Palesteena
Encyclopedia
"Palesteena", or, "Lena from Palesteena", was a 1920 song, with lyrics by Con Conrad
, and music by J. Russell Robinson.
It was originally recorded and performed by the Original Dixieland Jass Band
, a band of New Orleans
jazz musicians, who released it as an instrumental as a Victor 78, 18717-B, in 1920. The A side was "Margie
", a jazz and pop standard, paired in a medley with "Singin' The Blues".
The melody has a strong Klezmer
influence.
The lyrics are one of a number of novelty song
s of the era with near-Eastern setting.
Lived a girl, she's not so pretty
Lena is her name.
Such a clever girl is Lena
How she played her concertina
Really, it's a shame.
She's such a good musician
She got a swell position
To go across the sea to entertain.
And so they shipped poor Lena
Way out to Palesteena
From what they tell me, she don't look the same.
They say that Lena is the Queen o' Palesteena
Just because she plays the concertina.
She only knows one song,
She plays it all day long
Sometimes she plays it wrong,
But still they love it
What more of it
I heard her play once or twice.
Oh! Murder! Still, it was nice.
All the girls, they dress like Lena
Some wear oatmeal, some Farina
Down old Palesteena way.
Lena's girlfriend Arabella
Let her meet an Arab fella
Who she thought was grand.
On a camel's back a-swaying
You could hear Miss Lena playing
Over the desert sand.
She didn't know the new ones
All she knew were blue ones
And Yusef sat and listened all day long
(or: Till Yusef sat and listened in his tent)
And as he tried to kiss her
You heard that Arab whisper,
"Oh Lena, how I love to hear your song!"
(or: "Oh Lena, how I love your instrument!")
They say that Lena is the Queen o' Palesteena
'Cause she shakes a wicked concertina.
She plays it day and night
She plays with all her might
She never gets it right,
You think it's funny,
Gets her money.
There's nothin' sounds like it should.
So rotten, it's really good.
While the Arabs danced so gaily
She would practice aily-aily
Down old Palesteena way.
Lena, she's the Queen o' Palesteena
Goodness, how they love her concertina.
Each movement of her wrist
Just makes them shake and twist
They simply can't resist
How they love it
Want more of it.
When she squeeks
That squeeze-box stuff
All those sheiks
Just can't get enough.
She got fat but she got leaner (pr. "lee-na")
Pushing on her concertina
Down old Palesteena way.
Con Conrad
Con Conrad was an American songwriter and producer.-Biography:Con Conrad was born Conrad K. Dober in New York City. He published his first song, "Down in Dear Old New Orleans", in 1912. Conrad produced the Broadway show The Honeymoon Express, starring Al Jolson, in 1913...
, and music by J. Russell Robinson.
It was originally recorded and performed by the Original Dixieland Jass Band
Original Dixieland Jass Band
The Original Dixieland Jass Band were a New Orleans, Dixieland jazz band that made the first jazz recordings in early 1917. Their "Livery Stable Blues" became the first jazz single ever issued. The group composed and made the first recordings of many jazz standards, the most famous being Tiger Rag...
, a band of New Orleans
New Orleans, Louisiana
New Orleans is a major United States port and the largest city and metropolitan area in the state of Louisiana. The New Orleans metropolitan area has a population of 1,235,650 as of 2009, the 46th largest in the USA. The New Orleans – Metairie – Bogalusa combined statistical area has a population...
jazz musicians, who released it as an instrumental as a Victor 78, 18717-B, in 1920. The A side was "Margie
Margie (song)
"Margie", also known as "My Little Margie", is a 1920 popular song. It was composed in collaboration by vaudeville performer and pianist Con Conrad and ragtime pianist J. Russel Robinson, a member of the Original Dixieland Jazz Band. Lyrics were written by Benny Davis, a vaudeville performer and...
", a jazz and pop standard, paired in a medley with "Singin' The Blues".
The melody has a strong Klezmer
Klezmer
Klezmer is a musical tradition of the Ashkenazic Jews of Eastern Europe. Played by professional musicians called klezmorim, the genre originally consisted largely of dance tunes and instrumental display pieces for weddings and other celebrations...
influence.
The lyrics are one of a number of novelty song
Novelty song
A novelty song is a comical or nonsensical song, performed principally for its comical effect. Humorous songs, or those containing humorous elements, are not necessarily novelty songs. The term arose in Tin Pan Alley to describe one of the major divisions of popular music. The other two divisions...
s of the era with near-Eastern setting.
Lyrics
In the Bronx of New York CityLived a girl, she's not so pretty
Lena is her name.
Such a clever girl is Lena
How she played her concertina
Really, it's a shame.
She's such a good musician
She got a swell position
To go across the sea to entertain.
And so they shipped poor Lena
Way out to Palesteena
From what they tell me, she don't look the same.
They say that Lena is the Queen o' Palesteena
Just because she plays the concertina.
She only knows one song,
She plays it all day long
Sometimes she plays it wrong,
But still they love it
What more of it
I heard her play once or twice.
Oh! Murder! Still, it was nice.
All the girls, they dress like Lena
Some wear oatmeal, some Farina
Down old Palesteena way.
Lena's girlfriend Arabella
Let her meet an Arab fella
Who she thought was grand.
On a camel's back a-swaying
You could hear Miss Lena playing
Over the desert sand.
She didn't know the new ones
All she knew were blue ones
And Yusef sat and listened all day long
(or: Till Yusef sat and listened in his tent)
And as he tried to kiss her
You heard that Arab whisper,
"Oh Lena, how I love to hear your song!"
(or: "Oh Lena, how I love your instrument!")
They say that Lena is the Queen o' Palesteena
'Cause she shakes a wicked concertina.
She plays it day and night
She plays with all her might
She never gets it right,
You think it's funny,
Gets her money.
There's nothin' sounds like it should.
So rotten, it's really good.
While the Arabs danced so gaily
She would practice aily-aily
Down old Palesteena way.
Lena, she's the Queen o' Palesteena
Goodness, how they love her concertina.
Each movement of her wrist
Just makes them shake and twist
They simply can't resist
How they love it
Want more of it.
When she squeeks
That squeeze-box stuff
All those sheiks
Just can't get enough.
She got fat but she got leaner (pr. "lee-na")
Pushing on her concertina
Down old Palesteena way.