No Subtitles Necessary: Laszlo & Vilmos
Encyclopedia
No Subtitles Necessary: Laszlo & Vilmos (2008
) is an American
documentary
written and directed by James Chressanthis.
and Vilmos Zsigmond
. These lifelong friends are Hungarian expatriates who had been studying cinematography in Hungary
and defected following the 1956 Soviet invasion. Coincidently, they also photographed many of the tumultuous events during the invasion.
Michael Goldman, of the Los Angeles Times
, described their introduction to America:
The documentary chronicles their careers with numerous clips and testimonials from Peter Bogdanovich
, Peter Fonda
, Dennis Hopper
, Sandra Bullock
, Tatum O'Neal
, Sharon Stone
and Barbra Streisand
and others.
's death in 2006 and the onset of health problems for Mr. Kovacs ultimately spurred Mr. Chressanthis and his co-producers to bring the two men together again — this time in front of a camera — and have them tell their tale." Director James Chressanthis studied under both Kovacs and Zsigmond.
Some critics noted that the film is more than about Zsigmond and Kovacs' work. Michael Goldman said, "As much as No Subtitles Necessary documents the professional successes of these cinematographers, it's mainly about their profound friendship and devotion to each other. Near the end of the documentary, Audrey Kovács illustrates that point, insisting that while she lost her husband in 2007, she isn't in fact his only widow. 'Frankly, I think that László had one widow, and it's Vilmos,' she sighs. 'I think they were as close as two men could ever be.'"
magazine liked the documentary and said, "Still inadequately renowned for having literally supplied the pictures, gritty and pretty, of the 1970s New Hollywood, Hungary-born lensers Vilmos Zsigmond and the late Laszlo Kovacs are warmly illuminated in No Subtitles Necessary. Spanning the pair's half-century-long friendship and individual work on strikingly shot films of the past four decades, pic deftly combines personal, political and cinematic histories through anecdote-laden interviews and eye-popping clips. Docu would naturally light up any serious fest worldwide, while its humanistic ode to the lensers' love of their families, their collaborators and each other gives it a shot at even wider exposure."
2008 in film
This is a list of all major films made in 2008.-Highest-grossing films:Please note that following the tradition of the English-language film industry, these are the top grossing films that were first released in the USA in 2008...
) is an American
United States
The United States of America is a federal constitutional republic comprising fifty states and a federal district...
documentary
Documentary
A documentary is a creative work of non-fiction, including:* Documentary film, including television* Radio documentary* Documentary photographyRelated terms include:...
written and directed by James Chressanthis.
Synopsis
This documentary traces the careers of cinematographers László KovácsLászló Kovács (cinematographer)
László Kovács, A.S.C. was a Hungarian cinematographer who was influential in the development of American New Wave films. Most famous for his award-winning work on Easy Rider and Five Easy Pieces, Kovács was the recipient of numerous awards, including three Lifetime Achievement Awards...
and Vilmos Zsigmond
Vilmos Zsigmond
Vilmos Zsigmond, A.S.C. is a Hungarian-American cinematographer.In 2003, a survey conducted by the International Cinematographers Guild placed Zsigmond among the ten most influential cinematographers in history.-Biography:...
. These lifelong friends are Hungarian expatriates who had been studying cinematography in Hungary
Hungary
Hungary , officially the Republic of Hungary , is a landlocked country in Central Europe. It is situated in the Carpathian Basin and is bordered by Slovakia to the north, Ukraine and Romania to the east, Serbia and Croatia to the south, Slovenia to the southwest and Austria to the west. The...
and defected following the 1956 Soviet invasion. Coincidently, they also photographed many of the tumultuous events during the invasion.
Michael Goldman, of the Los Angeles Times
Los Angeles Times
The Los Angeles Times is a daily newspaper published in Los Angeles, California, since 1881. It was the second-largest metropolitan newspaper in circulation in the United States in 2008 and the fourth most widely distributed newspaper in the country....
, described their introduction to America:
- "After a harrowing journey secreting the footage out of the country so it can be seen by the rest of the world, they end up in Los AngelesLos ÁngelesLos Ángeles is the capital of the province of Biobío, in the commune of the same name, in Region VIII , in the center-south of Chile. It is located between the Laja and Biobío rivers. The population is 123,445 inhabitants...
, where they toil anonymously in B-level biker films, wandering into Roger CormanRoger CormanRoger William Corman is an American film producer, director and actor. He has mostly worked on low-budget B movies. Some of Corman's work has an established critical reputation, such as his cycle of films adapted from the tales of Edgar Allan Poe, and in 2009 he won an Honorary Academy Award for...
's orbit. Soon after, both men flash to prominence filming several classic movies, playing important roles in the New HollywoodNew HollywoodNew Hollywood or post-classical Hollywood, sometimes referred to as the "American New Wave", refers to the time from roughly the late-1960s to the early 1980s when a new generation of young filmmakers came to prominence in America, influencing the types of films produced, their production and...
movement of the late '60s and '70s."
The documentary chronicles their careers with numerous clips and testimonials from Peter Bogdanovich
Peter Bogdanovich
Peter Bogdanovich is an American film historian, director, writer, actor, producer, and critic. He was part of the wave of "New Hollywood" directors, which included William Friedkin, Brian De Palma, George Lucas, Martin Scorsese, Michael Cimino, and Francis Ford Coppola...
, Peter Fonda
Peter Fonda
Peter Henry Fonda is an American actor. He is the son of Henry Fonda, brother of Jane Fonda, and father of Bridget and Justin Fonda...
, Dennis Hopper
Dennis Hopper
Dennis Lee Hopper was an American actor, filmmaker and artist. As a young man, Hopper became interested in acting and eventually became a student of the Actors' Studio. He made his first television appearance in 1954 and appeared in two films featuring James Dean, Rebel Without a Cause and Giant...
, Sandra Bullock
Sandra Bullock
Sandra Annette Bullock is an Academy Award winning American actress and producer who rose to fame in the 1990s after roles in successful films such as Demolition Man, Speed, The Net, A Time to Kill, and While You Were Sleeping. She continued with films such as Miss Congeniality, The Lake House,...
, Tatum O'Neal
Tatum O'Neal
Tatum Beatrice O'Neal is an American actress best known for her film work as a child actress in the 1970s. She is the youngest to win a competitive Academy Award, at the age of 10, which she won for her performance as Addie Loggins in Paper Moon opposite her father Ryan O'Neal...
, Sharon Stone
Sharon Stone
Sharon Vonne Stone is an American actress, film producer, and former fashion model. She achieved international recognition for her role in the erotic thriller Basic Instinct...
and Barbra Streisand
Barbra Streisand
Barbra Joan Streisand is an American singer, actress, film producer and director. She has won two Academy Awards, eight Grammy Awards, four Emmy Awards, a Special Tony Award, an American Film Institute award, a Peabody Award, and is one of the few entertainers who have won an Oscar, Emmy, Grammy,...
and others.
Interviews
- Karen BlackKaren BlackKaren Black is an American actress, screenwriter, singer, and songwriter. She is noted for appearing in such films as Easy Rider, Five Easy Pieces, The Great Gatsby, Rhinoceros, The Day of the Locust, Nashville, Airport 1975, and Alfred Hitchcock's final film, Family Plot...
- Peter BogdanovichPeter BogdanovichPeter Bogdanovich is an American film historian, director, writer, actor, producer, and critic. He was part of the wave of "New Hollywood" directors, which included William Friedkin, Brian De Palma, George Lucas, Martin Scorsese, Michael Cimino, and Francis Ford Coppola...
- Sandra BullockSandra BullockSandra Annette Bullock is an Academy Award winning American actress and producer who rose to fame in the 1990s after roles in successful films such as Demolition Man, Speed, The Net, A Time to Kill, and While You Were Sleeping. She continued with films such as Miss Congeniality, The Lake House,...
- Graeme CliffordGraeme CliffordFor the opera singer with a similar name, see Grahame Clifford.Graeme Clifford is an acclaimed Australian film director, his directing credits include the Academy Award nominated film Frances, Gleaming the Cube and the mini-series The Last Don, which received two Emmy nominations.Clifford was a...
- Allen DaviauAllen DaviauAllen Daviau, A.S.C. is an American cinematographer.-Selected filmography:*Amblin *Close Encounters of the Third Kind *E.T...
- Richard DonnerRichard DonnerRichard Donner is an American film director, film producer, and comic book writer.The production company The Donners' Company is owned by Donner and his wife, producer Lauren Shuler Donner. After directing the horror film The Omen, Donner became famous for the hailed creation of the first modern...
- Dennis HopperDennis HopperDennis Lee Hopper was an American actor, filmmaker and artist. As a young man, Hopper became interested in acting and eventually became a student of the Actors' Studio. He made his first television appearance in 1954 and appeared in two films featuring James Dean, Rebel Without a Cause and Giant...
- László KovácsLászló Kovács (cinematographer)László Kovács, A.S.C. was a Hungarian cinematographer who was influential in the development of American New Wave films. Most famous for his award-winning work on Easy Rider and Five Easy Pieces, Kovács was the recipient of numerous awards, including three Lifetime Achievement Awards...
- Ellen KurasEllen KurasEllen Kuras ASC is an American cinematographer and director. She has collaborated several times with directors Michel Gondry and Spike Lee.-Filmography:*"Public Speaking" *Away We Go...
- Rachel MinerRachel MinerRachel Miner is a Broadway, film and television actress, born in New York City.-Personal life:A third generation Miner in show business, she is the daughter of director and teacher Peter Miner and the granddaughter of director/producer Worthington Miner and actress Frances Fuller...
- Bob RafelsonBob RafelsonRobert "Bob" Rafelson is an Emmy Award winning American film director, writer and producer. He was an early member of the New Hollywood movement in the 1970s and is most famous for directing and co-writing the film Five Easy Pieces, starring Jack Nicholson, as well as being one of the creators of...
- Tatum O'NealTatum O'NealTatum Beatrice O'Neal is an American actress best known for her film work as a child actress in the 1970s. She is the youngest to win a competitive Academy Award, at the age of 10, which she won for her performance as Addie Loggins in Paper Moon opposite her father Ryan O'Neal...
- Owen RoizmanOwen RoizmanOwen Roizman, A.S.C. is a cinematographer and a Member of the Board of Governors of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.He is also a member of the American Society of Cinematographers .-Filmography:...
- Mark RydellMark RydellMark Rydell is an American actor, film director and producer.-Career:Rydell's initial training was in music. As a youth, he wanted to be a conductor. He began his career as an actor and first became known for his role as Walt Johnson on The Edge of Night and as Jeff Baker on As the World Turns,...
- Ray Dennis StecklerRay Dennis StecklerRay Dennis Steckler , also known by the pseudonym Cash Flagg, was an American film director, producer, screenwriter and actor best known as the low-budget auteur of such cult films as The Incredibly Strange Creatures Who Stopped Living and Became Mixed-Up Zombies...
- Sharon StoneSharon StoneSharon Vonne Stone is an American actress, film producer, and former fashion model. She achieved international recognition for her role in the erotic thriller Basic Instinct...
- Vittorio StoraroVittorio StoraroVittorio Storaro, A.S.C., A.I.C. is an Italian cinematographer.In 2003, a survey conducted by the International Cinematographers Guild judged Storaro one of history's ten most influential cinematographers.-Biography:...
- Barbra StreisandBarbra StreisandBarbra Joan Streisand is an American singer, actress, film producer and director. She has won two Academy Awards, eight Grammy Awards, four Emmy Awards, a Special Tony Award, an American Film Institute award, a Peabody Award, and is one of the few entertainers who have won an Oscar, Emmy, Grammy,...
- Jon VoightJon VoightJonathan Vincent "Jon" Voight is an American actor. He has received an Academy Award, out of four nominations, and three Golden Globe Awards, out of nine nominations. Voight is the father of actress Angelina Jolie....
- Haskell WexlerHaskell WexlerHaskell Wexler, A.S.C. is an American cinematographer, film producer, and director. Wexler was judged to be one of film history's ten most influential cinematographers in a survey of the members of the International Cinematographers Guild.-Early life and education:Wexler was born to a Jewish...
- John WilliamsJohn WilliamsJohn Towner Williams is an American composer, conductor, and pianist. In a career spanning almost six decades, he has composed some of the most recognizable film scores in the history of motion pictures, including the Star Wars saga, Jaws, Superman, the Indiana Jones films, E.T...
- Irwin WinklerIrwin WinklerIrwin Winkler is an American film producer and director. He is the producer or director of 50 major motion pictures, dating back to 1967's Double Trouble, starring Elvis Presley. The fourth film he produced, They Shoot Horses, Don't They? , starring Jane Fonda, was nominated for nine Academy Awards...
- Vilmos ZsigmondVilmos ZsigmondVilmos Zsigmond, A.S.C. is a Hungarian-American cinematographer.In 2003, a survey conducted by the International Cinematographers Guild placed Zsigmond among the ten most influential cinematographers in history.-Biography:...
Background
One of the motivations for making the documentary was "[t]he one-two punch of AltmanRobert Altman
Robert Bernard Altman was an American film director and screenwriter known for making films that are highly naturalistic, but with a stylized perspective. In 2006, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences recognized his body of work with an Academy Honorary Award.His films MASH , McCabe and...
's death in 2006 and the onset of health problems for Mr. Kovacs ultimately spurred Mr. Chressanthis and his co-producers to bring the two men together again — this time in front of a camera — and have them tell their tale." Director James Chressanthis studied under both Kovacs and Zsigmond.
Some critics noted that the film is more than about Zsigmond and Kovacs' work. Michael Goldman said, "As much as No Subtitles Necessary documents the professional successes of these cinematographers, it's mainly about their profound friendship and devotion to each other. Near the end of the documentary, Audrey Kovács illustrates that point, insisting that while she lost her husband in 2007, she isn't in fact his only widow. 'Frankly, I think that László had one widow, and it's Vilmos,' she sighs. 'I think they were as close as two men could ever be.'"
Critical reception
Rob Nelson, film critic for VarietyVariety (magazine)
Variety is an American weekly entertainment-trade magazine founded in New York City, New York, in 1905 by Sime Silverman. With the rise of the importance of the motion-picture industry, Daily Variety, a daily edition based in Los Angeles, California, was founded by Silverman in 1933. In 1998, the...
magazine liked the documentary and said, "Still inadequately renowned for having literally supplied the pictures, gritty and pretty, of the 1970s New Hollywood, Hungary-born lensers Vilmos Zsigmond and the late Laszlo Kovacs are warmly illuminated in No Subtitles Necessary. Spanning the pair's half-century-long friendship and individual work on strikingly shot films of the past four decades, pic deftly combines personal, political and cinematic histories through anecdote-laden interviews and eye-popping clips. Docu would naturally light up any serious fest worldwide, while its humanistic ode to the lensers' love of their families, their collaborators and each other gives it a shot at even wider exposure."
External links
- No Subtitles Necessary: Laszlo & Vilmo Official Web Site
- No Subtitles Necessary: Laszlo & Vilmo at A.S.C.
- No Subtitles Necessary: Laszlo & Vilmo at PBS's Independent LensIndependent LensAiring weekly on PBS through ITVS, the Emmy Award-winning series Independent Lens introduces new drama and documentary films made by independent filmmakers. Past seasons of Independent Lens have been presented by hosts Angela Bassett, Don Cheadle, Susan Sarandon, Edie Falco, Terrence Howard, Maggie...
- No Subtitles Necessary: Laszlo & Vilmo trailer at the PBSPublic Broadcasting ServiceThe Public Broadcasting Service is an American non-profit public broadcasting television network with 354 member TV stations in the United States which hold collective ownership. Its headquarters is in Arlington, Virginia....
You Tube Channel