Varesino
Encyclopedia
Varesino or Bosin is a dialect of Western Lombard language spoken in the Central province of Varese
Province of Varese
The Province of Varese is a province in the Lombardy region of Italy. Its capital is the city of Varese but its largest city is Busto Arsizio....

. The Northern side speaks more Ticinese
Ticinese
Ticinese is a comprehensive denomination for the varieties of Lombard language spoken in Canton Ticino and in the north of the Province of Varese....

 than Bosin. The Southern side speaks more Bustocco
Bustocco and Legnanese
Bustocco and Legnanese are two similar dialects of the Western Lombard language, spoken in the areas of Busto Arsizio and Legnano ....

.

Example:

Ta sa regordat? by Speri Della Chiesa Jemoli

Ta sa regordat - ra mè Luzzietta

Ra pruma volta - ca s'hemm parlaa?...

L'eva la festa - dra Schiranetta...

S'hemm trovaa insemma - là in sul segraa

Gh'evat ra vesta - tutta infiorava...

Par datt ra mœusta - t'ho pizzigaa...

Set vugnùa rossa - mi ta vardava...

M'het dai 'na s'giaffa - mi l'ho ciappaa...

Ma la tò sciampa - l'eva tant bella

Che in su ra faccia - l'ha mia fai maa...

Ra pâs l'hemm faia - cont la pommella,

Pessitt, gazzosa - zuccor firaa...

T'ho tœuj dò zòccor - con su ra galla...

Ra mè parolla - ti l'het 'cettaa...

(Gh'eva da scorta - tre vacch in stalla)

E dopo Pasqua - sa s'hemm sposaa...

Mò ti set veggia - ra mè Luzzietta,

E mi, a fa 'r màrtor - sont giò da straa...

Ma quand ca vedi - ra Schiranetta

Senti anmò i stréppit - da innemoraa!...
The source of this article is wikipedia, the free encyclopedia.  The text of this article is licensed under the GFDL.
 
x
OK