Lili Marleen is the seventh German

German language

German is a West Germanic language, related to and classified alongside English and Dutch. With an estimated 90 – 98 million native speakers, German is one of the world's major languages and is the most widely-spoken first language in the European Union....

 single recorded by U. S.

United States

The United States of America is a federal constitutional republic comprising fifty states and a federal district...

 entertainer Connie Francis

Connie Francis

Connie Francis is an American pop singer of Italian heritage and the top-charting female vocalist of the 1950s and 1960s. Although her chart success waned in the second half of the 1960s, Francis remained a top concert draw...

. The single's A side

A-side and B-side

A-side and B-side originally referred to the two sides of gramophone records on which singles were released beginning in the 1950s. The terms have come to refer to the types of song conventionally placed on each side of the record, with the A-side being the featured song , while the B-side, or...

 is a contemporary 1961 recording of the classic wartime song Lili Marleen

Lili Marleen

"Lili Marleen" is a German love song which became popular during World War II.Written in 1915 during World War I, the poem was published under the title "Das Lied eines jungen Soldaten auf der Wacht" in 1937, and was first recorded by Lale Andersen in 1939 under the...

, first recorded 1939 and popularized by Lale Andersen

Lale Andersen

Lale Andersen was a German chanson singer-songwriter born in Bremerhaven, Germany. She is best known for her interpretation of the song "Lili Marleen" in 1939, which became tremendously popular on both sides during the Second World War.- Early life :She was born in Lehe and baptized Liese-Lotte...

. Francis recorded the song also in Italian

Italian language

Italian is a Romance language spoken mainly in Europe: Italy, Switzerland, San Marino, Vatican City, by minorities in Malta, Monaco, Croatia, Slovenia, France, Libya, Eritrea, and Somalia, and by immigrant communities in the Americas and Australia...

 and French

French language

French is a Romance language spoken as a first language in France, the Romandy region in Switzerland, Wallonia and Brussels in Belgium, Monaco, the regions of Quebec and Acadia in Canada, and by various communities elsewhere. Second-language speakers of French are distributed throughout many parts...

.

The B-Side was a new German composition, Mond von Mexico by Werner Scharfenberger (music) and Fini Busch (lyrics) who had many hits to their credits as a songwriting team, such as the 1960 Seemann, deine Heimat ist das Meer

Sailor (Song)

Sailor is a song written by Werner Scharfenberger and Fini Busch which via a 1960 recording by Lolita became an international hit, with its #5 peak on the Hot 100 chart in Billboard making "Sailor" the most successful American hit sung in German until 99 Luftballons by Nena in 1984.With English...

which had been a sensational # 5 on the U. S. charts for Lolita. The composer of Mond von Mexico, Werner Scharfenberger, also conducted the recording which took place October 5, 1961, at Austrophon Studio, located in the basement of Vienna's Konzerthaus

Konzerthaus, Vienna

The Konzerthaus in Vienna was opened 1913. It is situated in the third district just at the edge of the first district in Vienna. Since it was founded it has always tried to emphasise both tradition and innovative musical styles.In 1890 the first ideas for a Haus für Musikfeste came about...

.

Francis' recording peaked at Lili Marleen peaked at # 9 of the German charts.