Anuttaraupapātikadaśāh is the ninth of the 12 Jain āgamas said to be promulgated by Māhavīra

Mahavira

Mahāvīra is the name most commonly used to refer to the Indian sage Vardhamāna who established what are today considered to be the central tenets of Jainism. According to Jain tradition, he was the 24th and the last Tirthankara. In Tamil, he is referred to as Arukaṉ or Arukadevan...

 himself. Anuttaraupapātikadaśāh translated as "Ten Chapters about the arisers in the Highest Heavens" is said to have been composed by Ganadhara

Ganadhara

In Jainism, a Ganadhara "Troupe leader" is a primary disciple of a Tirthankara. All twenty-four Tirthankaras had ganadharas, but the number varied....

 Sudharmasvami as per the Śvetámbara

Svetambara

The Śvētāmbara is one of the two main sects of Jainism, the other being the Digambar. Śvētāmbara "white-clad" is a term describing its ascetics' practice of wearing white clothes, which sets it apart from the Digambara "sky-clad" Jainas, whose ascetic practitioners go naked...

 tradition.

Subject matter of the Agama

It contains stories describing those who succeeded accumulating pious karmas and succeeded in attaining the highest heavens being reborn as devas on account of good deeds.

English translations

Popular English Translations are :-
Illustrated SRI ANUTTARAUPAPATIKADASA SUTRA Prakrit Gatha - Hindi exposition - English exposition and Appendices Ed. by Pravartaka Amar Muni, Shrichand Surana Saras, Eng. tr. by Surendra Bothra