DFB-Pokal 1969–70
Encyclopedia
The DFB-Pokal
1970 was the 27th season of the competition. It began on 3 January 1970 and ended on 29 August 1970. 32 teams competed in the tournament of five rounds. In the final Kickers Offenbach
defeated FC Köln
2–1.
As the 1970 FIFA World Cup
began on May 31 the German Football Association
, scheduled all games except the first round to take place in the summer break after the World Cup. Beginning with the second round the clubs therefore played with the roster for the 1970-71 Bundesliga season.
* Aachen won by drawing as both games were tied.
style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center">
OFFENBACHER FC KICKERS 1901:
|
GK
1
Karlheinz Volz
DF
Hans Reich
DF
Josef Weilbächer
DF
Egon Schmitt
DF
Helmut Kremers
MF
Helmut Schmidt
MF
Roland Weida
MF
Walter Bechtold
MF
Winfried Schäfer
FW
Horst Gecks
FW
Klaus Winkler
Substitutes:
DF
Helmut Nerlinger
Manager:
Kurt Schreiner
DFB-Pokal
The DFB-Pokal or DFB Cup is a German knockout football cup competition held annually. 64 teams participate in the competition, including all clubs from the Bundesliga and the 2nd Bundesliga. It is considered the second most important national title in German football after the Bundesliga...
1970 was the 27th season of the competition. It began on 3 January 1970 and ended on 29 August 1970. 32 teams competed in the tournament of five rounds. In the final Kickers Offenbach
Kickers Offenbach
Kickers Offenbach is a German association football club in Offenbach am Main, Hesse. The club was founded on 27 May 1901 in the Rheinischer Hof restaurant by footballers who had left established local clubs including Melitia, Teutonia, Viktoria, Germania and Neptun...
defeated FC Köln
1. FC Köln
1. FC Köln is a German association football club based in Cologne, North Rhine-Westphalia. It was formed in 1948 as a merger of the clubs Kölner Ballspiel-Club 1901 and SpVgg Sülz 07....
2–1.
Mode
The tournament consisted of five single elimination rounds. In case a game ended with a draw 30 minutes of extra time were played. If the score was still level the game was replayed with 30 minutes of extra time in case of another draw. If still no winner could be determined the team to advance to the next round was determined by drawing.As the 1970 FIFA World Cup
1970 FIFA World Cup
The 1970 FIFA World Cup, the ninth staging of the World Cup, was held in Mexico, from 31 May to 21 June. The 1970 tournament was the first World Cup hosted in North America, and the first held outside South America and Europe. In a match-up of two-time World Cup champions, the final was won by...
began on May 31 the German Football Association
German Football Association
The German Football Association is the governing body of football in Germany. A founding member of both FIFA and UEFA, the DFB organises the German football leagues, including the national league, the Bundesliga, and the men's and women's national teams. The DFB is based in Frankfurt and is...
, scheduled all games except the first round to take place in the summer break after the World Cup. Beginning with the second round the clubs therefore played with the roster for the 1970-71 Bundesliga season.
1st round
| January 3, 1970 | |||
| Eintracht Gelsenkirchen | 1 – 3 | Borussia Mönchengladbach Borussia Mönchengladbach Borussia Mönchengladbach is a German association football club based in Mönchengladbach, North Rhine-Westphalia. The team plays in the Bundesliga and is one of the country's most well-known, well-supported, and successful teams. Borussia Mönchengladbach has over 40,000 members and is the sixth... |
|
| 1. FC Nuremberg | 1 – 0 | VfB Stuttgart VfB Stuttgart Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 e. V., commonly known as VfB Stuttgart, is a German sports club based in Stuttgart, Baden-Württemberg. The club is best known for its football team, which has participated in all but two Bundesliga seasons... |
|
| Kickers Offenbach Kickers Offenbach Kickers Offenbach is a German association football club in Offenbach am Main, Hesse. The club was founded on 27 May 1901 in the Rheinischer Hof restaurant by footballers who had left established local clubs including Melitia, Teutonia, Viktoria, Germania and Neptun... |
4 – 1 | TSV 1860 München TSV 1860 München Turn- und Sportverein München von 1860, commonly known as TSV 1860 München or 1860 Munich, is a German sports club based in Munich, Bavaria. The club's football team plays in the Second Bundesliga, after relegation from the Bundesliga following the 2003–04 season... |
|
| Hannover 96 Hannover 96 Hannoverscher Sportverein von 1896, commonly referred to as Hannover 96, Hannover or simply 96, is a German association football club based in the city of Hanover, Lower Saxony.-Foundation to WWII:... |
3 – 2 | Rot-Weiß Oberhausen Rot-Weiß Oberhausen Rot-Weiß Oberhausen is a German association football club in Oberhausen, North Rhine-Westphalia. The club was formed as Oberhausener SV in December 1904 out of the merger of Emschertaler SV and the football enthusiasts of Oberhausener TV 1873... |
|
| Jahn Regensburg Jahn Regensburg SSV Jahn Regensburg is a German association football club based in Regensburg, Bavaria. The team was part of a larger sports club founded in 1889 as Turnerbund Jahn Regensburg which took its name from Friedrich Ludwig Jahn, whose ideas of gymnastics greatly influenced German sport in the 19th... |
1 – 0 | Eintracht Braunschweig Eintracht Braunschweig Eintracht Braunschweig is a German association football club based in Braunschweig, Lower Saxony. The club was one of the founding members of the Bundesliga in 1963 and won the national title in 1967.-History:... |
|
| FC 08 Villingen FC 08 Villingen FC 08 Villingen is a German association football club based in Villingen-Schwenningen, Baden-Württemberg. The association was founded on 1 October 1908 and over time absorbed other local clubs including Germania, Alemania and Phönix.-History:... |
1 – 3 | Hamburger SV Hamburger SV Hamburger Sport-Verein, usually referred to as HSV in Germany and Hamburg in international parlance, is a German multi-sport club based in Hamburg, its largest branch being its football department... |
|
| March 24, 1970 | |||
| Rot-Weiß Essen | 3 – 3 | 1. FC Köln 1. FC Köln 1. FC Köln is a German association football club based in Cologne, North Rhine-Westphalia. It was formed in 1948 as a merger of the clubs Kölner Ballspiel-Club 1901 and SpVgg Sülz 07.... |
(AET) |
| March 25, 1970 | |||
| SG Wattenscheid 09 SG Wattenscheid 09 SG Wattenscheid 09 is a German association football club, located in Wattenscheid which is part of Bochum, North Rhine-Westphalia. The club claims an official founding date of 18 September 1909 as Ballspiel-Verein Wattenscheid out of the merger of two earlier sides known as BV Sodalität der... |
1 – 6 | FC Bayern Munich FC Bayern Munich FC Bayern Munich , is a German sports club based in Munich, Bavaria. It is best known for its professional football team, which is the most successful football club in Germany, having won 22 national titles and 15 cups.... |
|
| March 26, 1970 | |||
| Göttingen 05 | 0 – 1 | MSV Duisburg MSV Duisburg MSV Duisburg is a German association football club based in Duisburg, North Rhine-Westphalia. Nicknamed "the Zebras" for their traditional striped jerseys, the club was one of the original members of the Bundesliga when it was formed in 1963.-Early years:... |
(AET) |
| Wuppertaler SV Borussia Wuppertaler SV Borussia Wuppertaler SV Borussia is a German association football club located in Wuppertal, North Rhine-Westphalia. The city was founded in 1929 out of the union of a number of smaller towns including Elberfeld, Barmen, Vohwinkel, Cronenberg and Ronsdorf – each with its own football club... |
1 – 0 | 1. FC Kaiserslautern 1. FC Kaiserslautern 1. Fußball-Club Kaiserslautern, also known as 1. FCK, FCK or simply Kaiserslautern, is a German association football club based in Kaiserslautern, Rhineland-Palatinate. On 2 June 1900, Germania 1896 and FG Kaiserslautern merged to create FC 1900... |
|
| VfL Osnabrück VfL Osnabrück VfL Osnabrück is a German multi-sport club in Osnabrück, Lower Saxony. It currently fields teams in basketball, gymnastics, swimming, table tennis, and tennis, but is by far best known for its football section.- Foundation to WW2 :... |
1 – 2 | Eintracht Frankfurt Eintracht Frankfurt Eintracht Frankfurt is a German sports club, based in Frankfurt, Hesse that is best known for its association football club.- Club origins :... |
(AET) |
| April 8, 1970 | |||
| SV Alsenborn SV Alsenborn The SV Alsenborn is a German football club from the city of Enkenbach-Alsenborn, Rheinland-Palatinate.The club became famous in Germany in the 1970s as a village club attempting to win promotion to the Fußball-Bundesliga... |
1 – 5 | FC Schalke 04 FC Schalke 04 Fußball-Club Gelsenkirchen-Schalke 04, commonly known as simply FC Schalke 04 or Schalke , is a German, association-football club originally from the Schalke district of Gelsenkirchen, North Rhine-Westphalia. Schalke has long been one of the most popular football teams in Germany, even though major... |
|
| April 15, 1970 | |||
| FK Pirmasens FK Pirmasens FK Pirmasens is a German association football club in Pirmasens, Rhineland-Palatinate. The team was formed as the football section of the gymnastics and sports club TV Pirminia Pirmasens in 1903 and became independent in 1914. They took on their current name in 1925... |
1 – 2 | Hertha BSC | |
| April 22, 1970 | |||
| Schwarz-Weiß Essen | 1 – 2 | Borussia Dortmund Borussia Dortmund Ballspielverein Borussia Dortmund, commonly BVB, are a German sports club based in Dortmund, North Rhine-Westphalia. Dortmund are one of the most successful clubs in German football history. Borussia Dortmund play in the Bundesliga, the top league of German football... |
|
| May 5, 1970 | |||
| Tennis Borussia Berlin Tennis Borussia Berlin Tennis Borussia Berlin is a German football club based in Berlin-Westend.- History :The team was founded in 1902 and takes its name from its origins as a tennis and ping-pong club. "Borussia" is a Latinised version of Prussia. In 1903 the club took up football and quickly developed a rivalry with... |
0 – 2 | SV Werder Bremen SV Werder Bremen SV Werder Bremen is a German sports club best known for its association football team playing in Bremen, in the northwest German federal state of the same name. The club was founded on 4 February 1899 as Fußballverein Werder by a group of sixteen vocational high school students who had won a prize... |
|
| July 11, 1970 | |||
| Arminia Hannover Arminia Hannover SV Arminia Hannover is a German association football club based in Hanover, Lower Saxony.- History :The club was founded in 1910 as FC Arminia Hannover and merged with Rugby-Verein Merkur in 1918, becoming SV Arminia-Merkur. Two years later they re-named themselves SV Arminia Hannover and captured... |
0 – 3 | Alemannia Aachen Alemannia Aachen Alemannia Aachen is a German football club from the western city of Aachen, North Rhine-Westphalia. A long term fixture of the country's second division, Alemannia enjoyed a three-year turn in the top flight in the late 1960s and, after a successful 2005–06 campaign, returned to first division play... |
Replay
| July 25, 1970 | ||
| 1. FC Köln 1. FC Köln 1. FC Köln is a German association football club based in Cologne, North Rhine-Westphalia. It was formed in 1948 as a merger of the clubs Kölner Ballspiel-Club 1901 and SpVgg Sülz 07.... |
5 – 1 | Rot-Weiß Essen |
2nd round
| July 28, 1970 | |||
| FC Schalke 04 FC Schalke 04 Fußball-Club Gelsenkirchen-Schalke 04, commonly known as simply FC Schalke 04 or Schalke , is a German, association-football club originally from the Schalke district of Gelsenkirchen, North Rhine-Westphalia. Schalke has long been one of the most popular football teams in Germany, even though major... |
0 – 0 | Hertha BSC | (AET) |
| July 29, 1970 | |||
| FC Bayern Munich FC Bayern Munich FC Bayern Munich , is a German sports club based in Munich, Bavaria. It is best known for its professional football team, which is the most successful football club in Germany, having won 22 national titles and 15 cups.... |
4 – 0 | Jahn Regensburg Jahn Regensburg SSV Jahn Regensburg is a German association football club based in Regensburg, Bavaria. The team was part of a larger sports club founded in 1889 as Turnerbund Jahn Regensburg which took its name from Friedrich Ludwig Jahn, whose ideas of gymnastics greatly influenced German sport in the 19th... |
|
| Hannover 96 Hannover 96 Hannoverscher Sportverein von 1896, commonly referred to as Hannover 96, Hannover or simply 96, is a German association football club based in the city of Hanover, Lower Saxony.-Foundation to WWII:... |
1 – 3 | Borussia Mönchengladbach Borussia Mönchengladbach Borussia Mönchengladbach is a German association football club based in Mönchengladbach, North Rhine-Westphalia. The team plays in the Bundesliga and is one of the country's most well-known, well-supported, and successful teams. Borussia Mönchengladbach has over 40,000 members and is the sixth... |
|
| Eintracht Frankfurt Eintracht Frankfurt Eintracht Frankfurt is a German sports club, based in Frankfurt, Hesse that is best known for its association football club.- Club origins :... |
2 – 0 | Hamburger SV Hamburger SV Hamburger Sport-Verein, usually referred to as HSV in Germany and Hamburg in international parlance, is a German multi-sport club based in Hamburg, its largest branch being its football department... |
|
| Wuppertaler SV Borussia Wuppertaler SV Borussia Wuppertaler SV Borussia is a German association football club located in Wuppertal, North Rhine-Westphalia. The city was founded in 1929 out of the union of a number of smaller towns including Elberfeld, Barmen, Vohwinkel, Cronenberg and Ronsdorf – each with its own football club... |
0 – 3 | 1. FC Nuremberg | |
| 1. FC Köln 1. FC Köln 1. FC Köln is a German association football club based in Cologne, North Rhine-Westphalia. It was formed in 1948 as a merger of the clubs Kölner Ballspiel-Club 1901 and SpVgg Sülz 07.... |
6 – 1 | MSV Duisburg MSV Duisburg MSV Duisburg is a German association football club based in Duisburg, North Rhine-Westphalia. Nicknamed "the Zebras" for their traditional striped jerseys, the club was one of the original members of the Bundesliga when it was formed in 1963.-Early years:... |
|
| Alemannia Aachen Alemannia Aachen Alemannia Aachen is a German football club from the western city of Aachen, North Rhine-Westphalia. A long term fixture of the country's second division, Alemannia enjoyed a three-year turn in the top flight in the late 1960s and, after a successful 2005–06 campaign, returned to first division play... |
1 – 1 | SV Werder Bremen SV Werder Bremen SV Werder Bremen is a German sports club best known for its association football team playing in Bremen, in the northwest German federal state of the same name. The club was founded on 4 February 1899 as Fußballverein Werder by a group of sixteen vocational high school students who had won a prize... |
(AET) |
| July 29, 1970 | |||
| Kickers Offenbach Kickers Offenbach Kickers Offenbach is a German association football club in Offenbach am Main, Hesse. The club was founded on 27 May 1901 in the Rheinischer Hof restaurant by footballers who had left established local clubs including Melitia, Teutonia, Viktoria, Germania and Neptun... |
2 – 1 | Borussia Dortmund Borussia Dortmund Ballspielverein Borussia Dortmund, commonly BVB, are a German sports club based in Dortmund, North Rhine-Westphalia. Dortmund are one of the most successful clubs in German football history. Borussia Dortmund play in the Bundesliga, the top league of German football... |
(AET) |
Replays
| August 1, 1970 | |||
| Hertha BSC | 4 – 0 | FC Schalke 04 FC Schalke 04 Fußball-Club Gelsenkirchen-Schalke 04, commonly known as simply FC Schalke 04 or Schalke , is a German, association-football club originally from the Schalke district of Gelsenkirchen, North Rhine-Westphalia. Schalke has long been one of the most popular football teams in Germany, even though major... |
|
| SV Werder Bremen SV Werder Bremen SV Werder Bremen is a German sports club best known for its association football team playing in Bremen, in the northwest German federal state of the same name. The club was founded on 4 February 1899 as Fußballverein Werder by a group of sixteen vocational high school students who had won a prize... |
1 – 1 | Alemannia Aachen Alemannia Aachen Alemannia Aachen is a German football club from the western city of Aachen, North Rhine-Westphalia. A long term fixture of the country's second division, Alemannia enjoyed a three-year turn in the top flight in the late 1960s and, after a successful 2005–06 campaign, returned to first division play... * |
(AET) |
* Aachen won by drawing as both games were tied.
Quarterfinals
| August 5, 1970 | |||
| Borussia Mönchengladbach Borussia Mönchengladbach Borussia Mönchengladbach is a German association football club based in Mönchengladbach, North Rhine-Westphalia. The team plays in the Bundesliga and is one of the country's most well-known, well-supported, and successful teams. Borussia Mönchengladbach has over 40,000 members and is the sixth... |
2 – 3 | 1. FC Köln 1. FC Köln 1. FC Köln is a German association football club based in Cologne, North Rhine-Westphalia. It was formed in 1948 as a merger of the clubs Kölner Ballspiel-Club 1901 and SpVgg Sülz 07.... |
(AET) |
| 1. FC Nuremberg | 2 – 1 | FC Bayern Munich FC Bayern Munich FC Bayern Munich , is a German sports club based in Munich, Bavaria. It is best known for its professional football team, which is the most successful football club in Germany, having won 22 national titles and 15 cups.... |
|
| Eintracht Frankfurt Eintracht Frankfurt Eintracht Frankfurt is a German sports club, based in Frankfurt, Hesse that is best known for its association football club.- Club origins :... |
0 – 3 | Kickers Offenbach Kickers Offenbach Kickers Offenbach is a German association football club in Offenbach am Main, Hesse. The club was founded on 27 May 1901 in the Rheinischer Hof restaurant by footballers who had left established local clubs including Melitia, Teutonia, Viktoria, Germania and Neptun... |
|
| August 6, 1970 | |||
| Alemannia Aachen Alemannia Aachen Alemannia Aachen is a German football club from the western city of Aachen, North Rhine-Westphalia. A long term fixture of the country's second division, Alemannia enjoyed a three-year turn in the top flight in the late 1960s and, after a successful 2005–06 campaign, returned to first division play... |
1 – 0 | Hertha BSC |
Semifinals
| August 19, 1970 | |||
| Alemannia Aachen Alemannia Aachen Alemannia Aachen is a German football club from the western city of Aachen, North Rhine-Westphalia. A long term fixture of the country's second division, Alemannia enjoyed a three-year turn in the top flight in the late 1960s and, after a successful 2005–06 campaign, returned to first division play... |
0 – 4 | 1. FC Köln 1. FC Köln 1. FC Köln is a German association football club based in Cologne, North Rhine-Westphalia. It was formed in 1948 as a merger of the clubs Kölner Ballspiel-Club 1901 and SpVgg Sülz 07.... |
|
| Kickers Offenbach Kickers Offenbach Kickers Offenbach is a German association football club in Offenbach am Main, Hesse. The club was founded on 27 May 1901 in the Rheinischer Hof restaurant by footballers who had left established local clubs including Melitia, Teutonia, Viktoria, Germania and Neptun... |
4 – 2 | 1. FC Nuremberg | (AET) |
Final
| 1. FC KÖLN 01/07: | ||||
| GK | 1 | Manfred Manglitz Manfred Manglitz Manfred Manglitz is a former German football player.Outspoken Manglitz had been one of a handful of West Germany international footballers involved in the match fixing Bundesligaskandal in 1971, in consequence receiving a lifetime ban from the ordinary courts of the German Football Association... |
||
| DF | Karl-Heinz Thielen Karl-Heinz Thielen Karl-Heinz Thielen is a retired German football player. He spent 10 seasons in the Bundesliga with 1. FC Köln. He also represented Germany in two friendlies... |
|||
| DF | Matthias Hemmersbach |
|||
| DF | Werner Biskup |
|||
| DF | Wolfgang Weber Wolfgang Weber Wolfgang Weber was a footballer best remembered for scoring the last-minute equaliser for West Germany in the 1966 World Cup final.... |
|||
| MF | Jupp Kapellmann Jupp Kapellmann Hans-Josef "Jupp" Kapellmann is a former West German football player.Shining for just promoted Alemannia Aachen in a Bundesliga runner-up season in 1969, midfielder Kapellmann left Aachen for 1. FC Köln a year later and after Aachen had been relegated from the Bundesliga. Kapellmann was a proven... |
|||
| MF | Heinz Flohe |
|||
| MF | Wolfgang Overath Wolfgang Overath Wolfgang Overath is a former West German football player. He represented his country three times in World Cup finals, culminating in 1974 with victory on home soil... |
|||
| MF | Heinz Simmet Heinz Simmet Heinz Simmet is a retired German football player. He played 419 games in the Bundesliga.-Honours:* Bundesliga winner: 1978.* Bundesliga 2nd place: 1973.* DFB-Pokal winner: 1968, 1977, 1978.* DFB-Pokal finalist: 1970, 1971, 1973.... |
|||
| FW |  Thomas ParitsThomas Parits Thomas Parits is a former international Austrian footballer and football manager.- External links :* – Weltfussball* – National Football Teams* – Austria-Archiv* – Austria-Archiv... |
|||
| FW | Hennes Löhr |
|||
| Substitutes: | ||||
| FW | Bernd Rupp Bernd Rupp Bernd Rupp is a retired German football player. He played his only game for West Germany on October 12, 1966, scoring a goal in a 2:0 friendly win against Turkey. He scored 119 goals in the Bundesliga.-Honours:... |
|||
| Manager: | ||||
| Hans Merkle |
||||
Karlheinz Volz Hans ReichHans Reich
Hans Reich is a retired German football player. He spent 7 seasons in the Bundesliga with TSV 1860 München and Kickers Offenbach.-Honours:* UEFA Cup Winners' Cup finalist: 1965.* Bundesliga champion: 1966.* Bundesliga runner-up: 1967....
Josef Weilbächer Egon Schmitt Helmut KremersHelmut Kremers
Helmut Kremers is a former German football player. His twin brother, Erwin Kremers, also played as a German international with the two brothers playing with each other regularly...
Helmut SchmidtHelmut Schmidt (footballer)
Helmut Schmidt is a retired German football player. He spent 4 seasons in the Bundesliga with FC Bayern Munich and Kickers Offenbach.-Honours:* Bundesliga champion: 1969.* Bundesliga runner-up: 1970.* DFB-Pokal winner: 1969, 1970....
Roland Weida Walter BechtoldWalter Bechtold
Walter Bechtold is a former German professional footballer.Bechtold began his professional career in 1965 with Eintracht Frankfurt. The midfielder scored 33 goals in his four years with the club, but was never a first-team regular. In 1969 he transferred to local rivals Kickers Offenbach in the...
Winfried Schäfer Horst Gecks Klaus Winkler Helmut Nerlinger Kurt Schreiner