Für Immer
Encyclopedia
"Für Immer" is a song
composed by the rock band
Warlock
, from their 1987 album Triumph and Agony
. It was the band's fifth single and it was published by Vertigo Records
. The title is translated as "Forever" from German.
, released in March 1991 by PolyGram
under the name Warlock
& Doro
. The video produced for this song is contained in the VHS
video compilation with the same name. In 1998 the track was part of Doro's compilation The Ballads
. In 2003 Doro Pesch
released a live version of the song as single, published by SPV/Steamhammer
. In 2004 the song had a "classic" treatment, with strings and acoustic guitars, on Doro
's album Classic Diamonds
.
werden immer zueinander steh'n, für immer.
Keine Macht wird uns jemals trennen,
werde wie ein Tier d'rum kämpfen,
du lernst mich kennen.
Denn Freunde gehen mir über alles, immer.
Ich werd' immer für Dich sein, für immer.
Deep inside my heart, für immer.
Deep inside my heart, für immer.
Deep inside my heart, i see you and me.
So lange Zeit sehn ich mich nach Ehrlichkeit,
vermiss ich Dich, Geborgenheit, in Freiheit.
Mut und Kraft, führen mich durch jeden Tag,
begleiten uns in tiefster Nacht, bald geschafft.
Ich würd' mein Leben für Dich geben, immer,
werden alles übersteh'n, für immer.
Deep inside my heart, für immer,
Deep inside my heart, für immer,
Deep inside my heart.
There's a message, in this song.
Hay una promessa, en el sonido.
Für immer, zusammen, werden uns niemals trennen, uns niemals trennen.
Deep inside my heart, für immer.
Deep inside my heart, forever.
Deep inside my heart, i see you and me.
Für immer zusammen, werd' mein Leben geben,
für immer, für immer, für immer, für immer,
Song
In music, a song is a composition for voice or voices, performed by singing.A song may be accompanied by musical instruments, or it may be unaccompanied, as in the case of a cappella songs...
composed by the rock band
Rock Band
Rock Band is a music video game developed by Harmonix Music Systems, published by MTV Games and Electronic Arts. It is the first title in the Rock Band series. The PlayStation 3 and Xbox 360 versions were released in the United States on November 20, 2007, while the PlayStation 2 version was...
Warlock
Warlock (band)
Warlock was a German heavy metal band, assembled in 1982. The band gained some commercial success in the mid 1980s. By the end of the decade, singer Doro Pesch was the sole original member who remained in the band, and thus proceeded to form Doro, a band that was essentially a continuation of...
, from their 1987 album Triumph and Agony
Triumph and Agony
Triumph and Agony is the fourth album by German heavy metal band Warlock, released on 5 September 1987.The album was the follow-up to the 1986 band's first successful album out of Europe, True as Steel....
. It was the band's fifth single and it was published by Vertigo Records
Vertigo Records
Vertigo Records today is a UK-based record label operated by Universal Music UK.-History:Vertigo Records was the name Philips Records chose in the late 1960s for its record sub-label to counter the progressive labels of its rivals EMI with Harvest Records and Decca Records with Deram...
. The title is translated as "Forever" from German.
Review
The song was published for the second time in a live version as b-side of the Doro's single "Hard Times" in 1989. It was later published again in the compilation Rare DiamondsRare Diamonds
Rare Diamonds is a compilation album, containing songs of the German heavy metal band Warlock and songs coming from Warlock singer Doro Pesch's first two solo albums. The album was released as LP in 1991 at the same time of a VHS with videos of the band and Doro's.-Track listing:#"All We Are" -...
, released in March 1991 by PolyGram
PolyGram
PolyGram was the name of the major label recording company started by Philips from as a holding company for its music interests in 1945. In 1999 it was sold to Seagram and merged into Universal Music Group.-Hollandsche Decca Distributie , 1929-1950:...
under the name Warlock
Warlock (band)
Warlock was a German heavy metal band, assembled in 1982. The band gained some commercial success in the mid 1980s. By the end of the decade, singer Doro Pesch was the sole original member who remained in the band, and thus proceeded to form Doro, a band that was essentially a continuation of...
& Doro
Doro (musician)
Dorothee Pesch , popularly known as Doro Pesch or Doro, is a female rock vocalist, formerly of the German heavy metal band Warlock ....
. The video produced for this song is contained in the VHS
VHS
The Video Home System is a consumer-level analog recording videocassette standard developed by Victor Company of Japan ....
video compilation with the same name. In 1998 the track was part of Doro's compilation The Ballads
The Ballads (Doro album)
The Ballads is a compilation of songs released by the German hard rock singer Doro Pesch and by her former band Warlock with the label Vertigo Records...
. In 2003 Doro Pesch
Doro (musician)
Dorothee Pesch , popularly known as Doro Pesch or Doro, is a female rock vocalist, formerly of the German heavy metal band Warlock ....
released a live version of the song as single, published by SPV/Steamhammer
SPV GmbH
SPV GmbH is an independent German record label.Founded on January 1, 1984, it has slowly grown to be one of the largest independent distributors and record labels worldwide....
. In 2004 the song had a "classic" treatment, with strings and acoustic guitars, on Doro
Doro (musician)
Dorothee Pesch , popularly known as Doro Pesch or Doro, is a female rock vocalist, formerly of the German heavy metal band Warlock ....
's album Classic Diamonds
Classic Diamonds
Classic Diamonds is the ninth studio album of the German female hard rock singer Doro Pesch. It was released worldwide in 2004 by AFM Records. The album presents new acoustic and symphonic arrangements for songs of Doro’s repertoire, as well as some new compositions...
.
Lyrics
Bleib Dir treu, niemals auseinander geh'n,werden immer zueinander steh'n, für immer.
Keine Macht wird uns jemals trennen,
werde wie ein Tier d'rum kämpfen,
du lernst mich kennen.
Denn Freunde gehen mir über alles, immer.
Ich werd' immer für Dich sein, für immer.
Deep inside my heart, für immer.
Deep inside my heart, für immer.
Deep inside my heart, i see you and me.
So lange Zeit sehn ich mich nach Ehrlichkeit,
vermiss ich Dich, Geborgenheit, in Freiheit.
Mut und Kraft, führen mich durch jeden Tag,
begleiten uns in tiefster Nacht, bald geschafft.
Ich würd' mein Leben für Dich geben, immer,
werden alles übersteh'n, für immer.
Deep inside my heart, für immer,
Deep inside my heart, für immer,
Deep inside my heart.
There's a message, in this song.
Hay una promessa, en el sonido.
Für immer, zusammen, werden uns niemals trennen, uns niemals trennen.
Deep inside my heart, für immer.
Deep inside my heart, forever.
Deep inside my heart, i see you and me.
Für immer zusammen, werd' mein Leben geben,
für immer, für immer, für immer, für immer,