George William de Carteret, (1869 St Peter

Saint Peter, Jersey

Saint Peter is one of the twelve parishes of Jersey in the Channel Islands. It is in the west central part of the island. It is the only parish with two separate coastlines, stretching from St. Ouen's Bay in the west to St. Aubin's Bay in the south, and thereby cutting St. Brelade off from other...

, Jersey - 4 September 1940, was a Norman language

Norman language

Norman is a Romance language and one of the Oïl languages. Norman can be classified as one of the northern Oïl languages along with Picard and Walloon...

 journalist and writer from Jersey

Jersey

Jersey, officially the Bailiwick of Jersey is a British Crown Dependency off the coast of Normandy, France. As well as the island of Jersey itself, the bailiwick includes two groups of small islands that are no longer permanently inhabited, the Minquiers and Écréhous, and the Pierres de Lecq and...

.

Working as a farmer in St Peter, George William de Carteret wrote, under the nom de plume Le Caouain (the owl), a great number of articles each Saturday for Les Chroniques de Jersey. Le Caouain purportedly lived with his wife, Marie Hibou in the attic of the printshop and flew round the parish halls reporting on parochial politics.

G. W. de Carteret also wrote under the nom de plume of G.W. de C.. Although the bulk of his writings were in prose, he wrote some poems for the Eisteddfod

Jersey Eisteddfod

The Jersey Eisteddfod is a cultural festival and competition in Jersey.It was founded in 1908 by a former Dean of Jersey who saw its competitive classes as a means by which the speech, presentation, and musical standards of his fellow islanders might be improved. With the exception of the years of...

as well as theatrical dialogues for performance.

He was secretary of the Jersey Farmers Union.