Gundam Wing: Endless Waltz, known in Japan as , is the sequel to Mobile Suit Gundam Wing

Mobile Suit Gundam Wing

Mobile Suit Gundam Wing, known in Japan as , is an anime series in the mecha genre, and is one of the alternate universe Gundam series, taking place in the After Colony timeline. It is the second alternate universe in the Gundam media franchise, following Mobile Fighter G Gundam...

, both of which are set in the After Colony timeline, an alternate universe to that of the original Gundam

Gundam

The is a metaseries of anime created by Sunrise studios that features giant robots called "Mobile Suits" ; usually the protagonist's MS will carry the name Gundam....

 series. Aside from being the continuation of the TV series, it also revealed details regarding the past of the Gundam pilots and the true objective behind Operation Meteor.

Endless Waltz was first produced as a three part OVA and later in 1998 a compilation movie was released which also contained new scenes. It was broadcast on Cartoon Network

Cartoon Network

Cartoon Network is a name of television channels worldwide created by Turner Broadcasting which used to primarily show animated programming. The channel began broadcasting on October 1, 1992 in the United States....

 in the U.S. on November 10, 2000.

The Endless Waltz redesign

In Endless Waltz, all of the major Gundams underwent a massive redesign by Katoki Hajime. The Gundams are still the same ones that were used at the end of the TV series, although changed from the original TV versions. The Gundams have more stylized (and somewhat ostentatious) appearances, reflected in the "Angel Wings" of the Wing Gundam ZERO, the "bat wing"-styled cloak and much more demonic appearance of the Gundam Deathscythe Hell, and the more dragon-like appearance of the Altron Gundam. Zechs Merquise also appears in the series piloting the new Tallgeese III, which has several similarities with the Tallgeese II. Despite the dramatically different designs of the Gundams, the story in the OVA retcons them

Retcon

Retroactive continuity is the alteration of previously established facts in a fictional work. Retcons are done for many reasons, including the accommodation of sequels or further derivative works in a series, wherein newer authors or creators want to revise the in-story history to allow a course...

. The redesigned version of Wing ZERO is also very popular among fans (considered by many to be the true canonical version, even), and is commonly known as the "Wing ZERO Custom."

Synopsis

It is the year After Colony 196, and the battles between Earth and the colonies (known as the Eve Wars, as they occurred in late December of AC195) have ended. Treize Khushrenada is dead, and OZ has come to an end. This gives birth to the Earth Sphere Unified Nation (ESUN) and the Preventers police force (led by Lady Une). Seeing they won't be needed anymore, the Gundam pilots (except Wufei) send their mobile suits into the sun on a giant disposal satellite.

However, this peace would not last; at around the 1-year anniversary of the Eve Wars, a rebellion occurs on the newly-completed colony, L3 X-18999. Led by seven-year-old Mariemaia Khushrenada (who reveals herself to be Treize's daughter), the rebellion kidnaps Relena Darlian (who is now the Vice Foreign Minister of the ESUN) during a diplomatic mission to X-18999. As the Gundam pilots investigate further, they discover that Mariemaia is merely a puppet controlled by her grandfather: Dekim Barton, a former adviser to martyred colony leader Heero Yuy. Dekim plans to use X-18999 to go through with the original Operation Meteor, as a contingency plan in case the ESUN doesn't comply with his demands. The original Operation Meteor involved crashing a space colony into Earth, and allowing the Gundams to take control in the ensuing chaos. The Gundam pilots must prevent Dekim from seizing power over the ESUN.

The Gundams are retrieved by Quatre and the Maganac Corps and returned to Earth's orbit. While Heero uses Wing ZERO to battle Wufei (who has joined Mariemaia's army) in space, Duo, Trowa and Quatre use their Gundams to battle Dekim's forces on Earth.

In the end, Dekim is killed by one of his own soldiers, Earth and its colonies are at peace once again, and all mobile suits, including the Gundams, are forever destroyed.

Cast and characters

Character	Japanese Actor	English Actor
Heero Yuy	Hikaru Midorikawa Hikaru Midorikawa is a Japanese voice actor from Otawara, Tochigi who is represented by Aoni Production.He is most known for the roles of Softon in Bobobo-bo Bo-bobo, Tamahome in Fushigi Yugi, Seiran Shi in Saiunkoku Monogatari, Heero Yuy in Mobile Suit Gundam Wing, Kaede Rukawa in Slam Dunk, Zelgadis Greywords in...	Mark Hildreth Mark Hildreth (actor) Mark Hildreth is a Canadian actor and musician, based in the U.S. He has appeared in many movie and television roles. A graduate of The National Theater School of Canada, Mark Hildreth's theater credits include Hamlet , Bertram in All's well that Ends well , Richard of Gloucester in Richard III and...
Relena Peacecraft	Akiko Yajima Akiko Yajima , born May 4, 1967, is a Japanese voice actress from Kashiwazaki, Niigata Prefecture.-Anime:*Battle Athletes Victory *Berserk *The Big O *Blood+...	Lisa Ann Beley Lisa Ann Beley Lisa Ann Beley is a Canadian voice actor, who has voiced various characters from anime. She grew up in Edmonton, Alberta, before moving to Vancouver, where she studied in the University of British Columbia's acting program.-Anime:...
Duo Maxwell	Toshihiko Seki Toshihiko Seki is a Japanese voice actor and member of 81 Produce. Apart from voice actor work, Seki sometimes does live action drama stage work. He is sometimes mistaken for another voice actor, Tomokazu Seki, sharing the same last name but are unrelated.-Person/Career:...	Scott McNeil Scott McNeil Scott McNeil is a Canadian actor and voice actor. He currently resides in Vancouver, British Columbia, Canada...
Trowa Barton	Shigeru Nakahara Shigeru Nakahara is a veteran seiyū . He works at Vi-Vo .-Notable voice roles:*Another Century's Episode 2 , *Arion *Aura Battler Dunbine *Biker Mice from Mars...	Kirby Morrow Kirby Morrow Kirby Morrow is a Canadian actor. He currently resides in Vancouver, British Columbia.- Filmography :2011 Mortal Kombat: Legacy King Jerrod– Kitana & Mileena: Part 1 … King Jerrod...
Quatre Raberba Winner	Ai Orikasa Ai Orikasa is a popular Japanese voice actress and singer from Tokyo. She works for Production Baobab. Orikasa is also the Japanese dub voice for Jessica Rabbit in Who Framed Roger Rabbit. Her debut work was Shoukoushi Cedie in 1988...	Brad Swaile Brad Swaile Bradley "Brad" Swaile is a Canadian voice actor. He has acted in several animated series, known mostly for his anime roles; particularly that of Amuro Ray in the original Mobile Suit Gundam series, Mousse in Ranma 1/2, and Quatre Raberba Winner in Gundam Wing...
Chang Wufei	Ryuuzou Ishino Ryuuzou Ishino is a Japanese voice actor most notable for providing the voice for Chang Wufei in Gundam Wing.-Anime:*.hack//Roots as Smile *Ahiru no Quack *Ai to Yuuki no Pig Girl Tonde Buurin as Male Student...	Ted Cole Ted Cole - Anime Roles :* Beyblade - Lee, Spencer, Kane, Coach Barthez* Dokkoida!? - Pierre the Slave* Death Note - Reiji Namikawa, Yukito Shiraba, John McEnroe/Larry Conners, Jack Neylon/Kal Snydar* Dragon Ball - Yamcha...
Zechs Merquise	Takehito Koyasu Takehito Koyasu is a Japanese voice actor.-Career:Koyasu is part of the voice actor quartet Weiß consisting of Weiß Kreuz voice castmates Shinichiro Miki, Tomokazu Seki, and Yuuki Hiro...	Brian Drummond Brian Drummond Brian Drummond is a Canadian actor. He also serves on the board of directors for the New Westminster-based Urban Academy along with his wife, Laura Drummond, also a voice artist. He and his wife serve as vice-president and president, respectively.- Career :Drummond was born in Salmon Arm, British...
Lucrezia Noin	Chisa Yokoyama Chisa Yokoyama is a Japanese voice actress and singer from Tokyo. She is founder and head of her own voice company called Banbina after leaving Arts Vision. When she was a high school student, she was an assistant of Jump Broadcasting Station of Weekly Shōnen Jump...	Saffron Henderson Saffron Henderson Saffron Henderson is a Canadian voice actress and singer and the daughter of Bill Henderson of Chilliwack fame. She has voiced various characters from anime series...
Lady Une	Sayuri Yamauchi Sayuri Yamauchi is a Japanese voice actor. She is credited as Sayuri in the anime she appears in. Sayuri works at Aigumi.-Sayuri's roles:*Cyborg 009: 0012*Fullmetal Alchemist: Brotherhood: Satella...	Enuka Okuma Enuka Okuma Enuka Vanessa Okuma is a Canadian actress. She is best known for her work on the TV series Madison, on the TV series Sue Thomas F.B. Eye, and the Nickelodeon teen drama Fifteen...
Sally Po	Yumi Touma	Samantha Ferris Samantha Ferris Samantha Ferris is a Canadian actress and in the mid-1990s was a television reporter for the Bellingham, Washington station KVOS TV-12 and Vancouver's BCTV, where she went by the name Janie Ferris...
Narrator	Akio Ōtsuka	Campbell Lane Campbell Lane Campbell Lane is a Canadian actor who primarily does work in Vancouver. He has appeared in many television shows produced there, and has done some voice acting for anime as well.- Television Roles :...

Theatrical Version Changes

When Endless Waltz was released in theaters in 1998 as a lead-in to Gundam's 20th anniversary, several new scenes were added, adding approximately ten minutes of new footage to the story.

• The titlecards and transitions between episodes were removed, making the three episodes into a single movie.

• Many of the instrumental score cues have been shifted around from the OVA. Additionally, the OVA's ending theme, White Reflection, is replaced with a new theme, Last Impression, performed by TWO-MIX
  Two-Mix
  Two-Mix is a Japanese pop music group formed in 1995 by Minami Takayama and Shiina Nagano . Their style is fast electronic pop.- History :...
  
  .

• Duo's flashback is moved up to the shuttle flight, just before Heero's; in the OVA, it takes place as Trowa's Serpent fires at Duo's Leo.

• There is a new scene which shows Zechs reading his field manual inside the Tallgeese III and his eventual reunion with Lucrezia Noin. This takes place after he destroys the Mariemaia Army headquarters at MO-3.

• A new scene shows Sally Po, donning a stolen Mariemaia Army uniform, rescuing the hostages on X18999 (including Catherine Bloom and the circus manager).

• The battle scene in Brussels, involving the Gundam Pilots, the Preventers, and the Serpents, is lengthened in comparison to the OVA.

• Another new scene, taking place after Relena's impromptu speech, has Dorothy Catalonia appear in Brussels, convincing the citizens to heed Relena's words and do things for themselves if they want true peace.

• Another additional scene features the damaged Wing ZERO lying at the bottom of the sea, with an unconscious Heero inside the cockpit, following the battle against Altron. The Gundam then re-activates on its own, awakening its pilot in the process, and supposedly convinces Heero to complete his mission.

• The individual character endings are changed to be longer and more elaborate, but remain generally the same in tone.

Manga Version Changes

Published in 1997, the manga version of Endless Waltz was handled by Koichi Tokita, the writer responsible for most of the Gundam Wing manga. While the manga cleaves most closely to the OVA, it has several additions and changes not present in either animated version. Please note that this list does not include minor dialogue changes.

• There are minor costume changes throughout the manga. For example, Heero wears a different outfit in his flashback dream, while in the anime, he wore his outfit from the TV series.

• The resource satellite that is launched into the sun is changed into Vulkanus, the mobile doll plant from Battlefield of Pacifists, another Gundam Wing sequel manga illustrated by Tokita. This fact is alluded to early on, but is more important just before the final battle when Lady Une suggests using the Virgos on Vulkanus to fight Dekim. Zechs flatly refuses the idea, going so far as to threaten Une's life if she makes the order, and insists that he'll handle things personally.

• The scene where Trowa confronts Dekim (and is stopped by Wufei) is extended, in which Trowa claims that he took on Dekim's son's name as a show of allegiance to the Mariemaia Army. Dekim then boasts to the soldiers that the presence of two Gundam pilots proves that they are just. Interestingly, Dekim says that he harbors no ill will towards Trowa for his son's death.

• Zechs calls Lady Une from a city street to ask for enrollment into Preventer, instead of coming to her office. Unlike the anime, the manga shows his face. Additionally, he knows about the existence of the Tallgeese III, and specifically requests it.

• A brief scene shows a soldier telling Mariemaia about Heero and Duo's break-in, but she simply tells Relena that it's a minor disturbance; Relena, however, immediately knows that it's Heero.

• In the anime, Duo recognizes Trowa as the Serpent's pilot because it uses Trowa's preferred tactic of heavy suppression fire. In the manga, Duo recognizes it because Trowa uses an acrobatic maneuver to dodge one of Duo's attacks.

• Trowa's description of Operation Meteor is accompanied by a series of illustrations showing how the plan would work. Notably, the scene ends with an image of the original five Gundams, but re-imagined in Tokita's style. Though Wing Gundam appears the same as in the series, the other four combine elements of Katoki's "Customs" with the original versions, such as Gundam Heavyarms' beam gatling and Gundam Sandrock's shoulder missiles. However, just like the animated version, Tokita uses the Custom versions in all flashback sequences.

• Dorothy appears at the beginning of the fourth chapter, watching the Serpents descend from her mansion. Her hairstyle, as well as the mansion, are inspired by Battlefield of Pacifists, in which she played an important role.

• When Dekim, Mariemaia, and Relena arrive at the Presidential mansion, Relena has a brief flashback to a scene from Battlefield of Pacifists, in which Heero promised to be there whenever she needed him.

• Wufei's flashback includes minor elements of the prequel manga Episode Zero, with Master Long disagreeing with Operation Meteor and asking Wufei to fight according to his own sense of integrity.

• A new scene shows Zechs and Lady Une assessing the situation in Brussels before Zechs deploys. In addition to the event described earlier, this scene includes a cameo appearance by Dick Higasaki, the engineer from Tokita's popular spin-off manga G-Unit
  New Mobile Report Gundam Wing Dual Story: G-Unit
  New Mobile Report Gundam Wing Dual Story: G-UNIT, released in the United States as Mobile Suit Gundam: The Last Outpost, is a side story that takes place concurrently with the Mobile Suit Gundam Wing anime series...
  
  .

• Wufei gets a brief flashback to Treize's death; as with the rest of Endless Waltz, this scene replaces the original Altron design with Katoki's.

• Wing ZERO and Altron's duel is more equal than in the anime as Wing ZERO doesn't receive any noticeable damage until the very end, when Heero actually allows Wufei to strike him down.

• Dorothy appears among the crowd of civilians near Altron, as do the President and his granddaughter.

• Some character endings are slightly different. Tokita's version features the strongest hints towards a relationship between Heero and Relena, as Heero stays on as her bodyguard, complete with a Secret Service
  United States Secret Service
  The United States Secret Service is a United States federal law enforcement agency that is part of the United States Department of Homeland Security. The sworn members are divided among the Special Agents and the Uniformed Division. Until March 1, 2003, the Service was part of the United States...
  
  -like suit. On a more humorous note, Duo's ending features him wearing a baseball cap with "Gundam 20th Anniversary" written on the front.

Theme songs

• OVA Ending Theme: "White Reflection" by Two-Mix
  Two-Mix
  Two-Mix is a Japanese pop music group formed in 1995 by Minami Takayama and Shiina Nagano . Their style is fast electronic pop.- History :...
  
  
• Movie Ending Theme: "Last Impression" by Two-Mix

External links

• J-pop.com review