Inno Nazionale della Repubblica
Encyclopedia
The Inno Nazionale is the national anthem
National anthem
A national anthem is a generally patriotic musical composition that evokes and eulogizes the history, traditions and struggles of its people, recognized either by a nation's government as the official national song, or by convention through use by the people.- History :Anthems rose to prominence...

 of the Republic of San Marino
San Marino
San Marino, officially the Republic of San Marino , is a state situated on the Italian Peninsula on the eastern side of the Apennine Mountains. It is an enclave surrounded by Italy. Its size is just over with an estimated population of over 30,000. Its capital is the City of San Marino...

. It was written by Federico Consolo
Federico Consolo
Federico Consolo was an Italian violinist and composer.-Background and earlier life:Federico Console was born at Ancona in 1841. After studying the violin with Giorgetti in Florence and Vieuxtemps in Brussels, and composition with Fétis and Liszt, he played with great success at almost all the...

, a Sammarinese violin
Violin
The violin is a string instrument, usually with four strings tuned in perfect fifths. It is the smallest, highest-pitched member of the violin family of string instruments, which includes the viola and cello....

ist and composer
Composer
A composer is a person who creates music, either by musical notation or oral tradition, for interpretation and performance, or through direct manipulation of sonic material through electronic media...

, and adopted as the national anthem in 1894. This national anthem is one of the few without lyrics, and is therefore called simply Inno Nazionale . Although it is little known and scarcely heard within the wider European Community, the Inno Nazionale is regularly played in the streets of San Marino City
San Marino, San Marino
The City of San Marino, also known simply as San Marino, is the capital city of the Republic of San Marino on the Italian peninsula, near the Adriatic Sea. The city has a population of 4,493. It is on the western slopes of San Marino's highest point, Monte Titano.-Geography:Although the capital,...

 by the musicians of the Military Ensemble
Military of San Marino
San Marino has one of the smallest military forces in the world. Its different branches have varied functions including: performing ceremonial duties; patrolling borders; mounting guard at government buildings; and assisting police in major criminal cases. There is also a military Gendarmerie which...

during national and religious festivals.

Unofficial lyrics

Italian English translation

O antica Repubblica

Onore a te virtuosa

Onore a te (repeat stanza)

Generosa fidente,

Virtuosa.

O, Repubblica

Onore e vivi eterna

Con la vita

E gloria d'Italia

O Repubblica

Onore a te.

O ancient Republic

honour to you, virtuous

honour to you (repeat stanza)

Generous fidelity,

O virtuous one.

O Republic,

Honour and eternal life,

with the life

and glory of Italy

O Republic

honour to you.

External links

  • "Visit San Marino" - Institutions - The official tourism website of San Marino has some information about the anthem, including a compressed version of the anthem that one can download.
  • Český rozhlas (in Czech) has a page about San Marino featuring the anthem, but this version is played with too fast a tempo.
  • San Marino News (in Italian) has a website featuring two vocal versions. The unofficial lyrics are sung by the Corale San Marino, and the versions are featured on their CD "O Antica Repubblica, Onore a Te!"
The source of this article is wikipedia, the free encyclopedia.  The text of this article is licensed under the GFDL.
 
x
OK