowardBryce Dallas HowardBryce Dallas Howard is an American film actress and daughter of director Ron Howard. She made her acting debut in her father's 1989 movie Parenthood and went on to have small roles in films and make stage appearances for the next several years...
) - Brandy Harrington in Brandy y el Señor BigotesBrandy and Mr. WhiskersBrandy & Mr. Whiskers is an American animated television series about a dog and a hyperactive rabbit that get stuck in the Amazon Rainforest together. The show originally aired from August 2004 to August 2006. It was televised in the United States by Disney Channel, and also aired on Toon Disney...
(2004–2006) - Elizabeth Swann in Piratas del Caribe: El Cofre de la MuertePirates of the Caribbean: Dead Man's ChestPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest is a 2006 adventure fantasy film and the second film of the Pirates of the Caribbean series, following Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl . It was directed by Gore Verbinski, written by Ted Elliott and Terry Rossio, and produced by...
(2006) (voiceover for Keira KnightleyKeira KnightleyKeira Christina Knightley born 26 March 1985) is an English actress and model. She began acting as a child and came to international notice in 2002 after co-starring in the film Bend It Like Beckham...
) - Dorinda in The Cheetah Girls 2The Cheetah Girls 2The Cheetah Girls 2 is the 2006 sequel to the Disney Channel Original Movie, The Cheetah Girls. Its premiere received the highest ratings of all Disney Channel Movies at its time, a total of over 8.1 million viewers, beating the premiere ratings of High School Musical , and beating previous highest...
(2006) (voiceover of Sabrina BryanSabrina BryanReba Sabrina Hinojos , better known by her stage name Sabrina Bryan,is an American singer, actress, author, songwriter, fashion designer, choreographer, dancer, and television personality best known as a member of the girl group, The Cheetah Girls, and for starring in the Disney Channel Original...
) - Cathy in Trapped in the ClosetTrapped in the Closet"Trapped in the Closet" is a series of songs by American contemporary R&B singer R. Kelly. The song set consists of 22 chapters, which were released from 2005 to 2007. The first five chapters of the set are included on his seventh studio album TP.3 Reloaded, with the first chapter being released as...
(2005-) - Domino HarveyDomino HarveyDomino Harvey was an English bounty hunter, notable within that field for being female and from a privileged background. Though there is speculation as to whether she really was a model, there are in fact photographs which show her involved in what would appear to be modeling-related work...
in DominoDomino (film)Domino is a 2005 American action film directed by Tony Scott and written by Richard Kelly. It is inspired by the story of Domino Harvey, the English daughter of stage and screen actor Laurence Harvey, who became a bounty hunter working in Los Angeles. The film stars Keira Knightley as Domino and...
(2005) (voiceover for Keira KnightleyKeira KnightleyKeira Christina Knightley born 26 March 1985) is an English actress and model. She began acting as a child and came to international notice in 2002 after co-starring in the film Bend It Like Beckham...
) - Ellen in Isla de Matadores (2005)
- London TiptonLondon TiptonLondon Leah Tipton is a fictional character in Disney's Suite Life franchise which consists of The Suite Life of Zack & Cody and its spin-off The Suite Life on Deck...
in Zack y Cody: Gemelos en AcciónThe Suite Life of Zack and CodyThe Suite Life of Zack & Cody is an American sitcom created by Danny Kallis and Jim Geoghan. The series premiered on Disney Channel on March 18, 2005 with 4 million viewers, making it the most successful premiere for Disney Channel in 2005. It was one of their first five shows available on the...
(2005–2007) (voiceover for Brenda SongBrenda SongBrenda Song is an American actress, film producer, and model. Song started in show business as a child fashion model. Her early television work included roles in the shows Fudge and 100 Deeds for Eddie McDowd...
) (Only first Season) - Deunan Knute in Appleseed (2005)
- Kuina in One PieceOne Pieceis a Japanese shōnen manga series written and illustrated by Eiichiro Oda. It has been serialized in Weekly Shōnen Jump since August 4, 1997; the individual chapters are being published in tankōbon volumes by Shueisha, with the first released on December 24, 1997, and the 64th volume released as...
(2004–2007) - Ginebra in Rey ArturoKing ArthurKing Arthur is a legendary British leader of the late 5th and early 6th centuries, who, according to Medieval histories and romances, led the defence of Britain against Saxon invaders in the early 6th century. The details of Arthur's story are mainly composed of folklore and literary invention, and...
(2004) - Ivy Walker in La AldeaThe Village (2004 film)The Village is a 2004 American fantasy-thriller film written and directed by M. Night Shyamalan about a end-of-the-19th-century village whose inhabitants live in fear of the creatures inhabiting the woods beyond it. The movie was shot in a recreation of a 19th-century village outside Philadelphia,...
(2004) (voiceover for Bryce Dallas HowardBryce Dallas HowardBryce Dallas Howard is an American film actress and daughter of director Ron Howard. She made her acting debut in her father's 1989 movie Parenthood and went on to have small roles in films and make stage appearances for the next several years...
) - Vanessa Leeds in Robotech:La Saga MacrossRobotech (TV series)Robotech is an 85-episode adaptation of three different anime television series made between 1982-1984 in Japan, the adaptation was aired in 1985. Within the combined and edited story, Robotechnology refers to the scientific advances discovered in an alien starship that crashed on a South Pacific...
(2004) - Dana Sterling in Robotech MastersRobotech (TV series)Robotech is an 85-episode adaptation of three different anime television series made between 1982-1984 in Japan, the adaptation was aired in 1985. Within the combined and edited story, Robotechnology refers to the scientific advances discovered in an alien starship that crashed on a South Pacific...
(2004) - Aelita in Code LyokoCode LyokoCode Lyoko is a French animated television series created by Thomas Romain and Tania Palumbo. The series centers on boarding school students Jeremie, Ulrich, Yumi, and Odd who travel to the virtual world of Lyoko to fight against multi-agent computer program XANA with Aelita, a being originally...
(2003–2004) - Emily in Thomas the Tank Engine and FriendsThomas the Tank Engine and FriendsThomas and Friends is a British children's television series, first broadcast on the ITV network in September 1984. Until 2003, it was named Thomas the Tank Engine and Friends. This series was shot on 35mm film...
(2003-) - Sam in Espías Sin Límite (2003-200?)
- Rosa, la Rumorosa and The bruja baratuja in El Chapulín ColoradoEl Chapulín ColoradoEl Chapulín Colorado is a television series, created and played by Roberto Gómez Bolaños, also known as Chespirito, a successful Mexican comedian and TV show producer, which parodied superhero shows...
, the animated series new in MexicoMexicoThe United Mexican States , commonly known as Mexico , is a federal constitutional republic in North America. It is bordered on the north by the United States; on the south and west by the Pacific Ocean; on the southeast by Guatemala, Belize, and the Caribbean Sea; and on the east by the Gulf of... - Elizabeth Swann in Piratas del Caribe: La Maldicion del Perla NegraPirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl is a 2003 adventure fantasy film based on the Pirates of the Caribbean ride at Disney theme parks. It was directed by Gore Verbinski and produced by Jerry Bruckheimer...
(2003) (voiceover for Keira KnightleyKeira KnightleyKeira Christina Knightley born 26 March 1985) is an English actress and model. She began acting as a child and came to international notice in 2002 after co-starring in the film Bend It Like Beckham...
) - Misty in Pokémon HeroesPokémon HeroesPokémon Heroes: Latios and Latias, originally released in Japan as , is a 2002 Japanese animated film directed by Kunihiko Yuyama. It is the fifth film in the Pokémon series, complimenting Pokémon: Master Quest...
(2003) - Dorinda in The Cheetah GirlsThe Cheetah Girls (film)The Cheetah Girls is a 2003 musical Disney Channel Original Movie, the first for Disney Channel, based on a bestselling series of young adult books of the same name by Deborah Gregory...
(2003) (voiceover of Sabrina BryanSabrina BryanReba Sabrina Hinojos , better known by her stage name Sabrina Bryan,is an American singer, actress, author, songwriter, fashion designer, choreographer, dancer, and television personality best known as a member of the girl group, The Cheetah Girls, and for starring in the Disney Channel Original...
) - Misty in Pokémon 4Pokémon 4EverPokémon 4Ever: Celebi - Voice of the Forest, originally released in Japan as , is a 2001 Japanese anime film directed by Kunihiko Yuyama and based on the television series Pokémon. It is the fourth official Pokémon film. It was released in Japan on July 14, 2001. The film was directed in Japan by...
(2002) - Lady Clarissa de Cagliostro in El Castillo de CagliostroThe Castle of Cagliostrois a 1979 Japanese animated film co-written and directed by Hayao Miyazaki. It is one of the films featuring master thief Arsène Lupin III.The second animated Lupin III movie and arguably the best known, Castle of Cagliostro was written and directed by Hayao Miyazaki, who also co-directed the first...
(2002) - Yuka in InuYashaInuYasha, also known as , is a Japanese manga series written and illustrated by Rumiko Takahashi. It premiered in Weekly Shōnen Sunday on November 13, 1996 and concluded on June 18, 2008...
(2002–2007) - Misty in Pokémon 3:La PelículaPokémon 3: The MoviePokémon 3: The Movie, originally released in Japan as , is a 2000 Japanese animated film directed by Kunihiko Yuyama as the third feature-length Pokémon film. It was released in Japanese theaters on July 8, 2000, and the English adaptation, entitled Pokémon 3: Spell of the Unknown was released...
(2001) - Misty in Pokémon 2000: La Película (2000)
- Yukari Uchida in the first episode of La Visión de Escaflowne (2000)
- Ren Stevens in Even StevensEven StevensEven Stevens is an American comedy television series that aired on Disney Channel with a total of three seasons and 65 episodes from June 17, 2000, to June 2, 2003...
(2000–2003) (voiceover of Christy Carlson RomanoChristy Carlson RomanoChristy Carlson Romano is an American stage and film actress and singer. She is perhaps best known for her roles in the sitcom Even Stevens and the animated series Kim Possible, in which she is the voice of the title character, as well as the voice of Yuffie Kisaragi in Kingdom Hearts and Final...
) - Misty in Pokémon: La Película - Mewtwo ContraatacaPokémon: The First MoviePokémon: The First Movie, originally released as , is a 1998 Japanese animated film directed by Kunihiko Yuyama, the chief director of the Pokémon television series. It is the first theatrical release in the Pokémon franchise...
(1999) - Misty in PokémonPokémonis a media franchise published and owned by the video game company Nintendo and created by Satoshi Tajiri in 1996. Originally released as a pair of interlinkable Game Boy role-playing video games developed by Game Freak, Pokémon has since become the second most successful and lucrative video...
(1998–2003; 2004) - Soon Lee in M*A*S*H: Adios, Hasta Luego, y Amen (1995)
- Cammy White in Street Fighter: La Última BatallaStreet Fighter (film)Street Fighter is a 1994 American action film written and directed by Steven E. de Souza. It is based loosely on the same-titled video games produced by Capcom, and stars Jean-Claude Van Damme, and Raul Julia, along with supporting performances by Byron Mann, Damian Chapa, Kylie Minogue, Ming-Na...
(1994) (voiceover for Kylie MinogueKylie MinogueKylie Ann Minogue, OBE - often known simply as Kylie - is an Australian singer, recording artist, songwriter, and actress. After beginning her career as a child actress on Australian television, she achieved recognition through her role in the television soap opera Neighbours, before commencing...
) - Sami Brady in Dias de Nuestras VidasDays of our LivesDays of our Lives is a long running daytime soap opera broadcast on the NBC television network. It is one of the longest-running scripted television programs in the world, airing nearly every weekday in the United States since November 8, 1965. It has since been syndicated to many countries around...
(1993-) (voiceover for Alison SweeneyAlison SweeneyAlison Sweeney is an American dramatic actress and reality show host. Sweeney is best known for her portrayal of Samantha "Sami" Gene Brady on NBC's long running Days of our Lives, a role she has played under contract with the show since January 6, 1993...
) - Sayoko Mishima in Oh My Goddess!Oh My Goddess!, also known as Ah! My Goddess!, is a Japanese seinen manga series written and illustrated by Kōsuke Fujishima. It premiered in the November 1988 issue of Afternoon where it is still being serialized. Every few months, the most recent chapters are published in tankōbon volumes by Kodansha...
(1993) - Keiko O'Brien in Viaje a las Estrellas: Estación Espacial 9Star Trek: Deep Space NineStar Trek: Deep Space Nine is a science fiction television series set in the Star Trek universe...
(1993) - Sayoko in Fight! Iczer-One (1992)
- Lynn in El Puño de la Estrella del Norte (1991)
- Keiko O'Brien in Viaje a las Estrellas: La Nueva GeneraciónStar Trek: The Next GenerationStar Trek: The Next Generation is an American science fiction television series created by Gene Roddenberry as part of the Star Trek franchise. Roddenberry, Rick Berman, and Michael Piller served as executive producers at different times throughout the production...
(1991–1992) - Lynn in Fist of the North StarFist of the North Staris a Japanese manga series written by Buronson and drawn by Tetsuo Hara that was serialized in Weekly Shōnen Jump from 1983 to 1988, spanning 245 chapters, which were initially collected in a 27-volume tankōbon edition by Shueisha...
(1988–1990) - Tammy in Pound Puppies and the Legend of Big PawPound Puppies and the Legend of Big PawPound Puppies and the Legend of Big Paw is a 1988 animated feature film distributed by TriStar Pictures. The film is based on the Tonka/Mattel toy line and Hanna-Barbera television series of the same name. It was directed by Pierre DeCelles, and stars the voices of Brennan Howard, B. J...
(1988) - SpockSpockSpock is a fictional character in the Star Trek media franchise. First portrayed by Leonard Nimoy in the original Star Trek series, Spock also appears in the animated Star Trek series, two episodes of Star Trek: The Next Generation, seven of the Star Trek feature films, and numerous Star Trek...
(child) in Viaje a las Estrellas 3: La Búsqueda de SpockStar Trek III: The Search for SpockStar Trek III: The Search for Spock is a 1984 motion picture released by Paramount Pictures. The film is the third feature based on the Star Trek science fiction franchise and is the center of a three-film story arc that begins with Star Trek II: The Wrath of Khan and concludes with Star Trek IV:...
(1984)