Une Vie D'amour (song)
Encyclopedia
"Une Vie D'Amour" is the title of a song written by Charles Aznavour
to the music of Georges Garvarentz
.
The Russian
lyrics of the song were written by Natalia Konchalovsky.
The original version, sung by Aznavour and Mireille Mathieu
in French
and Russian
, was introduced in the 1981 movie Teheran 43
(USSR).
In March the same year it was by released by French Barclay Records
in two separate albums - Teheran 43, and Une vie d'amour with Mireille Mathieu.
The song, whose title can be loosely translated as "eternal love", is a slow love ballad.
Charles Aznavour
Charles Aznavour, OC is an Armenian-French singer, songwriter, actor, public activist and diplomat. Besides being one of France's most popular and enduring singers, he is also one of the best-known singers in the world...
to the music of Georges Garvarentz
Georges Garvarentz
Georges Garvarentz was an Armenian-French composer, noted for his music for Charles Aznavour's songs.-Biography:Georges Garvarents was born in Athens, Greece, to a family of Armenian immigrants...
.
The Russian
Russian language
Russian is a Slavic language used primarily in Russia, Belarus, Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan and Kyrgyzstan. It is an unofficial but widely spoken language in Ukraine, Moldova, Latvia, Turkmenistan and Estonia and, to a lesser extent, the other countries that were once constituent republics...
lyrics of the song were written by Natalia Konchalovsky.
The original version, sung by Aznavour and Mireille Mathieu
Mireille Mathieu
Mireille Mathieu is a French chanteuse, and pop singer. Hailed in the French press as the successor to Édith Piaf, she has achieved great commercial success, recording over 1200 songs in nine different languages, with more than 120 million records sold worldwide.-Childhood to early...
in French
French language
French is a Romance language spoken as a first language in France, the Romandy region in Switzerland, Wallonia and Brussels in Belgium, Monaco, the regions of Quebec and Acadia in Canada, and by various communities elsewhere. Second-language speakers of French are distributed throughout many parts...
and Russian
Russian language
Russian is a Slavic language used primarily in Russia, Belarus, Uzbekistan, Kazakhstan, Tajikistan and Kyrgyzstan. It is an unofficial but widely spoken language in Ukraine, Moldova, Latvia, Turkmenistan and Estonia and, to a lesser extent, the other countries that were once constituent republics...
, was introduced in the 1981 movie Teheran 43
Teheran 43
Teheran 43 is a 1981 USSR-France-Switzerland film made by Mosfilm, Mediterraneo Cine and Pro Dis Film, directed by Aleksandr Alov and Vladimir Naumov.The film was the leader of Soviet distribution in 1981 and had 47.5 million viewers...
(USSR).
In March the same year it was by released by French Barclay Records
Barclay Records
Barclay Records is a French record label founded in the mid-1950s by Eddie Barclay under the alias, Edouard Ruault. Eddie Barclay also founded the Riviera label in the early-1950s....
in two separate albums - Teheran 43, and Une vie d'amour with Mireille Mathieu.
The song, whose title can be loosely translated as "eternal love", is a slow love ballad.
Other Recordings
- Duet by Charles Aznavour and Mireille MathieuMireille MathieuMireille Mathieu is a French chanteuse, and pop singer. Hailed in the French press as the successor to Édith Piaf, she has achieved great commercial success, recording over 1200 songs in nine different languages, with more than 120 million records sold worldwide.-Childhood to early...
- Duet by Filipp Kirkorov and AlsouAlsou- Early life :Alsou was born in Bugulma, Tatarstan. Her father, Ralif Rafilovich Safin is a Russian oligarch, a former LUKoil executive and a current member of the Federal Council, the upper chamber of the Russian parliament. He is also the owner of the FC Zhemchuzhina-Sochi football team and was...