ISO 9984
Encyclopedia
The international standard
ISO 9984 establishes a system for the transliteration
into Latin characters
of modern Georgian characters
.
International standard
International standards are standards developed by international standards organizations. International standards are available for consideration and use, worldwide...
ISO 9984 establishes a system for the transliteration
Transliteration
Transliteration is a subset of the science of hermeneutics. It is a form of translation, and is the practice of converting a text from one script into another...
into Latin characters
Latin alphabet
The Latin alphabet, also called the Roman alphabet, is the most recognized alphabet used in the world today. It evolved from a western variety of the Greek alphabet called the Cumaean alphabet, which was adopted and modified by the Etruscans who ruled early Rome...
of modern Georgian characters
Georgian alphabet
The Georgian alphabet is the writing system used to write the Georgian language and other Kartvelian languages , and occasionally other languages of the Caucasus such as Ossetic and Abkhaz during the 1940s...
.
| Georgian | Latin | Unicode | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| Hex | Dec | |||
| ა | a | |||
| ბ | b | |||
| გ | g | |||
| დ | d | |||
| ე | e | |||
| ვ | v | |||
| ზ | z | |||
| ჱ | ē | 0113 |
275 |
|
| თ | t' | |||
| ი | i | |||
| კ | k | |||
| ლ | l | |||
| მ | m | |||
| ნ | n | |||
| ჲ | y | |||
| ო | o | |||
| პ | p | |||
| ჟ | ž | 017E |
382 |
|
| რ | r | |||
| ს | s | |||
| ტ | t | |||
| ჳ | w | |||
| უ | u | |||
| ფ | p' | |||
| ქ | k' | |||
| ღ | 1E21 |
7713 |
||
| ყ | q | |||
| შ | š | 0161 |
353 |
|
| ჩ | č' | 010D+' |
269+' |
|
| ც | c' | |||
| ძ | j | |||
| წ | c | |||
| ჭ | č | 010D |
269 |
|
| ხ | x | |||
| ჴ | 1E96 |
7830 |
||
| ჯ | 01F0 |
496 |
||
| ჰ | h | |||
| ჵ | ō | 014D |
333 |
|
| ჶ | f | |||
See also
- Georgian national system of romanizationGeorgian national system of romanizationThis system, adopted in February 2002 by the State Department of Geodesy and Cartography of Georgia and the Institute of Linguistics, Georgian Academy of Sciences, establishes a transliteration system of the modern Georgian alphabet in Latin characters....
- BGN/PCGN romanizationBGN/PCGN romanizationBGN/PCGN romanization refers to the systems for romanization and Roman-script spelling conventions adopted by the United States Board on Geographic Names and the Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use .The systems have been approved by the BGN and the PCGN for...
- List of ISO transliterations
External links
- Transliteration of Non-Roman Scripts -A collection of writing systems and transliteration tables, by Thomas T. Pedersen. PDF reference charts include ISO 9984.