Motoko Kumai
Encyclopedia
is a Japanese voice actress
employed by 81 Produce
. Her most notable roles are Takao Kinomiya on Beyblade
and Syaoran Li on Cardcaptor Sakura
. From December 21, 2006 until October 2007, Motoko left her voice career due to an illness requiring medical treatment.
Seiyu
Voice acting in Japan has far greater prominence than in most other countries. Japan's large animation industry produces 60% of the animated series in the world; as a result, Japanese voice actors, or , are able to achieve fame on a national and international level.Besides acting as narrators and...
employed by 81 Produce
81 Produce
is a voice talent management firm in Japan. The company's Director of Business Development, Rihoko Yoshida, is a former voice actress herself . A hybrid CD-ROM featuring voice talent data for members of 81 Produce was released on 19 October, 1997. The company is located Shibuya, Tokyo....
. Her most notable roles are Takao Kinomiya on Beyblade
Beyblade
is a Japanese manga series written and illustrated by Takao Aoki. Originally serialized in CoroCoro Comic from 2000 to 2002, the individual chapters were collected and published in 14 tankōbon by Shogakukan...
and Syaoran Li on Cardcaptor Sakura
Cardcaptor Sakura
, abbreviated as CCS and also known as Cardcaptors, is a Japanese shōjo manga series written and illustrated by the manga artist group Clamp. The manga was originally serialized monthly in Nakayoshi from the May 1996 until the June 2000 issue, and later published in 12 tankōbon volumes by Kodansha...
. From December 21, 2006 until October 2007, Motoko left her voice career due to an illness requiring medical treatment.
Anime
- Akihabara Dennō GumiCyber Team in Akihabarais an anime series created by Tsukasa Kotobuki and Satoru Akahori. Its genre can be best described as being a fusion of the magical girl, mecha and moe anime genres. The television series aired from April 4, 1998 to September 26, 1998 on TBS and ran for 26 episodes. It was released in the United...
(Tetsurou) - Alice SOSAlice SOSis an anime series directed by Shingo Kaneko. It was broadcast on 6 April 1998 - 28 January 1999.-Story:Takashi loves reading books and especially loves Alice's Adventures in Wonderland. One day, he buys some used books, and he finds one book thrown in. When Takashi opens the book, the God of...
(Takashi Sagano) - Allison & LilliaAllison & Lilliais a Japanese television anime series adapted from the light novel series Allison and Lillia and Treize by Keiichi Sigsawa. The anime, produced by Madhouse and directed by Masayoshi Nishida, aired in Japan on the NHK television network between April 3 and October 2, 2008, and ran for 26 episodes...
(Wil) - Baby FelixBaby Felixis a children's animated television program that follows the adventures of a young Felix the Cat and infant versions of the characters from Joe Oriolo's Felix television program from the 1950s. It was launched by Oriolo's son, Don Oriolo in 2000 with NHK Educational, NEC Interchannel and of...
(Skippy) - Bakuten Shoot Beyblade (Takao KinomiyaTyson GrangerTyson Granger, known in Japan as ', is the main character of the anime and manga series of Beyblade.-About Tyson:Tyson is a strong-willed kid who is not afraid to speak his mind and in so doing, he seems to get into more trouble than most kids his age...
) - Cardcaptor SakuraCardcaptor Sakura, abbreviated as CCS and also known as Cardcaptors, is a Japanese shōjo manga series written and illustrated by the manga artist group Clamp. The manga was originally serialized monthly in Nakayoshi from the May 1996 until the June 2000 issue, and later published in 12 tankōbon volumes by Kodansha...
(Syaoran Li) - ChobitsChobitsis a Japanese manga created by the Japanese manga collective Clamp. It was published by Kodansha in Young Magazine from February 2001 to November 2002 and collected in eight bound volumes....
(Sumomo) - Detective Conan (Rintarou Koshei, ToshiyaToshiyaToshiya is a Japanese musician and the bassist of Dir en grey. He has been with the band since its inception in 1997, although he was not in La:Sadie's, as the other four previously had been. Unlike his fellow band members Kaoru and Die, Toshiya has only composed a handful of Dir en grey's songs,...
, Apollo Glass) - Digimon AdventureDigimon Adventureis a Japanese animated television series created in 1999 by Toei Animation based on the Digimon virtual pet made by Bandai. It is the first series of the Digimon anime "metaseries"...
(Sukamon) - Digimon Adventure 02Digimon Adventure 02, also commonly referred as Digimon Zero Two, is the direct sequel to the previous series and takes place three years after the original series. With most of the original characters now in junior high school, the Digital World was supposedly secure and peaceful. However, a new evil has appeared in...
(Sukamon) - Flame of ReccaFlame of Reccais a manga series written and illustrated by Nobuyuki Anzai, which was adapted into an anime series spanning forty-two episodes by Studio Pierrot. The series has also been adapted into two video games; Flame of Recca for the Game Boy Advance and Flame of Recca Final Burning for the PlayStation...
(Kaoru Koganei) - Fushigi YūgiFushigi Yūgi, also known as Curious Play, is a Japanese manga series written and illustrated by Yu Watase. Shogakukan published Fushigi Yûgi in Shōjo Comic in its original serialized form from May 1992 through June 1996. Viz Media released the manga series in English in North America starting in 1999...
(young Tamahome) - GravionGravionis an anime television series produced by Gonzo. It aired in Japan from October 7, 2002 to December 16, 2002 and ran for 13 episodes. In 2004, was released and aired from January 8 to March 25 in Japan, running for twelve additional episodes, answering the questions generated from the first...
(Kukki) - Gravion Zwei (Kukki)
- HeartCatch PreCure!HeartCatch PreCure!, also called HeartCatch Pretty Cure! is a Japanese anime series and the seventh Pretty Cure installment by Izumi Todo. Produced by Toei Animation, the series premiered on February 7, 2010 on TV Asahi, following Fresh Pretty Cure!, and ended on January 30, 2011, where it was followed by Suite...
(Coffret) - Karakurizōshi Ayatsuri SakonKarakurizoshi Ayatsuri Sakonis a manga series written by Masaru Miyazaki and illustrated by Takeshi Obata. The plot follows , a bunraku puppeteer who solves mysteries with , a puppet....
(Ukon the puppet) - KobatoKobatois a manga series by Clamp which premiered in Monthly Sunday Gene-X in January 2005. Seven chapters were released under the title of , but the series was put on hiatus in late 2005. It returned to publication in Newtype magazine's November 2007 Japanese edition; the story has subsequently been...
(Yoshimura Keita) - Konjiki no Gash Bell!!Zatch Bell!Zatch Bell!, known in Japan as is a shōnen manga series written and illustrated by Makoto Raiku. It was published in Shogakukan's Weekly Shōnen Sunday...
(Reycom) - Kuragehime (Banba)
- Kyo Kara Maoh!Kyo Kara Maoh!, is a series of Japanese light novels written by Tomo Takabayashi and illustrated by Temari Matsumoto. The first light novel was published in 2000 by Kadokawa Shoten and to date 22 novels have been released...
(Greta) - MajorMajorMajor is a rank of commissioned officer, with corresponding ranks existing in almost every military in the world.When used unhyphenated, in conjunction with no other indicator of rank, the term refers to the rank just senior to that of an Army captain and just below the rank of lieutenant colonel. ...
(Goro Honda) - MÄRMÄR, an acronym for Märchen Awakens Romance, is a manga series written and illustrated by Nobuyuki Anzai. The television anime based on the series is titled and was originally broadcast in Japan on the TXN station....
(Ginta ToramizuGinta ToramizuGinta Toramizu is the protagonist of MÄR , an anime and manga series by Nobuyuki Anzai. He is the leader and captain of Team MÄR.-Background:...
) - Mirmo!Mirmo!is a manga series written by Hiromu Shinozuka and serialized in Ciao magazine from 2001 Jul through 2005 Dec. It was also published in twelve collected volumes by Shogakukan. The manga series was awarded the 2003 Kodansha Manga Award and the 2004 Shogakukan Manga Award for children's manga. The...
(Sasuke/Sazo) - Naruto Shippūden 2: BondsNaruto Shippuden 2: Bondsis the fifth overall Naruto film, and is the second Naruto: Shippūden film. It was released on August 2, 2008. The movie was announced in Weekly Shōnen Jump along with the DVD release date for the first Shippūden movie. Additionally, the teaser trailer for the second movie was aired with Naruto:...
(Amaru) - PapuwaPapuwais a Japanese manga series written and illustrated by Ami Shibata and serialized in Square Enix's manga magazine Monthly Shōnen Gangan from April 1991 to June 1995. The series follows Kotaro who is stranded on an uncharted island inhabited by strange talking animals hand has memory of his past...
2003 (Papuwa) - Pita-Ten (Hiroshi Mitarai)
- Shaman KingShaman Kingis a Japanese manga series written and illustrated by Hiroyuki Takei. Shaman King follows the adventures of Yoh Asakura as he attempts to hone his shaman skills to become the Shaman King in the Shaman tournament....
(Chocolove McDonell) - Spider RidersSpider Ridersis a series of science fiction novels first published in December 2004, published by Newmarket Press written by Tedd Anasti, Patsy Cameron-Anasti and Stephen D. Sullivan . The stories became the basis of the animated television series produced by Cookie Jar Entertainment of Canada and Bee Train of...
(Hunter Steele) - Stitch!Stitch!is the anime adaptation of the animated feature film Lilo & Stitch and the subsequent successor for the Lilo & Stitch series by Walt Disney Animation Studios. It takes place after the film and debuted in Japan on October 2008. The show features a Japanese girl named Yuna in place of Lilo, and is...
(Yuna) - Ultyraman: Super Fighter LegendUltra SeriesThe is the collective name for all the shows produced by Tsuburaya Productions featuring Ultraman, his many brethren, and the myriad Ultra Monsters. The Ultra Series is one of the prominent tokusatsu superhero genre productions from Japan, along with Toei produced series Kamen Rider, Super...
(Kochan) - Wedding PeachWedding Peachis a shōjo manga by Nao Yazawa and Sukehiro Tomita that was originally serialized in Shogakukan's Ciao magazine. In North America it is translated and published by VIZ Media in its entirety, comprising six volumes....
(Putrid) - X/1999X (manga), also known as X/1999, is a Japanese shōjo manga series created by Clamp, a creative team made up by Satsuki Igarashi, Nanase Ohkawa, Tsubaki Nekoi, and Mokona. It premiered in Monthly Asukas May 1992 issue and ran there until the magazine's editors showed concern with the increasingly violent...
(Nataku) - Yat Anshin Uchuu RyokouYat Anshin Uchuu Ryokouis an anime series produced by Group TAC. It aired on NHK in Japan from October 5, 1996 to September 27, 1997; a second series aired from April 11, 1998 to October 3, 1998...
(Gorō Hoshiwatari)
Video games
- Ape Escape 2Ape Escape 2Ape Escape 2 is a platform video game developed by Sony and published by Sony in Japan and Europe, while Ubisoft published it in North America for the PlayStation 2 video game console. It was first released in Japan on July 18, 2001, and was later released in Europe on March 14, 2003, and in North...
(Hikaru) - Final Fantasy XFinal Fantasy Xis a role-playing video game developed and published by Square as the tenth title in the Final Fantasy series. It was released in 2001 for Sony's PlayStation 2, and will be re-released for PlayStation 3 and PlayStation Vita in 2012...
(Pacce) - Final Fantasy X-2Final Fantasy X-2is a console role-playing game developed and published by Square for Sony's PlayStation 2. It was released in 2003 and is the sequel to the best-selling 2001 game Final Fantasy X...
(Pacce) - Tokimeki Memorial 2Tokimeki Memorialis a popular dating simulation series by Konami. It consists of 6 main games in addition to a large number of spin-offs. The games are notable in the dating sim genre for being highly nonlinear. Their nickname amongst their fans is the contraction TokiMemo....
(Homura Akai)
Dubbing roles
- Looney TunesLooney TunesLooney Tunes is a Warner Bros. animated cartoon series. It preceded the Merrie Melodies series and was Warner Bros.'s first animated theatrical series. Since its first official release, 1930's Sinkin' in the Bathtub, the series has become a worldwide media franchise, spawning several television...
(Sylvester Junior) - Boy Meets WorldBoy Meets WorldBoy Meets World is an American comedy-drama series that chronicles the events and everyday life lessons of Cory Matthews, played by Ben Savage, a kid from suburban Philadelphia who grows up from a young boy to a married man. The show aired for seven seasons from 1993 to 2000 on ABC, part of the...
(Corey Matthew) - Growing PainsGrowing PainsGrowing Pains is an American television sitcom about an affluent family, residing in Huntington, New York, with a working mother and a stay-at-home psychiatrist father raising three children together, which aired on ABC from September 24, 1985 to April 25, 1992.-Synopsis:The show's premise is based...
(Ben Seaver) - Dora the ExplorerDora the ExplorerDora the Explorer is an American animated television series created by Chris Gifford, Valerie Walsh, and Eric Weiner. Dora the Explorer became a regular series in 2000. The show is carried on the Nickelodeon cable television network, including the associated Nick Jr. channel. It aired on CBS until...
(Dora's 2nd Japanese voice) - iCarlyICarlyiCarly is an American sitcom that focuses on a girl named Carly Shay who creates her own web show called iCarly with her best friends Sam and Freddie. The series was created by Dan Schneider, who also serves as executive producer. It stars Miranda Cosgrove as Carly, Jennette McCurdy as Sam, Nathan...
(Gibby Gibson)
Other work
- She has worked together with Yukana NogamiYukana Nogamiis a female voice actress . She is currently affiliated with Sigma Seven.- Profile :* Her full name, which she had earlier also used as her stage name, is...
in 4 anime adapted from ClampClamp (manga artists), is an all-female Japanese manga artist group that formed in the mid 1980s. Many of the group's manga series are often adapted into anime after release. It consists of their leader , who provides much of the storyline and screenplay for all their works and adaptations of those works respectively ,...
's works:- in Cardcaptor SakuraCardcaptor Sakura, abbreviated as CCS and also known as Cardcaptors, is a Japanese shōjo manga series written and illustrated by the manga artist group Clamp. The manga was originally serialized monthly in Nakayoshi from the May 1996 until the June 2000 issue, and later published in 12 tankōbon volumes by Kodansha...
, as Li Syaoran. - in ChobitsChobitsis a Japanese manga created by the Japanese manga collective Clamp. It was published by Kodansha in Young Magazine from February 2001 to November 2002 and collected in eight bound volumes....
, as Sumomo. - in X/1999, as Nataku.
- in KobatoKobatois a manga series by Clamp which premiered in Monthly Sunday Gene-X in January 2005. Seven chapters were released under the title of , but the series was put on hiatus in late 2005. It returned to publication in Newtype magazine's November 2007 Japanese edition; the story has subsequently been...
, as Yoshimura Keita.
- in Cardcaptor Sakura
- She performed the 1st opening ("Go Ahead") for Beyblade G-revolution as well as the insert song in Cardcaptor Sakura EP 57 ("Ki ni Naru Aitsu")
- She has been in two anime based on manga by Nobuyuki AnzaiNobuyuki Anzaiis a Japanese manga artist. He was an assistant of Kazuhiro Fujita.-Works: ; English translation: * MÄR ; English translation:...
:- Flame of ReccaFlame of Reccais a manga series written and illustrated by Nobuyuki Anzai, which was adapted into an anime series spanning forty-two episodes by Studio Pierrot. The series has also been adapted into two video games; Flame of Recca for the Game Boy Advance and Flame of Recca Final Burning for the PlayStation...
as Kaoru Koganei - Marchen Awakens Romance as Ginta ToramizuGinta ToramizuGinta Toramizu is the protagonist of MÄR , an anime and manga series by Nobuyuki Anzai. He is the leader and captain of Team MÄR.-Background:...
- Flame of Recca