All Topics  
Ettuthokai

 

   Email Print
   Bookmark   Link






 

Ettuthokai



 
 
Ettuthokai– 'The Eight Anthologies' - Classical Tamil poetic work - form part of the Pathinenmaelkanakku
Pathinenmaelkanakku

Pathinenmaelkanakku is the collection of the oldest surviving Tamil language Tamil literature. This collection is considered part of the Sangam Literature and dated approximately between 100 BCE and 200 CE....
 anthology series of the Sangam Literature
Sangam literature

Sangam literature refers to a body of classical Tamil language Tamil literature created between the years 300 BCE and 600 CE. This collection contains 2381 poems written by 473 poets,...
. Ettuthokai and its companion anthology Pattupattu
Pattupattu

Pattupattu ? The ten Idylls, is an anthology of ten mid length books and is one of the oldest surviving Tamil language Poetry. This collection is considered part of the Sangam Literature and dated approximately between 300 BCE and 200 CE....
 are some of the oldest available Tamil Literature
Tamil literature

Tamil literature refers to the literature in the Tamil language. Tamil literature has a rich and long literary tradition spanning more than two thousand years....
 and dated to belong to between 200 B.C.E. and 200 C.E.

Contents of the Anthology
Ettutokai consist of 2,371 poems varying from small stanzas of three lines in Ainkurnuru
Ainkurnuru

Ainkurunooru...
 to stanzas of forty lines in Purananuru
Purananuru

Purananuru is a Tamil language poetic work in the Pathinenmaelkanakku anthology of Tamil literature, belonging to the Sangam period corresponding to between 200 BCE ? 100 CE....
.






Discussion
Ask a question about 'Ettuthokai'
Start a new discussion about 'Ettuthokai'
Answer questions from other users
Full Discussion Forum



Encyclopedia


Ettuthokai– 'The Eight Anthologies' - Classical Tamil poetic work - form part of the Pathinenmaelkanakku
Pathinenmaelkanakku

Pathinenmaelkanakku is the collection of the oldest surviving Tamil language Tamil literature. This collection is considered part of the Sangam Literature and dated approximately between 100 BCE and 200 CE....
 anthology series of the Sangam Literature
Sangam literature

Sangam literature refers to a body of classical Tamil language Tamil literature created between the years 300 BCE and 600 CE. This collection contains 2381 poems written by 473 poets,...
. Ettuthokai and its companion anthology Pattupattu
Pattupattu

Pattupattu ? The ten Idylls, is an anthology of ten mid length books and is one of the oldest surviving Tamil language Poetry. This collection is considered part of the Sangam Literature and dated approximately between 300 BCE and 200 CE....
 are some of the oldest available Tamil Literature
Tamil literature

Tamil literature refers to the literature in the Tamil language. Tamil literature has a rich and long literary tradition spanning more than two thousand years....
 and dated to belong to between 200 B.C.E. and 200 C.E.

Contents of the Anthology


Ettutokai consist of 2,371 poems varying from small stanzas of three lines in Ainkurnuru
Ainkurnuru

Ainkurunooru...
 to stanzas of forty lines in Purananuru
Purananuru

Purananuru is a Tamil language poetic work in the Pathinenmaelkanakku anthology of Tamil literature, belonging to the Sangam period corresponding to between 200 BCE ? 100 CE....
. The following poems form the Eight Anthologies:

  • Ainkurnuru
    Ainkurnuru

    Ainkurunooru...
    (???????????)
  • Akananuru
    Akananuru

    Akananuru , a classical Tamil poetic work, is the seventh book in the Sangam Literature anthology Ettuthokai. It contains 400 Akam poems dealing with matters of love and separation....
     (????????)
  • Purananuru
    Purananuru

    Purananuru is a Tamil language poetic work in the Pathinenmaelkanakku anthology of Tamil literature, belonging to the Sangam period corresponding to between 200 BCE ? 100 CE....
     (?????????)
  • Kaliththokai
    Kaliththokai

    Kaliththokai ,a classical Tamil poetic work,is the sixth book of Ettuthokai, a Sangam literature anthology. Kaliththokai contains one hundred and fifty poems and were written by various authors....
      (?????????)
  • Kuruntokai
    Kuruntokai

    Kuruntokai ,a classical Tamil poetic work, is the second book of Ettuthokai, a Sangam Literature anthology. Kuruntokai contains poems dealing with matters of love and separation content matter and were written by numerous authors....
     (??????????)
  • Natrinai
    Natrinai

    Narrinai ,a classical Tamil language poetic work, is a book of Ettuthokai, a Sangam Literature anthology. Natrinai contains 400 poems dealing with the five Sangam landscape of Sangam poetry ? kurinchi, mullai, marutham, neithal and paalai....
     (???????)
  • Paripaatal
    Paripaatal

    Paripaatal ,a classical Tamil poetic work, is the fifth book in the Ettuthokai, a Sangam Literature anthology. Paripaatal contains seventy poems on various deities of the Hindu pantheon....
      (????????)
  • Pathirruppaththu
    Pathirruppaththu

    Pathirruppaththu ,a classical Tamil poetic work, is the fourth book in the Ettuthokai, a Sangam Literature anthology. The name ??Pathirruppaththu?? means ?Ten Tens? ? one hundred....
    (??????????????)


The following Tamil poetry by an anonymous author lists the component parts of this Anthology:

??????? ???? ?????????? ???????????
???? ?????????????? ????? ????????
???????????? ??????? ??????? ?????????
????? ????????? ??????? ????.

The ancient Tamil lyrical poetry compiled in The Eight Anthologies is unique and vigorous, full of vivid realism.

Authors


There are 470 poets known either by their proper names or by causal names deduced from their works. The authors are unidentified in the case of a hundred stanzas. The poets belonged to different parts of Tamil Nadu
Tamil Nadu

Tamil Nadu is one of the 28 States and territories of India of India. Its capital and largest city is Chennai . Tamil Nadu lies in the southern most part of the Indian Peninsula and is bordered by Puducherry , Kerala, Karnataka and Andhra Pradesh....
 and to different professions.

Some of them were very popular like Kapilar, Nakkirar
Nakkirar

Nakkirar was a medieval Tamil poet from Madurai. He is renown for his most famous work TirumurukarruppataiThe Tamils Eighteen Hundred Years Ago By V....
 and Auvaiyar
Auvaiyar

Auvaiyar was the name of more than one poet who was active during different periods of Tamil literature. They were some of the most famous and important female poets of the Tamil canon....
 and some others are rarely remembered by their names. Yet a general harmony prevails throughout these eight anthologies. The tone and temper of the age is reflected in all their poems with a singular likeness. They were moulded according to certain literary conventions or traditions that prevailed in the Sangam
Sangam

The Tamil Sangams are legendary assemblies of Tamil scholars and poets that, according to traditional Tamil accounts, existed in the remote past....
 age. Yet they reveal the individual genius of the poets who sang them.

Composition Style


In those early days of Sangam Literature, the convention of the later days, that Tamil poetry should only deal with the four aspects of life, namely aram (virtue
Virtue

Virtue is morality excellence. Personal virtues are characteristics Value as promoting individual and collective well-being, and thus Goodness and value theory by definition....
), porul, (wealth
Wealth

Wealth is an abundance of valuable material possessions or resources. The word is derived from the old English wela, which is from an Indo-European word stem....
 and politics
Politics

Politics is the process by which groups of people make decisions. The term is generally applied to behaviour within civil governments, but politics has been observed in all human group interactions, including corporation, academia, and religion institutions....
), inpam (love
Love

Love is any of a number of emotions and experiences related to a sense of strong affection and attachment . The word wikt:en:love can refer to a variety of different feelings, states, and attitudes, ranging from generic pleasure to intense interpersonal attraction....
 and pleasure
Pleasure

Pleasure is commonly conceptualized as a positive experience, happiness, entertainment, enjoyment, ecstasy , and Euphoria . However, it is a difficult concept to define as the experience of pleasure differs from individual to individual....
) and veetu (salvation
Salvation

In religion, salvation is the concept that God saves humanity from death. As commonly conceived, He has both Will of God and omnipotence to realize human salvation....
), was not prevalent. The poets sang either of subjective (Akam) or objective (Puram) matters. Akam dealt with ideal love and Puram with the rest, such as war, munificence, etc.

These poems artistically describe the sun, the moon and the nature. They however do not describe the nature for its own sake, rather they are utilised as containers of various aspects of human life. Nature provides the rich background for human emotions.

The poets of Ettutokai believed in the unique effects of a few deft touches of description, not in the elaborate and full descriptions of all the parts of a beautiful object or scene. They preferred to directly describe an object with a few vivid words just enough to communicate the emotions associated with the physical object. In this they can be compared with the Japanese Haiku
Haiku

' ', plural haiku, is a form of Japanese poetry, consisting of 17 Mora e , in three metrical phrases of 5, 7 and 5 morae respectively. Haiku typically contain a kigo, or seasonal reference, and a kireji or verbal caesura....
 poetic style.

The poems of Ettutokai are composed using a number of meters unique to Tamil poetry.

Akaval Meter

Of the eight anthologies five are on Akam, two on Puram, and one on both. Six of them are in 'akaval' metre which is a kind of verse, interspersed with alliterations and rhymes. The poems on Akam as well as Puram theme are written in this metre and its regulated and subtle music adds to the poetic beauty. This metre is a simple but wonderful instrument, which causes no impediment to the freedom of expression of the poet. It has been found to be an appropriate and natural medium for the expression of the valuable experience of the poets.

Kali Meters


The other two anthologies that are not written in akaval metre are Kaliththokai
Kaliththokai

Kaliththokai ,a classical Tamil poetic work,is the sixth book of Ettuthokai, a Sangam literature anthology. Kaliththokai contains one hundred and fifty poems and were written by various authors....
 and Paripaatal
Paripaatal

Paripaatal ,a classical Tamil poetic work, is the fifth book in the Ettuthokai, a Sangam Literature anthology. Paripaatal contains seventy poems on various deities of the Hindu pantheon....
. The poems of Kalittokai are in Kali metre which is known for its dramatic and lyrical qualities and which, according to Tolkappiyam
Tolkappiyam

The Tolkappiyam is a work on the grammar of the Tamil language and the earliest extant work of Tamil literature. It is written in the form of noorpaa or short formulaic compositions and comprises three books - the Ezhuttadikaram, the Solladikaram and the Poruladikaram....
 is well suited to express the emotions of the lovers. There is repetition of certain lines and phrases and this, added to the haunting music of the metre, is very appealing.

Paripaatal Meter


Paripaatal
Paripaatal

Paripaatal ,a classical Tamil poetic work, is the fifth book in the Ettuthokai, a Sangam Literature anthology. Paripaatal contains seventy poems on various deities of the Hindu pantheon....
 is a metre full of rhythm and music and the anthology known by this name consists of songs composed in this metre. There are religious poems as well as those on love-themes. The love-theme is worked against the background of bathing festivities. These songs were sung in different tunes as is evident from the notes on the music at the end of these. The names of the musicians who set tunes to these songs are also mentioned therein.

Religion in Ettuthokai


In general the poets of the ancient Sangam period were not overtly religious. They were content writing in praise of their patron the king or about the idealised man and his paramour. But Paripaatal
Paripaatal

Paripaatal ,a classical Tamil poetic work, is the fifth book in the Ettuthokai, a Sangam Literature anthology. Paripaatal contains seventy poems on various deities of the Hindu pantheon....
 is a notable exception. This is a collection of poems, which are set to music and written about Thirumaal
Vishnu

Vishnu , , is the Supreme God in Vaishnavite tradition of Hinduism. Smarta followers of Adi Shankara, among others, venerate Vishnu as one of panchadeva, and his supreme status is declared in the Hindu sacred texts like Yajurveda, the Rigveda and the Bhagavad Gita....
, Murugan
Murugan

Murugan or called Subrahmanya is a popular Hindu deity among Tamil people Hindus, and is worshipped primarily in areas with Tamil influence, especially South India, Sri Lanka , Malaysia and Mauritius ....
 and the river Vaigai. This must be the earliest Tamil religious work known to us.