Za'atar is a generic name for a family of related Middle Eastern
herbExcept in botanical usage, an herb is "any plant with leaves, seeds, or flowers used for flavoring, food, medicine, or perfume" or "a part of such a plant as used in cooking"...
s from the
generaGenera is a commercial operating system and development environment for Lisp machines developed by Symbolics. It is essentially a fork of an earlier operating system originating on the MIT AI Lab's Lisp machines which Symbolics had used in common with LMI and Texas Instruments...
OriganumOriganum is a genus of about 20 species of aromatic herbs in the family Lamiaceae, native to the Mediterranean region east to eastern Asia...
(
OreganoOregano – scientifically named Origanum vulgare by Carolus Linnaeus – is a common species of Origanum, a genus of the mint family . It is native to warm-temperate western and southwestern Eurasia and the Mediterranean region.Oregano is a perennial herb, growing from 20–80 cm tall,...
),
CalaminthaCalamintha is a genus of plants that belongs to the family Lamiaceae. Commonly called the calamints, there are about eight species in the genus which is native to the northern temperate regions of Europe, Asia and America.Calamintha species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera...
(Basil thyme),
Thymus vulgarisThymus vulgaris or common thyme is a low growing herbaceous plant, sometimes becoming somewhat woody. It is native to southern Europe, where it is often cultivated as a culinary herb....
(
ThymeThyme is a culinary and medicinal herb of the genus Thymus.-History:Ancient Egyptians used thyme for embalming. The ancient Greeks used it in their baths and burnt it as incense in their temples, believing it was a source of courage...
) and
Satureja (Savory). It is also the name for a
condimentA condiment is an edible substance, such as sauce or seasoning, added to food to impart a particular flavor, enhance its flavor, or in some cultures, to complement the dish. Many condiments are available packaged in single-serving sachets , like mustard or ketchup, particularly when supplied with...
made from the dried herb(s), mixed together with
sesameSesame is a flowering plant in the genus Sesamum. Numerous wild relatives occur in Africa and a smaller number in India. It is widely naturalized in tropical regions around the world and is cultivated for its edible seeds, which grow in pods....
seeds,
dried sumacRhus coriaria, commonly called Elm-Leaved Sumach or Tanner's Sumach is a deciduous shrub to small tree in the Anacardiaceae or Cashew family, native to southern Europe. The dried fruit are used as a spice, particularly in combination with other spices in the mixture called Za'atar.- Uses :Caution...
, and often salt, as well as other
spiceA spice is a dried seed, fruit, root, bark, or vegetative substance used in nutritionally insignificant quantities as a food additive for flavor, color, or as a preservative that kills harmful bacteria or prevents their growth. It may be used to flavour a dish or to hide other flavours...
s. Used in
Arab cuisineArab cuisine is defined as the various regional cuisines spanning the Arab World, from Morocco and Tunisia to Saudi Arabia, and incorporating Levantine, Egyptian .-History:...
, both the herb and spice mixture are popular throughout the
Middle EastThe Middle East is a region that encompasses Western Asia and Northern Africa. It is often used as a synonym for Near East, in opposition to Far East...
.
Etymology
Written history lacks an early definitive reference to za'atar as a spice mixture, though unidentified terms in the
Yale Babylonian CollectionComprising some 45,000 items, the Yale Babylonian Collection is an independent branch of the Yale University Library housed on the Yale University campus in Sterling Memorial Library at New Haven, Connecticut, United States....
may be references to spice blends. According to Ignace J. Gelb, an
Akkadian languageAkkadian is an extinct Semitic language that was spoken in ancient Mesopotamia. The earliest attested Semitic language, it used the cuneiform writing system derived ultimately from ancient Sumerian, an unrelated language isolate...
word that can be read
sarsar may refer to a spice plant. This word could be attested in the
SyriacSyriac is a dialect of Middle Aramaic that was once spoken across much of the Fertile Crescent. Having first appeared as a script in the 1st century AD after being spoken as an unwritten language for five centuries, Classical Syriac became a major literary language throughout the Middle East from...
satre, and Arabic
za'atar (or
sa'tar), possibly the source of Latin
Satureia. Satureia (Satureja) is a common name for
satureia thymbra, a species of savory whose other common and ethnic names include, "Persian za'atar", "za'atar rumi" (Roman hyssop), and "za'atar franji" (European hyssop).
Thymus capitatusThymus capitatus is a compact, woody perennial native to Mediterranean Europe and Turkey.The plant has with rising stems and narrow, fleshy, oil-gland-dotted, green leaves to long....
(also called
Satureja capitata), is a species of wild
thymeThyme is a culinary and medicinal herb of the genus Thymus.-History:Ancient Egyptians used thyme for embalming. The ancient Greeks used it in their baths and burnt it as incense in their temples, believing it was a source of courage...
, also known as
za'atar farsi (Arabic: "Persian za'atar"), it is found throughout the hills of the
LevantThe Levant or ) is the geographic region and culture zone of the "eastern Mediterranean littoral between Anatolia and Egypt" . The Levant includes most of modern Lebanon, Syria, Jordan, Israel, the Palestinian territories, and sometimes parts of Turkey and Iraq, and corresponds roughly to the...
and Mediterranean Middle East. Thyme is said to be a plant, "powerfully associated with
PalestinePalestine is a conventional name, among others, used to describe the geographic region between the Mediterranean Sea and the Jordan River, and various adjoining lands....
," and the spice mixture za'atar is common fare there.
Thymbra spicata, a plant native from
GreeceGreece , officially the Hellenic Republic , and historically Hellas or the Republic of Greece in English, is a country in southeastern Europe....
to
IsraelThe State of Israel is a parliamentary republic located in the Middle East, along the eastern shore of the Mediterranean Sea...
, has been cultivated in
North AmericaNorth America is a continent wholly within the Northern Hemisphere and almost wholly within the Western Hemisphere. It is also considered a northern subcontinent of the Americas...
by
SyriaSyria , officially the Syrian Arab Republic , is a country in Western Asia, bordering Lebanon and the Mediterranean Sea to the West, Turkey to the north, Iraq to the east, Jordan to the south, and Israel to the southwest....
n and
LebaneseLebanon , officially the Republic of LebanonRepublic of Lebanon is the most common term used by Lebanese government agencies. The term Lebanese Republic, a literal translation of the official Arabic and French names that is not used in today's world. Arabic is the most common language spoken among...
immigrants for use in their za'atar preparations since the 1940s.
Another species identified as "wild za'atar" (Arabic:
za'atar barri) is
Origanum vulgare, commonly known as European
oreganoOregano – scientifically named Origanum vulgare by Carolus Linnaeus – is a common species of Origanum, a genus of the mint family . It is native to warm-temperate western and southwestern Eurasia and the Mediterranean region.Oregano is a perennial herb, growing from 20–80 cm tall,...
, oregano, pot marjoram, wild marjoram, winter marjoram, or wintersweet. This species is also extremely common in
IsraelThe State of Israel is a parliamentary republic located in the Middle East, along the eastern shore of the Mediterranean Sea...
and the
Palestinian territoriesThe Palestinian territories comprise the West Bank and the Gaza Strip. Since the Palestinian Declaration of Independence in 1988, the region is today recognized by three-quarters of the world's countries as the State of Palestine or simply Palestine, although this status is not recognized by the...
, and is used by Palestinians to make one local variety of the spice mixture.
Other Latin names for the herbs called za'atar in Arabic include
Origanum syriacum (also known as
BibleThe Bible refers to any one of the collections of the primary religious texts of Judaism and Christianity. There is no common version of the Bible, as the individual books , their contents and their order vary among denominations...
hyssopHyssop is a genus of about 10-12 species of herbaceous or semi-woody plants in the family Lamiaceae, native from the east Mediterranean to central Asia. They are aromatic, with erect branched stems up to 60 cm long covered with fine hairs at the tips. The leaves are narrow oblong, 2–5 cm...
, Syrian
oreganoOregano – scientifically named Origanum vulgare by Carolus Linnaeus – is a common species of Origanum, a genus of the mint family . It is native to warm-temperate western and southwestern Eurasia and the Mediterranean region.Oregano is a perennial herb, growing from 20–80 cm tall,...
and wild marjoram) and
Origanum majorana (sweet marjoram). Both oregano and marjoram are closely related Mediterranean plants of the
LamiaceaeThe mints, taxonomically known as Lamiaceae or Labiatae, are a family of flowering plants. They have traditionally been considered closely related to Verbenaceae, but in the 1990s, phylogenetic studies suggested that many genera classified in Verbenaceae belong instead in Lamiaceae...
family, so it is unsurprising that they could be used interchangeably.
Preparation and variations
Za'atar is generally prepared using ground dried
thymeThyme is a culinary and medicinal herb of the genus Thymus.-History:Ancient Egyptians used thyme for embalming. The ancient Greeks used it in their baths and burnt it as incense in their temples, believing it was a source of courage...
,
oreganoOregano – scientifically named Origanum vulgare by Carolus Linnaeus – is a common species of Origanum, a genus of the mint family . It is native to warm-temperate western and southwestern Eurasia and the Mediterranean region.Oregano is a perennial herb, growing from 20–80 cm tall,...
,
marjoramMarjoram is a somewhat cold-sensitive perennial herb or undershrub with sweet pine and citrus flavours...
, or some combination thereof, mixed with toasted sesame seeds, and
saltIn chemistry, salts are ionic compounds that result from the neutralization reaction of an acid and a base. They are composed of cations and anions so that the product is electrically neutral...
, though other spices such as
sumacSumac is any one of approximately 250 species of flowering plants in the genus Rhus and related genera, in the family Anacardiaceae. Sumacs grow in subtropical and temperate regions throughout the world, especially in Africa and North America....
might also be added. Some commercial varieties also include roasted flour. Traditionally, housewives throughout the
Fertile CrescentThe Fertile Crescent, nicknamed "The Cradle of Civilization" for the fact the first civilizations started there, is a crescent-shaped region containing the comparatively moist and fertile land of otherwise arid and semi-arid Western Asia. The term was first used by University of Chicago...
,
IraqIraq ; officially the Republic of Iraq is a country in Western Asia spanning most of the northwestern end of the Zagros mountain range, the eastern part of the Syrian Desert and the northern part of the Arabian Desert....
, and the
Arabian peninsulaThe Arabian Peninsula is a land mass situated north-east of Africa. Also known as Arabia or the Arabian subcontinent, it is the world's largest peninsula and covers 3,237,500 km2...
made their own variations of za'atar, which was unknown in
North AfricaNorth Africa or Northern Africa is the northernmost region of the African continent, linked by the Sahara to Sub-Saharan Africa. Geopolitically, the United Nations definition of Northern Africa includes eight countries or territories; Algeria, Egypt, Libya, Morocco, South Sudan, Sudan, Tunisia, and...
. Recipes for such spice mixtures were often kept secret, and not even shared with daughters and relatives. This general practice is cited by Western observers of Middle Eastern and North African culinary cultures as one reason for their difficulties in determining the names of the different spices used.
Some varieties may add
savorySatureja is a genus of aromatic plants of the family Lamiaceae, related to rosemary and thyme. There are about 30 species called savories, of which Summer savory and Winter savory are the most important in cultivation.-Description:...
,
cuminCumin is a flowering plant in the family Apiaceae, native from the east Mediterranean to India. Its seeds are used in the cuisines of many different cultures, in both whole and ground form.-Etymology:...
,
corianderCoriander is an annual herb in the family Apiaceae. Coriander is native to southern Europe and North Africa to southwestern Asia. It is a soft, hairless plant growing to tall. The leaves are variable in shape, broadly lobed at the base of the plant, and slender and feathery higher on the...
or
fennelFennel is a plant species in the genus Foeniculum . It is a member of the family Apiaceae . It is a hardy, perennial, umbelliferous herb, with yellow flowers and feathery leaves...
seed. One distinctively Palestinian variation of za'atar includes
carawayCaraway also known as meridian fennel, or Persian cumin is a biennial plant in the family Apiaceae, native to western Asia, Europe and Northern Africa....
seeds, while a Lebanese variety sometimes contains
sumacSumac is any one of approximately 250 species of flowering plants in the genus Rhus and related genera, in the family Anacardiaceae. Sumacs grow in subtropical and temperate regions throughout the world, especially in Africa and North America....
berries, and has a distinct dark red color. Like
baharat (a typically Egyptian spice mix of ground cinnamon, cloves, and allspice or rosebuds) and other spice mixtures popular in the
Arab worldThe Arab world refers to Arabic-speaking states, territories and populations in North Africa, Western Asia and elsewhere.The standard definition of the Arab world comprises the 22 states and territories of the Arab League stretching from the Atlantic Ocean in the west to the Arabian Sea in the...
, za'atar is high in anti-oxidants.
Za'atar, both the herb and the condiment, is popular in
ArmeniaArmenia , officially the Republic of Armenia , is a landlocked mountainous country in the Caucasus region of Eurasia...
,
IranIran , officially the Islamic Republic of Iran , is a country in Southern and Western Asia. The name "Iran" has been in use natively since the Sassanian era and came into use internationally in 1935, before which the country was known to the Western world as Persia...
,
EgyptEgypt , officially the Arab Republic of Egypt, Arabic: , is a country mainly in North Africa, with the Sinai Peninsula forming a land bridge in Southwest Asia. Egypt is thus a transcontinental country, and a major power in Africa, the Mediterranean Basin, the Middle East and the Muslim world...
,
IraqIraq ; officially the Republic of Iraq is a country in Western Asia spanning most of the northwestern end of the Zagros mountain range, the eastern part of the Syrian Desert and the northern part of the Arabian Desert....
,
IsraelThe State of Israel is a parliamentary republic located in the Middle East, along the eastern shore of the Mediterranean Sea...
,
JordanJordan , officially the Hashemite Kingdom of Jordan , Al-Mamlaka al-Urduniyya al-Hashemiyya) is a kingdom on the East Bank of the River Jordan. The country borders Saudi Arabia to the east and south-east, Iraq to the north-east, Syria to the north and the West Bank and Israel to the west, sharing...
,
LebanonLebanon , officially the Republic of LebanonRepublic of Lebanon is the most common term used by Lebanese government agencies. The term Lebanese Republic, a literal translation of the official Arabic and French names that is not used in today's world. Arabic is the most common language spoken among...
,
LibyaLibya is an African country in the Maghreb region of North Africa bordered by the Mediterranean Sea to the north, Egypt to the east, Sudan to the southeast, Chad and Niger to the south, and Algeria and Tunisia to the west....
,
MoroccoMorocco , officially the Kingdom of Morocco , is a country located in North Africa. It has a population of more than 32 million and an area of 710,850 km², and also primarily administers the disputed region of the Western Sahara...
, the
Palestinian territoriesThe Palestinian territories comprise the West Bank and the Gaza Strip. Since the Palestinian Declaration of Independence in 1988, the region is today recognized by three-quarters of the world's countries as the State of Palestine or simply Palestine, although this status is not recognized by the...
,
Saudi ArabiaThe Kingdom of Saudi Arabia , commonly known in British English as Saudi Arabia and in Arabic as as-Sa‘ūdiyyah , is the largest state in Western Asia by land area, constituting the bulk of the Arabian Peninsula, and the second-largest in the Arab World...
,
SyriaSyria , officially the Syrian Arab Republic , is a country in Western Asia, bordering Lebanon and the Mediterranean Sea to the West, Turkey to the north, Iraq to the east, Jordan to the south, and Israel to the southwest....
,
TunisiaTunisia , officially the Tunisian RepublicThe long name of Tunisia in other languages used in the country is: , is the northernmost country in Africa. It is a Maghreb country and is bordered by Algeria to the west, Libya to the southeast, and the Mediterranean Sea to the north and east. Its area...
, and
TurkeyTurkey , known officially as the Republic of Turkey , is a Eurasian country located in Western Asia and in East Thrace in Southeastern Europe...
.
History
There is evidence that a za'atar plant was known and used in
Ancient EgyptAncient Egypt was an ancient civilization of Northeastern Africa, concentrated along the lower reaches of the Nile River in what is now the modern country of Egypt. Egyptian civilization coalesced around 3150 BC with the political unification of Upper and Lower Egypt under the first pharaoh...
, though its ancient name has yet to be determined with certainty. Remains of
thymbra spicata, one variety used in modern za'atar preparations, were found in the tomb of
TutankhamunTutankhamun , Egyptian , ; approx. 1341 BC – 1323 BC) was an Egyptian pharaoh of the 18th dynasty , during the period of Egyptian history known as the New Kingdom...
, and according to Dioscorides, this particular species was known to the Ancient Egyptians as
saem.
Pliny the ElderGaius Plinius Secundus , better known as Pliny the Elder, was a Roman author, naturalist, and natural philosopher, as well as naval and army commander of the early Roman Empire, and personal friend of the emperor Vespasian...
mentions an herb
maron as an ingredient of the
Regale Unguentum ("Royal Perfume") used by the
ParthianThe Parthian Empire , also known as the Arsacid Empire , was a major Iranian political and cultural power in ancient Persia...
kings in the 1st century CE Saadiah (d. 942),
Ibn EzraRabbi Abraham ben Meir Ibn Ezra was born at Tudela, Navarre in 1089, and died c. 1167, apparently in Calahorra....
(d. circa 1164), and
MaimonidesMoses ben-Maimon, called Maimonides and also known as Mūsā ibn Maymūn in Arabic, or Rambam , was a preeminent medieval Jewish philosopher and one of the greatest Torah scholars and physicians of the Middle Ages...
(1135–1204) identified the
ezovEzov is the Hebrew name of a plant mentioned in the Bible in the context of religious rituals. In some English-language Bibles, the word is transliterated as ezob....
mentioned in the
Hebrew BibleThe Hebrew Bible is a term used by biblical scholars outside of Judaism to refer to the Tanakh , a canonical collection of Jewish texts, and the common textual antecedent of the several canonical editions of the Christian Old Testament...
as the Arabic za'atar. Along with other spiced salts, za'atar has been used as a staple in
Arab cuisineArab cuisine is defined as the various regional cuisines spanning the Arab World, from Morocco and Tunisia to Saudi Arabia, and incorporating Levantine, Egyptian .-History:...
from medieval times to the present.
Za'atar has historical significance for Palestinians, some of whom see the presence of za'atar as the signifier of a Palestinian household. For Palestinian refugees, plants and foods such as za'atar also serve as signifiers of the house, village, and region from which they hailed.
Once used mainly by Arab bakeries, za'atar is now a common herb in
Israeli cuisineIsraeli cuisine comprises local dishes by Jews native to Israel and dishes brought to Israel by Jews from the Diaspora. Since before the establishment of the State of Israel in 1948, and particularly since the late 1970s, an Israeli Jewish fusion cuisine has developed.Israeli cuisine has adopted,...
. Some Israeli companies market za'atar commercially as "hyssop" or "holy hyssop."
Hyssopus officinalisHerb Hyssop is an herbaceous plant of the genus Hyssopus native to Southern Europe, the Middle East, and the region surrounding the Caspian Sea. Due to its properties as an antiseptic, cough reliever, and expectorant, it is commonly used as an aromatic herb and medicinal plant...
is not found in the wild in Israel, but
Origanum vulgare is extremely common.
Ecologists found that wild za'atar was on the verge of extinction in Israel due to over-harvesting. In 1977, an Israeli law was passed declaring it a protected species. Violators are subject to fines. Some
Arab citizens of IsraelArab citizens of Israel refers to citizens of Israel who are not Jewish, and whose cultural and linguistic heritage or ethnic identity is Arab....
(who traditionally picked the wild herbs,) have described that the legislation as "almost anti-Arab." The ban on picking wild za'atar is also enforced in the
West BankThe West Bank ) of the Jordan River is the landlocked geographical eastern part of the Palestinian territories located in Western Asia. To the west, north, and south, the West Bank shares borders with the state of Israel. To the east, across the Jordan River, lies the Hashemite Kingdom of Jordan...
. In 2006, za'atar plants were confiscated at
IDF checkpointsA Israel Defense Forces checkpoint, usually called an Israeli checkpoint , is a barrier erected by the Israel Defense Forces with the stated aim of enhancing the security of Israel and Israeli settlements and preventing those who wish to do harm from crossing...
.
Culinary use
Za'atar is traditionally dried in the sun and mixed with salt, sesame seeds and sumac. It is commonly eaten with
pitaPita or pitta is a round pocket bread widely consumed in many Middle Eastern, Mediterranean, and Balkan cuisines. It is prevalent in Greece, the Balkans the Levant, the Arabian Peninsula and Turkey. The "pocket" in pita bread is created by steam, which puffs up the dough...
, which is dipped in olive oil and then za'atar. When the dried herb is moistened with
olive oilOlive oil is an oil obtained from the olive , a traditional tree crop of the Mediterranean Basin. It is commonly used in cooking, cosmetics, pharmaceuticals, and soaps and as a fuel for traditional oil lamps...
, the spread is known as
za'atar-wu-zayt or
zeit ou za'atar (
zeit or
zayt, meaning "oil" in Arabic and "olive" in Hebrew). This mixture spread on a dough base and baked as a bread, produces
manakeesh bi zaatarManakish, also manaqish, manaeesh or manakeesh or in singular form man'ousheh is a popular Levantine food consisting of dough topped with thyme, cheese, or ground meat. Similar to a pizza, it can be sliced or folded, and it can either be served for breakfast or lunch...
. In the Middle East,
ka'akKa'ak or Kahqa is the Arabic word for "cake", and can refer to several different types of baked goods produced throughout the Arab world and the Near East.-Bread rings:...
(a soft sesame seed bread, known as
ka'akh in Hebrew), is sold in bakeries and by street vendors with za'atar to dip into or with a za'atar filling.
Za'atar is used as a seasoning for meats and vegetables or sprinkled onto
hummusHummus is high in iron and vitamin C and also has significant amounts of folate and vitamin B6. The chickpeas make it a good source of protein and dietary fiber; the tahini consists mostly of sesame seeds, which are an excellent source of the amino acid methionine, complementing the proteins in the...
. It is also eaten with labneh (yogurt drained to make a tangy, creamy cheese), and bread and olive oil for breakfast, most commonly in Jordan, Israel, Syria, and Lebanon, as well as other places in the Arab world. The Lebanese speciality
shanklishShanklish , also known as shinklish, shankleesh, sorke, or sürke, is a type of cow's milk or sheep milk cheese in Levantine. It is typically formed into balls of approximately 6 cm diameter, which are often covered in za'atar and Aleppo pepper, and then aged and dried...
, dry-cured balls of labneh, can be rolled in za'atar to form its outer coating.
Fresh za'atar, the herb itself, rather than the condiment, is also used in a number of dishes.
BorekBörek is a family of baked or fried filled pastries made of a thin flaky dough known as yufka . It can be filled with cheese, often feta, sirene or kaşar; minced meat, or vegetables...
is a common bread pastry that can be stuffed with various ingredients, including za'atar. A salad made of fresh za'atar leaves (Arabic:
salatet al-zaatar al-akhdar) is also popular throughout the Levant. The recipe is a simple one consisting of fresh thyme, finely chopped onions, garlic, lemon juice, olive oil and salt.
A traditional beverage in
OmanOman , officially called the Sultanate of Oman , is an Arab state in southwest Asia on the southeast coast of the Arabian Peninsula. It is bordered by the United Arab Emirates to the northwest, Saudi Arabia to the west, and Yemen to the southwest. The coast is formed by the Arabian Sea on the...
consists of za'atar steeped in boiling water to make an herbal tea.
Medicinal use
In the
LevantThe Levant or ) is the geographic region and culture zone of the "eastern Mediterranean littoral between Anatolia and Egypt" . The Levant includes most of modern Lebanon, Syria, Jordan, Israel, the Palestinian territories, and sometimes parts of Turkey and Iraq, and corresponds roughly to the...
, there is a belief that za'atar makes the mind alert and the body strong. For this reason, children are encouraged to eat a za'atar sandwich for breakfast before an exam or before school.
MaimonidesMoses ben-Maimon, called Maimonides and also known as Mūsā ibn Maymūn in Arabic, or Rambam , was a preeminent medieval Jewish philosopher and one of the greatest Torah scholars and physicians of the Middle Ages...
(Rambam), a medieval
rabbiIn Judaism, a rabbi is a teacher of Torah. This title derives from the Hebrew word רבי , meaning "My Master" , which is the way a student would address a master of Torah...
and physician who lived in Spain, Morocco, and Egypt, prescribed za'atar for its health advancing properties.
External links