Home      Discussion      Topics      Dictionary      Almanac
Signup       Login
No taxation without representation

No taxation without representation

Overview
"No taxation without representation" is a slogan
Slogan
A slogan is a memorable motto or phrase used in a political, commercial, religious and other context as a repetitive expression of an idea or purpose. The word slogan is derived from slogorn which was an Anglicisation of the Scottish Gaelic sluagh-ghairm . Slogans vary from the written and the...

 originating during the 1750s and 1760s that summarized a primary grievance of the British colonists in the Thirteen Colonies
Thirteen Colonies
The Thirteen Colonies were English and later British colonies established on the Atlantic coast of North America between 1607 and 1733. They declared their independence in the American Revolution and formed the United States of America...

, which was one of the major causes of the American Revolution. In short, many in those colonies
Patriot (American Revolution)
Patriots is a name often used to describe the colonists of the British Thirteen United Colonies who rebelled against British control during the American Revolution. It was their leading figures who, in July 1776, declared the United States of America an independent nation...

 believed the lack of direct representation
Representation (politics)
In politics, representation describes how some individuals stand in for others or a group of others, for a certain time period. Representation usually refers to representative democracies, where elected officials nominally speak for their constituents in the legislature...

 in the distant British Parliament
Parliament of the United Kingdom
The Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is the supreme legislative body in the United Kingdom, British Crown dependencies and British overseas territories, located in London...

 was an illegal denial of their rights as Englishmen
Rights of Englishmen
The rights of Englishmen are the perceived traditional rights of British subjects. The notion refers to various constitutional documents that were created throughout various stages of English history, such as Magna Carta, the Declaration of Right , and others...

, and therefore laws taxing the colonists (one of the types of laws that affects the majority of individuals directly), and other laws applying only to the colonies, were unconstitutional. However, during the time of the American Revolution, only one in twenty British citizens had representation in parliament, none of whom were part of the colonies. In recent times, it has been used by several other groups in several different countries over similar disputes, including currently in some parts of the United States (see below).
Discussion
Ask a question about 'No taxation without representation'
Start a new discussion about 'No taxation without representation'
Answer questions from other users
Full Discussion Forum
 
Unanswered Questions
Recent Discussions
Encyclopedia
"No taxation without representation" is a slogan
Slogan
A slogan is a memorable motto or phrase used in a political, commercial, religious and other context as a repetitive expression of an idea or purpose. The word slogan is derived from slogorn which was an Anglicisation of the Scottish Gaelic sluagh-ghairm . Slogans vary from the written and the...

 originating during the 1750s and 1760s that summarized a primary grievance of the British colonists in the Thirteen Colonies
Thirteen Colonies
The Thirteen Colonies were English and later British colonies established on the Atlantic coast of North America between 1607 and 1733. They declared their independence in the American Revolution and formed the United States of America...

, which was one of the major causes of the American Revolution. In short, many in those colonies
Patriot (American Revolution)
Patriots is a name often used to describe the colonists of the British Thirteen United Colonies who rebelled against British control during the American Revolution. It was their leading figures who, in July 1776, declared the United States of America an independent nation...

 believed the lack of direct representation
Representation (politics)
In politics, representation describes how some individuals stand in for others or a group of others, for a certain time period. Representation usually refers to representative democracies, where elected officials nominally speak for their constituents in the legislature...

 in the distant British Parliament
Parliament of the United Kingdom
The Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is the supreme legislative body in the United Kingdom, British Crown dependencies and British overseas territories, located in London...

 was an illegal denial of their rights as Englishmen
Rights of Englishmen
The rights of Englishmen are the perceived traditional rights of British subjects. The notion refers to various constitutional documents that were created throughout various stages of English history, such as Magna Carta, the Declaration of Right , and others...

, and therefore laws taxing the colonists (one of the types of laws that affects the majority of individuals directly), and other laws applying only to the colonies, were unconstitutional. However, during the time of the American Revolution, only one in twenty British citizens had representation in parliament, none of whom were part of the colonies. In recent times, it has been used by several other groups in several different countries over similar disputes, including currently in some parts of the United States (see below).

The phrase captures a sentiment central to the cause of the English Civil War
English Civil War
The English Civil War was a series of armed conflicts and political machinations between Parliamentarians and Royalists...

, as articulated by John Hampden who said “what an English King has no right to demand, an English subject has a right to refuse” in the Ship money
Ship money
Ship money refers to a tax that Charles I of England tried to levy without the consent of Parliament. This tax, which was only applied to coastal towns during a time of war, was intended to offset the cost of defending that part of the coast, and could be paid in actual ships or the equivalent value...

 case.

American Revolution


"No Taxation Without Representation!" was used by Reverend Jonathan Mayhew
Jonathan Mayhew
Jonathan Mayhew was a noted American minister at Old West Church, Boston, Massachusetts. He is credited with coining the phrase "no taxation without representation." -Early life:...

 in a sermon in Boston in 1750. The phrase had been used for more than a generation in Ireland. By 1765 the term was in use in Boston, and local politician James Otis
James Otis, Jr.
James Otis, Jr. was a lawyer in colonial Massachusetts, a member of the Massachusetts provincial assembly, and an early advocate of the political views that led to the American Revolution. The phrase "Taxation without Representation is Tyranny" is usually attributed to him...

 was most famously associated with the phrase, "taxation without representation is tyranny."

The British Parliament had controlled colonial trade and taxed imports and exports since 1660. By the 1760s the Americans were being deprived of a historic right. The English Bill of Rights 1689
Bill of Rights 1689
The Bill of Rights or the Bill of Rights 1688 is an Act of the Parliament of England.The Bill of Rights was passed by Parliament on 16 December 1689. It was a re-statement in statutory form of the Declaration of Right presented by the Convention Parliament to William and Mary in March 1689 ,...

 had forbidden the imposition of taxes without the consent of Parliament. Since the colonists had no representation in Parliament the taxes violated the guaranteed Rights of Englishmen
Rights of Englishmen
The rights of Englishmen are the perceived traditional rights of British subjects. The notion refers to various constitutional documents that were created throughout various stages of English history, such as Magna Carta, the Declaration of Right , and others...

. Parliament contended that the colonists had virtual representation
Virtual representation
In the early stages of the American Revolution, colonists in the Thirteen Colonies rejected legislation imposed upon them by the British Parliament because the colonies were not represented in Parliament. According to the British constitution, colonists argued, taxes could only be levied on British...

.

However, Pitt the Elder
William Pitt, 1st Earl of Chatham
William Pitt, 1st Earl of Chatham PC was a British Whig statesman who led Britain during the Seven Years' War...

, amongst other prominent Britons and North Americans such as Joseph Galloway
Joseph Galloway
Joseph Galloway was an American Loyalist during the American Revolution, after serving as delegate to the First Continental Congress from Pennsylvania.-Early life:...

, debated and circulated plans for the creation of a federally representative British Parliament or imperial structure with powers of taxation that was to consist of American, West Indian, Irish
Ireland
Ireland is an island to the northwest of continental Europe. It is the third-largest island in Europe and the twentieth-largest island on Earth...

 and British Members of Parliament
Member of Parliament
A Member of Parliament is a representative of the voters to a :parliament. In many countries with bicameral parliaments, the term applies specifically to members of the lower house, as upper houses often have a different title, such as senate, and thus also have different titles for its members,...

. Despite the fact that these ideas were debated and discussed seriously on both sides of the Atlantic, it appears no Congressional demand for this constitutional development was sent to Westminster
Westminster
Westminster is an area of central London, within the City of Westminster, England. It lies on the north bank of the River Thames, southwest of the City of London and southwest of Charing Cross...

.

The Americans rejected the Stamp Act of 1765
Stamp Act 1765
The Stamp Act 1765 was a direct tax imposed by the British Parliament specifically on the colonies of British America. The act required that many printed materials in the colonies be produced on stamped paper produced in London, carrying an embossed revenue stamp...

 brought in by British Prime Minister
Prime Minister of the United Kingdom
The Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is the Head of Her Majesty's Government in the United Kingdom. The Prime Minister and Cabinet are collectively accountable for their policies and actions to the Sovereign, to Parliament, to their political party and...

 George Grenville
George Grenville
George Grenville was a British Whig statesman who rose to the position of Prime Minister of Great Britain. Grenville was born into an influential political family and first entered Parliament in 1741 as an MP for Buckingham...

, and violently rejected the remaining tax on tea
Tea
Tea is an aromatic beverage prepared by adding cured leaves of the Camellia sinensis plant to hot water. The term also refers to the plant itself. After water, tea is the most widely consumed beverage in the world...

 import
Import
The term import is derived from the conceptual meaning as to bring in the goods and services into the port of a country. The buyer of such goods and services is referred to an "importer" who is based in the country of import whereas the overseas based seller is referred to as an "exporter". Thus...

s, under the Tea Act
Tea Act
The Tea Act was an Act of the Parliament of Great Britain. Its principal overt objective was to reduce the massive surplus of tea held by the financially troubled British East India Company in its London warehouses. A related objective was to undercut the price of tea smuggled into Britain's...

 passed in May 1773, at the Boston Tea Party
Boston Tea Party
The Boston Tea Party was a direct action by colonists in Boston, a town in the British colony of Massachusetts, against the British government and the monopolistic East India Company that controlled all the tea imported into the colonies...

 on December 16, 1773. The Parliament considered this an illegal act because they believed it undermined the authority of the Crown-in-Parliament. When the British then used the military to enforce laws the colonists believed Parliament had passed illegally, the colonists responded by forming militia
Militia
The term militia is commonly used today to refer to a military force composed of ordinary citizens to provide defense, emergency law enforcement, or paramilitary service, in times of emergency without being paid a regular salary or committed to a fixed term of service. It is a polyseme with...

s and seized political control of each colony, ousting the royal governor
Royal governor
Royal governor is an informal term used to refer to a colonial or provincial Governor, or by extension a Governor-General or similar gubernatorial official, appointed by a king or other monarch....

s. The complaint was never officially over the amount of taxation (the taxes were quite low, though ubiquitous), but always on the political decision-making process by which taxes were decided in London
London
London is the capital city of :England and the :United Kingdom, the largest metropolitan area in the United Kingdom, and the largest urban zone in the European Union by most measures. Located on the River Thames, London has been a major settlement for two millennia, its history going back to its...

, i.e. without representation for the colonists in British Parliament. In February 1775, Britain passed the Conciliatory Resolution
Conciliatory Resolution
The Conciliatory Resolution was a resolution passed by the British Parliament in an attempt to reach a peaceful settlement with the Thirteen Colonies immediately prior to the outbreak of the American Revolutionary War....

 which ended taxation for any colony which satisfactorily provided for the imperial defense and the upkeep of imperial officers.

Patrick Henry
Patrick Henry
Patrick Henry was an orator and politician who led the movement for independence in Virginia in the 1770s. A Founding Father, he served as the first and sixth post-colonial Governor of Virginia from 1776 to 1779 and subsequently, from 1784 to 1786...

's resolution in the Virginia legislature
Virginia General Assembly
The Virginia General Assembly is the legislative body of the Commonwealth of Virginia, and the oldest legislative body in the Western Hemisphere, established on July 30, 1619. The General Assembly is a bicameral body consisting of a lower house, the Virginia House of Delegates, with 100 members,...

 implied that Americans possessed all the rights of Englishmen, that the principle of no taxation without representation was an essential part of the British Constitution
Constitution of the United Kingdom
The constitution of the United Kingdom is the set of laws and principles under which the United Kingdom is governed.Unlike many other nations, the UK has no single core constitutional document. In this sense, it is said not to have a written constitution but an uncodified one...

, and that Virginia
Virginia
The Commonwealth of Virginia , is a U.S. state on the Atlantic Coast of the Southern United States. Virginia is nicknamed the "Old Dominion" and sometimes the "Mother of Presidents" after the eight U.S. presidents born there...

 alone had the right to tax Virginians.

Virtual representation



In Britain, representation was highly limited; only 3% of the men could vote and they were controlled by local gentry. Therefore the British government argued that the colonists had virtual representation
Virtual representation
In the early stages of the American Revolution, colonists in the Thirteen Colonies rejected legislation imposed upon them by the British Parliament because the colonies were not represented in Parliament. According to the British constitution, colonists argued, taxes could only be levied on British...

 in their interests. In English history, "no taxation without representation" was an old principle and meant that Parliament had to pass all taxes. At first the "representation" was held to be one of land, but by 1700 this had shifted to the notion that in Parliament all British subjects had a "virtual representation." "We virtually and implicitly allow the institutions of any government of which we enjoy the benefit and solicit the protection," declared Samuel Johnson
Samuel Johnson
Samuel Johnson , often referred to as Dr. Johnson, was an English author who made lasting contributions to English literature as a poet, essayist, moralist, literary critic, biographer, editor and lexicographer...

 in his political pamphlet Taxation No Tyranny. He rejected the plea that the colonists, who had no vote, were unrepresented. "They are represented," he said, "by the same virtual representation as the greater part of England."

The theory of virtual representation was attacked in Britain by Charles Pratt, 1st Earl Camden
Charles Pratt, 1st Earl Camden
Charles Pratt, 1st Earl Camden was an English lawyer, judge and Whig politician who was first to hold the title of Earl of Camden...

, and his ally William Pitt, 1st Earl of Chatham
William Pitt, 1st Earl of Chatham
William Pitt, 1st Earl of Chatham PC was a British Whig statesman who led Britain during the Seven Years' War...

. It was wholly rejected in the colonies, who said the "virtual" was a cover for political corruption
Political corruption
Political corruption is the use of legislated powers by government officials for illegitimate private gain. Misuse of government power for other purposes, such as repression of political opponents and general police brutality, is not considered political corruption. Neither are illegal acts by...

 and was irreconcilable with their republican
Republicanism in the United States
Republicanism is the political value system that has been a major part of American civic thought since the American Revolution. It stresses liberty and inalienable rights as central values, makes the people as a whole sovereign, supports activist government to promote the common good, rejects...

 belief that government derives its just powers from the consent of the governed
Consent of the governed
"Consent of the governed" is a phrase synonymous with a political theory wherein a government's legitimacy and moral right to use state power is only justified and legal when derived from the people or society over which that political power is exercised...

. Colonists said no man was represented if he were not allowed to vote. Moreover, even "If every inhabitant of America had the requisite freehold," said Daniel Dulany
Daniel Dulany the Younger
Daniel Dulany the Younger was a Maryland Loyalist politician, Mayor of Annapolis, and an influential American lawyer in the period immediately before the American Revolution...

, "not one could vote, but upon the supposition of his ceasing to become an inhabitant of America, and becoming a resident of Great Britain." The colonists insisted that representation was achieved only through an assembly of men actually elected by the persons they were intended to represent.

In his first speeches in Parliament, Lord Camden vigorously attacked the declaratory act which was proposed to mollify the crown on the repeal of the Stamp Tax. After his first affirmation of "no taxation without representation" Camden was attacked by British PM Grenville, Chief Justice
Chief Justice of the Common Pleas
The Court of Common Pleas, also known as the Common Bench or Common Place, was the second highest common law court in the English legal system until 1880, when it was dissolved. As such, the Chief Justice of the Common Pleas was one of the highest judicial officials in England, behind only the Lord...

 James Mansfield
James Mansfield
Sir James Mansfield , SL, KC was a British lawyer, judge and politician. He was twice Solicitor General and served as Chief Justice of the Common Pleas from 1799 to 1814.-Early life and career:...

, Robert Henley, 1st Earl of Northington
Robert Henley, 1st Earl of Northington
Robert Henley, 1st Earl of Northington PC , was the Lord Chancellor of Great Britain. He was a member of the Whig Party in the parliament and was known for his wit and writing.-Family:...

, and others. He responded:
[T]he British Parliament have no right to tax the Americans. I shall not consider the Declaratory Bill now lying on your table; for to what purpose, but loss of time, to consider the particulars of a Bill, the very existence of which is illegal, absolutely illegal, contrary to the fundamental laws of nature, contrary to the fundamental laws of this constitution? A constitution grounded on the eternal and immutable laws of nature; a constitution whose foundation and centre is liberty, which sends liberty to every individual who may happen to be within any part of its ample circumference. Nor, my Lords, is the doctrine new, it is as old as the constitution; it grew up with it; indeed it is its support; taxation and representation are inseparably united; God hath joined them, no British parliament can separate them; to endeavour to do it, is to stab our very vitals. ... My position is this—I repeat it—I will maintain it to my last hour,—taxation and representation are inseparable; this position is founded on the laws of nature; it is more, it is itself an eternal law of nature; for whatever is a man's own, is absolutely his own; no man has a right to take it from him without his consent, either expressed by himself or representative; whoever attempts to do it, attempts an injury; whoever does it, commits a robbery; he throws down and destroys the distinction between liberty and slavery. Taxation and representation are coeval with and essential to the constitution. ... [T]here is not a blade of grass growing in the most obscure corner of this kingdom, which is not, which was not ever, represented since the constitution began; there is not a blade of grass, which when taxed, was not taxed by the consent of the proprietor. ... I can never give my assent to any bill for taxing the American colonies, while they remain unrepresented; for as to the distinction of a virtual representation, it is so absurd as not to deserve an answer; I therefore pass it over with contempt. The forefathers of the Americans did not leave their native country, and subject themselves to every danger and distress, to be reduced to a state of slavery: they did not give up their rights; they looked for protection, and not for chains, from their mother country; by her they expected to be defended in the possession of their property, and not to be deprived of it: for, should the present power continue, there is nothing which they can call their own; or, to use the words of Mr. Locke, ‘What property have they in that, which another may, by right, take, when he pleases, to himself?’”


In an appearance before Parliament in January, 1766, Prime Minister William Pitt
William Pitt, 1st Earl of Chatham
William Pitt, 1st Earl of Chatham PC was a British Whig statesman who led Britain during the Seven Years' War...

 stated:
The idea of a virtual representation of America in this House is the most contemptible that ever entered into the head of a man. It does not deserve a serious refutation. The Commons of America, represented in their several assemblies, have ever been in possession of the exercise of this their constitutional right, of giving and granting their own money. They would have been slaves if they had not enjoyed it.


Grenville responded to Pitt, saying the disturbances in America "border on open rebellion; and if the doctrine I have heard this day be confirmed, nothing can tend more directly to produce a revolution." External and internal taxes are the same, argued Grenville.

Modern use in the United States


In the United States, the phrase is used in Washington, D.C.
Washington, D.C.
Washington, D.C., formally the District of Columbia and commonly referred to as Washington, "the District", or simply D.C., is the capital of the United States. On July 16, 1790, the United States Congress approved the creation of a permanent national capital as permitted by the U.S. Constitution....

 as part of the campaign for a vote
District of Columbia voting rights
Voting rights of citizens in the District of Columbia differ from those of United States citizens in each of the fifty states. District of Columbia residents do not have voting representation in the United States Senate, but D.C. is entitled to three electoral votes for President. In the U.S...

 in Congress
United States Congress
The United States Congress is the bicameral legislature of the federal government of the United States, consisting of the Senate and the House of Representatives. The Congress meets in the United States Capitol in Washington, D.C....

. In November 2000, the D.C. Department of Motor Vehicles began issuing license plates bearing the slogan "Taxation without representation". In a show of support for the city, President Bill Clinton
Bill Clinton
William Jefferson "Bill" Clinton is an American politician who served as the 42nd President of the United States from 1993 to 2001. Inaugurated at age 46, he was the third-youngest president. He took office at the end of the Cold War, and was the first president of the baby boomer generation...

 used the "Taxation Without Representation" plates on the presidential limousine; however, President George W. Bush
George W. Bush
George Walker Bush is an American politician who served as the 43rd President of the United States, from 2001 to 2009. Before that, he was the 46th Governor of Texas, having served from 1995 to 2000....

 had the tags replaced to those without the motto shortly after taking office. In 2002, the city council authorized adding the slogan to the D.C. flag
Flag of Washington, D.C.
The flag of the District of Columbia, USA, consists of three red stars above two red bars on a white background. It is based on the design of the coat of arms of George Washington, first used to identify the family in the twelfth century, when one of George Washington's ancestors took possession of...

, but no new flag design has been approved. In 2007, the District of Columbia and United States Territories Quarters program was created based on the successful 50 State Quarters
50 State Quarters
The 50 State Quarters program is the release of a series of circulating commemorative coins by the United States Mint. Between 1999 and 2008, it featured each of the 50 U.S. states on unique designs for the reverse of the quarter....

 program.
DC submitted designs containing the slogan, but they were rejected by the U.S. Mint.

On February 27, 2009, the phrase "No taxation without representation" was also used in the Tea Party protests, where protesters were upset over increased government spending and taxes, and specifically regarding a growing concern amongst the group that the U.S. government is increasingly relying upon a form taxation without representation through increased regulatory levies and fees which are passed via unelected government employees who have no direct responsibility to voters and cannot be held accountable by the public through elections.

British Prime Minister John Major
John Major
Sir John Major, is a British Conservative politician, who served as Prime Minister of the United Kingdom and Leader of the Conservative Party from 1990–1997...

 used a modified version of the quote, with the order reversed, in October 1995, when at the United Nations
United Nations
The United Nations is an international organization whose stated aims are facilitating cooperation in international law, international security, economic development, social progress, human rights, and achievement of world peace...

's 50th Anniversary celebrations he said, "It is not sustainable for states to enjoy representation without taxation," in order to criticize the billion-dollar arrears
Arrears
Arrears is a legal term for the part of a debt that is overdue after missing one or more required payments. The amount of the arrears is the amount accrued from the date on which the first missed payment was due...

 of the United States' payments to the UN, echoing a statement made the previous month at the opening session of the UN General Assembly by UK Foreign Secretary Malcolm Rifkind
Malcolm Rifkind
Sir Malcolm Leslie Rifkind KCMG QC MP is a British Conservative Party politician and Member of Parliament for Kensington. He served in various roles as a cabinet minister under Prime Ministers Margaret Thatcher and John Major, including Secretary of State for Scotland , Defence Secretary and...

.

To become citizens of the United States, immigrants
Immigration to the United States
Immigration to the United States has been a major source of population growth and cultural change throughout much of the history of the United States. The economic, social, and political aspects of immigration have caused controversy regarding ethnicity, economic benefits, jobs for non-immigrants,...

 most often must be permanent residents for a period of time (usually 5 years). Permanent residents must pay taxes on their worldwide income and, in most cases, cannot vote
Elections in the United States
The United States has a federal government, with elected officials at the federal , state and local levels. On a national level, the head of state, the President, is elected indirectly by the people, through an Electoral College. In modern times, the electors virtually always vote with the popular...

. However, throughout the 19th century, many states did allow immigrants to vote after they had declared their intention to become citizens. This was primarily because these new states were populated largely by immigrants who had not yet attained citizenship. Throughout U.S. history, non-citizens have been allowed to vote in 40 U.S. states and territories. Today, non-citizens are allowed to vote in seven jurisdictions in the United States.

The phrase is also used by other groups in America who pay various types of taxes (sales
Sales tax
A sales tax is a tax, usually paid by the consumer at the point of purchase, itemized separately from the base price, for certain goods and services. The tax amount is usually calculated by applying a percentage rate to the taxable price of a sale....

, income
Income tax
An income tax is a tax levied on the income of individuals or businesses . Various income tax systems exist, with varying degrees of tax incidence. Income taxation can be progressive, proportional, or regressive. When the tax is levied on the income of companies, it is often called a corporate...

, property
Property tax
A property tax is an ad valorem levy on the value of property that the owner is required to pay. The tax is levied by the governing authority of the jurisdiction in which the property is located; it may be paid to a national government, a federated state or a municipality...

) but lack the ability to vote, such as felons
Felony
A felony is a serious crime in the common law countries. The term originates from English common law where felonies were originally crimes which involved the confiscation of a convicted person's land and goods; other crimes were called misdemeanors...

 (who are, in many states, barred from voting), people who work in one state and live in another (thus having to pay income tax to a state they don't live in), or people under 18
Twenty-sixth Amendment to the United States Constitution
The Twenty-sixth Amendment to the United States Constitution limited the minimum voting age to no more than 18. It was adopted in response to student activism against the Vietnam War and to partially overrule the Supreme Court's decision in Oregon v. Mitchell...

.

Modern use in Canada


In Canada, Québec
Quebec
Quebec or is a province in east-central Canada. It is the only Canadian province with a predominantly French-speaking population and the only one whose sole official language is French at the provincial level....

 politician Gilles Duceppe
Gilles Duceppe
Gilles Duceppe is a Canadian politician, and proponent of the Québec sovereignty movement. He was a Member of Parliament in the Canadian House of Commons for over 20 years and was the leader of the sovereigntist Bloc Québécois for almost 15 years. He is the son of a well-known Quebec actor, Jean...

, former leader of the Bloc Québécois
Bloc Québécois
The Bloc Québécois is a federal political party in Canada devoted to the protection of Quebec's interests in the House of Commons of Canada, and the promotion of Quebec sovereignty. The Bloc was originally a party made of Quebec nationalists who defected from the federal Progressive Conservative...

, has repeatedly cited this phrase in defending the presence of his party in Ottawa
Ottawa
Ottawa is the capital of Canada, the second largest city in the Province of Ontario, and the fourth largest city in the country. The city is located on the south bank of the Ottawa River in the eastern portion of Southern Ontario...

. The Bloc is a Québec sovereigntist
Quebec sovereignty movement
The Quebec sovereignty movement refers to both the political movement and the ideology of values, concepts and ideas that promote the secession of the province of Quebec from the rest of Canada...

 party solely running candidates in Canadian Federal elections in the province of Québec. Duceppe's evocation of the phrase implies that the proponents of Quebec's sovereigntist movement have the right to be represented in the body (which they are), the Canadian Parliament
Parliament of Canada
The Parliament of Canada is the federal legislative branch of Canada, seated at Parliament Hill in the national capital, Ottawa. Formally, the body consists of the Canadian monarch—represented by her governor general—the Senate, and the House of Commons, each element having its own officers and...

, which levies taxes upon them. He will usually cite the sentence in its original English, whether speaking English or French.