Catherine was a Quebec

Quebec

Quebec or is a province in east-central Canada. It is the only Canadian province with a predominantly French-speaking population and the only one whose sole official language is French at the provincial level....

 sitcom that aired on Radio-Canada

Télévision de Radio-Canada

Télévision de Radio-Canada is a Canadian French language television network. It is owned by the Canadian Broadcasting Corporation, known in French as Société Radio-Canada. Headquarters are at Maison Radio-Canada in Montreal, which is also home to the network's flagship station, CBFT-DT...

 from 1999 to 2003. It tells the story of Catherine (Sylvie Moreau

Sylvie Moreau

Sylvie Moreau, , is a Canadian actress.Sylvie Moreau was born in Montreal, Quebec on December 30, 1964. Both of her parents were teachers and they had 5 children. Sylvie Moreau has two brothers and two sisters, and she herself is a twin to her sister Nathalie. Her siblings all went into the acting...

), a sexy, epicurean

Epicureanism

Epicureanism is a system of philosophy based upon the teachings of Epicurus, founded around 307 BC. Epicurus was an atomic materialist, following in the steps of Democritus. His materialism led him to a general attack on superstition and divine intervention. Following Aristippus—about whom...

, man-crazy Montreal

Montreal

Montreal is a city in Canada. It is the largest city in the province of Quebec, the second-largest city in Canada and the seventh largest in North America...

er in her thirties working at the advertising agency

Advertising agency

An advertising agency or ad agency is a service business dedicated to creating, planning and handling advertising for its clients. An ad agency is independent from the client and provides an outside point of view to the effort of selling the client's products or services...

 Mirage-Image, as well as the story of her best friend and orderly flatmate Sophie (Marie-Hélène Thibault), her landlord

Landlord

A landlord is the owner of a house, apartment, condominium, or real estate which is rented or leased to an individual or business, who is called a tenant . When a juristic person is in this position, the term landlord is used. Other terms include lessor and owner...

 Rachel (Dominique Michel

Dominique Michel

Dominique Michel, OC, CQ is a Quebec comedian, actress, singer and artist.- Biography :...

), her ex-boyfriend Pierre (Charles Lafortune) and other friends and co-workers.