All Topics  
Old Testament

 

   Email Print
   Bookmark   Link






 

Old Testament



 
 
In Western Christianity
Western Christianity

Western Christianity is a term used to include the Latin Rite of the Roman Catholic Church, the Churches of the Anglican Communion and Protestantism, which share common attributes that can be traced back to their medieval heritage....
, the Old Testament refers to the books that form the first of the two-part Christian
Christianity

Christianity is a Monotheistic religion #Christian view religion centered on the life and teachings of Jesus as New Testament view on Jesus' life....
 Biblical
Bible

The Bible is the central religious text of Judaism and Christianity. The exact Books of the Bible is dependent on the religious traditions of specific denominations....
 canon
Biblical canon

A Biblical canon or canon of scripture is a list or set of Bible books considered to be authoritative as scripture by a particular religious community, generally in Judaism or Christianity....
. These works correspond to the Hebrew Bible
Hebrew Bible

The term Hebrew Bible is a generic reference to those books of the Bible originally written mostly in Biblical Hebrew with some Biblical Aramaic....
 (Tanakh
Tanakh

The Tanakh is the Bible used in Judaism. The name "Tanakh" is a Hebrew language Acronym and initialism formed from the initial Hebrew alphabet of the Tanakh's three traditional subdivisions: The Torah , Nevi'im and Ketuvim - hence TaNaKh....
), with some variations and additions. In the Eastern Orthodox Church the comparable texts are known as the Septuagint
Septuagint

The Septuagint , or simply "LXX", is the Koine Greek version of the Hebrew Bible, translated in stages between the 3rd century BC and 1st century BC in Alexandria....
, from the original Greek translation of the Hebrew scriptures. The term "Old Testament" itself is credited to Melito of Sardis.

Tertullian
Tertullian

Quintus Septimius Florens Tertullianus, anglicised as Tertullian, was a prolific and controversial early Christian author, and the first to write Christian Latin literature....
 also used the Latin
Latin

Latin is an Italic language, historically spoken in Latium and Ancient Rome. Through the Military history of the Roman Empire, Latin spread throughout the Mediterranean and a large part of Europe....
 vetus testamentum in the second century.

In modern usage, it is sometimes called the First Testament.

Most scholars agree that the Hebrew Bible was composed and compiled between the 12th
12th century BC

OverviewThe 12th century BC is the period from 1200 to 1101 BC. Although many human societies were literate in this period, most individual persons mentioned in this article ought to be considered legendary rather than historical....
 and the 2nd century BC, before Jesus' birth.






Discussion
Ask a question about 'Old Testament'
Start a new discussion about 'Old Testament'
Answer questions from other users
Full Discussion Forum



Encyclopedia


In Western Christianity
Western Christianity

Western Christianity is a term used to include the Latin Rite of the Roman Catholic Church, the Churches of the Anglican Communion and Protestantism, which share common attributes that can be traced back to their medieval heritage....
, the Old Testament refers to the books that form the first of the two-part Christian
Christianity

Christianity is a Monotheistic religion #Christian view religion centered on the life and teachings of Jesus as New Testament view on Jesus' life....
 Biblical
Bible

The Bible is the central religious text of Judaism and Christianity. The exact Books of the Bible is dependent on the religious traditions of specific denominations....
 canon
Biblical canon

A Biblical canon or canon of scripture is a list or set of Bible books considered to be authoritative as scripture by a particular religious community, generally in Judaism or Christianity....
. These works correspond to the Hebrew Bible
Hebrew Bible

The term Hebrew Bible is a generic reference to those books of the Bible originally written mostly in Biblical Hebrew with some Biblical Aramaic....
 (Tanakh
Tanakh

The Tanakh is the Bible used in Judaism. The name "Tanakh" is a Hebrew language Acronym and initialism formed from the initial Hebrew alphabet of the Tanakh's three traditional subdivisions: The Torah , Nevi'im and Ketuvim - hence TaNaKh....
), with some variations and additions. In the Eastern Orthodox Church the comparable texts are known as the Septuagint
Septuagint

The Septuagint , or simply "LXX", is the Koine Greek version of the Hebrew Bible, translated in stages between the 3rd century BC and 1st century BC in Alexandria....
, from the original Greek translation of the Hebrew scriptures. The term "Old Testament" itself is credited to Melito of Sardis.

Tertullian
Tertullian

Quintus Septimius Florens Tertullianus, anglicised as Tertullian, was a prolific and controversial early Christian author, and the first to write Christian Latin literature....
 also used the Latin
Latin

Latin is an Italic language, historically spoken in Latium and Ancient Rome. Through the Military history of the Roman Empire, Latin spread throughout the Mediterranean and a large part of Europe....
 vetus testamentum in the second century.

In modern usage, it is sometimes called the First Testament.

Most scholars agree that the Hebrew Bible was composed and compiled between the 12th
12th century BC

OverviewThe 12th century BC is the period from 1200 to 1101 BC. Although many human societies were literate in this period, most individual persons mentioned in this article ought to be considered legendary rather than historical....
 and the 2nd century BC, before Jesus' birth. Jesus
Jesus

Jesus of Nazareth , also known as Jesus Christ, is the central figure of Christianity and is revered by most Christian churches as the Son of God and the Incarnation ....
 and his disciples
Disciple (Christianity)

In the History of Christianity, the disciples were the students of Jesus during his Ministry of Jesus. While Jesus attracted a large following, the term disciple is commonly used to refer specifically to "Twelve Apostles", an inner circle of men whose number perhaps represented the twelve tribes of Israel....
 referenced it when discussing Jesus's newer teachings
The New Commandment

The New Commandment refers to the admonition given by Jesus to His Twelve Apostles at the Last Supper, as recorded in the Gospel of John :...
, referring to it as "the law of Moses
Torah

The term "Torah" , or Five Books of Moses or Pentateuch, refers to the entirety of Judaism's founding Halakha and ethical religious texts....
, the prophets, and the psalms
Psalms

Psalms is a book of the Hebrew Bible , included in the collected works known as the "Writings" or Ketuvim....
 ... the scriptures". The accounts of Jesus and his disciples are recorded in the New Testament
New Testament

The New Testament is the name given to the second major division of the Christianity Bible, the first such division being the much longer Old Testament....
.

History

The early Christian Church used the Septuagint
Septuagint

The Septuagint , or simply "LXX", is the Koine Greek version of the Hebrew Bible, translated in stages between the 3rd century BC and 1st century BC in Alexandria....
, the oldest Greek version of the Hebrew Bible, as its religious text until at least the mid-fourth century. Until that time Greek was a major language of the Roman Empire and the language of the Church (except Syrian Orthodoxy which used the Syriac Peshitta
Peshitta

The Peshitta is the standard version of the Christian Bible in the Syriac language.The Old Testament of the Peshitta was translated from the Hebrew , probably in the second century....
 and Ethiopian Orthodoxy which used the Geez). Also, the Church Fathers
Church Fathers

The Church Fathers, Early Church Fathers, or Fathers of the Church are the early and influential theology and writers in the Christian Church, particularly those of the first five centuries of Christian history....
 tended to accept Philo
Philo

Philo , known also as Philo of Alexandria , Philo Judaeus, Philo Judaeus of Alexandria, Yedidia and Philo the Jew, was a Hellenistic Judaism philosopher born in Alexandria, Egypt....
's account of the Septuagint's miraculous and inspired origin, and Christ
Christ

Christ is the English language term for the Greek meaning "the anointing", which is a title given to the Reigning Messiah in the given age of the Zodiac....
 and the Apostles in the New Testament
New Testament

The New Testament is the name given to the second major division of the Christianity Bible, the first such division being the much longer Old Testament....
 quoted extensively from the text.

When Jerome
Jerome

Saint Jerome was a Christian priest and Christian apologetics best known for translating the Vulgate. He is recognized by the Catholic Church as a canonized saint and Doctor of the Church, and his version of the Bible is still an important text in Catholicism....
 undertook the revision of the Old Latin
Vetus Latina

Vetus Latina is a collective name given to the Bible texts in Latin that were Bible translations before St Jerome's Vulgate Bible became the standard Bible for Latin-speaking Western Christianity....
 translations of the Septuagint in about 400 AD, he checked the Septuagint against the Hebrew text that was then available. He came to believe that the Hebrew text better testified to Christ than the Septuagint. He broke with church tradition and translated most of the Old Testament of his Vulgate
Vulgate

The Vulgate is an early Fifth Century version of the Bible in Latin, and largely the result of the labors of Jerome, who was commissioned by Pope Damasus I in 382 to make a revision of Vetus Latina....
 from Hebrew rather than Greek. His choice was severely criticized by Augustine, his contemporary, and others who regarded Jerome as a forger. But with the passage of time, acceptance of Jerome's version gradually increased until it displaced the Old Latin translations
Vetus Latina

Vetus Latina is a collective name given to the Bible texts in Latin that were Bible translations before St Jerome's Vulgate Bible became the standard Bible for Latin-speaking Western Christianity....
 of the Septuagint.

The Hebrew text differs in some passages that Christians hold to prophesy Christ, and the Eastern Orthodox Church still prefers to use the Septuagint as the basis for translating the Old Testament into other languages. The Orthodox Church of Constantinople, the Church of Greece
Church of Greece

The Church of Greece is one of the fifteen autocephalous Eastern Orthodox churches which make up the Eastern Orthodox Communion. Today it is one of the most important autocephalous, or ecclesiastically independent, churches of the Eastern Orthodox communion....
 and the Cypriot Orthodox Church
Cypriot Orthodox Church

The ancient Greek Orthodox Church of Cyprus is one of the Eastern Orthodox Church organization independent Eastern Orthodox churches, which are in full communion and in doctrinal agreement with one another but not all subject to one patriarch....
 continue to use it in their liturgy
Liturgy

A liturgy is the customary public worship done by a specific religious group, according to their particular traditions. The word may refer to an elaborate formal ritual such as the Eastern Orthodox Divine Liturgy and Mass , or a daily activity such as the Muslim salat and Jewish Jewish services....
 today, untranslated. Many modern critical translations of the Old Testament, while using the Hebrew text as their basis, consult the Septuagint as well as other versions in an attempt to reconstruct the meaning of the Hebrew text whenever the latter is unclear, undeniably corrupt, or ambiguous.

Many of the oldest Biblical verses among the Dead Sea Scrolls
Dead Sea scrolls

The Dead Sea scrolls consist of roughly 900 documents, including texts from the Hebrew Bible, discovered between 1947 and 1956 in eleven caves in and around the Wadi Qumran near the ruins of the ancient settlement of Qumran, on the northwest shore of the Dead Sea....
, particularly those in Aramaic, correspond more closely with the Septuagint than with the Hebrew text (although the majority of these variations are extremely minor, e.g. grammatical changes, spelling differences or missing words, and do not affect the meaning of sentences and paragraphs). This confirms the scholarly consensus that the Septuagint represents a separate Hebrew text tradition from that which was later standardized as the Hebrew text (called the Masoretic Text
Masoretic Text

The Masoretic Text is the Hebrew language text of the Jewish Bible . It defines not just the Development of the Jewish Bible canon, but also the precise letter-text of the biblical books in Judaism, as well as their niqqud and cantillation for both public reading and private study....
).

Of the fuller quotations in the New Testament of the Old
Quotations from the Old Testament in the New Testament

Numerous quotations of the Old Testament of the Bible are made in the New Testament. In general, the New Testament writers quote from the Septuagint version of the Old Testament, as it was then in common use among the Jews....
, nearly one hundred agree with the modern form of the Septuagint and six agree with the Hebrew text. The principal differences concern presumed Biblical prophecies relating to Christ.

Books of the Old Testament

See also: Septuagint: Table of books
Septuagint

The Septuagint , or simply "LXX", is the Koine Greek version of the Hebrew Bible, translated in stages between the 3rd century BC and 1st century BC in Alexandria....


The Septuagint

In early Christianity
Early Christianity

Early Christianity is commonly defined as the Christianity of the three centuries between the Crucifixion of Jesus and the First Council of Nicaea ....
 the Septuagint
Septuagint

The Septuagint , or simply "LXX", is the Koine Greek version of the Hebrew Bible, translated in stages between the 3rd century BC and 1st century BC in Alexandria....
 was universally used among Greek speakers, while Aramaic Targums were used in the Syriac Church
Syriac Christianity

Syriac Christianity is a culturally and linguistically distinctive community within Eastern Christianity. It has its roots in the Near East, and is represented by a number of Christian denominations today, mainly in the Middle East and in Kerala, India....
. To this day the Eastern Orthodox Church uses the Septuagint
Septuagint

The Septuagint , or simply "LXX", is the Koine Greek version of the Hebrew Bible, translated in stages between the 3rd century BC and 1st century BC in Alexandria....
, in an untranslated form. Some scripture of ancient origin is found in the Septuagint but are not in the Hebrew. These include additions to Daniel
Book of Daniel

The Book of Daniel is a book in both the Hebrew Bible and the Christian Old Testament. Originally written in Hebrew language and Aramaic language, it is set during the Babylonian Captivity, a period when Jews were deported and exiled to Babylon following the Siege of Jerusalem of 597 BC....
 and Esther
Book of Esther

The Book of Esther is one of the books of the Ketuvim of the Tanakh and of the Historical Books of the Old Testament. The Book of Esther or the Megillah is the basis for the Jewish celebration of Purim....
. For more information regarding these books, see the articles Biblical apocrypha
Biblical apocrypha

The biblical apocrypha are Books of the Bible published in an edition of the Bible whose Biblical canon the publisher either rejects or doubts....
, Biblical canon
Biblical canon

A Biblical canon or canon of scripture is a list or set of Bible books considered to be authoritative as scripture by a particular religious community, generally in Judaism or Christianity....
, Books of the Bible
Books of the Bible

Books of the Bible are listed differently in the canons of Jews, and Roman Catholic Church, Protestantism, Greek Orthodox, Slavonic Orthodox, Georgian, Armenian Apostolic, Syriac and Ethiopian Churches, although there is substantial overlap....
, and Deuterocanonical books
Deuterocanonical books

"Deuterocanonical books" is a term used since the sixteenth century in the Roman Catholic Church and Eastern Christianity to describe certain books and passages of the Christian Old Testament that are not part of the Jewish Bible....
.

Some books that are set apart in the Hebrew text are grouped together. For example the Books of Samuel
Books of Samuel

The Books of Samuel are part of the Tanakh and also of the Christianity Old Testament. The work was originally written in Hebrew language, and the Book of Samuel originally formed a single text, as they are often considered today in Hebrew bibles....
 and the Books of Kings
Books of Kings

The Books of Kings are a part of Judaism's Tanakh, the Hebrew Bible. They were originally written in Hebrew language and were later included by Christianity as part of the Old Testament....
 are in the Septuagint one book in four parts called "Of Reigns" (?as??e???). Scholars believe that this is the original arrangement before the book was divided for readability. In the Septuagint, the Books of Chronicles
Books of Chronicles

LocationIn the masoretic text, Chronicles is part of the third part of the Tanakh, namely Ketuvim . In most printed versions it is the last book in Ketuvim ....
 supplement Reigns and are called Paraleipoménon (?a?a?e?p?µ????—things left out). The Septuagint organizes the minor prophets as twelve parts of one Book of Twelve.

All the books of western canons
Biblical canon

A Biblical canon or canon of scripture is a list or set of Bible books considered to be authoritative as scripture by a particular religious community, generally in Judaism or Christianity....
 of the Old Testament are found in the Septuagint, although the order does not always coincide with the modern ordering of the books. The Septuagint order for the Old Testament is evident in the earliest Christian Bibles (5th century).

The New Testament makes a number of allusions to and may quote the additional books (as Orthodox Christians aver). The books are Tobit
Book of Tobit

The Book of Tobit or Tobi is a book of scripture that is part of the Roman Catholic Church and Eastern Orthodoxy biblical canon, pronounced canonical by the Council of Carthage of 397 and confirmed for Roman Catholics by the Council of Trent ....
, Judith, Wisdom of Solomon
Book of Wisdom

Book of Wisdom or Wisdom of Solomon or simply Wisdom is one of the deuterocanonical books of the Bible. It is one of the seven Sapiential or wisdom books of the Septuagint Old Testament, which includes Book of Job, Psalms, Book of Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon , and Ecclesiasticus ....
, Wisdom of Jesus Seirach, Baruch
Book of Baruch

The Book of Baruch, occasionally referred to as 1 Baruch, is called a deuterocanonical books or Biblical apocrypha book of the Bible. Although not in the Hebrew Bible, it is found in the Septuagint and in the Vulgate, and also in Theodotion's version....
, Epistle of Jeremy (sometimes considered part of Baruch), additions to Daniel
Book of Daniel

The Book of Daniel is a book in both the Hebrew Bible and the Christian Old Testament. Originally written in Hebrew language and Aramaic language, it is set during the Babylonian Captivity, a period when Jews were deported and exiled to Babylon following the Siege of Jerusalem of 597 BC....
 (The Prayer of Azarias, the Song of the Three Children
The Prayer of Azariah and Song of the Three Holy Children

The Prayer of Azariah and the Song of the Three Holy Children is a lengthy passage that appears after Book of Daniel 3:23 in Roman Catholic Church and Eastern Orthodox Church Bibles, as well as in the ancient Greek Septuagint translation....
, Sosanna
Susanna (Book of Daniel)

Susanna or Shoshana is one of the additions to Daniel, considered apocryphal by Protestants, but included in the Book of Daniel by the Roman Catholic and Eastern Orthodox Church churches....
 and Bel and the Dragon
Bel and the Dragon

The tale of Bel and the Dragon incorporated as chapter 14 of the Additions to Daniel was written in Aramaic around the late second century BC and translated into Greek in the Septuagint....
), additions to Esther
Book of Esther

The Book of Esther is one of the books of the Ketuvim of the Tanakh and of the Historical Books of the Old Testament. The Book of Esther or the Megillah is the basis for the Jewish celebration of Purim....
, 1 Maccabees
1 Maccabees

1 Maccabees is a deuterocanonical books book written by a Jewish author after the restoration of an independent Jewish kingdom, probably about 100 BC....
, 2 Maccabees
2 Maccabees

2 Maccabees is a deuterocanonical books book of the Bible which focuses on the Jews' revolt against Antiochus IV Epiphanes and concludes with the defeat of the Syrian general Nicanor in 161 BC by Judas Maccabeus, the hero of the work....
, 3 Maccabees
3 Maccabees

One of the Pseudepigrapha, the Bible book 3 Maccabees is found in most Eastern Orthodox Church Bibles as a part of the deuterocanonical books, but Protestantisms and Catholics do not include it in their list of apocrypha books, except the Moravian Brethren who included it in the Apocrypha of the Bible of Kralice....
, 4 Maccabees
4 Maccabees

The book of 4 Maccabees is a homily or philosophy discourse praising the supremacy of pious reason over passion. It is not in the Bible for most churches, but is an appendix to the Greek Bible, and in the canon of the Georgian Bible....
, 1 Esdras
1 Esdras

1 Esdras is a book from the Septuagint translation of the Old Testament regarded as canonical in Eastern Orthodox Church and Oriental Orthodoxy, but regarded as Biblical apocrypha by Jews, Catholics, and most Protestantism....
, Odes
Book of Odes (Bible)

Odes is a book of the Bible found only in Eastern Orthodox Bibles and included or appended after Psalms in Alfred Rahlfs' critical edition of the Septuagint, coming from the fifth-century Codex Alexandrinus....
, including the Prayer of Manasses, and Psalm 151
Psalm 151

'Psalm 151' is the name given to a short Psalms that is found in most copies of the Septuagint but not in the Masoretic text of the Hebrew Bible. The title given to this psalm in the Septuagint indicates that it is supernumerary, and no number is affixed to it: "This Psalm is ascribed to David and is outside the number....
.

Latin translations


Jerome
Jerome

Saint Jerome was a Christian priest and Christian apologetics best known for translating the Vulgate. He is recognized by the Catholic Church as a canonized saint and Doctor of the Church, and his version of the Bible is still an important text in Catholicism....
's
Vulgate
Vulgate

The Vulgate is an early Fifth Century version of the Bible in Latin, and largely the result of the labors of Jerome, who was commissioned by Pope Damasus I in 382 to make a revision of Vetus Latina....
Latin translation dates to between AD 382 and 420. Latin translations predating Jerome are collectively known as Vetus Latina
Vetus Latina

Vetus Latina is a collective name given to the Bible texts in Latin that were Bible translations before St Jerome's Vulgate Bible became the standard Bible for Latin-speaking Western Christianity....
texts.

Origen
Origen

Origen was an Early Christianity scholar, theology, and one of the most distinguished of the early Church father of the Christian Church. According to tradition, he is held to have been an Ancient Egypt who taught in Alexandria, reviving the Catechetical School of Alexandria where Clement of Alexandria had taught....
's
Hexapla
Hexapla

Hexapla is the term for an edition of the Bible in six versions. Especially it applies to the edition of the Old Testament compiled by Origen of Alexandria, which placed side by side:...
placed side by side six versions of the Old Testament, including the 2nd century Greek translations of Aquila of Sinope
Aquila of Sinope

Aquila of Sinope was a 2nd Century AD native of Pontus in Anatolia known for producing an exceedingly literal translation of the Hebrew Bible into Greek language around 130 AD....
 and Symmachus the Ebionite
Symmachus the Ebionite

Symmachus the Ebionite was the author of one of the Greek versions of the Old Testament. It was included by Origen in his Hexapla and Tetrapla, which compared various versions of the Old Testament side by side with the Septuagint....
.

The canonical Christian Bible was formally established by Bishop Cyril of Jerusalem
Cyril of Jerusalem

Saint Cyril of Jerusalem was a distinguished theologian of the early Church . He is venerated as a saint by both the Roman Catholic Church and the Eastern Orthodox Church, as well as in the Anglican Communion....
 in 350 and confirmed by the Council of Laodicea
Council of Laodicea

The Council of Laodicea was a regional synod of approximately thirty clerics from Asia Minor, that assembled about 363-364 A.D. in Laodicea on the Lycus, Phrygia....
 in 363, and later established by Athanasius of Alexandria
Athanasius of Alexandria

Athanasius of Alexandria , also known as St Athanasius the Great, Pope Athanasius I of Alexandria, and St Athanasius the Apostolic, was a theologian, Bishop of Alexandria, Church Father, and a noted Egyptian leader of the fourth century....
 in 367. The Council of Laodicea restricted readings in church to only the canonical
Biblical canon

A Biblical canon or canon of scripture is a list or set of Bible books considered to be authoritative as scripture by a particular religious community, generally in Judaism or Christianity....
 books of the Old and New Testament
New Testament

The New Testament is the name given to the second major division of the Christianity Bible, the first such division being the much longer Old Testament....
s. The books listed were the 22 books of the Hebrew Bible
Tanakh

The Tanakh is the Bible used in Judaism. The name "Tanakh" is a Hebrew language Acronym and initialism formed from the initial Hebrew alphabet of the Tanakh's three traditional subdivisions: The Torah , Nevi'im and Ketuvim - hence TaNaKh....
 plus the Book of Baruch
Book of Baruch

The Book of Baruch, occasionally referred to as 1 Baruch, is called a deuterocanonical books or Biblical apocrypha book of the Bible. Although not in the Hebrew Bible, it is found in the Septuagint and in the Vulgate, and also in Theodotion's version....
 and the Epistle of Jeremy
Epistle of Jeremy

The Letter of Jeremiah, also known as the Epistle of Jeremy, is a deuterocanonical book of the Old Testament; this letter purports to have been written by Jeremiah to the exiles who were to be taken captive into Babylon....
, together with the New Testament containing 26 books, omitting the Book of Revelation
Book of Revelation

The Book of Revelation, also called Revelation to John, Apocalypse of John , and Revelation of Jesus Christ is the last Biblical canon of the New Testament in the Christian Bible....
.

The Council of Carthage, called the third by Denzinger, on 28 August 397 issued a canon
Biblical canon

A Biblical canon or canon of scripture is a list or set of Bible books considered to be authoritative as scripture by a particular religious community, generally in Judaism or Christianity....
 of the Bible
Bible

The Bible is the central religious text of Judaism and Christianity. The exact Books of the Bible is dependent on the religious traditions of specific denominations....
 restricted to: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, Josue, Judges, Ruth, 4 books of Kingdoms, 2 books of Paralipomenon, Job, Psalter of David, 5 books of Solomon, 12 books of Prophets, Isaias, Jeremias, Daniel, Ezechiel, Tobias, Judith, Esther, 2 books of Esdras, 2 books of Machabees, and in the New Testament: 4 books of Gospels, 1 book of Acts of the Apostles, 13 letters of the Apostle Paul, 1 of him to the Hebrews, 2 of Peter, 3 of John, 1 of James, 1 of Judas, and the Apocalypse of John.

Other traditions

The canonical acceptance of these books varies among different Christian traditions, and there are canonical books not derived from the Septuagint. For a discussion see the article on Biblical apocrypha
Biblical apocrypha

The biblical apocrypha are Books of the Bible published in an edition of the Bible whose Biblical canon the publisher either rejects or doubts....
.

The exact canon
Biblical canon

A Biblical canon or canon of scripture is a list or set of Bible books considered to be authoritative as scripture by a particular religious community, generally in Judaism or Christianity....
 of the Old Testament differs between the various branches of Christianity
Christian denomination

A Christian denomination is an identifiable religious body under a common name, structure, and doctrine within Christianity.Worldwide, Christians are divided, often along ethnic and linguistic lines, into separate churches and traditions....
. All include the books of the Hebrew Bible
Hebrew Bible

The term Hebrew Bible is a generic reference to those books of the Bible originally written mostly in Biblical Hebrew with some Biblical Aramaic....
, while most traditions also recognise several Deuterocanonical books
Deuterocanonical books

"Deuterocanonical books" is a term used since the sixteenth century in the Roman Catholic Church and Eastern Christianity to describe certain books and passages of the Christian Old Testament that are not part of the Jewish Bible....
. The Protestant
Protestantism

Protestantism is a movement within Christianity that originated in the sixteenth-century Protestant Reformation. It is considered to be one of the three principal traditions of Christianity, together with Roman Catholicism and Eastern Orthodoxy....
 Old Testament is, for the most part, identical with the Hebrew Bible; the differences are minor, dealing only with the arrangement and number of the books. For example, while the Hebrew Bible considers Kings
Books of Kings

The Books of Kings are a part of Judaism's Tanakh, the Hebrew Bible. They were originally written in Hebrew language and were later included by Christianity as part of the Old Testament....
 to be a unified text, and Ezra
Book of Ezra

The Book of Ezra is a book of the Bible in the Old Testament and Hebrew language Tanakh. It is the record of events occurring at the close of the Babylonian captivity....
 and Nehemiah
Book of Nehemiah

The Book of Nehemiah is a book of the Hebrew Bible, historically regarded as a Ezra-Nehemiah of the Book of Ezra, and is sometimes called the second book of Ezra....
 as a single book, the Protestant Old Testament divides each of these into two books.

Translations of the Old Testament were discouraged in medieval Christendom
Christendom

Christendom usually refers to Christianity as a territorial phenomenon. It can also refer to the part of the world in which Christianity prevails....
. An exception was the translation of the Pentateuch ordered by Alfred the Great
Alfred the Great

Alfred the Great , also spelled ?lfred, was king of the southern Anglo-Saxons kingdom of Wessex from 871 to 899. Alfred is noted for his defence of the kingdom against the Danish people Vikings, becoming the only English people king to be awarded the epithet "the Great"....
 around 900, and Wyclif's Bible
Wyclif's Bible

Wyclif's Bible is the name now given to a group of Bible translations into Middle English that were made under the direction of, or at the instigation of, John Wycliffe....
 of 1383. Numerous vernacular translations appeared with the Protestant Reformation
Protestant Reformation

The Protestant Reformation was a Christian reform movement in Europe. It is thought to have begun in 1517 with Martin Luther's Ninety-Five Theses and may be considered to have ended with the Peace of Westphalia in 1648....
.

The differences between the Hebrew Bible and other versions of the Old Testament such as the Samaritan Pentateuch
Samaritan Pentateuch

The Samaritan Pentateuch is a version of the Pentateuch that is used by the Samaritans.Scholars consult the Samaritan Pentateuch when trying to determine the meaning of text of the original Pentateuch and to trace the development of text-families....
, the Syriac
Peshitta

The Peshitta is the standard version of the Christian Bible in the Syriac language.The Old Testament of the Peshitta was translated from the Hebrew , probably in the second century....
, Greek
Septuagint

The Septuagint , or simply "LXX", is the Koine Greek version of the Hebrew Bible, translated in stages between the 3rd century BC and 1st century BC in Alexandria....
, Latin
Vulgate

The Vulgate is an early Fifth Century version of the Bible in Latin, and largely the result of the labors of Jerome, who was commissioned by Pope Damasus I in 382 to make a revision of Vetus Latina....
 and other canons, are greater. Many of these canons include whole books and additional sections of books that the others do not. The translations of various words from the original Hebrew
Hebrew language

Hebrew is a Semitic languages of the Afro-Asiatic languages. Modern Hebrew is spoken by more than seven million people in Israel and Classical Hebrew is used for prayer or study in Jews communities around the world....
 may also give rise to significant differences of interpretation.

Relationship between Old and New Testament


Christian views on Mosaic Law


There are differences of opinion among Christian denominations as to what and how biblical law applies in a Christian context
Christianity

Christianity is a Monotheistic religion #Christian view religion centered on the life and teachings of Jesus as New Testament view on Jesus' life....
. There are diverse views of the issues involved.

Although Christianity
Christianity

Christianity is a Monotheistic religion #Christian view religion centered on the life and teachings of Jesus as New Testament view on Jesus' life....
 by tradition affirms that the Five Books of Moses (the Pentateuch or
Torah
Torah

The term "Torah" , or Five Books of Moses or Pentateuch, refers to the entirety of Judaism's founding Halakha and ethical religious texts....
) is the inspired word of God, Christian tradition denies that all Mosaic Law applies directly to Christians. There are differences of opinion within Christianity as to which laws apply.

Rabbinic Judaism
Rabbinic Judaism

Rabbinic Judaism or Rabbinism is the mainstream religious system of post-Jewish diaspora Judaism. It evolved after the destruction of the Second Temple in 70 CE by the Roman Empire, when it became impossible to practice the religious customs and Korban that were at that time central to Jewish observance....
 asserts that the Laws of the Jewish Bible
Halakha

Halakha ? also Hebrew transliteration Halocho and Halacha ? is the collective body of Judaism religious law, including biblical law and later talmudic and rabbinic law, as well as customs and traditions....
 were presented to the Jewish people and converts to Judaism
Conversion to Judaism

Conversion to Judaism is a formal act undertaken by a gentile person who wishes to be recognised as a full member of the Jewish community. A Jewish religious conversion is both a religious act and an expression of association with the Jewish people....
 and that none of them apply to gentiles, including Christians, with the exception of Noahide Law which applies to all people. Rabbi Emden
Jacob Emden

Jacob Emden was a rabbi and notable talmudist, and prominent opponent of the Sabbatai Zevi. He was born at Altona, Hamburg June 4, 1697, and died there April 19, 1776....
 of the 18th century was of the opinion that Jesus's original objective, and especially Paul's, was only to convert gentiles to
Noahide Law while allowing Jews to follow full Mosaic Law.

The New Testament indicates that Jesus Christ mediates a New Covenant
New Covenant

The term New Covenant is used in the Bible to refer to an Messianic Age following a period of trial and judgment. As are all Covenant between God and man described in the Bible, it is "a bond in blood sovereignly administered by God." ...
 relationship between his disciples
Disciple (Christianity)

In the History of Christianity, the disciples were the students of Jesus during his Ministry of Jesus. While Jesus attracted a large following, the term disciple is commonly used to refer specifically to "Twelve Apostles", an inner circle of men whose number perhaps represented the twelve tribes of Israel....
 and God (; ; ). Christianity, almost without exception, teaches that this
New Covenant is the instrument through which God offers mercy and atonement
Atonement

The atonement is a doctrine found within both Christianity and Judaism. It describes how sin can be forgiven by God. In Judaism, Atonement is said to be the process of forgiving or pardoning a transgression....
 to mankind. However, there are differences of opinion as to how the
New Covenant affects the validity of biblical law. The differences are mainly as a result of attempts to harmonize biblical statements to the effect that the biblical law is eternal (for example , ) with New Testament statements that suggest that it does not now apply at all
Antinomianism

Antinomianism , or lawlessness , in theology, is the idea that members of a particular religious group are under no obligation to obey the religious law of ethics or morality as presented by religious authorities....
, or at least does not fully apply
Cafeteria Christianity

Cafeteria Christianity is a derogatory term used by some Christians to label individual Christianity or Christian denominations who, they believe, select which religious doctrines they will follow, and which they will not....
. Most biblical scholars admit the issue of the Law can be confusing and the topic of Paul and the Law
Paul of Tarsus

Saint Paul, also called Paul the Apostle, the Apostle Paul or Paul of Tarsus , was a Hellenistic Judaism, who called himself the "Apostle to the Gentiles", and was, together with Saint Peter and James the Just, the most notable of early Christian missionaries....
 is still frequently debated among New Testament scholars (for example, see New Perspective on Paul
New Perspective on Paul

The new perspective on Paul is a significant shift in how many scholars, especially Protestant scholars, interpret the writings of the Paul of Tarsus....
, Pauline Christianity
Pauline Christianity

Pauline Christianity is a term used to refer to a branch of Early Christianity associated with the beliefs and doctrines espoused by Paul the Apostle through his Pauline epistles....
); hence the various views.

Some conclude that none is applicable, some conclude that only parts are applicable, and some conclude that all is still applicable to believers in Jesus.
Bloch Sermononthemount

Roman Catholic view
The Roman Catholic view is summarised in
The Catechism of the Catholic Church: Part 3, Life in Christ: Section 2, The Ten Commandments: "Teacher, what must I do ...?" as follows:
2068 The Council of Trent
Council of Trent

The Council of Trent was the 16th century Ecumenical Council of the Roman Catholic Church. Considered one of the Church's most important councils, it convened in Trento between December 13, 1545, and December 4, 1563 in twenty-five sessions for three periods....
 teaches that the Ten Commandments
Ten Commandments

The Ten Commandments, or Decalogue, are a list of religious and moral imperatives that, according to Judeo-Christian tradition, were authored by God and given to Moses on the mountain referred to as "Biblical Mount Sinai" or "Mount Horeb" in the form of two stone tablets....
 are obligatory for Christian
Christian

A Christian is a person who adheres to Christianity, a Monotheism#Christian view religion centered on the life and teachings of Jesus and interpreted by Christians to have been prophesied in the Hebrew Bible/Old Testament....
s and that the justified man is still bound to keep them; the Second Vatican Council confirms: 'The bishops, successors of the apostles, receive from the Lord ... the mission of teaching all peoples, and of preaching the Gospel to every creature, so that all men may attain salvation through faith, Baptism and the observance of the Commandments.'
2076 By his life and by his preaching Jesus attested to the permanent validity of the Decalogue.


At the same time, the Roman Catholic Church teaches that the Apostles instituted the observance of Sunday instead of Saturday
Shabbat

Shabbat or Shabbos , is the weekly day of rest in Judaism, symbolizing the seventh day in Genesis, after the six days of creation. Though it is commonly said to be the Saturday of each week, it is observed from sundown on Friday until the appearance of three stars in the sky on Saturday night....
, and applies the Third Commandment to Sunday as the day to be kept holy as the Lord's Day
Lord's Day

The "Lord's Day" is one of the traditional Christian names for Sunday, the first day of the Judaeo-Christian seven-day week, observed by most Christians as the memorial of the resurrection of Jesus Christ, which is said in the four canonical gospels of the New Testament to have taken place early on the first day of the week....
. see also Sabbath in Christianity.

Lutheran view
The view of the Lutheran Church is summarised in the Formula of Concord
Formula of Concord

Formula of Concord is an authoritative Lutheran statement of faith that, in its two parts , makes up the final section of the Lutheran Corpus Doctrinae or Body of Doctrine, known as the Book of Concord ....
 which declared (Article V): "We believe, teach, and confess that the distinction between the Law and the Gospel
Law and Gospel

In Christianity the relationship between Biblical law in Christianity and the Gospel is a major topic in Lutheran and Reformed theology. In these traditions, the distinction between the doctrines of Law, which demands obedience to God's Ethic will, and Gospel, which promises the forgiveness of sins in light of the person and work...
 is to be maintained in the Church with great diligence. . ." Martin Luther
Martin Luther

Martin Luther was a Germans monk, theology, university professor, priest, father of Protestantism, and Protestant Reformers whose ideas started the Protestant Reformation and changed the course of Western culture....
 wrote: "Hence, whoever knows well this art of distinguishing between Law and Gospel, him place at the head and call him a doctor of Holy Scripture."

The distinction between Law and Gospel in the Lutheran view is that Law demands obedience to God's will, while Gospel
Gospel

In Christianity, a gospel is generally one of the first four books of the New Testament that describe the birth, life, ministry, crucifixion, and resurrection of Jesus....
 refers to the promise of forgiveness of sins in the light of the person and work of Jesus Christ.

Reformed church view (Covenant Theology)
The Reformed
Reformed churches

The Reformed churches are a group of Christian Protestant Christian denomination formally characterized by a similar Calvinism system of doctrine, historically related to the churches that first arose especially in the Swiss Reformation led by Huldrych Zwingli and soon afterward appeared in nations throughout Western and Central Europe....
, or Covenant Theology
Covenant Theology

Covenant theology is a conceptual overview and biblical hermeneutics framework for understanding the overall flow of the Bible. It uses the theological concept of covenant as an organizing principle for Christian theology....
 view is similar to the Roman Catholic view. It holds that under the new covenant, the Mosaic Law fundamentally continues, but that parts of it have "expired" and are no longer applicable. The Westminster Confession of Faith
Westminster Confession of Faith

The Westminster Confession of Faith is a Reformed confession of faith, in the Calvinist theological tradition. Although drawn up by the 1646 Westminster Assembly, largely of the Church of England, it became and remains the 'subordinate standard' of doctrine in the Church of Scotland, and has been influential within Presbyterian churches world...
 (1646) divides the Mosaic laws into three categories: moral, civil, and ceremonial. In the view of the Westminster divines, only the moral laws of the Mosaic Law, which include the Ten Commandments and the commands repeated in the New Testament, directly apply to Christians today. Ceremonial laws, in this view, include the regulations pertaining to ceremonial cleanliness, festivals, diet, and the Levitical priesthood. While the view affirms the Sabbath like the Roman Catholic view, some advocates hold that the Commandment concerning the Sabbath was redefined by Jesus ().

In a revival of ideas established in the Puritan
Puritan

A Puritan of 16th and 17th century England was an associate of any number of religious groups advocating for more "purity" of worship and doctrine, as well as personal and group pietism....
 period, starting in the 1970s and 1980s, a branch of Reformed theology known as Christian Reconstructionism
Christian Reconstructionism

Christian Reconstructionism is a religious and theological movement within Protestantism Christianity that calls for Christians to put their faith into action in all areas of life....
 argued that the civil laws as well as the moral laws should be applied in today's society (a position called Theonomy
Theonomy

The word theonomy derives from the Greek language words ?theos? God, and ?nomos? law....
) as part of establishing a modern theonomic state.

Advocates of this Reformed view hold that, while not always easy to do and overlap between categories does occur, the divisions they make are possible and supported based on information contained in the commands themselves; specifically to whom they are addressed, whom or what they speak about, and their content. For example, a ceremonial law might be addressed to the Levites, speak of purification or holiness and have content which could be considered as a foreshadowing of some aspect of Christ's life or ministry. In keeping with this, most advocates also hold that when the Law is spoken of as everlasting, it is in reference to certain divisions of the Law. Some advocates, usually Theonomists, go further and embrace that idea that the whole Law continues to function, contending that the way in which Christians observe some commands has changed but not the content or meaning of the commands. (For example, they would say that the commands regarding Passover were looking forward to Christ's sacrificial death and the Communion mandate is looking back on it, the former is given to the Levitical priesthood
Kohen

A kohen is a Jew who is a direct male descendant of the Bible Aaron, brother of Moses, with a separate status in Judaism. Another term for the descendants of Aaron are the Aaronites or Aaronids....
 and the latter is given to the priesthood of all believers
Priesthood of all believers

The universal priesthood or the priesthood of all believers, as it would come to be known in the present day, is a Christian doctrine believed to be derived from several passages of the New Testament....
, but both have the same content and meaning.)

Those in disagreement with this view claim that nowhere is a division of the Law mentioned in the Bible, but rather there is evidence that it is indivisible, and it would be practically impossible to sort commands by these types. Others in disagreement claim that the Law is described in various places as "everlasting" and none of it can terminate or expire.

The Dispensational view
The Dispensational
Dispensationalism

Dispensationalism is a Protestant evangelical theology and biblical hermeneutics framework for understanding the overall flow of the Bible. Rooted in the writings of John Nelson Darby, the term derives from the concept of a "dispensation" or administration referring to a series of chronologically successive dispensations that emphasize certa...
 view holds that under the new covenant, the Mosaic Law has fundamentally been terminated, or abolished, because, in this view, Scripture never describes the Law as divisible — it is one unit (James 2:10–11). Therefore, because portions of New Testament Scripture (such as Heb. 8:13) are understood in this view to annul at least parts of the Law, then the whole Law must be terminated.

Furthermore, this view holds that the Mosaic laws and the penalties attached to the laws were limited to the particular historical and theological setting of the Old Testament, described in this view as a different "dispensation"; a stage of time in which God dealt with humanity in a fundamentally different way than he does now. We are now living in the "dispensation" of the church/grace, which is a "parenthesis" or "intercalation" in history that is outside of God’s over-arching plan for Israel, and thus the Law given to Israel doesn’t now apply.

Replacing the Mosaic Law is The Law of Christ
The Law of Christ

The Law of Christ is an undefined phrase found in the Pauline Epistles of the New Testament. Supersessionists and Dispensationalists believe this replaces or completes the previous Law of Moses of the Hebrew Bible....
 , which holds definite similarities with the Mosaic Law in moral concerns, but is new and different, replacing the first Law. Despite this difference, Dispensationalists may seek to find moral and religious principles applicable for today in all parts of the Mosaic Law.

Those in disagreement with the Dispensational view point out that nowhere does the Bible define a series of "dispensations" that this theology proposes, and point out that God said that he does not change. Furthermore, opponents point out that the Mosaic Law is described in various places as "everlasting" and must fundamentally continue in some form. Others hold that, for this same reason, none at all can terminate or expire.

The New Covenant Theology view
New Covenant Theology
New Covenant Theology

New Covenant Theology refers to a theological view of redemptive history primarily found in Baptist circles and contrasted with Covenant Theology and Dispensationalism....
 refers to a Christian theological view of redemptive history primarily found in Baptist
Baptist

A Baptist is a member of a Christian denomination characterized by the rejection of infant baptism in favor of believer's baptism by Baptism#Immersion....
 circles and contrasted with Covenant Theology
Covenant Theology

Covenant theology is a conceptual overview and biblical hermeneutics framework for understanding the overall flow of the Bible. It uses the theological concept of covenant as an organizing principle for Christian theology....
 and Dispensationalism
Dispensationalism

Dispensationalism is a Protestant evangelical theology and biblical hermeneutics framework for understanding the overall flow of the Bible. Rooted in the writings of John Nelson Darby, the term derives from the concept of a "dispensation" or administration referring to a series of chronologically successive dispensations that emphasize certa...
.

New Covenant Theology believes that God has maintained one eternal purpose in Christ which has been expressed through a multiplicity of distinct historical covenants; that prominent among these are those designated the Old Covenant (also known as the Mosaic or First Covenant) and the New Covenant; that the former, confined to the people of Israel alone, was established while that nation was assembled before Mt. Sinai and was later made obsolete through its fulfillment by the life and death of Jesus the Messiah; that it was comprised largely of shadows pointing ultimately to Jesus and His body, the Church; and that, therefore, the age in which it remained operative was at all times a period of immaturity as compared to the age of fulfillment which was inaugurated with Christ's first advent.

The Old Covenant, containing a single, unified law code, was a legal, conditional covenant requiring perfect and complete obedience of all those under it; that, on the one hand, it promised life to all who obeyed it, and, on the other hand, it pronounced a curse upon all its transgressors; that it, therefore, inescapably brought death to all who sought to be justified by it—not because of a deficiency in the law (itself "holy, just, and good"), but because of the sinful inability of those under its charge; and that, for this reason, it is variously described as a "killing letter", a "ministry of death", and a "ministry of condemnation"—its distinct purpose being to illumine sin so as to make manifest the Israelites' and, by implication, all men's need for a redeemer.

In contrast to the Old Covenant, the New Covenant (by virtue of Christ's perfect obedience to the law, as well as His bearing of its curse) promises only blessing to all those who belong to it; and that this second covenant, the "everlasting covenant" enacted upon better promises, has thus brought to realization all that was anticipated in the covenants made with Abraham, Moses, and David.

Under the New Covenant, God's people, having entered the age of fulfillment, now stand as mature sons; that having been set free from the tutelage and bondage of the law code written upon tablets of stone, they have subsequently been placed under the Spirit's management—having the new and greater Lawgiver's own law now written upon their hearts.

As a result, though many of the individual commandments given in the Decalogue
Ten Commandments

The Ten Commandments, or Decalogue, are a list of religious and moral imperatives that, according to Judeo-Christian tradition, were authored by God and given to Moses on the mountain referred to as "Biblical Mount Sinai" or "Mount Horeb" in the form of two stone tablets....
 and the eternal principles upon which the Mosaic Covenant
Mosaic Covenant

In theology, the Mosaic Covenant refers to the covenant between Yahweh and the nation of Israel. The establishment and stipulations of the Mosaic Covenant are recorded in the first five books of the Hebrew scriptures, which are collectively called the Torah because they outline the Mosaic Covenant....
 was founded still apply to those under the New Covenant, God's people are now totally free from the Old Covenant as a covenant; that the usefulness of the Mosaic commands is not therefore to be denied, only that these are now understood to come to us through Christ, the mediator of the New Covenant; and that, in particular, with the obsolescence of the Old Covenant, the fourth commandment, the seventh day Sabbath observance, is no longer obligatory—its relevance now pointing to that rest enjoyed by all those in Christ.

The Torah-submissive view
The Torah-submissive view, holds that the entire Torah
Torah

The term "Torah" , or Five Books of Moses or Pentateuch, refers to the entirety of Judaism's founding Halakha and ethical religious texts....
 is an indivisible whole and fundamentally continues to apply to all followers of God under the new covenant. Proponents emphasize the Biblical passages in both Old and New Testaments describing God's entire Law as both "everlasting" and "good". In addition, this view holds that, rather than negating the Torah, part of the new covenant is to have this same Torah written upon the hearts of believers by the Holy Spirit. In this view, Jesus, as the sinless son of God and Messiah, could not possibly have transgressed or taught anyone to transgress this God-given Law, but rather Jesus and the New Testament writers reaffirmed all the commands of the Law as a whole (interpreting , , , etc. to support this stance). In light of these contexts and other Biblical evidence such as prophecy, this view holds different interpretations of the New Testament passages that have traditionally been understood to invalidate parts of the Law. These interpretations are also considered to be based on literary and historical context and examination of the original languages.

Because of the belief that the Torah is applicable, commands such as dietary laws (not necessarily "kashrut
Kashrut

Kashrut refers to Judaism Taboo food and drink. Food in accord with halakha is termed kosher in English language, from the Ashkenazi Hebrew pronunciation of the Hebrew language term kash?r , meaning "fit" ....
" standards), seventh day Sabbath
Shabbat

Shabbat or Shabbos , is the weekly day of rest in Judaism, symbolizing the seventh day in Genesis, after the six days of creation. Though it is commonly said to be the Saturday of each week, it is observed from sundown on Friday until the appearance of three stars in the sky on Saturday night....
, and Biblical festival days
Jewish holiday

A Jewish holiday or festival is a day or series of days observed by Jews as a holy or secular commemoration of an important event in Jewish history....
 such as Passover
Passover (Christian holiday)

Passover also known as Pesach or Pesah , as a Christian holiday, was observed historically by a number of Early Christianity and is observed today by a small number of Christian groups....
 are honored in some way within such segments of Christianity. Not only are they seen as valid commands, but also as valuable teaching tools about Jesus himself and God’s prophetic plan. As with Orthodox Judaism
Orthodox Judaism

Orthodox Judaism is a Jewish denominations of Judaism that adheres to a relatively strict constructionist and application of the laws and ethics first canonized in the Talmudic texts and as subsequently developed and applied by the later authorities known as the Gaonim, Rishonim, and Acharonim....
, capital punishment and sacrifice are not practiced because there are strict Biblical conditions on how these are to be properly practiced that are not in place today (although they are supported in principle).

This view affirms that spiritual salvation is by grace through faith in Jesus. It does not hold that any works are a way to achieve justification and hence salvation, but are rather a way of more fully obeying and imitating God
Imitatio dei

Imitatio dei is a religion concept by which man finds virtue by resembling God It is found in several World religions....
 as He intended; the same reason for obeying other, traditionally accepted, commands.

Those in disagreement with this view point out the various New Testament scripture passages that seem to negate some or all of the Mosaic Law, suggesting that its "everlasting" nature is subject to modification in some way under the new covenant and that portions of the Mosaic Law were only applicable in a given time and place, for a specific people, or for a limited purpose.

Other views
As far as the Ten Commandments
Ten Commandments

The Ten Commandments, or Decalogue, are a list of religious and moral imperatives that, according to Judeo-Christian tradition, were authored by God and given to Moses on the mountain referred to as "Biblical Mount Sinai" or "Mount Horeb" in the form of two stone tablets....
, some believe Jesus rejected four of the Ten Commandments
Ten Commandments

The Ten Commandments, or Decalogue, are a list of religious and moral imperatives that, according to Judeo-Christian tradition, were authored by God and given to Moses on the mountain referred to as "Biblical Mount Sinai" or "Mount Horeb" in the form of two stone tablets....
 and endorsed only Six , citing and the parallels and . (cf. Cafeteria Christianity
Cafeteria Christianity

Cafeteria Christianity is a derogatory term used by some Christians to label individual Christianity or Christian denominations who, they believe, select which religious doctrines they will follow, and which they will not....
)

While some Christians from time to time have deduced from statements about the law in the writings of the Apostle Paul
Paul of Tarsus

Saint Paul, also called Paul the Apostle, the Apostle Paul or Paul of Tarsus , was a Hellenistic Judaism, who called himself the "Apostle to the Gentiles", and was, together with Saint Peter and James the Just, the most notable of early Christian missionaries....
 that Christians are under grace
Divine grace

In theology, grace may be described as 'enabling power sufficient for progression'. In Christianity, grace divine is an "unmerited favour" of God, indispensable gift from God for development, improvement, and character expansion, and without God's grace, there are certain limitations, weaknesses, flaws, impurities, and faults mankind cannot...
 
to the exclusion of all law (see antinomianism
Antinomianism

Antinomianism , or lawlessness , in theology, is the idea that members of a particular religious group are under no obligation to obey the religious law of ethics or morality as presented by religious authorities....
, hyperdispensationalism
Hyperdispensationalism

Hyperdispensationalism is a further development of some of the core doctrines of Dispensationalism and differs from the same, in that, principally it teaches the origin of the "church, Which is his body" as beginning with the ministry of the Apostle Paul, "the apostle of the Gentiles" after the early part of the Acts of the Apostles in the...
, Christian anarchism
Christian anarchism

Christian anarchism is any of several traditions which combine anarchism with Christianity. Christian anarchists believe that freedom is justified spiritually through the teachings of Jesus....
), this is not the usual viewpoint of Christians.

Law-related passages with disputed interpretation
The Acts of the Apostles in the New Testament describes a conflict among the first Christians as to the necessity of following all the laws of the Torah to the letter, see Council of Jerusalem
Council of Jerusalem

The Council of Jerusalem is a name applied subsequently to a meeting described in Acts of the Apostles chapter and probably referred to in Paul of Tarsus's Epistle to the Galatians chapter ....
.

Some have interpreted Mark's statement: "Thus he declared all foods clean" ( NRSV) to mean that Jesus taught that the pentateuchal food laws
Kashrut

Kashrut refers to Judaism Taboo food and drink. Food in accord with halakha is termed kosher in English language, from the Ashkenazi Hebrew pronunciation of the Hebrew language term kash?r , meaning "fit" ....
 were no longer applicable to his followers, see also Antinomianism in the New Testament
Antinomianism

Antinomianism , or lawlessness , in theology, is the idea that members of a particular religious group are under no obligation to obey the religious law of ethics or morality as presented by religious authorities....
. However, the statement is not found in the Matthean parallel and is also a disputed translation: the
Scholars Version has: "This is how everything we eat is purified", Gaus' Unvarnished New Testament
Unvarnished New Testament

The Unvarnished New Testament was translated by Andy Gaus as an attempt to produce a translation of the New Testament that was simpler and more straightforward than most Modern English Bible translations....
 has: "purging all that is eaten." See also .

Ten Commandments Monument
Others note that Peter had never eaten anything that was not kosher many years after Acts 2 (Pentecost
Pentecost

Pentecost is one of the prominent feasts in the Christianity liturgical year, celebrated the 49th day after Easter Sunday?or the 50th day, inclusively, whence its name is derived from the Greek....
). To the heavenly vision he announced: "Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean." Therefore, Peter was unaware that Jesus had changed the Mosaic food laws. In Mark 7
Mark 7

Mark 7 is the seventh chapter of the Gospel of Mark in the New Testament of the Christian Bible. This chapter explores Jesus's relationship's with both fellow Jews and Gentiles....
, Jesus may have been just referring to a tradition of the Pharisees
Pharisees

The word Pharisees comes from the Hebrew language ?????? perushim from ???? parush, meaning "separated" . The Pharisees were, depending on the time, a political party, a social movement, and a school of thought among Jews that flourished during the Second Temple Era ....
 about eating with unwashed hands
Hand washing

Hand washing is the act of cleaning the hands with water or another liquid, with or without the use of soap or other detergents, for the Sanitation purpose of removing soil and/or microorganisms....
. For example, the insertion found in many translations concerning his declaration that all foods were clean is not found in the King James Version: . The expression "purging all meats" may have meant the digestion and elimination of food from the body rather than the declaration that all foods were kosher. The confusion primarily centers around the participle used in the original Greek for "purging". Some scholars believe it agrees with the word for Jesus, which is nearly 40 words away from the participle. If this is the case, then it would mean that Jesus himself is the one doing the purifying. In New Testament Greek, however, the participle is rarely that far away from the noun it modifies, and many scholars agree that it is far more likely that the participle is modifying the digestive process (literally: the latrine), which is only two words away. The writer of Hebrews indicates that the sacrifices and the Levitical priesthood foreshadowed Jesus Christ's offering of himself as the sacrifice for sin
Substitutionary atonement

Substitutionary atonement is a doctrine in Christian theology which states that Jesus died – intentionally and willingly – on the Christian cross as a propitiation, or substitute, for sinners....
 on the Cross, and many have interpreted this to mean that once the reality of Christ has come, the shadows of the ritual laws cease to be obligatory (Heb 8:5; 9:23–26; 10:1). On the other hand, the New Testament repeats and applies to Christians a number of Old Testament laws, including "Love your neighbor as yourself" (; cf. Golden Rule
Ethic of reciprocity

The ethic of reciprocity is an ethical code that states one has a right to just treatment, and a responsibility to ensure justice for others. Reciprocity is arguably the most essential basis for the modern concept of human rights, though it has its critics....
, ), "Love the LORD your God with all your heart, soul and strength" (the Shema, ).

Still others believe a partial list of the commandments was merely an abbreviation that stood for all the commandments because Jesus prefaced his statement to the rich young ruler with the statement: "If you want to enter life, obey the commandments." Some people claim that since Jesus did not qualify his pronouncement, that he meant all the commandments. The rich young ruler asked "which" commandments. Jesus gave him a partial list from the second table. The first set of commandments deal with a relationship to God. The second set of commandments deal with a relationship to men. No doubt Jesus considered the relationship to God important, but Jesus may have considered that the young man was perhaps lacking in this second set, which made him obligated to men. (This is inferred by his statement that to be perfect he should sell his goods, give them to the poor and come and follow Jesus—thereby opening to him a place in the coming Kingdom.)

Several times Paul mentioned adhering to "the Law", such as , , , , , , and preached about Ten Commandment topics such as idolatry
Idolatry

Idolatry is usually defined as worship of any cult image, idea, or Object , as opposed to the worship of a monotheistic God. It is considered a major sin in the Abrahamic religions whereas in religions where such activity is not considered as sin, the term "idolatry" itself is absent....
 ( , , , , , , ). Many Christians believe that the Sermon on the Mount
Sermon on the Mount

In the Gospel of St. Matthew, the Sermon on the Mount is a compilation of Jesus' sayings, epitomizing his Ethics in religion#Christian ethics....
 is a form of commentary on the Ten Commandments. In the Expounding of the Law
Expounding of the Law

The Expounding of the Law , sometimes called the Expounding of the Law#Antithesis of the Law, is a highly structured part of the Sermon on the Mount in the New Testament of the Bible....
, Jesus said that he did not come to abolish the Law, but to fulfill it; while in Marcion's version of Luke 23:2 we find the extension: "We found this fellow perverting the nation
and destroying the law and the prophets". See also Adherence to the Law
Expounding of the Law

The Expounding of the Law , sometimes called the Expounding of the Law#Antithesis of the Law, is a highly structured part of the Sermon on the Mount in the New Testament of the Bible....
 and Antithesis of the Law
Expounding of the Law

The Expounding of the Law , sometimes called the Expounding of the Law#Antithesis of the Law, is a highly structured part of the Sermon on the Mount in the New Testament of the Bible....
.

Historicity of the Old Testament narratives


Current debate concerning the historicity of the various Old Testament narratives can be divided into several camps.
  • One group has been labeled "biblical minimalists" by its critics. Minimalists (e.g., Philip Davies, Thomas L. Thompson
    Thomas L. Thompson

    Thomas L. Thompson is a biblical theologian who lives in Denmark and is now a Danish citizen.Thompson obtained a B.A. from Duquesne University, Pittsburgh, Pennsylvania in 1962, and his PhD at Temple University, Philadelphia, Pennsylvania in 1976....
    , John Van Seters
    John Van Seters

    John Van Seters is a notable scholar on the Ancient Near East.HisAbraham in History and Tradition was one of the seminal publications in its field, arguing that no convincing evidence existed to support the historical existence of Abraham and the other Biblical Patriarchs or the historical reliability of the book of Genesis....
    ) see very little reliable history in any of the Old Testament.
  • Conservative Old Testament scholars, "biblical maximalists", generally accept the historicity of most Old Testament narratives on confessional grounds, and some Egyptologists
    Egyptology

    Egyptology is a major field of archaeology, the study of ancient Egyptian History of Egypt, Egyptian language, Ancient Egyptian literature, Ancient Egyptian religion, and Art of ancient Egypt from the 5th millennium BC until the end of its native religious practices in the AD 4th century....
     (e.g. Kenneth Kitchen
    Kenneth Kitchen

    Kenneth Anderson Kitchen is Personal and Brunner Professor Emeritus of Egyptology and Honorary Research Fellow at the School of Archaeology, Classics and Oriental Studies, University of Liverpool, England....
    ) admit that such a belief is not incompatible with the external evidence.
  • Other scholars (e.g. William Dever
    William G. Dever

    William G. Dever is an United States archaeologist, specialising in the History of the Levant in Biblical times, who was Professor of Near Eastern Archaeology and Anthropology at the University of Arizona in Tucson, Arizona, from 1975 to 2002....
    ) are somewhere in between: they see clear signs of evidence for the monarchy and much of Israel's later history, though they doubt the Exodus and Conquest.
The vast majority of scholars at American universities are somewhere between biblical minimalism and maximalism.

Notably, both Kitchen and archaeologist Israel Finkelstein
Israel Finkelstein

Israel Finkelstein is an Israelis Archaeology and Academics. He is currently the Jacob M. Alkow Professor of the Archaeology of Israel in the Bronze Age and Iron Ages at Tel Aviv University and is also the co-director of excavations at Tel Megiddo in northern Israel....
 of Tel Aviv University
Tel Aviv University

Tel Aviv University is a large, public university, located in Tel Aviv, Israel. As of 2006, the Tel Aviv University has a student population of 29,000....
 are not the only scholars from the maximalist and minimalist camps who are sufficiently trained to address these questions with the necessary sophistication but both are experts in their fields—and both come to different conclusions.

Some contemporary Israeli archaeologists have now rejected much of the Deuteronomistic history of the Old Testament. Notably, Finkelstein and Neal Asher Silberman have written popular books detailing their view that many of the best-known Biblical stories are incompatible with the archaeology of the region. Conversely, in 2003 Kenneth A. Kitchen published the 662 page book
On the Reliability of the Old Testament, which defended the Bible's reliability throughout. Although some archaeologists have argued that many Biblical accounts should be rejected due to a lack of corroborating archaeological evidence, opponents point out that this is a return to the 19th century idea that anything not confirmed by current archaeology should be dismissed, a methodology that had once led some to question the existence of major empires such as Assyria.

Because the composition of the Pentateuch according to Wellhausen was so much later than the events it described, some who accept Wellhausen's documentary hypothesis tend to regard the narratives of the Pentateuch as largely fictional, while others argue that Wellhausen's method is not valid given that so many of our surviving copies of historical documents date from a much later time period: e.g., the earliest extant copies of Julius Caesar's famous "Commentaries on the Gallic War" are medieval copies dating from the 9th century, nearly a thousand years after Caesar wrote the original.

The most important issue would seem to be the length of the period between the actual events and the setting of them down in writing. Internal evidence in the books themselves suggests that events of the Hebrew monarchies period were set down by royal scribes soon after they happened, and the writer(s) of the Book of Kings had direct access to these writings and quoted extensively from them—whereas earlier events, such as the Exodus and the Conquest, might have spent centuries as oral traditions before a written account of them was set down, which might make the written account considerably different from any actual events that gave the original basis to the tradition.

Umberto Cassuto
Umberto Cassuto

Umberto Cassuto, also known as Moshe David Cassuto, , was a rabbi and biblical scholar born in Florence, Italy. ...
 wrote The Documentary Hypothesis, challenging Wellhausen's theory.

For various archaeological finds dating from the relevant era which purportedly confirm the accuracy of Biblical accounts, see Cyrus Cylinder
Cyrus cylinder

The Cyrus cylinder, also known as the Cyrus the Great cylinder, is a document issued by the Achaemenid emperor Cyrus the Great in the form of a clay cylinder inscribed in Akkadian language cuneiform script....
 and Nebo-Sarsekim Tablet
Nebo-Sarsekim Tablet

Nebo-Sarsekim Tablet is a clay Cuneiform script inscription referring to an official at the court of Nebuchadrezzar II, king of Babylon. It may also refer to an official named in the Biblical Book of Jeremiah....
.

See also Dead Sea scrolls
Dead Sea scrolls

The Dead Sea scrolls consist of roughly 900 documents, including texts from the Hebrew Bible, discovered between 1947 and 1956 in eleven caves in and around the Wadi Qumran near the ruins of the ancient settlement of Qumran, on the northwest shore of the Dead Sea....
 in which a copy of the book of Isaiah has been radiocarbon dated by the University of Arizona Department of Physics to between 335 BCE and 122 BCE.

See also

  • Table of books of Judeo-Christian Scripture
    Table of books of Judeo-Christian Scripture

    Below is a table of books of Jewish Tanakh and Bible, organized by the Jewish use and Christian churches who hold these books to be sacred ....
  • Lost books of the Old Testament
  • Quotations from the Old Testament in the New Testament
    Quotations from the Old Testament in the New Testament

    Numerous quotations of the Old Testament of the Bible are made in the New Testament. In general, the New Testament writers quote from the Septuagint version of the Old Testament, as it was then in common use among the Jews....
  • Covenant (biblical)
    Covenant (biblical)

    Covenant, meaning a solemn contract, oath, or bond, is the customary word used to Bible translations the Hebrew language word berith as it is used in the Hebrew Bible, thus it is important to all Abrahamic religions....
  • Law and Gospel
    Law and Gospel

    In Christianity the relationship between Biblical law in Christianity and the Gospel is a major topic in Lutheran and Reformed theology. In these traditions, the distinction between the doctrines of Law, which demands obedience to God's Ethic will, and Gospel, which promises the forgiveness of sins in light of the person and work...
  • Expounding of the Law
    Expounding of the Law

    The Expounding of the Law , sometimes called the Expounding of the Law#Antithesis of the Law, is a highly structured part of the Sermon on the Mount in the New Testament of the Bible....
  • Antinomianism
    Antinomianism

    Antinomianism , or lawlessness , in theology, is the idea that members of a particular religious group are under no obligation to obey the religious law of ethics or morality as presented by religious authorities....
  • Old Testament: Timeline
    Old Testament: Timeline

    The timeline of the Old Testament can be calculated using the ages given in Genesis. Starting with the creation of Adam and adding the information when his son was born, the age of his son, etc this gives a timeline from Adam's creation to the death of Jacob 2255 years later....
  • The Bible—the Old Testament According to Spike Milligan


Further reading

  • Bahnsen, Greg, et al., Five Views on Law and Gospel. (Grand Rapids: Zondervan, 1993).
  • Rouvière, Jean-Marc. Brèves méditations sur la Création du monde Ed. L'Harmattan, Paris, 2006
  • Berkowitz, Ariel and D'vorah. Torah Rediscovered. 4th ed. Shoreshim Publishing, 2004. ISBN 0-9752914-0-8
  • Anderson, Bernhard
    Bernhard Anderson

    Bernhard Word Anderson was an United States United Methodist Church Elder and one of the best known Old Testament scholars of the twentieth century....
    .
    Understanding the Old Testament. (ISBN 0-13-948399-3 )
  • Dever, William G. Who Were the Early Israelites? William B. Eerdmans Publishing Co., Grand Rapids, MI, 2003. ISBN 0-8028-0975-8
  • Hill, Andrew and John Walton. A Survey of the Old Testament. 2nd ed. Grand Rapids: Zondervan, 2000. ISBN 0-310-22903-0 .
  • Kuntz, John Kenneth. The People of Ancient Israel: an introduction to Old Testament Literature, History, and Thought, Harper and Row, 1974. ISBN 0-06-043822-3
  • Lancaster, D. Thomas. Restoration: Returning the Torah of God to the Disciples of Jesus. Littleton: First Fruits of Zion, 2005.
  • Silberman, Neil A., et al. The Bible Unearthed. Simon and Schuster, New York, 2003. ISBN 0-684-86913-6 (paperback) and ISBN 0-684-86912-8 (hardback)
  • Sprinkle, Joe M. Biblical Law and Its Relevance: A Christian Understanding and Ethical Application for Today of the Mosaic Regulations. Lanham, MD: University Press of America, 2006. ISBN 0-7618-3371-4 (clothbound) and ISBN 0-7618-3372-2 (paperback)
  • Gerhard von Rad
    Gerhard von Rad

    Gerhard von Rad was a Germany Lutheran pastor, University professor and an Old Testament scholar.With the experience of two World Wars, the German-speaking world began to turn "anti-Old Testament"....
    :
    Theologie des Alten Testaments. Band 1–2, München, 8. Auflage 1982/1984, ISBN


External links

  • Video Lectures from Yale University