Ask a question about '
Start a new discussion about '
Answer questions from other users
Full Discussion Forum
Yammaia or Ya maya
is the tenth song and ninth released single and video clip by Lebanese singer
Diana Joseph Fouad Haddad is a Lebanese singer and television personality with Emirati citizenship. Mainly known as Diana Haddad, she is one of the most popular and successful singers in the Arab World and has been so since the late 1990s...
. It was also her first time shooting a video in Egypt,the video was directed by her husband Suhail Al Abdoul.
Theme and translation
The song begins as Diana Haddad is driving through the egyptian desert and while she rests
by the Pyramids. Somehow by magic thunder strikes her and she sent back in time to
Oh my mother,Oh my mother,no food nor water.
No blaming,nor friends,nothing is sweet to me.
They said that farwell is described for those whose mind is not at ease
I said ,i'll go and see what's wrong with my fate.
Oh my heart,When do I see you happy and my beloved his heart is empty while i'm perplexed
i'm sleepless oh my mother...,
perplexed oh my mother
oh my mother and i heard people saying
"Oh when do i see you have assured my heart
His love is precious to my heart but his heart didn't sympathize
I'm sleepless oh my mother,perplexed oh my mother"
"Oh my mother and I have heard what people are saying
They said the farwall is described for whose mind is not at ease
I said,i'll go and see what's wrong with my fate"