The
Ottoman Turkish alphabet (
elifbâ) was the version of the
Perso-ArabicPerso-Arabic may refer to*the syncretism of Persian and Arabic culture during the Caliphate era, see Islamization in Iran*Arabic influence on the Classic Persian language...
alphabet that was used for the
Ottoman Turkish languageOttoman Turkish is the variety of the Turkish language that was used as the administrative and literary language of the Ottoman Empire. It contains extensive borrowings from Arabic and Persian languages and was written in a variant of the Perso-Arabic script...
during the time of the
Ottoman EmpireThe Ottoman Empire or Ottoman State , also known by its contemporaries as the Turkish Empire or Turkey , was an empire that lasted from 1299 to November 1, 1922 The Ottoman Empire or Ottoman State (Ottoman Turkish: دَوْلَتِ عَلِیَّهِ عُثْمَانِیَّه Dawlet-il ʿAliyyat-il ʿOs̠māniyye, Modern Turkish:...
and in the early years of the Republic of Turkey, until the adoption of the new
Turkish alphabetThe Turkish alphabet is a Latin-based alphabet used for writing the Turkish language, consisting of 29 letters, a certain number of which have been adapted or modified for the phonetic requirements of the language.These letters are:...
, derived from the
Latin AlphabetThe Latin alphabet, also called the Roman alphabet, is the most widely used alphabetic writing system in the world today. It evolved from the western variety of the Greek alphabet called the Cumaean alphabet, and was initially developed by the ancient Romans to write the Latin language.During the...
, on November 1, 1928.
1A correct Ottoman variant of gef will have the "mini-kaf" of ﻙ and the doubled upper stroke of گ.
Discussion
Ask a question about 'Ottoman Turkish alphabet'
Start a new discussion about 'Ottoman Turkish alphabet'
Answer questions from other users
|
The
Ottoman Turkish alphabet (
elifbâ) was the version of the
Perso-ArabicPerso-Arabic may refer to*the syncretism of Persian and Arabic culture during the Caliphate era, see Islamization in Iran*Arabic influence on the Classic Persian language...
alphabet that was used for the
Ottoman Turkish languageOttoman Turkish is the variety of the Turkish language that was used as the administrative and literary language of the Ottoman Empire. It contains extensive borrowings from Arabic and Persian languages and was written in a variant of the Perso-Arabic script...
during the time of the
Ottoman EmpireThe Ottoman Empire or Ottoman State , also known by its contemporaries as the Turkish Empire or Turkey , was an empire that lasted from 1299 to November 1, 1922 The Ottoman Empire or Ottoman State (Ottoman Turkish: دَوْلَتِ عَلِیَّهِ عُثْمَانِیَّه Dawlet-il ʿAliyyat-il ʿOs̠māniyye, Modern Turkish:...
and in the early years of the Republic of Turkey, until the adoption of the new
Turkish alphabetThe Turkish alphabet is a Latin-based alphabet used for writing the Turkish language, consisting of 29 letters, a certain number of which have been adapted or modified for the phonetic requirements of the language.These letters are:...
, derived from the
Latin AlphabetThe Latin alphabet, also called the Roman alphabet, is the most widely used alphabetic writing system in the world today. It evolved from the western variety of the Greek alphabet called the Cumaean alphabet, and was initially developed by the ancient Romans to write the Latin language.During the...
, on November 1, 1928.
The Alphabet
| Isolated |
Final |
Middle |
Initial |
Name |
Modern Turkish alphabetThe Turkish alphabet is a Latin-based alphabet used for writing the Turkish language, consisting of 29 letters, a certain number of which have been adapted or modified for the phonetic requirements of the language.These letters are:...
|
IPA |
| ﺍ |
ﺎ |
— |
elif |
a, e |
[a], [e] |
| ﺀ |
— |
hemze |
|
|
| ﺏ |
ﺐ |
ﺒ |
ﺑ |
be |
b |
[b] |
| ﭖ |
ﭗ |
ﭙ |
ﭘ |
pe |
p |
[p] |
| ﺕ |
ﺖ |
ﺘ |
ﺗ |
te |
t |
[t] |
| ﺙ |
ﺚ |
ﺜ |
ﺛ |
se |
s |
[s] |
| ﺝ |
ﺞ |
ﺠ |
ﺟ |
cim |
c |
[ʤ] |
| ﭺ |
ﭻ |
ﭽ |
ﭼ |
çim |
ç |
[tʃ] |
| ﺡ |
ﺢ |
ﺤ |
ﺣ |
ha |
h |
[ħ] |
| ﺥ |
ﺦ |
ﺨ |
ﺧ |
hı |
h |
[x] |
| ﺩ |
ﺪ |
— |
dal |
d |
[d] |
| ﺫ |
ﺬ |
— |
zel |
z |
[z] |
| ﺭ |
ﺮ |
— |
re |
r |
[r] |
| ﺯ |
ﺰ |
— |
ze |
z |
[z] |
| ﮊ |
ﮋ |
— |
je |
j |
[ʒ] |
| ﺱ |
ﺲ |
ﺴ |
ﺳ |
sin |
s |
[s] |
| ﺵ |
ﺶ |
ﺸ |
ﺷ |
şın |
ş |
[ʃ] |
| ﺹ |
ﺺ |
ﺼ |
ﺻ |
sad |
s |
[s] |
| ﺽ |
ﺾ |
ﻀ |
ﺿ |
dad |
d, z |
[d] |
| ﻁ |
ﻂ |
ﻄ |
ﻃ |
tı |
t |
[t] |
| ﻅ |
ﻆ |
ﻈ |
ﻇ |
zı |
z |
[z] |
| ﻉ |
ﻊ |
ﻌ |
ﻋ |
ayn |
', h (or omitted) |
[ʕ] |
| ﻍ |
ﻎ |
ﻐ |
ﻏ |
gayn |
g, ğ |
[ʁ] |
| ﻑ |
ﻒ |
ﻔ |
ﻓ |
fe |
f |
[f] |
| ﻕ |
ﻖ |
ﻘ |
ﻗ |
kaf |
k |
[q] |
| ﻙ |
ﻚ |
ﻜ |
ﻛ |
kef |
k, g, ğ, n |
[k] |
| ﮒ |
ﮓ |
ﮕ |
ﮔ |
gef¹ |
g, ğ |
[g] |
| ﯓ |
ﯔ |
ﯖ |
ﯕ |
nef, sağır kef |
n |
[ñ] |
| ﻝ |
ﻞ |
ﻠ |
ﻟ |
lam |
l |
[l] |
| ﻡ |
ﻢ |
ﻤ |
ﻣ |
mim |
m |
[m] |
| ﻥ |
ﻦ |
ﻨ |
ﻧ |
nun |
n |
[n] |
| ﻭ |
ﻮ |
— |
vav |
v, o, ö, u, ü |
[v], [o], [œ], [u], [y] |
| ﻩ |
ﻪ |
ﻬ |
ﻫ |
he |
h, e, a |
[h], [æ] |
| ﻯ |
ﻰ |
ﻴ |
ﻳ |
ye |
y, ı, i |
[j], [ɯ], [i] |
1A correct Ottoman variant of gef will have the "mini-kaf" of ﻙ and the doubled upper stroke of گ. This feature is surely rare in current fonts.
Numerals
Ottoman Turkish used the
Eastern Arabic numeralsThe Eastern Arabic numerals are the symbols used to represent the Hindu-Arabic numeral system in conjunction with the Arabic alphabet in Egypt, Sudan as well as Asian non-Arabic countries, Iran, Afghanistan, Pakistan and parts of India, as well as with the obsolete Ottoman Turkish alphabet...
. The following is the list of basic cardinal numerals with their spelling in the modern Turkish alphabet in parentheses.
| Number |
Arabic form |
Modern TurkThe Turkic languages constitute a language family of some thirty languages, spoken by Turkic peoples across a vast area from Eastern Europe and the Mediterranean to Siberia and Western China, and are considered to be part of the proposed Altaic language family.Turkic languages are spoken by some... ish Spelling |
| ٠ |
0 |
sıfır |
| ۱ |
1 |
bir |
| ۲ |
2 |
iki |
| ٣ |
3 |
üç |
| ٤ |
4 |
dört |
| ٥ |
5 |
beş |
| ٦ |
6 |
altı |
| ٧ |
7 |
yedi |
| ٨ |
8 |
sekiz |
| ٩ |
9 |
dokuz |
| ۱٠ |
10 |
on |