Ower Bogie
Encyclopedia
Ower Bogie was an expression used in Scotland
Scotland
Scotland is a country that is part of the United Kingdom. Occupying the northern third of the island of Great Britain, it shares a border with England to the south and is bounded by the North Sea to the east, the Atlantic Ocean to the north and west, and the North Channel and Irish Sea to the...

 for a wedding
Wedding
A wedding is the ceremony in which two people are united in marriage or a similar institution. Wedding traditions and customs vary greatly between cultures, ethnic groups, religions, countries, and social classes...

 conducted by a magistrate
Magistrate
A magistrate is an officer of the state; in modern usage the term usually refers to a judge or prosecutor. This was not always the case; in ancient Rome, a magistratus was one of the highest government officers and possessed both judicial and executive powers. Today, in common law systems, a...

, not a clergyman. In Aberdeenshire
Aberdeenshire (historic)
Aberdeenshire or the County of Aberdeen is a registration county of Scotland. This area is also a lieutenancy area.Until 1975 Aberdeenshire was one of the counties of Scotland, governed by a county council from 1890...

 it was synonymous with a Gretna Green
Gretna Green
Gretna Green is a village in the south of Scotland famous for runaway weddings. It is in Dumfries and Galloway, near the mouth of the River Esk and was historically the first village in Scotland, following the old coaching route from London to Edinburgh. Gretna Green has a railway station serving...

 wedding in Scotland.

The Bogie was near the boundary of Aberdeenshire and Banffshire
Banffshire
The County of Banff is a registration county for property, and Banffshire is a Lieutenancy area of Scotland.The County of Banff, also known as Banffshire, was a local government county of Scotland with its own county council between 1890 and 1975. The county town was Banff although the largest...

.
I will awa’ wi’ my love
I will awa’ wi’ her,
Though a’ my kin had sorrow and said,
I’ll ower Bogie wi’ her|Allan Ramsay]], Tea Table Miscellany)


Its origin is unknown, though it is supposed that some accommodating magistrate, at some time or other resided on the opposite side of the River Bogie from that of the town or village inhabited by the lovers who desired to be joined in the bonds of matrimony without subjecting themselves to the sometimes inconvenient interrogations of the kirk
Kirk
Kirk can mean "church" in general or the Church of Scotland in particular. Many place names and personal names are also derived from it.-Basic meaning and etymology:...

. John Jamieson
John Jamieson
John Jamieson FRSE was a Scottish minister of religion, lexicographer, philologist and antiquary.The son of the Rev John Jamieson, Minister of the Associate Congregation, Duke Street, Glasgow, he was educated at Glasgow Grammar School.He was educated at the University of Glasgow, and subsequently...

erroneously quotes the phrase as "ower boggie".
The source of this article is wikipedia, the free encyclopedia.  The text of this article is licensed under the GFDL.
 
x
OK