The Original Aramaic Bible in Plain English is an English translation of the New Testament

New Testament

The New Testament is the second major division of the Christian biblical canon, the first such division being the much longer Old Testament....

, from the Aramaic

Aramaic language

Aramaic is a group of languages belonging to the Afroasiatic language phylum. The name of the language is based on the name of Aram, an ancient region in central Syria. Within this family, Aramaic belongs to the Semitic family, and more specifically, is a part of the Northwest Semitic subfamily,...

 of The Peshitta New Testament with a translation of the ancient Aramaic Peshitta version of Psalms & Proverbs. The work was put together by David Bauscher, a former science teacher with a proficiency in Hebrew, Greek and Aramaic, who is also a pastor.

The translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear

Interlinear

In linguistics and pedagogy, an interlinear gloss is a series of brief descriptions or definitions placed between a line of original text and its translation in another language, so that each line of the original text acquires multiple lines of transcription known as an interlinear text or...

 New Testament

New Testament

The New Testament is the second major division of the Christian biblical canon, the first such division being the much longer Old Testament....

 & The Psalms

Psalms

The Book of Psalms , commonly referred to simply as Psalms, is a book of the Hebrew Bible and the Christian Bible...

 & Proverbs

Proverbs

Proverbs may refer to:*The plural of the word proverb*The Book of Proverbs, one of the books of the Hebrew Bible*Roy Proverbs, English footballer...

Interlinear.