What Now My Love (song)
Encyclopedia
"What Now, My Love?" is the English title of a popular song
whose original French version, "Et Maintenant" ("And Now") was written in 1961 by composer Gilbert Bécaud
and lyricist Pierre Delanoë
. English language
lyrics and the title were written by Carl Sigman
: early versions of it were recorded by Jane Morgan and Ben E King.
US top 40 covers include Sonny & Cher
in 1966, Herb Alpert & the Tijuana Brass instrumentally in the same year, and Mitch Ryder
the following year. On January 14, 1973, Elvis Presley
performed the song before a live audience of 1 billion people, as part of his satellite show, "Aloha from Hawaii
," which was beamed to 43 countries via INTELSAT. According to vocal coaches, and experts, Presley reached a full three octave range, at the song's conclusion.
The English covers mostly use the melody of Bécaud but with a fancy text (with images like "there's the sky where the sea should be"), which is different from the more deeply dark French original.
Popular music
Popular music belongs to any of a number of musical genres "having wide appeal" and is typically distributed to large audiences through the music industry. It stands in contrast to both art music and traditional music, which are typically disseminated academically or orally to smaller, local...
whose original French version, "Et Maintenant" ("And Now") was written in 1961 by composer Gilbert Bécaud
Gilbert Bécaud
Gilbert Bécaud was a French singer, composer and actor, known as "Monsieur 100,000 Volts" for his energetic performances. His best-known hits are "Nathalie" and "Et Maintenant", a 1961 release that became an English language hit as "What Now My Love"...
and lyricist Pierre Delanoë
Pierre Delanoë
Pierre Delanoë , born Pierre Leroyer, was a French songwriter/lyricist who wrote for dozens of singers such as Edith Piaf, Charles Aznavour, Petula Clark, and Johnny Hallyday....
. English language
English language
English is a West Germanic language that arose in the Anglo-Saxon kingdoms of England and spread into what was to become south-east Scotland under the influence of the Anglian medieval kingdom of Northumbria...
lyrics and the title were written by Carl Sigman
Carl Sigman
Carl Sigman was an American songwriter.-Biography:Born in Crown Heights, Brooklyn, New York, Sigman graduated from law school and passed his Bar exams to practice in the state of New York...
: early versions of it were recorded by Jane Morgan and Ben E King.
US top 40 covers include Sonny & Cher
Sonny & Cher
Sonny & Cher were an American pop music duo, actors, singers and entertainers made up of husband-and-wife team Sonny and Cher Bono in the 1960s and 1970s. The couple started their career in the mid-1960s as R&B backing singers for record producer Phil Spector....
in 1966, Herb Alpert & the Tijuana Brass instrumentally in the same year, and Mitch Ryder
Mitch Ryder
William S. Levise, Jr , better known by his stage name Mitch Ryder, is an American musician who has recorded over two dozen albums in more than four decades.-Career:...
the following year. On January 14, 1973, Elvis Presley
Elvis Presley
Elvis Aaron Presley was one of the most popular American singers of the 20th century. A cultural icon, he is widely known by the single name Elvis. He is often referred to as the "King of Rock and Roll" or simply "the King"....
performed the song before a live audience of 1 billion people, as part of his satellite show, "Aloha from Hawaii
Aloha from Hawaii
Aloha from Hawaii is a music concert that was headlined by Elvis Presley, and was broadcast live via satellite on January 14, 1973. It is the most watched broadcast by an individual entertainer in television history, viewed by an estimated 1.5 billion people worldwide. The concert took place at the...
," which was beamed to 43 countries via INTELSAT. According to vocal coaches, and experts, Presley reached a full three octave range, at the song's conclusion.
The English covers mostly use the melody of Bécaud but with a fancy text (with images like "there's the sky where the sea should be"), which is different from the more deeply dark French original.
Links
What now my love - Et maintenantRecorded versions
- Frank SinatraFrank SinatraFrancis Albert "Frank" Sinatra was an American singer and actor.Beginning his musical career in the swing era with Harry James and Tommy Dorsey, Sinatra became an unprecedentedly successful solo artist in the early to mid-1940s, after being signed to Columbia Records in 1943. Being the idol of the...
- That's LifeThat's Life (Frank Sinatra album)That's Life is a 1966 album by Frank Sinatra.Sinatra was supported by a studio orchestra arranged and conducted by Ernie Freeman....
(1966) - Isabelle BoulayIsabelle BoulayIsabelle Boulay is a francophone Canadian pop singer.-Biography:In 1990, some friends registered her at the Petite-Vallée song festival without her consent, but she completed a performance there and was regarded as a huge success. The following year she won at the Granby song festival for her...
- Grégory LemarchalGrégory LemarchalGrégory Jean-Paul Lemarchal was a French singer who rose to fame by winning the fourth series of the reality TV programme Star Academy France, broadcast on the TF1 television network....
(La Voix d'un angeLa Voix d'un angeLa Voix d'un ange is the name of the second studio album recorded by the French singer Grégory Lemarchal. It was released on 18 June 2007, about one month and a half after the singer's death. The album contains the hit singles "De temps en temps", "Le Lien" and "Restons amis"...
) - Herb AlpertHerb AlpertHerbert "Herb" Alpert is an American musician most associated with the group variously known as Herb Alpert & the Tijuana Brass, Herb Alpert's Tijuana Brass, or TJB. He is also a recording industry executive — he is the "A" of A&M Records...
- Shirley BasseyShirley BasseyDame Shirley Bassey, DBE , is a Welsh singer. She found fame in the late 1950s and was "one of the most popular female vocalists in Britain during the last half of the 20th century"...
from the album "Let's Face the MusicLet's Face the MusicLet's Face the Music is the sixth Shirley Bassey studio album, released in 1962, and arranged by Nelson Riddle.Kenneth Hume, Shirley Bassey's husband and manager wrote the sleeve notes for this album, in which he gives an insight into how this album came to being: "When Vic Lewis booked Nelson...
" (1962); it spent four months on the UK charts, peaking at #5 - Gilbert BécaudGilbert BécaudGilbert Bécaud was a French singer, composer and actor, known as "Monsieur 100,000 Volts" for his energetic performances. His best-known hits are "Nathalie" and "Et Maintenant", a 1961 release that became an English language hit as "What Now My Love"...
- Max BygravesMax BygravesMax Bygraves OBE is an English comedian, singer, actor and variety performer. He appeared on his own television shows, sometimes performing comedy sketches between songs...
- Lana CantrellLana CantrellLana Eleanor Cantrell AM is an Australian-American singer and entertainment lawyer. She was nominated for the Grammy Award for Best New Artist in the Grammy Awards of 1968.-Music career:...
- Petula ClarkPetula ClarkPetula Clark, CBE is an English singer, actress, and composer whose career has spanned seven decades.Clark's professional career began as an entertainer on BBC Radio during World War II...
- Ray ConniffRay ConniffJoseph Raymond Conniff was an American bandleader and arranger best known for his Ray Conniff Singers during the 1960s.-Biography:...
- Vic DamoneVic DamoneVic Damone is an American singer and entertainer.- Early life :Damone was born Vito Rocco Farinola in Brooklyn, New York to French-Italian immigrants based in Bari, Italy—Rocco and Mamie Farinola. His father was an electrician; and his mother taught piano. His cousin was the actress and singer...
- Sammy Davis Jr.
- Oliver DragojevicOliver DragojevicOliver Dragojević is one of the most popular Croatian pop singers. A native of Vela Luka from the island of Korčula, he emerged onto the music scene in the 1970s thanks to the popular Split Festival, one of several musical annual events which began in the former Yugoslavia and still is being held...
- at a live show at the Paris OlympiaParis OlympiaThe Olympia is a music hall in the 9th arrondissement of Paris. Located at No. 28, Boulevard des Capucines, its closest métro/RER stations are Madeleine, Opéra, Havre – Caumartin and Auber.... - Duane EddyDuane EddyDuane Eddy is a Grammy Award-winning American guitarist. In the late 1950s and early 1960s he had a string of hit records, produced by Lee Hazlewood, which were noted for their characteristically "twangy" sound, including "Rebel Rouser", "Peter Gunn", and "Because They're Young"...
- Marianne FaithfullMarianne FaithfullMarianne Evelyn Faithfull is an award-winning English singer, songwriter and actress whose career has spanned five decades....
(French) - Agnetha FältskogAgnetha FältskogAgnetha Åse Fältskog is a Swedish recording artist. She achieved success in Sweden after the release of her début album Agnetha Fältskog in 1968, and reached international stardom as a member of the pop group ABBA, which to date has sold over 375 million records worldwide, making it the fourth...
- Connie FrancisConnie FrancisConnie Francis is an American pop singer of Italian heritage and the top-charting female vocalist of the 1950s and 1960s. Although her chart success waned in the second half of the 1960s, Francis remained a top concert draw...
(English, bi-lingual English/French, Italian) - Aretha FranklinAretha FranklinAretha Louise Franklin is an American singer, songwriter, and pianist. Although known for her soul recordings and referred to as The Queen of Soul, Franklin is also adept at jazz, blues, R&B, gospel music, and rock. Rolling Stone magazine ranked her atop its list of The Greatest Singers of All...
& Frank SinatraFrank SinatraFrancis Albert "Frank" Sinatra was an American singer and actor.Beginning his musical career in the swing era with Harry James and Tommy Dorsey, Sinatra became an unprecedentedly successful solo artist in the early to mid-1940s, after being signed to Columbia Records in 1943. Being the idol of the...
(1993) - Judy GarlandJudy GarlandJudy Garland was an American actress and singer. Through a career that spanned 45 of her 47 years and for her renowned contralto voice, she attained international stardom as an actress in musical and dramatic roles, as a recording artist and on the concert stage...
- Don GibsonDon GibsonDonald Eugene "Don" Gibson was an American songwriter and country musician. A Country Music Hall of Fame inductee, Gibson penned such country standards as "Sweet Dreams" and "I Can't Stop Loving You", and enjoyed a string of country hits from 1957 into the early 1970s.-Biography:Don Gibson was...
- Jackie GleasonJackie GleasonJackie Gleason was an American comedian, actor and musician. He was known for his brash visual and verbal comedy style, especially by his character Ralph Kramden on The Honeymooners, a situation-comedy television series. His most noted film roles were as Minnesota Fats in the drama film The...
- Robert GouletRobert GouletRobert Gerard Goulet was a Canadian American entertainer as a singer and actor. He played the role of Lancelot in the Broadway musical Camelot of 1960.-Early life:...
- Earl GrantEarl GrantEarl Grant was an American easy listening pianist, Hammond organist, and vocalist popular in the 1950s and 1960s.-Career:...
- Buddy GrecoBuddy Greco-Biography:He was born Armando Greco in Philadelphia, Pennsylvania. Greco began playing piano at the age of four. His first professional work was playing with Benny Goodman's band. Most of Greco's work has been in the jazz and pop genres...
- Engelbert HumperdinckEngelbert Humperdinck (singer)Engelbert Humperdinck is a British pop singer, best known for his hits including "Release Me " and "After the Lovin'" as well as "The Last Waltz" .-Early life:...
- Patricia KaasPatricia KaasPatricia Kaas is a French singer and actress.Kaas is a very successful French-speaking singer, with an International following...
- Ben E. KingBen E. KingBenjamin Earl King , better known as Ben E. King, is an American soul singer. He is perhaps best known as the singer and co-composer of "Stand by Me", a U.S...
- Andre KostelanetzAndre KostelanetzAndré Kostelanetz was a popular orchestral music conductor and arranger, one of the pioneers of easy listening music.-Biography:...
- James LastJames LastJames Last is a German composer and big band leader. His "happy music" made his numerous albums best-sellers in Germany and the United Kingdom. His composition, "Happy Heart", became an international success in interpretations by Andy Williams and Petula Clark...
- Steve LawrenceSteve LawrenceSteve Lawrence is an American singer and actor, perhaps best known as a member of a duo with his wife Eydie Gormé, billed as "Steve and Eydie"...
- Vicky LeandrosVicky LeandrosVicky Leandros is a Greek singer with a long international career. She is the daughter of singer, musician and composer Leandros Papathanasiou...
- Brenda LeeBrenda LeeBrenda Mae Tarpley , known as Brenda Lee, is an American performer who sang rockabilly, pop and country music, and had 37 US chart hits during the 1960s, a number surpassed only by Elvis Presley, The Beatles, Ray Charles and Connie Francis...
- The LettermenThe LettermenThe Lettermen are an American male pop music vocal trio. The Lettermen's trademark is close-harmony pop songs with light arrangements. The group started in 1959...
- LiberaceLiberaceWladziu Valentino Liberace , best known simply as Liberace, was a famous American pianist and vocalist.In a career that spanned four decades of concerts, recordings, motion pictures, television and endorsements, Liberace became world-renowned...
- Helmut LottiHelmut LottiHelmut Lotti , is a Flemish Belgian tenor and singer-songwriter. Lotti performs in several styles and languages: Once an Elvis impersonator, he has sung African and Latino hit records, and he crossed over into classical music in the 1990s.-Life and music:The son of Luc Lotigiers and Rita Lagrou,...
- Norman Luboff Choir
- Al MartinoAl MartinoAl Martino was an American singer and actor. He had his greatest success as a singer between the early 1950s and mid 1970s, being described as "one of the great Italian American pop crooners", and also became well known as an actor, particularly for his role as singer Johnny Fontane in The...
- Johnny MathisJohnny MathisJohn Royce "Johnny" Mathis is an American singer of popular music. Starting his career with singles of standards, he became highly popular as an album artist, with several dozen of his albums achieving gold or platinum status, and 73 making the Billboard charts...
- Nana MouskouriNana MouskouriNana Mouskouri , born Ioánna Moúschouri on October 13, 1934, in Chania, Crete, Greece, is a Greek singer who has sold about 300 million records worldwide in a career spanning over five decades, making her one of the best-selling music artists of all time. She was known as Nána to her friends and...
- Jim NaborsJim NaborsJames Thurston "Jim" Nabors is an American actor and singer. Born and raised in Sylacauga, Alabama, Nabors moved to Southern California because of his asthma. While working at a Santa Monica nightclub, The Horn, he was discovered by Andy Griffith and later joined The Andy Griffith Show, playing...
- Willie NelsonWillie NelsonWillie Hugh Nelson is an American country music singer-songwriter, as well as an author, poet, actor, and activist. The critical success of the album Shotgun Willie , combined with the critical and commercial success of Red Headed Stranger and Stardust , made Nelson one of the most recognized...
- Anthony NewleyAnthony NewleyAnthony George Newley was an English actor, singer and songwriter. He enjoyed success as a performer in such diverse fields as rock and roll and stage and screen acting.-Early life:...
- Wayne NewtonWayne NewtonWayne Newton is an American singer and entertainer based in Las Vegas, Nevada. He performed over 30,000 solo shows in Las Vegas over a period of over 40 years, earning him the nicknames The Midnight Idol, Mr. Las Vegas and Mr. Entertainment...
- NOFXNOFXNOFX is an American punk rock band from Los Angeles, California .The band was formed in 1983 by vocalist/bassist Fat Mike and guitarist Eric Melvin. Drummer Erik Sandin joined NOFX shortly after. In 1991 El Hefe joined to play lead guitar and trumpet, rounding out the current line-up...
- Roy OrbisonRoy OrbisonRoy Kelton Orbison was an American singer-songwriter, well known for his distinctive, powerful voice, complex compositions, and dark emotional ballads. Orbison grew up in Texas and began singing in a rockabilly/country & western band in high school until he was signed by Sun Records in Memphis...
- Frank OzFrank OzFrank Oz is a British-born American film director, actor, voice actor and puppeteer who is known for creating and performing the characters Miss Piggy and Fozzie Bear in The Muppet Show, Cookie Monster, Bert and Grover in Sesame Street, and for directing films, including the 1986 Little Shop of...
as Miss PiggyMiss PiggyMiss Piggy is a Muppet character who was primarily played by Frank Oz on The Muppet Show. In 2001, Eric Jacobson began performing the role, although Oz did not officially retire until 2002....
-The Muppet ShowThe Muppet ShowThe Muppet Show is a British television programme produced by American puppeteer Jim Henson and featuring Muppets. After two pilot episodes were produced in 1974 and 1975, the show premiered on 5 September 1976 and five series were produced until 15 March 1981, lasting 120 episodes...
, Season 1, Episode 15 - Elvis PresleyElvis PresleyElvis Aaron Presley was one of the most popular American singers of the 20th century. A cultural icon, he is widely known by the single name Elvis. He is often referred to as the "King of Rock and Roll" or simply "the King"....
- Lou RawlsLou RawlsLouis Allen "Lou" Rawls was an American soul, jazz, and blues singer. He was known for his smooth vocal style: Frank Sinatra once said that Rawls had "the classiest singing and silkiest chops in the singing game"...
- Della ReeseDella ReeseDelloreese Patricia Early, known professionally as Della Reese , is an American actress, singer, game show panelist of the 1970s, one-time talk-show hostess and ordained minister. She started her career in the 1950s as a gospel, pop and jazz singer, scoring a hit with her 1959 single "Don't You...
- Righteous Brothers
- Edmundo RosEdmundo RosEdmundo William Ros OBE was a Trinidadian musician, vocalist, arranger and bandleader who made his career in Britain. He directed a highly popular Latin American orchestra, had an extensive recording career and owned one of London's leading nightclubs.- Life :Ros was born in Port of Spain, Trinidad...
- Sandie ShawSandie ShawSandie Shaw is an English pop singer, who was one of the most successful British female singers of the 1960s. In 1967 she was the first UK act to win the Eurovision Song Contest...
- Sonny & CherSonny & CherSonny & Cher were an American pop music duo, actors, singers and entertainers made up of husband-and-wife team Sonny and Cher Bono in the 1960s and 1970s. The couple started their career in the mid-1960s as R&B backing singers for record producer Phil Spector....
- Javier SolisJavier SolísJavier Solís was a popular Mexican singer of boleros and rancheras, and a film actor.-Early history:...
(Spanish version) - Barbra StreisandBarbra StreisandBarbra Joan Streisand is an American singer, actress, film producer and director. She has won two Academy Awards, eight Grammy Awards, four Emmy Awards, a Special Tony Award, an American Film Institute award, a Peabody Award, and is one of the few entertainers who have won an Oscar, Emmy, Grammy,...
- The SupremesThe SupremesThe Supremes, an American female singing group, were the premier act of Motown Records during the 1960s.Originally founded as The Primettes in Detroit, Michigan, in 1959, The Supremes' repertoire included doo-wop, pop, soul, Broadway show tunes, psychedelic soul, and disco...
- The TemptationsThe TemptationsThe Temptations is an American vocal group having achieved fame as one of the most successful acts to record for Motown Records. The group's repertoire has included, at various times during its five-decade career, R&B, doo-wop, funk, disco, soul, and adult contemporary music.Formed in Detroit,...
- Caterina ValenteCaterina ValenteCaterina Valente is a singer, dancer, and actress. She was born into an Italian artist family; her father Giuseppe was a well-known accordion player, her mother, Maria Valente, a musical clown...
- Dana Valery
- Sarah VaughanSarah VaughanSarah Lois Vaughan was an American jazz singer, described by Scott Yanow as having "one of the most wondrous voices of the 20th century."...
- Violetta VillasVioletta VillasVioletta Villas is a Belgian-born Polish and international singer, actress, composer and songwriter. Her voice is characterized as coloratura soprano, she has five-octave vocal range and absolute pitch. Villas can play the piano, violin and trombone...
- Dionne WarwickDionne WarwickDionne Warwick is an American singer, actress and TV show host, who became a United Nations Global Ambassador for the Food and Agriculture Organization, and a United States Ambassador of Health....
- Andy WilliamsAndy WilliamsHoward Andrew "Andy" Williams is an American singer who has recorded 18 Gold- and three Platinum-certified albums. He hosted The Andy Williams Show, a TV variety show, from 1962 to 1971, as well as numerous television specials, and owns his own theater, the Moon River Theatre in Branson, Missouri,...
External links
- Song lyric (English and French)