Ondskan (novel)
Encyclopedia
Ondskan is a Swedish
novel by Jan Guillou
.
lower middle class. His sadistic stepfather beats him every day after dinner and on random occasions, his mother seemingly afraid to protest and his six year old brother taking advantage of him. He excels in school; "He ran the fastest and scored the most goals, could take a gargantuan beating, hit with full strength at the first punch and on top of all that he was the superior student in several subjects", which lends him a position as gang leader and favored student of half his teachers. (He compulsively leads the class to rebel against the other half, who beat the students.)
He lives with violence both at home and at school and begins feeling sympathy and pity towards those he beats, when his life comes tumbling down because of the school gang's criminal activities. Betrayed by those he thought of as his friends, the gang, he is expelled from school and "pre-emptively" expelled from every school in Stockholm by his zealous and influential principal.
He comes home prepared to face his father "for the last time" but is surprisingly sent to a boarding school
outside of the city, the expensive and exclusive Stjärnsberg school. Away from his father and everyone who knew him, Erik is determined to make a new life without violence for himself, but the traditions of the school stop him. Unable to abide the abuse of the senior students, who make it their habit to boss around and beat those below them, "especially new and mouthy kids", he begins a spiral of escalating violence and psychological abuse under the nose of unwitting teachers and adults. Noses are broken, threats are uttered, buckets of feces thrown around and Erik spends a cold winter night soaking wet and tied to the ground.
Erik and his friend and roommate Pierre hold in-depth discussions about the nature of evil, the importance of resistance and methods of fighting, while spending summer and winter breaks abroad. Erik develops a forbidden relationship with Marja, a school cook from Savonia
, Finland, and wins a swimming trophy in a school championship.
He is thrown out of the swimming team as an attempt to make him follow orders, and begins working out obsessively by weightlifting to vent his frustrations, panicked over the prospect of being expelled if he lays a hand on a senior student. When Pierre surrenders to the abuse directed at him to punish Erik and leaves the school, Erik takes to stalking the woods in disguise at night and systematically breaking the nose and teeth of those responsible, when he finds them alone.
Marja, fired because of the suspicions of her relationship with Erik, sends him a love letter which the principal uses as grounds to have him expelled, but with the aid of Mr. Ekengren, the family lawyer, Erik threatens legal action over the confiscation of his mail and is allowed to finish his last semester in relative peace. Although not before tracking down his chief tormentor, the chairman of the students' council Otto Silverhjelm, alone in the woods and scaring him into hysteric crying and vomiting.
Finishing his basic education with the highest possible grades - barring the lowest possible grade in conduct and behavior - Erik returns home to deal with his father, now that he doesn't need him anymore. . .
However, in 2003, his family including his mother and half sister and also his class mates stated that Guillou's claims that he had been assaulted by his stepfather is for the most part untrue or very exaggerated.
A film based on the book was nominated for an Academy Award in 2003, but Guillou was unable to attend as he is still listed as a terrorist by the USA. He managed to get a visa, but it was linked to attend the Academy Award ceremony and he was unable to get a ticket.
of Jan Guillou.
Fyrtornet (Lighthouse
) is a grunt in Erik's gang at the beginning of the novel. An outrageously large fourteen year old, he beats up those who owe the gang money and at one point fights Erik for the leadership of the gang.
Farsan (Dad) is a waiter at a high-class restaurant in Stockholm and Erik's father. A sadist who habitually makes up excuses to beat Erik - but never his little brother - and secretly lets his twin large dobermann
s loose to kill a small dog who enters his property, for his amusement.
Pierre Tanguy is chubby, unathletic, bespectacled and maybe the most brilliant student ever at Stjärnsberg. He is mostly left alone by bullies who consider him "no challenge", until his friendship with Erik makes him a target. The exception to the rule against teachers abusing students, he is ridiculed by the history teacher who uses his body to point at examples of "undesirable" qualities.
Otto "Skitenhielm" ("Shittyhielm") Silverhielm gains the highest authority among the students' ranks during Erik's second year at Stjärnsberg, and uses every opportunity to punish his subjects physically. He seems to thoroughly enjoy hitting people, leading to discussions about him being evil, sadistic or a victim of misdirected aggression.
Swedish language
Swedish is a North Germanic language, spoken by approximately 10 million people, predominantly in Sweden and parts of Finland, especially along its coast and on the Åland islands. It is largely mutually intelligible with Norwegian and Danish...
novel by Jan Guillou
Jan Guillou
Jan Oskar Sverre Lucien Henri Guillou is a Swedish author and journalist. Among his books are a series of spy fiction novels about a spy named Carl Hamilton, and a trilogy of historical fiction novels about a Knight Templar, Arn Magnusson...
.
Plot summary
Erik Ponti is a fourteen year old boy living in the 1950s StockholmStockholm
Stockholm is the capital and the largest city of Sweden and constitutes the most populated urban area in Scandinavia. Stockholm is the most populous city in Sweden, with a population of 851,155 in the municipality , 1.37 million in the urban area , and around 2.1 million in the metropolitan area...
lower middle class. His sadistic stepfather beats him every day after dinner and on random occasions, his mother seemingly afraid to protest and his six year old brother taking advantage of him. He excels in school; "He ran the fastest and scored the most goals, could take a gargantuan beating, hit with full strength at the first punch and on top of all that he was the superior student in several subjects", which lends him a position as gang leader and favored student of half his teachers. (He compulsively leads the class to rebel against the other half, who beat the students.)
He lives with violence both at home and at school and begins feeling sympathy and pity towards those he beats, when his life comes tumbling down because of the school gang's criminal activities. Betrayed by those he thought of as his friends, the gang, he is expelled from school and "pre-emptively" expelled from every school in Stockholm by his zealous and influential principal.
He comes home prepared to face his father "for the last time" but is surprisingly sent to a boarding school
Boarding school
A boarding school is a school where some or all pupils study and live during the school year with their fellow students and possibly teachers and/or administrators. The word 'boarding' is used in the sense of "bed and board," i.e., lodging and meals...
outside of the city, the expensive and exclusive Stjärnsberg school. Away from his father and everyone who knew him, Erik is determined to make a new life without violence for himself, but the traditions of the school stop him. Unable to abide the abuse of the senior students, who make it their habit to boss around and beat those below them, "especially new and mouthy kids", he begins a spiral of escalating violence and psychological abuse under the nose of unwitting teachers and adults. Noses are broken, threats are uttered, buckets of feces thrown around and Erik spends a cold winter night soaking wet and tied to the ground.
Erik and his friend and roommate Pierre hold in-depth discussions about the nature of evil, the importance of resistance and methods of fighting, while spending summer and winter breaks abroad. Erik develops a forbidden relationship with Marja, a school cook from Savonia
Savonia (historical province)
Savonia is a historical province in the east of Finland. It borders to Uusimaa, Tavastia, Ostrobothnia, and Karelia. Largest cities in Savo by population are Kuopio, Mikkeli, Savonlinna and Varkaus.-Administration:...
, Finland, and wins a swimming trophy in a school championship.
He is thrown out of the swimming team as an attempt to make him follow orders, and begins working out obsessively by weightlifting to vent his frustrations, panicked over the prospect of being expelled if he lays a hand on a senior student. When Pierre surrenders to the abuse directed at him to punish Erik and leaves the school, Erik takes to stalking the woods in disguise at night and systematically breaking the nose and teeth of those responsible, when he finds them alone.
Marja, fired because of the suspicions of her relationship with Erik, sends him a love letter which the principal uses as grounds to have him expelled, but with the aid of Mr. Ekengren, the family lawyer, Erik threatens legal action over the confiscation of his mail and is allowed to finish his last semester in relative peace. Although not before tracking down his chief tormentor, the chairman of the students' council Otto Silverhjelm, alone in the woods and scaring him into hysteric crying and vomiting.
Finishing his basic education with the highest possible grades - barring the lowest possible grade in conduct and behavior - Erik returns home to deal with his father, now that he doesn't need him anymore. . .
Autobiographical
Jan Guillou has stated that Ondskan is basically a true story. "Some things, like the identity of the love interest, the placing of the swimming pool and such were changed to make the story better. But the stuff you're wondering about - the violence, the crap, the psychological terror - is absolutely true." Indeed the school Guillou went to was scandalized in the newspapers and bankrupted a few years after his graduation, and he speaks in interviews very convincingly of his extensive and personal experience of violence.However, in 2003, his family including his mother and half sister and also his class mates stated that Guillou's claims that he had been assaulted by his stepfather is for the most part untrue or very exaggerated.
A film based on the book was nominated for an Academy Award in 2003, but Guillou was unable to attend as he is still listed as a terrorist by the USA. He managed to get a visa, but it was linked to attend the Academy Award ceremony and he was unable to get a ticket.
Characters
Erik Ponti is a teenager hardened by his abusive stepfather, who rebels against anyone who would use their authority to hurt people, fighting with peerless physical and intellectual prowess. He is the autobiographical alter egoAlter ego
An alter ego is a second self, which is believe to be distinct from a person's normal or original personality. The term was coined in the early nineteenth century when dissociative identity disorder was first described by psychologists...
of Jan Guillou.
Fyrtornet (Lighthouse
Lighthouse
A lighthouse is a tower, building, or other type of structure designed to emit light from a system of lamps and lenses or, in older times, from a fire, and used as an aid to navigation for maritime pilots at sea or on inland waterways....
) is a grunt in Erik's gang at the beginning of the novel. An outrageously large fourteen year old, he beats up those who owe the gang money and at one point fights Erik for the leadership of the gang.
Farsan (Dad) is a waiter at a high-class restaurant in Stockholm and Erik's father. A sadist who habitually makes up excuses to beat Erik - but never his little brother - and secretly lets his twin large dobermann
Dobermann
The Doberman Pinscher or simply Doberman, is a breed of domestic dog originally developed around 1890 by Karl Friedrich Louis Dobermann. Doberman Pinschers are among the most common of pet breeds, and the breed is well known as an intelligent, alert, and loyal companion dog...
s loose to kill a small dog who enters his property, for his amusement.
Pierre Tanguy is chubby, unathletic, bespectacled and maybe the most brilliant student ever at Stjärnsberg. He is mostly left alone by bullies who consider him "no challenge", until his friendship with Erik makes him a target. The exception to the rule against teachers abusing students, he is ridiculed by the history teacher who uses his body to point at examples of "undesirable" qualities.
Otto "Skitenhielm" ("Shittyhielm") Silverhielm gains the highest authority among the students' ranks during Erik's second year at Stjärnsberg, and uses every opportunity to punish his subjects physically. He seems to thoroughly enjoy hitting people, leading to discussions about him being evil, sadistic or a victim of misdirected aggression.
Awards and adaptations
- Ondskan is one of the most read books in the Swedish language, and the first book that a majority of people who in their teens first become interested in reading, choose to read.
- In 1990 the FrenchFrench languageFrench is a Romance language spoken as a first language in France, the Romandy region in Switzerland, Wallonia and Brussels in Belgium, Monaco, the regions of Quebec and Acadia in Canada, and by various communities elsewhere. Second-language speakers of French are distributed throughout many parts...
edition Fabrique de violence (ISBN 2-909-02749-X) received an award from the French Radio for the best translated novel. - In 1995 Ondskan was dramatized by Benny Haag from DramatenRoyal Dramatic TheatreThe Royal Dramatic Theatre is Sweden's national stage for "spoken drama", founded in 1788. Around one thousand shows are put on annually on the theatre's eight running stages....
. - In 1998 the DanishDenmarkDenmark is a Scandinavian country in Northern Europe. The countries of Denmark and Greenland, as well as the Faroe Islands, constitute the Kingdom of Denmark . It is the southernmost of the Nordic countries, southwest of Sweden and south of Norway, and bordered to the south by Germany. Denmark...
TheatreTheatreTheatre is a collaborative form of fine art that uses live performers to present the experience of a real or imagined event before a live audience in a specific place. The performers may communicate this experience to the audience through combinations of gesture, speech, song, music or dance...
La Balance converted the above play to a 70 minute monologueMonologueIn theatre, a monologue is a speech presented by a single character, most often to express their thoughts aloud, though sometimes also to directly address another character or the audience. Monologues are common across the range of dramatic media...
performed by Thomas W. GabrielssonThomas W. GabrielssonThomas W. Gabrielsson is a Swedish actor, active in Sweden and Denmark.-Stage career:In 1998 Gabrielsson performed solo in the 70 minute monologue dramatization of Ondskan at the Theater La Balance in Vanløse....
. - A film based on the book was released in 2003.