|
|
|
|
Romanian Cyrillic alphabet
|
| |
|
| |
The Romanian Cyrillic alphabet was used to write Romanian language before 1860–1862, when it was officially replaced by a Latin-based alphabet, although Cyrillic remained in occasional use until circa 1920. It is not the same as the Russian-based Moldovan alphabet used in Moldavian ASSR since 1926, and then in the Moldavian SSR between 1940 and 1989.
Between its discarding and the full adoption of the Latin alphabet, a so-called transitional alphabet, was in place for a few years (it combined Cyrillic and Latin letters, and included some of the Latin letters with diacritics which came to be used in Romanian spelling).
le class="wikitable" style="text-align:center"> | | Letter | Numerical Value | Romanian Latin Equivalent | Transitional Alphabet | Phoneme | Name in Romanian |
|---|
| ? ? | 1 | a | A a | /a/ | Az | | ? ? | | b | ? ? | /b/ | Buche | | ? ? | 2 | v | ? ? | /v/ | Vede | | ? ? | 3 | g, gh | G g | /g/ | Glagol | | ? ? | 4 | d | D d | /d/ | Dobru | | ? ?, ? e | 5 | e | E e | /e/ | Est | | ? ? | | j | ? ? | | Juvete | | ? ? | 6 | dz | | /dz/ | Zalu | | ? ? | 7 | z | Z z | /z/ | Zemle | | ? ? | 8 | i | I i | /i/ | Ije | | ? ? | | i | I i | | | | ? ? | 10 | i | I i | /i/ | I | | ? ? | 20 | c, ch | K k | /k/ | Kaku | | ? ? | 30 | l | L l | /l/ | Liude | | ? ? | 40 | m | M m | /m/ | Mislete | | N ? | 50 | n | N n | /n/ | Nas | | , ? o | 70 | o | O o | | On | | ? ? | 80 | p | ? ? | /p/ | Pocoi | | ? ? | 100 | r | ? ? | /r/ | Râta | | ? ? | 200 | s | S s | /s/ | Slova | | ? ? | 300 | t | T t | /t/ | Tferdu | | , ?? ?? | 400 | u | | /u/ | Upsilon | | , ? | | u | | /u/ | Ucu | | ? ? | 500 | f | F f | /f/ | Fârta | | ? ? | 600 | h | ? ? | /h/ | Heru | | | 800 | o | O o | /o/ | Omega | | ? ? | | st | ? ? | | Stea | | ? ? | 900 | t | ? ? | | Ti | | ? ? | 90 | c (before e, i) | ? ? | | Cervu | | ? ? | | s | ? ? | | Sa | | ? ? | | a, u | ? ? | /?/ | Ier | | ? ? | | â, î, i, u | Î î | | Ieri | | ? ? | | a, u, i | — | — | | | | | ea | Ea ea | /æ/ | Eati(u) | | ? ? | | iu | | | Io / Iu | | , IA | | ia | Ia ia | | ia | | , IE | | ie | Ie ie | | | | | | ia, ea | Ia ia, Ea ea | | Ia | | | | î | Î î | | | | | 60 | x | Ks ks | /ks/ | Csi | | | 700 | ps | ?s ?s | /ps/ | Psi | | | 9 | th, ft | T t, Ft ft | /t/ and approx.

Discussion
Ask a question about 'Romanian Cyrillic alphabet'
Start a new discussion about 'Romanian Cyrillic alphabet'
Answer questions from other users
|
Encyclopedia
The Romanian Cyrillic alphabet was used to write Romanian language before 1860–1862, when it was officially replaced by a Latin-based alphabet, although Cyrillic remained in occasional use until circa 1920. It is not the same as the Russian-based Moldovan alphabet used in Moldavian ASSR since 1926, and then in the Moldavian SSR between 1940 and 1989.
Between its discarding and the full adoption of the Latin alphabet, a so-called transitional alphabet, was in place for a few years (it combined Cyrillic and Latin letters, and included some of the Latin letters with diacritics which came to be used in Romanian spelling).
Table of correspondence
| Letter | Numerical Value | Romanian Latin Equivalent | Transitional Alphabet | Phoneme | Name in Romanian |
|---|
| ? ? | 1 | a | A a | /a/ | Az | | ? ? | | b | ? ? | /b/ | Buche | | ? ? | 2 | v | ? ? | /v/ | Vede | | ? ? | 3 | g, gh | G g | /g/ | Glagol | | ? ? | 4 | d | D d | /d/ | Dobru | | ? ?, ? e | 5 | e | E e | /e/ | Est | | ? ? | | j | ? ? | | Juvete | | ? ? | 6 | dz | | /dz/ | Zalu | | ? ? | 7 | z | Z z | /z/ | Zemle | | ? ? | 8 | i | I i | /i/ | Ije | | ? ? | | i | I i | | | | ? ? | 10 | i | I i | /i/ | I | | ? ? | 20 | c, ch | K k | /k/ | Kaku | | ? ? | 30 | l | L l | /l/ | Liude | | ? ? | 40 | m | M m | /m/ | Mislete | | N ? | 50 | n | N n | /n/ | Nas | | , ? o | 70 | o | O o | | On | | ? ? | 80 | p | ? ? | /p/ | Pocoi | | ? ? | 100 | r | ? ? | /r/ | Râta | | ? ? | 200 | s | S s | /s/ | Slova | | ? ? | 300 | t | T t | /t/ | Tferdu | | , ?? ?? | 400 | u | | /u/ | Upsilon | | , ? | | u | | /u/ | Ucu | | ? ? | 500 | f | F f | /f/ | Fârta | | ? ? | 600 | h | ? ? | /h/ | Heru | | | 800 | o | O o | /o/ | Omega | | ? ? | | st | ? ? | | Stea | | ? ? | 900 | t | ? ? | | Ti | | ? ? | 90 | c (before e, i) | ? ? | | Cervu | | ? ? | | s | ? ? | | Sa | | ? ? | | a, u | ? ? | /?/ | Ier | | ? ? | | â, î, i, u | Î î | | Ieri | | ? ? | | a, u, i | — | — | | | | | ea | Ea ea | /æ/ | Eati(u) | | ? ? | | iu | | | Io / Iu | | , IA | | ia | Ia ia | | ia | | , IE | | ie | Ie ie | | | | | | ia, ea | Ia ia, Ea ea | | Ia | | | | î | Î î | | | | | 60 | x | Ks ks | /ks/ | Csi | | | 700 | ps | ?s ?s | /ps/ | Psi | | | 9 | th, ft | T t, Ft ft | /t/ and approx. /?/ | Thita | | | 400 | i, u | | /i/, /y/, /v/ | | | ? ? | | în îm | În în Îm îm | | În | | ? ? | | g (before e, i) | ? ? | | Gea |
See also
|
| |
|
|