Pope

Did the word Pope always refer to the Pope?

No, religious heads before the eleventh century were also called popes.

It was reserved for the Bishop of Alexandria in the East but was later restricted for the Bishop of Rome by the religious heads at Constantinople