Home      Discussion      Topics      Dictionary      Almanac
Signup       Login
The Irish Rover

The Irish Rover

Overview
"The Irish Rover" is a traditional
Folk music
The term folk music originated in the 19th century as a term for musical folklore. It has been defined in several ways; as music transmitted by word of mouth, music of the lower classes, music with no known composer...

 Irish
Ireland
Ireland is the third-largest island in Europe and the twentieth-largest island in the world. It lies to the north-west of continental Europe and is surrounded by hundreds of islands and islets. To the east of Ireland, separated by the Irish Sea, is the island of Great Britain...

 song about a magnificent, though improbable, sailing ship
Sailing ship
Sailing ship is now used to refer to any large wind-powered vessel. In technical terms, a ship was a sailing vessel with a specific rig of at least three masts, square rigged on all of them, making the sailing adjective redundant. In popular usage "ship" became associated with all large sailing...

 that reaches an unfortunate end. It has been recorded by numerous artists, some of whom have made changes to the lyrics.
Discussion
Ask a question about 'The Irish Rover'
Start a new discussion about 'The Irish Rover'
Answer questions from other users
Full Discussion Forum
 
Encyclopedia
"The Irish Rover" is a traditional
Folk music
The term folk music originated in the 19th century as a term for musical folklore. It has been defined in several ways; as music transmitted by word of mouth, music of the lower classes, music with no known composer...

 Irish
Ireland
Ireland is the third-largest island in Europe and the twentieth-largest island in the world. It lies to the north-west of continental Europe and is surrounded by hundreds of islands and islets. To the east of Ireland, separated by the Irish Sea, is the island of Great Britain...

 song about a magnificent, though improbable, sailing ship
Sailing ship
Sailing ship is now used to refer to any large wind-powered vessel. In technical terms, a ship was a sailing vessel with a specific rig of at least three masts, square rigged on all of them, making the sailing adjective redundant. In popular usage "ship" became associated with all large sailing...

 that reaches an unfortunate end. It has been recorded by numerous artists, some of whom have made changes to the lyrics.

Original lyrics

In the year of our Lord, eighteen hundred and six,
We set sail from the sweet Cobh of Cork
Cork (city)
Cork is the second largest city in the Republic of Ireland and the island of Ireland's third most populous city. It is the principal city and administrative centre of County Cork and the largest city in the province of Munster...

We were sailing away with a cargo of bricks
For the grand City Hall in New York
New York
New York is a state in the Mid-Atlantic and Northeastern regions of the United States and is the nation's third most populous. The state is bordered by New Jersey and Pennsylvania to the south, and Connecticut, Massachusetts and Vermont to the east...

Twas a wonderful craft, she was rigged 'fore and aft
And how the wild winds drove her
She 'stood several blasts, she had twenty-seven masts
And they called her the Irish Rover

There was Barney McGee from the banks of the Lee
River Lee (Ireland)
The Lee is a river in Ireland. It rises in the Shehy Mountains on the western border of County Cork and flows eastwards through Cork City, where it splits in two for a short distance and empties into the Celtic Sea at Cork Harbour on the south coast, one of the largest natural harbours in the world...

There was Hogan from County Tyrone
County Tyrone
County Tyrone is one of the traditional counties of Ireland. It is located within the province of Ulster and is part of Northern Ireland....

There was Johnny McGurk who was scared stiff of work
And a man from Westmeath called Malone
There was Slugger O'Toole who was drunk as a rule
And fighting Bill Tracy from Dover
Dover
Dover is a town and major ferry port in the home county of Kent, in South East England. It faces France across the narrowest part of the English Channel, and lies south-east of Canterbury; west of Kent's administrative capital Maidstone; and north-east along the coastline from Dungeness and Hastings...

And your man Mick McCann, from the banks of the Bann
River Bann
The River Bann is the longest river in Northern Ireland, the total length being 80 miles . The river winds its way from the south east corner of the province to the north west coast, pausing in the middle to widen into the enormous Lough Neagh. The river has played an important part in the...

Was the skipper on the Irish Rover

We had one million bags of the best Sligo
Sligo
Sligo , is the county town of County Sligo in Ireland. The town is a borough and has a charter and a town mayor. It is the second largest urban area in Connacht . It is home to the Sligo Institute of Technology and St...

 rags
We had two million barrels of stones
We had three million sides of old blind horses' hides
We had four million barrels of bones
We had five million hogs and six million dogs
And seven million barrels of porter
We had eight million bales of old nanny goats' tails
In the hold of the Irish Rover

We had sailed seven years when the measles broke out
And our ship lost her way in the fog
And the whole of the crew was reduced down to two
'Twas meself and the captain's old dog
Then the ship struck a rock; oh Lord what a shock
The bulkhead was turned right over
We turned nine times around - then the poor old dog was drowned
Now I'm the last of the Irish Rover

The Pogues ft. The Dubliners version


On the Fourth of July, eighteen hundred and six
We set sail from the sweet Cobh of Cork
We were sailing away with a cargo of bricks
For the Grand City Hall in New York
Twas a wonderful craft
She was rigged fore and aft
And oh, how the wild wind drove her
She stood several blasts
She had twenty seven masts
And they called her The Irish Rover

We had one million bags of the best Sligo rags
We had two million barrels of stone
We had three million sides of old blind horses hides
We had four million barrels of bones
We had five million hogs
And six million dogs
Seven million barrels of porter
We had eight million bails of old nanny-goats' tails
In the hold of the Irish Rover

There was awl Mickey Coote
Who played hard on his flute
When the ladies lined up for a set
He was tootin' with skill
For each sparkling quadrille
Though the dancers were fluther'd and bet
With his smart witty talk
He was cock of the walk
And he rolled the dames under and over
They all knew at a glance
When he took up his stance
That he sailed in The Irish Rover

There was Barney McGee
From the banks of the Lee
There was Hogan from County Tyrone
There was Johnny McGurk
Who was scared stiff of work
And a man from Westmeath called Malone
There was Slugger O'Toole
Who was drunk as a rule
And Fighting Bill Treacy from Dover
And your man, Mick MacCann
From the banks of the Bann
Was the skipper of the Irish Rover

For a sailor it's always a bother in life
It's so lonesome by night and day
That he longs for the shore
And a charming young whore
Who will melt all his troubles away
Oh, the noise and the rout
Swillin' poitin and stout
For him soon the torment's over
Of the love of a maid
He is never afraid
An old salt from the Irish Rover

We had sailed seven years
When the measles broke out
And the ship lost its way in the fog
And that whale of a crew
Was reduced down to two
Just myself and the Captain's old dog
Then the ship struck a rock
Oh Lord what a shock
The bulkhead was turned right over
Turned nine times around
And the poor old dog was drowned
I'm the last of The Irish Rover


The penultimate verse is often missed out from the song on compilations.

Cultural impact

  • In issue 26 of DC
    DC Comics
    DC Comics is one of the largest and most popular American comic book and related media companies, along with Marvel Comics. It is the publishing division of DC Entertainment Inc., a subsidiary company of Warner Bros. Entertainment...

    /Vertigo series Preacher when Cassidy describes his drinking buddies in New York City
    New York City
    New York is the most populous city in the United States, and the center of the New York metropolitan area, which is among the most populous urban areas in the world. A leading global city, New York exerts a powerful influence over worldwide commerce, finance, culture, fashion and entertainment...

    , the names are all taken from the Irish Rover.
  • Russian band Aquarium issued this song with original Russian lyrics as Беспечный русский бродяга (Carefree Russian rover) on the namesake album of 2006.
  • In the July/August 2006 issue of Analog Science Fiction and Fact
    Analog Science Fiction and Fact
    Analog Science Fiction and Fact is an American science fiction magazine. As of 2009, it is the longest running continually published magazine of that genre...

    , there is a story by Michael Flynn called Sand and Iron where all the character names appear to be taken from the Irish Rover.