Anës lumejve
Encyclopedia
Anës lumejve is a poem by Fan S. Noli
, in which the history of Albania is described. It was written by Fan S. Noli
in the Albanian language
Fan S. Noli
Theofan Stilian Noli, better known as Fan Noli was an Albanian-American writer, scholar, diplomat, politician, historian, orator, and founder of the Albanian Orthodox Church, who served as prime minister and regent of Albania in 1924.Fan Noli is venerated in Albania as a champion of literature,...
, in which the history of Albania is described. It was written by Fan S. Noli
Fan S. Noli
Theofan Stilian Noli, better known as Fan Noli was an Albanian-American writer, scholar, diplomat, politician, historian, orator, and founder of the Albanian Orthodox Church, who served as prime minister and regent of Albania in 1924.Fan Noli is venerated in Albania as a champion of literature,...
in the Albanian language
Albanian language
Albanian is an Indo-European language spoken by approximately 7.6 million people, primarily in Albania and Kosovo but also in other areas of the Balkans in which there is an Albanian population, including western Macedonia, southern Montenegro, southern Serbia and northwestern Greece...
Poem
The poem was released in 1928:| Original Albanian (Part) | English Translation |
|---|---|
Arratisur, syrgjynosur, Rraskapitur dhe katosur Po vajtonj pa funt, pa shpresë, Anës Elbë-s, anës Spree-së. Ku e lam’ e ku na mbeti, Vaj-vatani e mjer mileti, Anës detit i palarë, Anës dritës i paparë, Pranë sofrës i pangrënë, Pranë dijes i panxënë, Lakuriq dhe i dregosur, Trup e shpirt i sakatosur. |
Fugitive, banished, Exhausted and destroyed I suffer without end, without hope, On Elbë's side, along the Spree's. Where we ended 'and where we stayed, Oil-worm Fatherland millet, Along the unwashed sea side, Along the unseen light, Near the bord without eating, Near the unknown knowledge, Naked and aware, Body and soul paralised. |