List of BBC Radio programmes adapted for television
Encyclopedia
Many BBC
BBC
The British Broadcasting Corporation is a British public service broadcaster. Its headquarters is at Broadcasting House in the City of Westminster, London. It is the largest broadcaster in the world, with about 23,000 staff...

 radio comedy programmes have been successful enough for the writers and performers to adapt them into television
Television
Television is a telecommunication medium for transmitting and receiving moving images that can be monochrome or colored, with accompanying sound...

 programmes. Unless otherwise stated these programmes were originally broadcast on BBC Radio 4
BBC Radio 4
BBC Radio 4 is a British domestic radio station, operated and owned by the BBC, that broadcasts a wide variety of spoken-word programmes, including news, drama, comedy, science and history. It replaced the BBC Home Service in 1967. The station controller is currently Gwyneth Williams, and the...

, and then broadcast on one of the BBC's TV channels. The following list gives some of the more notable ones.
Radio version Television version Notes
Absolute Power Absolute Power
An Actor's Life For Me
An Actor's Life For Me
An Actor's Life For Me is a sitcom that aired on BBC Radio 2 from 1989 to 1993 and on BBC television in 1991. Starring John Gordon-Sinclair and Gina McKee, it was written by Paul Mayhew-Archer, who later co-wrote The Vicar of Dibley.-Radio:...

An Actor's Life For Me BBC Radio 2 programme turned BBC1 sitcom
After Henry After Henry
After Henry (TV series)
After Henry is a British sitcom that aired on ITV from 1988 to 1992. Starring Prunella Scales and Joan Sanderson, it had started on BBC Radio 4 in 1985, finishing in 1989. It was written by Simon Brett...

BBC Radio 4 programme turned ITV sitcom
The Boosh
The Mighty Boosh
The Mighty Boosh is a British comedy troupe featuring comedians Julian Barratt and Noel Fielding. Developed from three stage shows and a six episode radio series, it has since spawned a total of twenty television episodes for BBC Three and two live tours of the UK, as well as two live shows in the...

The Mighty Boosh
The Mighty Boosh
The Mighty Boosh is a British comedy troupe featuring comedians Julian Barratt and Noel Fielding. Developed from three stage shows and a six episode radio series, it has since spawned a total of twenty television episodes for BBC Three and two live tours of the UK, as well as two live shows in the...

Blue Jam
Blue Jam
Blue Jam was an ambient radio comedy programme created and directed by Chris Morris. It aired on BBC Radio 1 in the early hours of the morning from 1997 to 1999....

Jam
Jam (TV series)
Jam was a postmodern British dark comedy series created, written and directed by Chris Morris, and broadcast on Channel 4 during March and April 2000...

BBC Radio 1
BBC Radio 1
BBC Radio 1 is a British national radio station operated by the British Broadcasting Corporation which also broadcasts internationally, specialising in current popular music and chart hits throughout the day. Radio 1 provides alternative genres after 7:00pm including electronic dance, hip hop, rock...

 radio production. Channel 4
Channel 4
Channel 4 is a British public-service television broadcaster which began working on 2 November 1982. Although largely commercially self-funded, it is ultimately publicly owned; originally a subsidiary of the Independent Broadcasting Authority , the station is now owned and operated by the Channel...

 television production.
The Clitheroe Kid
The Clitheroe Kid
The Clitheroe Kid was a long-running BBC radio comedy show featuring diminutive Northern comedian Jimmy Clitheroe in the role of a cheeky schoolboy, who lived with his family at 33 Lilac Avenue in an un-named town in the north of England. Jimmy's best friend was Ozzie, alias Oswald Higginbottom, a...

The Clitheroe Kid
Dave Hollins: Space Cadet
Dave Hollins: Space Cadet
Dave Hollins: Space Cadet was a series of sketches on the BBC Radio 4 series Son of Cliché, produced by Rob Grant and Doug Naylor. The main characters were Dave Hollins and the computer Hab...

sketches in Son of Cliché
Son of Cliché
Son Of Cliché was a comedy sketch show that ran for two series on BBC Radio 4 between 23 August 1983 and 29 December 1984.The sketches were written by Rob Grant and Doug Naylor, and were performed by Chris Barrie, Nick Maloney and Nick Wilton....

Red Dwarf
Red Dwarf
Red Dwarf is a British comedy franchise which primarily comprises eight series of a television science fiction sitcom that aired on BBC Two between 1988 and 1999 and Dave from 2009–present. It gained cult following. It was created by Rob Grant and Doug Naylor, who also wrote the first six series...

Many changes.
Dead Ringers
Dead Ringers (comedy)
Dead Ringers is a UK radio and television comedy impressions broadcast on BBC Radio 4 and later BBC Two. The programme was devised by producer Bill Dare and developed with Jon Holmes, Andy Hurst and Simon Blackwell. It starred Jon Culshaw, Jan Ravens, Phil Cornwell, Kevin Connelly and Mark Perry...

Dead Ringers
Delve Special
Delve Special
Delve Special was a UK BBC Radio 4 comedy starring Stephen Fry as investigative reporter David Lander. It ran for four series from 1984 to 1987, each series being four episodes long. It was written by Tony Sarchet and produced by Paul Mayhew-Archer...

This is David Lander
This is David Lander
This is David Lander was a TV show that parodies Roger Cook style door-stepping investigative journalism shows, starring Stephen Fry as David Lander and written by Tony Sarchet....

, This is David Harper
Broadcast on Channel 4
Channel 4
Channel 4 is a British public-service television broadcaster which began working on 2 November 1982. Although largely commercially self-funded, it is ultimately publicly owned; originally a subsidiary of the Independent Broadcasting Authority , the station is now owned and operated by the Channel...

Fist of Fun
Fist of Fun
Fist of Fun was a popular British comedy television and radio programme, written by and starring Lee and Herring . A lot of the show's comic material was adapted from Lee and Herring's radio programme Lionel Nimrod's Inexplicable World.Each episode of Fist of Fun featured several disparate sketches...

Fist of Fun Broadcast on BBC Radio 1
BBC Radio 1
BBC Radio 1 is a British national radio station operated by the British Broadcasting Corporation which also broadcasts internationally, specialising in current popular music and chart hits throughout the day. Radio 1 provides alternative genres after 7:00pm including electronic dance, hip hop, rock...

Genius
Genius (radio series)
Genius is a BBC Radio 4 comedy gameshow presented by comedian Dave Gorman. Listeners send in 'genius' ideas which are considered by Gorman and a guest before a studio audience, with a different guest for each show...

Genius
The Goon Show
The Goon Show
The Goon Show was a British radio comedy programme, originally produced and broadcast by the BBC Home Service from 1951 to 1960, with occasional repeats on the BBC Light Programme...

Telegoons
Goodness Gracious Me
Goodness Gracious Me (TV & radio)
Goodness Gracious Me is a BBC English language sketch comedy show originally on BBC Radio 4 and later televised on BBC Two based on four British Indian actors: Sanjeev Bhaskar, Kulvinder Ghir, Meera Syal and Nina Wadia...

Goodness Gracious Me Radio version was funded by BBC TV in the hopes the series would eventually transfer to television.
Hancock's Half Hour
Hancock's Half Hour
Hancock's Half Hour was a BBC radio comedy, and later television comedy, series of the 1950s and 60s written by Ray Galton and Alan Simpson. The series starred Tony Hancock, with Sid James; the radio version also co-starred, at various times, Moira Lister, Andrée Melly, Hattie Jacques, Bill Kerr...

Hancock's Half Hour, Hancock
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a science fiction comedy series created by Douglas Adams. Originally a radio comedy broadcast on BBC Radio 4 in 1978, it was later adapted to other formats, and over several years it gradually became an international multi-media phenomenon...

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
I'm Sorry I Haven't a Clue
I'm Sorry I Haven't a Clue
I'm Sorry I Haven't a Clue, sometimes abbreviated to ISIHAC or Clue, is a BBC radio comedy panel game broadcast since 11 April 1972 at the rate of one or two series each year , transmitted on BBC Radio 4, with occasional repeats on BBC Radio 4 Extra and the BBC's World Service...

I'm Sorry I Haven't a Clue Unaired pilot
Television pilot
A "television pilot" is a standalone episode of a television series that is used to sell the show to a television network. At the time of its inception, the pilot is meant to be the "testing ground" to see if a series will be possibly desired and successful and therefore a test episode of an...

I've Never Seen Star Wars
I've Never Seen Star Wars (radio series)
I've Never Seen Star Wars is a comedy talk show broadcast on BBC Radio 4. Hosted by comedian Marcus Brigstocke, each episode features a celebrity guest trying out experiences that are new to them, but common to many others. The title comes from the show's producer and creator, Bill Dare, having...

I've Never Seen Star Wars
I've Never Seen Star Wars (TV series)
I've Never Seen Star Wars is a comedy chat show broadcast on BBC Four and BBC Two , first broadcast on 12 March 2009. Created and produced by Bill Dare and hosted by Marcus Brigstocke for the 2009 episodes & Jo Brand for the 2011 episodes, each episode features a celebrity guest trying out new...

Just a Minute
Just a Minute
Just a Minute is a BBC Radio 4 radio comedy panel game chaired by Nicholas Parsons. Its first transmission on Radio 4 was on 22 December 1967, three months after the station's launch. The Radio 4 programme won a Gold Sony Radio Academy Award in 2003....

Just a Minute Unaired pilots and both ITV
ITV
ITV is the major commercial public service TV network in the United Kingdom. Launched in 1955 under the auspices of the Independent Television Authority to provide competition to the BBC, it is also the oldest commercial network in the UK...

 (1994–1995) and BBC1
BBC One
BBC One is the flagship television channel of the British Broadcasting Corporation in the United Kingdom. It was launched on 2 November 1936 as the BBC Television Service, and was the world's first regular television service with a high level of image resolution...

 (1999) series.
Knowing Me, Knowing You Knowing Me, Knowing You
Life With The Lyons
Life With The Lyons
Life with The Lyons was a British radio and television domestic sitcom dating from the 1950s .-Overview:Life with The Lyons was unusual in that it featured a real-life American family...

Life With The Lyons
Little Britain
Little Britain
Little Britain is a British character-based comedy sketch show which was first broadcast on BBC radio and then turned into a television show. It was written by comic duo David Walliams and Matt Lucas...

Little Britain
That Mitchell and Webb Sound
That Mitchell and Webb Sound
That Mitchell and Webb Sound is a comedy sketch show on BBC Radio 4 which started on 28 August 2003. A second series was broadcast in 2005 with a third starting on 24 May 2007. The series became adapted for television as That Mitchell and Webb Look in 2006. The series is seen in some ways a...

That Mitchell and Webb Look
That Mitchell and Webb Look
That Mitchell and Webb Look is a British television sketch show starring David Mitchell and Robert Webb. Shown on BBC Two since 2006, its first two series were directed by David Kerr, who also directed Mitchell and Webb's previous television sketch show The Mitchell and Webb Situation, whereas...

The TV version was made in January 2006 and started airing in September.
Naked Radio Naked Video
Naked Video
Naked Video was a BBC Scotland comedy series, broadcast between 1986 and 1991 on BBC2, the series was created by Colin Gilbert who also created A Kick Up the Eighties and Naked Radio.-Naked Radio:...

Naked Radio was first broadcast on BBC Radio Scotland
BBC Scotland
BBC Scotland is a constituent part of the British Broadcasting Corporation, the publicly-funded broadcaster of the United Kingdom. It is, in effect, the national broadcaster for Scotland, having a considerable amount of autonomy from the BBC's London headquarters, and is run by the BBC Trust, who...

The News Quiz
The News Quiz
The News Quiz is a topical panel game broadcast on British radio BBC Radio 4.-History:It was first broadcast in 1977 with Barry Norman as chairman. Subsequently it was chaired by Simon Hoggart, Barry Took , and then again by Simon Hoggart until March 2006. Hoggart was replaced by Sandi Toksvig in...

Have I Got News For You
Have I Got News for You
Have I Got News for You is a British television panel show produced by Hat Trick Productions for the BBC. It is based loosely on the BBC Radio 4 show The News Quiz, and has been broadcast since 1990, currently the BBC's longest-ever running television panel show...

Many changes. It is disputed whether HIGNFY is actually based on TNQ or not. Former News Quiz panellist Ian Hislop
Ian Hislop
Ian David Hislop is a British journalist, satirist, comedian, writer, broadcaster and editor of the satirical magazine Private Eye...

 is now a panellist on HIGNFY
On The Hour
On the Hour
On the Hour was a British radio programme that parodied current affairs broadcasting, broadcast on BBC Radio 4 between 1991 and 1992.Written by Chris Morris, Armando Iannucci, Steven Wells, Andrew Glover, Stewart Lee, Richard Herring and David Quantick, it starred Morris as the overzealous and...

The Day Today
The Day Today
The Day Today is a surreal British parody of television current affairs programmes, broadcast in 1994, and created by the comedians Armando Iannucci and Chris Morris. It is an adaptation of the radio programme On the Hour, which was broadcast on BBC Radio 4 between 1991 and 1992...

On the Town with The League of Gentlemen The League of Gentlemen
The League of Gentlemen
The League of Gentlemen are a group of British comedians formed in 1995, best known for their radio and television series.The League of Gentlemen may also refer to:* The League of Gentlemen ,...

Moved from town of Spent to Royston Vasey.
People Like Us
People Like Us
People Like Us is a British comedy programme, a spoof on-location documentary written by John Morton, and starring Chris Langham as Roy Mallard, an inept interviewer...

People Like Us
Radio Active KYTV
Room 101
Room 101 (Radio series)
Room 101 is a radio comedy series that ran from 1992 to 1994 on BBC Radio 5, before transferring to BBC television. Hosted by Nick Hancock, it was an alternative to the more established and formal Desert Island Discs...

Room 101
Room 101 (TV series)
Room 101 is a BBC comedy television series based on the radio series of the same name, in which celebrities were invited to discuss their pet hates and persuade the host to consign them to a fate worse than death in Room 101, named after the torture room in the novel Nineteen Eighty-Four, which is...

Broadcast on Radio 5
BBC Radio 5 (former)
BBC Radio 5 was a BBC radio network that carried sport, children's and educational programmes.It was transmitted via analogue radio on 693 and 909 kHz, and lasted for three years and eight months. The success of BBC Radio 4's coverage of the Gulf War, on a service known as Scud FM,...

Second Thoughts Second Thoughts  BBC Radio Four radio series transferred to ITV
Whose Line Is It Anyway?
Whose Line Is It Anyway?
Whose Line Is It Anyway? is a short-form improvisational comedy TV show. Originally a British radio programme, it moved to television in 1988 as a series made for the UK's Channel 4, for a 10 series run...

Whose Line Is It Anyway? Broadcast on Channel 4
Channel 4
Channel 4 is a British public-service television broadcaster which began working on 2 November 1982. Although largely commercially self-funded, it is ultimately publicly owned; originally a subsidiary of the Independent Broadcasting Authority , the station is now owned and operated by the Channel...


Television to radio transfers

Some television series transfer in the other direction. Both the science fiction
Science fiction
Science fiction is a genre of fiction dealing with imaginary but more or less plausible content such as future settings, futuristic science and technology, space travel, aliens, and paranormal abilities...

 series Doctor Who
Doctor Who
Doctor Who is a British science fiction television programme produced by the BBC. The programme depicts the adventures of a time-travelling humanoid alien known as the Doctor who explores the universe in a sentient time machine called the TARDIS that flies through time and space, whose exterior...

and Blake's 7
Blake's 7
Blake's 7 is a British science fiction television series produced by the BBC for its BBC1 channel. The series was created by Terry Nation, a prolific television writer and creator of the Daleks for the television series Doctor Who. Four series of Blake's 7 were produced and broadcast between 1978...

have become short-lived radio series. Several comedies
Comedy
Comedy , as a popular meaning, is any humorous discourse or work generally intended to amuse by creating laughter, especially in television, film, and stand-up comedy. This must be carefully distinguished from its academic definition, namely the comic theatre, whose Western origins are found in...

, such as To the Manor Born
To the Manor Born
To the Manor Born is a British sitcom that first aired on BBC1 from 1979 to 1981. A special edition appeared in 2007. Starring Penelope Keith and Peter Bowles, the first 20 episodes and the 2007 special were written by Peter Spence, the creator, while the 1981 finale was written by Christopher...

(in 1997) and One Foot in the Grave
One Foot in the Grave
One Foot in the Grave is a BBC television sitcom series written by David Renwick. The show ran for six series, including seven Christmas specials, two Comic Relief specials, over an eleven year period, from early 1990 to late 2000...

, have also been transferred.

As another example, in 2004 the Andy Hamilton
Andy Hamilton
Andrew Neil Hamilton is a British comedian, game show panellist, television director, comedy screenwriter and radio dramatist.-Early life:...

 comedy Trevor's World of Sport
Trevor's World of Sport
Trevor's World of Sport began as a 2003 BBC television sitcom written and directed by Andy Hamilton and starring Neil Pearson as Trevor. Only one television series was made, and Hamilton felt mistreated by the BBC over the scheduling of the show. The first episode attracted an average of 3.4...

transferred to Radio 4. Having largely failed in its television incarnation, it was felt the older medium might suit it better. This would seem to create the impression that, whereas popular radio shows are "promoted" to television, an unpopular television show was being "demoted" to radio. However, public opinion on the radio series has been mostly positive, suggesting that it was a good decision.
Television version Radio version Notes
All Gas and Gaiters
All Gas and Gaiters
All Gas and Gaiters was a British television ecclesiastical sitcom which aired on BBC1 from 1966 to 1971. It was written by Pauline Devaney and Edwin Apps, a husband-and-wife team who used the pseudonym of "John Wraith" when writing the pilot...

All Gas and Gaiters
Blake's 7
Blake's 7
Blake's 7 is a British science fiction television series produced by the BBC for its BBC1 channel. The series was created by Terry Nation, a prolific television writer and creator of the Daleks for the television series Doctor Who. Four series of Blake's 7 were produced and broadcast between 1978...

Blake's 7
Dad's Army
Dad's Army
Dad's Army is a British sitcom about the Home Guard during the Second World War. It was written by Jimmy Perry and David Croft and broadcast on BBC television between 1968 and 1977. The series ran for 9 series and 80 episodes in total, plus a radio series, a feature film and a stage show...

Dad's Army
Dr Finlay's Casebook Dr Finlay's Casebook & The Adventures of a Black Bag
Doctor Who
Doctor Who
Doctor Who is a British science fiction television programme produced by the BBC. The programme depicts the adventures of a time-travelling humanoid alien known as the Doctor who explores the universe in a sentient time machine called the TARDIS that flies through time and space, whose exterior...

Doctor Who Currently featuring on BBC 7
BBC 7
BBC Radio 4 Extra, formerly known as BBC 7 and BBC Radio 7, is a British digital radio station broadcasting comedy, drama, and children's programming nationally 24 hours a day. It is the principal broadcasting outlet for the BBC's archive of spoken-word entertainment...

Mastermind
Mastermind (TV series)
Mastermind is a British quiz show, well known for its challenging questions, intimidating setting and air of seriousness.Devised by Bill Wright, the basic format of Mastermind has never changed — four and in later contests five contestants face two rounds, one on a specialised subject of the...

Mastermind
One Foot in the Grave
One Foot in the Grave
One Foot in the Grave is a BBC television sitcom series written by David Renwick. The show ran for six series, including seven Christmas specials, two Comic Relief specials, over an eleven year period, from early 1990 to late 2000...

One Foot in the Grave
Steptoe and Son
Steptoe and Son
Steptoe and Son is a British sitcom written by Ray Galton and Alan Simpson about two rag and bone men living in Oil Drum Lane, a fictional street in Shepherd's Bush, London. Four series were broadcast by the BBC from 1962 to 1965, followed by a second run from 1970 to 1974. Its theme tune, "Old...

Steptoe and Son
To the Manor Born
To the Manor Born
To the Manor Born is a British sitcom that first aired on BBC1 from 1979 to 1981. A special edition appeared in 2007. Starring Penelope Keith and Peter Bowles, the first 20 episodes and the 2007 special were written by Peter Spence, the creator, while the 1981 finale was written by Christopher...

To the Manor Born
Trevor's World of Sport
Trevor's World of Sport
Trevor's World of Sport began as a 2003 BBC television sitcom written and directed by Andy Hamilton and starring Neil Pearson as Trevor. Only one television series was made, and Hamilton felt mistreated by the BBC over the scheduling of the show. The first episode attracted an average of 3.4...

Trevor's World of Sport
Yes Minister
Yes Minister
Yes Minister is a satirical British sitcom written by Antony Jay and Jonathan Lynn that was first transmitted by BBC Television between 1980–1982 and 1984, split over three seven-episode series. The sequel, Yes, Prime Minister, ran from 1986 to 1988. In total there were 38 episodes—of which all but...

Yes Minister

Radio programmes transferred to independent television

  • A few early game shows from Radio Luxembourg
    Radio Luxembourg (English)
    Radio Luxembourg is a commercial broadcaster in many languages from the Grand Duchy of Luxembourg. It is nowadays known in most non-English languages as RTL ....

     transferred to ITV
    ITV
    ITV is the major commercial public service TV network in the United Kingdom. Launched in 1955 under the auspices of the Independent Television Authority to provide competition to the BBC, it is also the oldest commercial network in the UK...

    , when it started broadcasting in 1955. This included Take Your Pick
    Take Your Pick
    Take Your Pick was a UK game show originally broadcast by Radio Luxembourg in the early 1950s. The show transferred to television in 1955 with the launch of ITV, where it continued until 1968...

    and Double Your Money
    Double Your Money
    Double Your Money was a British quiz show hosted by Hughie Green. Originally broadcast on Radio Luxembourg, it transferred to ITV in 1955, a few days after the commercial channel began broadcasting. It was produced by Associated-Rediffusion until 1964 and then by Rediffusion London, and it finished...

    .
The source of this article is wikipedia, the free encyclopedia.  The text of this article is licensed under the GFDL.
 
x
OK