|
|
|
|
Oleg Trubachyov
|
| |
|
| |
Oleg Nikolayevich Trubachyov (; 22 October 1930, Volgograd - 9 March 2002, Moscow) was a Russian doctor in philology. He was an academician of the Russian Academy of Sciences and served as the editor-in-chief of Etimologiya. His works are on the etymology of Slavic languages and on East Slavic onomastics.
He graduated from Dnepropetrovsk University in 1952. He became deputy director of the Russian Language Institute in 1966 and served as the head of the institute's sector on etymology and onomastics.

Discussion
Ask a question about 'Oleg Trubachyov'
Start a new discussion about 'Oleg Trubachyov'
Answer questions from other users
|
Encyclopedia
Oleg Nikolayevich Trubachyov (; 22 October 1930, Volgograd - 9 March 2002, Moscow) was a Russian doctor in philology. He was an academician of the Russian Academy of Sciences and served as the editor-in-chief of Etimologiya. His works are on the etymology of Slavic languages and on East Slavic onomastics.
He graduated from Dnepropetrovsk University in 1952. He became deputy director of the Russian Language Institute in 1966 and served as the head of the institute's sector on etymology and onomastics.
Selected publications (all in Russian)
- Oleg Trubachev [translation with substantial additions to each entry] Vasmer M.: Etimologicheskii slovar russkogo yazyka, 1st edition 1964-1973; 3rd edition 1996 [ Etymological dictionary of the Russian language - online version:
- Oleg Trubachev [editor-in-chief] Etimologicheskii slovar slavianskikh yazykov, since 1974, Volume 31 appeared in 2005 [ Etymological dictionary of Slavic languages ]
- Oleg Trubachev, Etnogenez i kultura drevneyshikh Slavian: lingvistichesskiye issledovaniya, 1991 [Ethnogenesis and culture of the oldest Slavs: linguistic studies]
- Oleg Trubachev, V poiskakh edinstva: vzglyad filologa na problemu istokov Rusi (Moscow: Nauka, 1997)
- Oleg Trubachev, Indoarica (Moscow: Nauka, 1999).
Selected publications (all in Russian)
- Oleg Trubachev [translation with substantial additions to each entry] Vasmer M.: Etimologicheskii slovar russkogo yazyka, 1st edition 1964-1973; 3rd edition 1996 [ Etymological dictionary of the Russian language - online version:
- Oleg Trubachev [editor-in-chief] Etimologicheskii slovar slavianskikh yazykov, since 1974, Volume 31 appeared in 2005 [ Etymological dictionary of Slavic languages ]
- Oleg Trubachev, Etnogenez i kultura drevneyshikh Slavian: lingvistichesskiye issledovaniya, 1991 [Ethnogenesis and culture of the oldest Slavs: linguistic studies]
- Oleg Trubachev, V poiskakh edinstva: vzglyad filologa na problemu istokov Rusi (Moscow: Nauka, 1997)
- Oleg Trubachev, Indoarica (Moscow: Nauka, 1999).
All major publications (in Russian)
- ? ?????????? ????? ?????? // ????. ?????. ??-?? ?????????????. 1955. ? 15. ?. 48-55.
- ???????? ?????????? ??????????????? ???????? ?????????? ?????? // ??. 1957. ? 5. ?. 58-72.
- ??????????????? ??????? ?????????? ?????? ?. ?. ?????????? // ??. 1957. ? 6. ?. 91-96.
- ?????? ???? // ???. 2-? ???. 1958. ?. 51. ?. 301. ????????.: 5 ????. ??? ???????.
- ????? ????????? ? ?????????? ???????: (1. Trizna; 2. Pe ti; 3. Kob?) // Slav. rev. 1958. L. 11, ? 3/4. S. 219231. ???.: ??????.
- ???.: ?????? ?. ?. ????? ??????? ???????????? ????????????: ?????????. ??????. ?., 1956. 243 ?. // ?????. ?????. ??-?? ??????????????. 1958. ? 25. ?. 89-106.
- ??????? ?????????? ???????? ??????? ? ????????? ?????????? ???????? ????????????? ?????. ?.: ???-?? ?? ????, 1959. 212 ?. ????????.: ?. 202211.
- ????????????? ???????? ???????? ???????? ? ?????????? ??????: (??????. ??????.). ?.: ???-?? ?? ????, 1960. 115 ?.
- ??? ??? ?? ?????????? ????? ???????? // ????. ?????. ??-?? ??????????????. 1960. ? 28. ?. 74.
- ?? ??????????????? ??????? ???????? ?????: [?????? ?. ??????? ??????????????? ???????] // ??. 1960. ? 3. ?. 60-69.
- ?? ??????? ???????? ??? ? ?????????? ?????? // Slavia. 1960. Roe . 29, se? . 1. S. 1-30.
- ????????? ??????? ??????????: (????????, ??????????, ?????, ????????, ????, ?????????, ?????) // ??????????????? ???????????? ?? ???????? ?????. ?., 1961. ???. 3. ?. 41-51.
- ? ????????? ???????? ????? // ????. ????. ???????????. 1961. ???. 5. ?. 186190: ???.
- ???.: ?? ????? ????? ????????????? ??????????: [??????? ?. ?., ?????? ?. ?., ??????? ?. ?. ??????? ??????????????? ??????? ???????? ?????: ??????? ??? ???????. ?., 1961. 404 ?.] // ??. 1961. ? 5. ?. 129135.
- ?????????? ?????????? 29-39 // ??????????????? ???????????? ?? ???????? ?????. ?., 1962. ???. 2. ?. 26-43.
- ???.: ?????? ?. ?. ???????????? ????? ? ??????? ?????. 1. ?????????? ???????????? ?? ?????????? ?????. ?????????, 1959. 271 ?. // ????. ?????. ??-?? ??????????????. 1962. ? 35. ?. 99-101.
- ??????????????? ??????? ?????????? ??????: (???????. ????. ????): ????????. ????. ??. ?.: ???-?? ?? ????, 1963. 94 ?.: ????. (????????? ? ?????? 11 ?????? 1963 ?.)
- «???????» ? «?????». ? ????????????? ?????????????????? ??????? ?????? ???? // ???????? ???????????????? ???????????: ????? ?? ?????.-???. ?????????? ???????. ??. ?., 1964. ?. 100105.
- ?????????? ?????????? 40. ????. *gotov? // Prace filol. 1964. T. 28. S. 153156.
- ???.: ?????? ?. ??????????????? ??????? ???????? ?????: ???. ? ???. ?.: ????????, 1964. ?. 1. 562 ?. (? ???.).
- ??????????? ???????????? ? ?????????? ??????: (?????????? ? ???? ????????? ?????????????): ???????. ????. ?? ?????. ????. ????. ?-?? ?????. ????. ?.: [??-? ???. ??. ?? ????], 1965. 24 ?.
- ??????????????? ?????? // ??????????: ???????? ????????????? ? ???????? ??????. ?., 1965. ?. 131134.
- ???.: ?? ??????? ???? ? ????????: ?????? ?? ???????????? ? ?????????????. ?., 1963. 184 ?. // ??? ??. ?. 355.
- ???.: ???????? ?. ?. ???????-?????????? ??????????? ?????????????? ?????????? ????: (? ?????. ????????? ??????). ?????, 1963. 250 ?. // ??? ??. ?. 357359.
- ??????????? ???????????? ? ?????????? ?????? (?????????? ? ???? ????????? ?????????????). ?.: ?????, 1966. 416 ?.
- ?????? ??? ??????????????? ???????? ?????????? ?????? ? ???????? ??????????? ??????????? ?????????? ??????? // ????????????? ?????????. ???????? ?????????? ??????????????? ???????????? ? ????? ? ????? ????????????? ??????????? ?????????? (24-31 ?????? 1967). ?????????. ???. ????.. ?., 1966. ?. 3; 8-9.
- ?????? ??? ??????????????? ???????? ?????????? ?????? // ??. 1967. ? 4. ?. 34-35.
- ?? ???????-???????? ??????????? ????????? // ??????????. 1965: ????????? ? ??????. ?? ???????. ? ??. ??. ?., 1967. ?. 3-81.
- ???.: Rudnyckyj J.B. An etymological dictionary of the Ukrainian language. Winnipeg, 1962. Pt. 1; 1963. Pt. 2; 1964. Pt. 3. 288 p. // ??? ??. ?. 382383.
- ???.: Schulz G.V. Studien zum Wortschatz der russischen Zimmerleute und Bautischler. Berlin Wiesbaden, 1964. XVIII+229 S. (Slav. Vero ff.: Bd. 30) // ??? ??. ?. 388389.
- ???.: ?????? ?. ??????????????? ??????? ???????? ?????: ???. ? ???. ?.: ????????, 1967. ?. 2. 671 ?. (? ???.).
- ?? ?????????? ??? ???????????????? ??????? ??????? ??????: (??????? ??????? ? ???????, ???????? ? ??????) // ??????????. 1966: ?????. ??????????????? ? ??????. ?????????. ?., 1968. ?. 3-53.
- ??????????????? ???????????? // ????????????? ???????? ?????????? ???????????. ?., 1968. ?. 91-105. ????????.: 50 ????.
- ? ????????????-??????????????? ?????????????? ????? ? ? ????????? ? ??? ? ????????????? // ??????? ?????????: ? 70-????? ?? ??? ???????? ?. ?. ?????????. ?., 1969. ?. 332336.
- ??????? ?? ?????????? ? ????????????? ?????????? // ??????????. 1968. ?., 1971. ?. 24-67.
- ?? ?????????????? ????????????????: ??????? ???????? ? ?????????? ?- // ???????? ??????? ? ????????????? ?????????? ??????: ??. ??. ? 70-????? ?. ?. ???????????. ?., 1971. ?. 267272.
- ???.: ?????? ?. ??????????????? ??????? ???????? ?????: ???. ? ???. ?.: ????????, 1971. ?. 3. 827 ?. (? ???.).
- ??????? ?? ?????????? ? ????????????? ?????????? // ??????????. 1970. ?., 1972. ?. 3-20.
- ????????? nasrai ?????: ?????????? ? ?????????? // Baltistica I priedas, 1972. C. 225226.
- ?????? ???? // ????. ???. ??????. 1972. ?. 7. ???. 902903. ????????.: 5 ????.
- ????????????? ? ?????????? // ?????????? ???????????: VII ????????. ????? ?????????, ???????, ???. 1973: ????. ???. ?????????. ?.: ?????, 1973. ?. 294313.
- ??????? ?? ?????????? ????????? ????????????? ? ??????????? ???? // ??????????. 1971. ?.,1973. ?. 80-86.
- ???.: ?????? ?. ??????????????? ??????? ???????? ?????: ???. ? ???. ?.: ????????, 1973. -?. 4. 855 ?. (? ???.).
- ??? ??? ?????? ?? ????? // ??????? ???????????? ???????????? ? ????????????? ?????????????????? ??????: ? 80-????? ?. ?. ???????????. ?., 1974. ?. 22-27.
- ???????????? ? ??????????????? ?????????????. ????????????? ??????? ?? ?-????????? // ???????? ?????????? ???????????? ???????????? ? ?????????????: ???. ????., ??????, ???. 1975 ?. ??????????? 50-????? ????????? ???. ?., 1975. ???. 3. ?. 13-19.
- ??????? ?? ?????-?????????? ??????????: ???. ????., ????. ????? ~???. javide // ?????????? ??????????? ?? ??????????? ???????????, 3-?, ???????, 25-27 ????. 1975 ?.: ???. ????. ???????, 1975. ?. 150155.
- ????????????????, ?????????, ?????????? ? ????? «??????????????? ??????? ?????????? ??????». 1-3 // Slawische Wortstudien: Samml.Bd. intern. Sympos. Fur etymol. Hist. Erforsch.slaw. Wortschatzes, Leipzig, 11-13. 10. 1972. Bautzen, 1975. S. 27-34.
- ?????????? // ????. ???. ??????. 1975. ?. 8. ???. 984986. ????????.: 6 ????.
- Aus dem Material fu r ein etymologisches Wo rterbuch der Familiennamen des russischen Sprachgebietes // Sowjetische Namenforschung. Berlin, 1975. S. 167195.
- ???.: Unbegaun B.O. Russian surnames. Oxford, 1972. XVIII+529 ?. // ??????????, 1973. ?., 1975. ?. 191193.
- ??????????????? ???????????? ? ??????????? ????????? // ???????? ? ?????? ????????????? ????????????. ?., 1976. ?. 147179. ????????.: ?. 178179.
- [??????????? ??? ???????? ??????????? ?? ????????? ?????????? ???????????? ???????????? ? ?????????????, 3-6 ????. 1975 ?.: ????. ?????.] // ??. 1976. ? 3. ?. 147.
- ????????????? ? ?????????? // ???????? ? ???????????. ??????????? / ????. ?. ?. ??????, ?. ?. ???????? / ??? ???. ????. ?. ?. ???????. ?????, 1977. ?. 198204.
- ??????????????? ??????? ?????????? ?????? ? ????????????? ???????: (???? ?????. ??????) // ??????????. 1976. ?., 1978. ?. 3-17.
- ??????? // ?????????????????? ? ????? ???????????. ?., 1978. ?. 95-102.
- ?????????? // ???. 3-? ???. 1978. ?. 30. ?. 296. ????????. : 4 ????.
- ??????????????? ???????????? ?????????????????? ??????: ??????? // ??. 1978. ? 3. ?. 16-25.
- ?? ?????? ??? ??????? ????????: ? ????. ?????? ? ???????? ???????? // ??. 1978. ? 6. ?. 15-24.
- ??????????????? ???????: // ??????? ????: ??????. ?., 1979. ?. 405407: ??.
- ?????????? // ??? ??. ?. 407408. ????????.: 4 ????.
- ????, ??????: (????. ??????????) // ???. ??????. 1979. 2 ????. (????????, ?????????????).
- ?????????? ?????????? ?????? // ?????. ?? ????. 1980. ? 12. ?. 80-85.
- ????????????? ???? ? ?? ???????? // ??. 1980. ? 3. ?. 3-14.
- ??????????????? ???????????? ? ??????????? ????????? // ??????? ?. ?. ??????? ?????????? ???????????: ?????. ??????? ???. ?????? ?????. ??????????? [????. ??????? ??? ????. ?????. ????. ??-???]. ?., 1981. ?. 222230.
- ?????????? ? ??????? ???????? // ????? ? ?????. 1981. ? 5. ?. 45-46.
- ?? ???????????? ?? ?????????????? ????????????????: ??????? ?????? ?? * -i nin?, *- janin? // ??????????. 1980. ?., 1982.- ?. 3-15.
- ??????????????? ??????? ?????????? ??????: ???????. ????. ???? / ??? ???. ?. ?. ?????????. ?.: ?????, 1984. ???. 11. 220 ?. ????. ? ??.
- ???????????? ? ??????????????? ????????????? // ?????? ? ???????? ??????? ???????????? ?????????????. ?., 1984. ?. 23-36.
- ???????????? ??????? ??????? ?? ???? ?????? ? ????????????? ??????????? ??????????? // III ?????????? ??????????? ?? ????????????? ???????? ??????????? «???? ???????? ????????? ? ?????? ?? ????????»: ??????. ?., 1984. ?. 147149.
- ?????? (Vasmer) ???? // ???. ???. ?????. ????, 1984.- ?. 11, ??. 1. ?. 458.
- ?????? (Vasmer) ???? // ???. ???. ??????. 2-? ???. ????, 1984. ?. 11, ??. 1. ?. 535.
- ????????????? ? ?????????? // ???????? ? ???????????. ??????????? / ????. ?. ?. ??????, ?. ?. ???????? / ??? ???. ?. ?. ???????. ???. 2-?. ?????: «?????? ?????», 1984. ?. 207212.
- ? ????????????? ?????? ? ??????????????? ???????. ???????? ???????? ????????? ? ?????? ? ????????????? ????????? // ?????? ? ???????? ??????????????? ????????????. ?., 1985. ?. 6-15.
- Gedanken zur russischen Ausgabe von Vasmers Russischem Etymologischem Wo rterbuch // Zf. slav. Philol. 1986. Bd. 46. S. 372383.
- ??????????? ?? ??????? ??????? «???????????????? ??????? ???????? ?????» ?. ??????? // ?????? ?. ??????????????? ??????? ???????? ?????: ? 4-? ?.: ???. ? ???. 2-? ???., ?????????. ?.: ????????, 1986. ?. 1. ?. 563573.
- ???. ? ???.: ?????? ?. ??????????????? ??????? ???????? ?????: ? 4-? ?.: ???. ? ???. 2-? ???., ?????????. ?.: ????????, 1986. ?. 1. 573 ?. (? ???.).
- ???. ? ???.: ?????? ?. ??????????????? ??????? ???????? ?????: ? 4-? ?.: ???. ? ???. 2-? ???., ?????????. ?.: ????????, 1986. ?. 2. 671 ?. (? ???.).
- ???.: ?????????? ???????????? ? ??????????????? ????????????? (19701980 ??.): ????? ? ???????????. ??. ??????? / ??. ??????. ?.: ????? ?? ????, 1986. 263 ?.
- ? ??????? ????? ?????? XVII ?.: ????????? ? ???????, ???????? ????? : (???. zal atwic, ??.-???. ??????????? // ??????? ???????? ????? ? ??????????????? ????????????????. ?., 1987. ?. 233236.
- ?????????? ? ??????????? ? ????? II, III, IV ??????? 2-?? // ?????? ?. ??????????????? ??????? ???????? ?????: ? 4-? ?.: ???. ? ???. 2-? ???., ?????????. ?., 1987. ?. 3. ?. 828831.
- ?????????? ? ??????????? ? ????? III, IV ??????? 2-?? // ?????? ?. ??????????????? ??????? ???????? ?????: ? 4-? ?.: ???. ? ???. 2-? ???., ?????????. ?., 1987. ?. 4. ?. 853861.
- ????, ?????? // ???. ????. 1987. ? 3. ?. 131134: ???.
- ???????????? ??????? ??????? ?? ???? ?????? ? ????????????? ??????????? ??????????? // ??????? ???????????? ??????? XIXVII ??. ?., 1987. ?. 17-28. ????????.: 10 ????.
- ???. ? ???.: ?????? ?. ??????????????? ??????? ???????? ?????: ? 4-? ?.: ???. ? ???. 2-? ???., ?????????. ?.: ????????, 1987. ?. 3. 831 ?.
- ???. ? ???. ?????? ?. ??????????????? ??????? ???????? ?????: ? 4-? ?.: ???. ? ???. 2-? ???., ?????????. ?.: ????????, 1987. ?. 4. 863 ?.
- [? ???????? ??????????? ?????????????? ? ??????????????????? ??????: ????. ? ???? ????. ???????????? ? ????????, ????????, 24-28 ??? 1988 ?.: ????. ?????.] // ???. ??????????????. 1988. ? 6. ?. 119120. («??????? ???? ?????»).
- ? ???????? ????? ? ??? ??? ? ??? // ?????? ???????. 1988. ? 9. ?. 261264.
- [? ???????? ???????? ? ?????? ? ????? ????????????????? ???????????-???????? ?????????: ?????? ?? ???????] // ???????????-???????? ????????? ? ????: ????????? ? ???????????. ?., 1989. ?. 23-30.
- ??????? ???????? ? ??????? ???????????? // ????? ? ???????. 1989. ? 10. ?. 32-34.
- ???????????? ????? ??????: ????? ?????? ???????????? ????? ?? ?????????? «??????? ????????????» // ???. ??????. 1989. 4 ???.
- ??????? ????????????: [??????] // ???. ???. 1989. 22 ?????. ?. 5.
- ? ????? ??????: ??????????? ??????????? ? ?????????? «??????? ????????????» // ???. ??????. 1989. 4 ???.
- ??????? ????????????: ?????????. ????????? (19881989 ??.): ?? ???. // ???. ???????????. 1990. ? 1. ?. 153154.
- ????, ?????? // ????? ? ??????? ?????: ??. ??? ?????? ??? ????.-?????????. ??????????? ? ???. ??. ?., 1991. ?. 217220: ??.
- ??????????????? ????????????? ? ??????? ???????? // ??????? ???? ? ?????????????: ?????. ? ??????????? ???????? ?????????: ???????. ????. ????., ??????, 20-23 ??? 1991 ?.: ????. ?., 1991. ?. 1. ?. 264277.
- ??????? ???????????? ?????? ????: (?????? ????. ?????????) // ????. 1991. ?. 36 ? 4. ?. 501.
- ??????? ???? ????? // ?? ????????. ???. 1992. ? 146. ?. 2.
- ??????? ???????????? // ?????????. 1992. ? 43. ?. 12-13.
- ?????????? ?????????? ????? ? ??????? // ?????. ????. ????. ?????. ?????. ?????. 1993. ? 2. ?. 3-18.
- ??????????? ? ???????? ? ???????? ???????????? // ????????-?????????? ?????? ??????????????????? ???????? ???????? ?????. ?., 1995. ?. 113122.
- ? «???????», «?????????» ? ?????? ??????????????? ?????????? ?????????? ????????? ? ??????????? // ??. 1996. ? 6. ?. 41-48.
- ??? // ???. ???????????. 1996. ? 3. ?. 7.
- ? ???????? ??????? // ?????? ?. ??????????????? ??????? ???????? ?????. ? 4-? ??. ???. ? ???. 3-? ???., ?????????. ???., 1996. ?. I. ?. 4.
- ??????????? ?? ??????? ??????? «???????????????? ??????? ???????? ?????» ?. ??????? // ?????? ?. ??????????????? ??????? ???????? ?????. ? 4-? ??. ???. ? ???. 3-? ???., ?????????. ???., 1996. ?. I. ?. 563573.
- ?????????? ? ??????????? ? ????? II ? III ??????? 2-?? // ?????? ?. ??????????????? ??????? ???????? ?????. ? 4-? ??. ???. ? ???. 3-? ???., ?????????. ???., 1996. ?. III. ?. 828831.
- ?????????? ? ??????????? ? ????? III, IV ??????? 2-?? // ?????? ?. ??????????????? ??????? ???????? ?????. ? 4-? ??. ???. ? ???. 3-? ???., ?????????. ???., 1996. ?. IV. ?. 853861.
- ???. ? ???.: ?????? ?. ??????????????? ??????? ???????? ?????. ? 4-? ??. ???. ? ???. 3-? ???., ?????????. ???.: ?????? ?????, 1996. ?. I 576 ?.; ?. II 672 ?.; ?. III 832 ?.; T. IV 864 c.
- ??????? ???????????? ? ?? ????????. ??????????????? ????????? ???????????? // ???. ???????????. 1997. ? 3. ?. 12-16.
- ??????? ???????????? ? ?? ????????. «????????? ???????????? the Hutchinson» // ??????? ?????. 1997.- ? 6 (54). ?. 13-14.
- ??????? ??????? // ????????? ?????????. 24. 5. 2000. ???????? ? ????. ?. ?????????.
Biography
- L. V. Shutko and L. A. Gindin, Oleg Nikolayevich Trubachyov (Moscow: Nauka, 1992). ISBN 502011135X 9785020111356; OCLC: 30316443.
External links
|
| |
|
|