Home      Discussion      Topics      Dictionary      Almanac
Signup       Login
Ogonek

Ogonek

Discussion
Ask a question about 'Ogonek'
Start a new discussion about 'Ogonek'
Answer questions from other users
Full Discussion Forum
 
Encyclopedia
The ogonek is a diacritic
Diacritic
A diacritic is a glyph added to a letter, or basic glyph. The term derives from the Greek διακριτικός . Diacritic is both an adjective and a noun, whereas diacritical is only an adjective. Some diacritical marks, such as the acute and grave are often called accents...

 hook placed under the lower right corner of a vowel in the Latin alphabet
Latin alphabet
The Latin alphabet, also called the Roman alphabet, is the most recognized alphabet used in the world today. It evolved from a western variety of the Greek alphabet called the Cumaean alphabet, which was adopted and modified by the Etruscans who ruled early Rome...

 used in several European and Native American languages.

Use

  • Polish
    Polish language
    Polish is a language of the Lechitic subgroup of West Slavic languages, used throughout Poland and by Polish minorities in other countries...

     (letters ą
    A
    A is the first letter and a vowel in the basic modern Latin alphabet. It is similar to the Ancient Greek letter Alpha, from which it derives.- Origins :...

    , ę
    E
    E is the fifth letter and a vowel in the basic modern Latin alphabet. It is the most commonly used letter in the Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Hungarian, Latin, Norwegian, Spanish, and Swedish languages.-History:...

    )
  • Kashubian
    Kashubian language
    Kashubian or Cassubian is one of the Lechitic languages, a subgroup of the Slavic languages....

     (ą
    A
    A is the first letter and a vowel in the basic modern Latin alphabet. It is similar to the Ancient Greek letter Alpha, from which it derives.- Origins :...

    )
  • scholarly transcriptions of Old Church Slavonic
    Old Church Slavonic
    Old Church Slavonic or Old Church Slavic was the first literary Slavic language, first developed by the 9th century Byzantine Greek missionaries Saints Cyril and Methodius who were credited with standardizing the language and using it for translating the Bible and other Ancient Greek...

     and Proto-Slavic
    Proto-Slavic language
    Proto-Slavic is the proto-language from which Slavic languages later emerged. It was spoken before the seventh century AD. As with most other proto-languages, no attested writings have been found; the language has been reconstructed by applying the comparative method to all the attested Slavic...

     (ę, ǫ)
  • Lithuanian
    Lithuanian language
    Lithuanian is the official state language of Lithuania and is recognized as one of the official languages of the European Union. There are about 2.96 million native Lithuanian speakers in Lithuania and about 170,000 abroad. Lithuanian is a Baltic language, closely related to Latvian, although they...

     
  • Cayuga
    Cayuga language
    Cayuga is a Northern Iroquoian language of the Iroquois Proper subfamily, and is spoken on Six Nations of the Grand River First Nation, Ontario, by around 100 Cayuga people.-Dialects:...

     (letters ę
    E
    E is the fifth letter and a vowel in the basic modern Latin alphabet. It is the most commonly used letter in the Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Hungarian, Latin, Norwegian, Spanish, and Swedish languages.-History:...

    , ǫ)
  • Creek
    Creek language
    The Creek language, also known as Muskogee or Muscogee , is a Muskogean language spoken by Muscogee and Seminole people primarily in the U.S. states of Oklahoma and Florida....

    , Navajo
    Navajo language
    Navajo or Navaho is an Athabaskan language spoken in the southwestern United States. It is geographically and linguistically one of the Southern Athabaskan languages .Navajo has more speakers than any other Native American language north of the...

     and Western Apache
    Western Apache
    Western Apache refers to the Apache peoples living today primarily in east central Arizona. Most live within reservations. The White Mountain Apache of the Fort Apache, San Carlos, Yavapai-Apache, Tonto Apache, and the Fort McDowell Mohave-Apache Indian reservations are home to the majority of...

     
  • Mescalero-Chiricahua
    Mescalero-Chiricahua language
    Mescalero-Chiricahua is a Southern Athabaskan language spoken by the Mescalero and Chiricahua tribes in Oklahoma and New Mexico. It is related to Navajo and Western Apache. Mescalero-Chiricahua has been described in great detail by the anthropological linguist Harry Hoijer , especially in Hoijer &...

     ,
  • Tutchone
    Tutchone language
    Tutchone is a threatened Athabaskan language spoken in the Yukon Territory in Canada. It has two varieties that are sometimes considered separate languages, Southern Tutchone and Northern Tutchone....

     
  • Gwich’in
    Gwich’in language
    The Gwich’in language is the Athabaskan language of the Gwich’in indigenous people. It is also known in older or dialect-specific publications as Kutchin, Takudh, Tukudh, or Loucheux. In the Northwest Territories and Yukon of Canada, it is used principally in the towns of Inuvik, Aklavik, Fort...

     
  • Dogrib
    Dogrib language
    Dogrib, the English translation of the indigenous name ' , is a Northern Athabaskan language spoken by the First Nations Tłı̨chǫ people of the Canadian territory Northwest Territories...

     
  • Ho-Chunk
    Winnebago language
    The Winnebago language is the language of the Ho-Chunk tribe of Native Americans in the United States. The language is part of the Siouan language family, and is closely related to the languages of the Iowa, Missouri, and Oto...

     
  • Elfdalian 
  • Rheinische Dokumenta
    Rheinische Dokumenta
    The Rheinische Dokumenta is a phonetic writing system developed in the early 1980s by a working group of academics, linguists, local language experts, and local language speakers of the Rhineland....

     


Example in Polish:
Jan Brzechwa
Jan Brzechwa
Jan Brzechwa , , born Jan Wiktor Lesman in Żmerynka, Podolia to a Polish family of Jewish descent was a Polish poet and author, mostly known for his contribution to children's literature....

,
{{about||the periodical|Ogoniok}}
{{Diacritical marks|̨}}
{{Letters with ogonek}}

The ogonek (Polish o, "little tail", the
diminutive
Diminutive
In language structure, a diminutive, or diminutive form , is a formation of a word used to convey a slight degree of the root meaning, smallness of the object or quality named, encapsulation, intimacy, or endearment...

 of ogon; Lithuanian
Lithuanian language
Lithuanian is the official state language of Lithuania and is recognized as one of the official languages of the European Union. There are about 2.96 million native Lithuanian speakers in Lithuania and about 170,000 abroad. Lithuanian is a Baltic language, closely related to Latvian, although they...

 nosinė) is a diacritic
Diacritic
A diacritic is a glyph added to a letter, or basic glyph. The term derives from the Greek διακριτικός . Diacritic is both an adjective and a noun, whereas diacritical is only an adjective. Some diacritical marks, such as the acute and grave are often called accents...

 hook placed under the lower right corner of a vowel in the Latin alphabet
Latin alphabet
The Latin alphabet, also called the Roman alphabet, is the most recognized alphabet used in the world today. It evolved from a western variety of the Greek alphabet called the Cumaean alphabet, which was adopted and modified by the Etruscans who ruled early Rome...

 used in several European and Native American languages.

Use

  • Polish
    Polish language
    Polish is a language of the Lechitic subgroup of West Slavic languages, used throughout Poland and by Polish minorities in other countries...

     (letters ą
    A
    A is the first letter and a vowel in the basic modern Latin alphabet. It is similar to the Ancient Greek letter Alpha, from which it derives.- Origins :...

    , ę
    E
    E is the fifth letter and a vowel in the basic modern Latin alphabet. It is the most commonly used letter in the Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Hungarian, Latin, Norwegian, Spanish, and Swedish languages.-History:...

    )
  • Kashubian
    Kashubian language
    Kashubian or Cassubian is one of the Lechitic languages, a subgroup of the Slavic languages....

     (ą
    A
    A is the first letter and a vowel in the basic modern Latin alphabet. It is similar to the Ancient Greek letter Alpha, from which it derives.- Origins :...

    )
  • scholarly transcriptions of Old Church Slavonic
    Old Church Slavonic
    Old Church Slavonic or Old Church Slavic was the first literary Slavic language, first developed by the 9th century Byzantine Greek missionaries Saints Cyril and Methodius who were credited with standardizing the language and using it for translating the Bible and other Ancient Greek...

     and Proto-Slavic
    Proto-Slavic language
    Proto-Slavic is the proto-language from which Slavic languages later emerged. It was spoken before the seventh century AD. As with most other proto-languages, no attested writings have been found; the language has been reconstructed by applying the comparative method to all the attested Slavic...

     (ę, ǫ)
  • Lithuanian
    Lithuanian language
    Lithuanian is the official state language of Lithuania and is recognized as one of the official languages of the European Union. There are about 2.96 million native Lithuanian speakers in Lithuania and about 170,000 abroad. Lithuanian is a Baltic language, closely related to Latvian, although they...

     ({{unicode|ą, ę, į, ų}})
  • Cayuga
    Cayuga language
    Cayuga is a Northern Iroquoian language of the Iroquois Proper subfamily, and is spoken on Six Nations of the Grand River First Nation, Ontario, by around 100 Cayuga people.-Dialects:...

     (letters ę
    E
    E is the fifth letter and a vowel in the basic modern Latin alphabet. It is the most commonly used letter in the Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Hungarian, Latin, Norwegian, Spanish, and Swedish languages.-History:...

    , ǫ)
  • Creek
    Creek language
    The Creek language, also known as Muskogee or Muscogee , is a Muskogean language spoken by Muscogee and Seminole people primarily in the U.S. states of Oklahoma and Florida....

    , Navajo
    Navajo language
    Navajo or Navaho is an Athabaskan language spoken in the southwestern United States. It is geographically and linguistically one of the Southern Athabaskan languages .Navajo has more speakers than any other Native American language north of the...

     and Western Apache
    Western Apache
    Western Apache refers to the Apache peoples living today primarily in east central Arizona. Most live within reservations. The White Mountain Apache of the Fort Apache, San Carlos, Yavapai-Apache, Tonto Apache, and the Fort McDowell Mohave-Apache Indian reservations are home to the majority of...

     ({{unicode|ą, ąą, ę, ęę, į, įį, ǫ, ǫǫ}})
  • Mescalero-Chiricahua
    Mescalero-Chiricahua language
    Mescalero-Chiricahua is a Southern Athabaskan language spoken by the Mescalero and Chiricahua tribes in Oklahoma and New Mexico. It is related to Navajo and Western Apache. Mescalero-Chiricahua has been described in great detail by the anthropological linguist Harry Hoijer , especially in Hoijer &...

     ({{unicode|ą, ąą, ę, ęę, į, įį, ų, ųų}}),
  • Tutchone
    Tutchone language
    Tutchone is a threatened Athabaskan language spoken in the Yukon Territory in Canada. It has two varieties that are sometimes considered separate languages, Southern Tutchone and Northern Tutchone....

     ({{unicode|ą, ę, į, ų, }})
  • Gwich’in
    Gwich’in language
    The Gwich’in language is the Athabaskan language of the Gwich’in indigenous people. It is also known in older or dialect-specific publications as Kutchin, Takudh, Tukudh, or Loucheux. In the Northwest Territories and Yukon of Canada, it is used principally in the towns of Inuvik, Aklavik, Fort...

     ({{unicode|ą, ąą, ę, ęę, į, įį, ǫ, ǫǫ, ų, ųų}})
  • Dogrib
    Dogrib language
    Dogrib, the English translation of the indigenous name ' , is a Northern Athabaskan language spoken by the First Nations Tłı̨chǫ people of the Canadian territory Northwest Territories...

     ({{unicode|ą, ąą, ę, ęę, į, įį, ǫ, ǫǫ}})
  • Ho-Chunk
    Winnebago language
    The Winnebago language is the language of the Ho-Chunk tribe of Native Americans in the United States. The language is part of the Siouan language family, and is closely related to the languages of the Iowa, Missouri, and Oto...

     ({{unicode|ą, ąą, į, įį, ų, ųų}})
  • Elfdalian ({{unicode|ą, ę, į, ų, and ą̊}})
  • Rheinische Dokumenta
    Rheinische Dokumenta
    The Rheinische Dokumenta is a phonetic writing system developed in the early 1980s by a working group of academics, linguists, local language experts, and local language speakers of the Rhineland....

     ({{unicode|ą̈, ǫ, ǫ̈, ą̈ą̈, ǫǫ, ǫ̈ǫ̈}})


Example in Polish:
{{lang|pl|{{unicode|Wół go pyta: „Panie chrząszczu,}}}}
{{lang|pl|{{unicode|Po co pan tak brzęczy w gąszczu?“}}}}
Jan Brzechwa
Jan Brzechwa
Jan Brzechwa , , born Jan Wiktor Lesman in Żmerynka, Podolia to a Polish family of Jewish descent was a Polish poet and author, mostly known for his contribution to children's literature....

,
{{about||the periodical|Ogoniok}}
{{Diacritical marks|̨}}
{{Letters with ogonek}}

The ogonek (Polish o, "little tail", the
diminutive
Diminutive
In language structure, a diminutive, or diminutive form , is a formation of a word used to convey a slight degree of the root meaning, smallness of the object or quality named, encapsulation, intimacy, or endearment...

 of ogon; Lithuanian
Lithuanian language
Lithuanian is the official state language of Lithuania and is recognized as one of the official languages of the European Union. There are about 2.96 million native Lithuanian speakers in Lithuania and about 170,000 abroad. Lithuanian is a Baltic language, closely related to Latvian, although they...

 nosinė) is a diacritic
Diacritic
A diacritic is a glyph added to a letter, or basic glyph. The term derives from the Greek διακριτικός . Diacritic is both an adjective and a noun, whereas diacritical is only an adjective. Some diacritical marks, such as the acute and grave are often called accents...

 hook placed under the lower right corner of a vowel in the Latin alphabet
Latin alphabet
The Latin alphabet, also called the Roman alphabet, is the most recognized alphabet used in the world today. It evolved from a western variety of the Greek alphabet called the Cumaean alphabet, which was adopted and modified by the Etruscans who ruled early Rome...

 used in several European and Native American languages.

Use

  • Polish
    Polish language
    Polish is a language of the Lechitic subgroup of West Slavic languages, used throughout Poland and by Polish minorities in other countries...

     (letters ą
    A
    A is the first letter and a vowel in the basic modern Latin alphabet. It is similar to the Ancient Greek letter Alpha, from which it derives.- Origins :...

    , ę
    E
    E is the fifth letter and a vowel in the basic modern Latin alphabet. It is the most commonly used letter in the Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Hungarian, Latin, Norwegian, Spanish, and Swedish languages.-History:...

    )
  • Kashubian
    Kashubian language
    Kashubian or Cassubian is one of the Lechitic languages, a subgroup of the Slavic languages....

     (ą
    A
    A is the first letter and a vowel in the basic modern Latin alphabet. It is similar to the Ancient Greek letter Alpha, from which it derives.- Origins :...

    )
  • scholarly transcriptions of Old Church Slavonic
    Old Church Slavonic
    Old Church Slavonic or Old Church Slavic was the first literary Slavic language, first developed by the 9th century Byzantine Greek missionaries Saints Cyril and Methodius who were credited with standardizing the language and using it for translating the Bible and other Ancient Greek...

     and Proto-Slavic
    Proto-Slavic language
    Proto-Slavic is the proto-language from which Slavic languages later emerged. It was spoken before the seventh century AD. As with most other proto-languages, no attested writings have been found; the language has been reconstructed by applying the comparative method to all the attested Slavic...

     (ę, ǫ)
  • Lithuanian
    Lithuanian language
    Lithuanian is the official state language of Lithuania and is recognized as one of the official languages of the European Union. There are about 2.96 million native Lithuanian speakers in Lithuania and about 170,000 abroad. Lithuanian is a Baltic language, closely related to Latvian, although they...

     ({{unicode|ą, ę, į, ų}})
  • Cayuga
    Cayuga language
    Cayuga is a Northern Iroquoian language of the Iroquois Proper subfamily, and is spoken on Six Nations of the Grand River First Nation, Ontario, by around 100 Cayuga people.-Dialects:...

     (letters ę
    E
    E is the fifth letter and a vowel in the basic modern Latin alphabet. It is the most commonly used letter in the Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Hungarian, Latin, Norwegian, Spanish, and Swedish languages.-History:...

    , ǫ)
  • Creek
    Creek language
    The Creek language, also known as Muskogee or Muscogee , is a Muskogean language spoken by Muscogee and Seminole people primarily in the U.S. states of Oklahoma and Florida....

    , Navajo
    Navajo language
    Navajo or Navaho is an Athabaskan language spoken in the southwestern United States. It is geographically and linguistically one of the Southern Athabaskan languages .Navajo has more speakers than any other Native American language north of the...

     and Western Apache
    Western Apache
    Western Apache refers to the Apache peoples living today primarily in east central Arizona. Most live within reservations. The White Mountain Apache of the Fort Apache, San Carlos, Yavapai-Apache, Tonto Apache, and the Fort McDowell Mohave-Apache Indian reservations are home to the majority of...

     ({{unicode|ą, ąą, ę, ęę, į, įį, ǫ, ǫǫ}})
  • Mescalero-Chiricahua
    Mescalero-Chiricahua language
    Mescalero-Chiricahua is a Southern Athabaskan language spoken by the Mescalero and Chiricahua tribes in Oklahoma and New Mexico. It is related to Navajo and Western Apache. Mescalero-Chiricahua has been described in great detail by the anthropological linguist Harry Hoijer , especially in Hoijer &...

     ({{unicode|ą, ąą, ę, ęę, į, įį, ų, ųų}}),
  • Tutchone
    Tutchone language
    Tutchone is a threatened Athabaskan language spoken in the Yukon Territory in Canada. It has two varieties that are sometimes considered separate languages, Southern Tutchone and Northern Tutchone....

     ({{unicode|ą, ę, į, ų, }})
  • Gwich’in
    Gwich’in language
    The Gwich’in language is the Athabaskan language of the Gwich’in indigenous people. It is also known in older or dialect-specific publications as Kutchin, Takudh, Tukudh, or Loucheux. In the Northwest Territories and Yukon of Canada, it is used principally in the towns of Inuvik, Aklavik, Fort...

     ({{unicode|ą, ąą, ę, ęę, į, įį, ǫ, ǫǫ, ų, ųų}})
  • Dogrib
    Dogrib language
    Dogrib, the English translation of the indigenous name ' , is a Northern Athabaskan language spoken by the First Nations Tłı̨chǫ people of the Canadian territory Northwest Territories...

     ({{unicode|ą, ąą, ę, ęę, į, įį, ǫ, ǫǫ}})
  • Ho-Chunk
    Winnebago language
    The Winnebago language is the language of the Ho-Chunk tribe of Native Americans in the United States. The language is part of the Siouan language family, and is closely related to the languages of the Iowa, Missouri, and Oto...

     ({{unicode|ą, ąą, į, įį, ų, ųų}})
  • Elfdalian ({{unicode|ą, ę, į, ų, and ą̊}})
  • Rheinische Dokumenta
    Rheinische Dokumenta
    The Rheinische Dokumenta is a phonetic writing system developed in the early 1980s by a working group of academics, linguists, local language experts, and local language speakers of the Rhineland....

     ({{unicode|ą̈, ǫ, ǫ̈, ą̈ą̈, ǫǫ, ǫ̈ǫ̈}})


Example in Polish:
{{lang|pl|{{unicode|Wół go pyta: „Panie chrząszczu,}}}}
{{lang|pl|{{unicode|Po co pan tak brzęczy w gąszczu?“}}}}
Jan Brzechwa
Jan Brzechwa
Jan Brzechwa , , born Jan Wiktor Lesman in Żmerynka, Podolia to a Polish family of Jewish descent was a Polish poet and author, mostly known for his contribution to children's literature....

, {{unicode
Chrzaszcz
Chrząszcz by Jan Brzechwa is a poem famous for being one of the hardest to pronounce texts in Polish literature, and may cause problems even for adult, native Polish speakers....



Example in Cayuga:
{{unicode|{{lang|cay|Ęyǫgwędę́hte⁷}}}} — we will become poor


Example in Lithuanian:
{{lang|lt|{{unicode|Lydėdami gęstančią žarą vėlai}}}}
{{lang|lt|{{unicode|Pakilo į dangų margi sakalai}}}}
Vincas Mykolaitis-Putinas
Vincas Mykolaitis-Putinas
Vincas Mykolaitis known by his pen name Putinas was Lithuanian poet and writer. He was also a priest, but renounced his priesthood in 1935.-Biography:...

, Margi sakalai


Example in Elfdalian:
"Ja, eð war įe plåg að gęslkallum, dar eð war slaik uondlostjyner i gęslun."
— Vikar Margit Andersdotter, I fäbodlivet i gamla tider.

Nasalization


The use of the ogonek to indicate nasality
Nasal vowel
A nasal vowel is a vowel that is produced with a lowering of the velum so that air escapes both through nose as well as the mouth. By contrast, oral vowels are ordinary vowels without this nasalisation...

 is common in the transcription of the indigenous languages of the Americas
Indigenous languages of the Americas
Indigenous languages of the Americas are spoken by indigenous peoples from Alaska and Greenland to the southern tip of South America, encompassing the land masses which constitute the Americas. These indigenous languages consist of dozens of distinct language families as well as many language...

. This usage originated in the orthographies created by Christian missionaries to transcribe these languages. Later, the practice was continued by Americanist anthropologists and linguists who still follow this convention in phonetic transcription to the present day (see Americanist phonetic notation
Americanist phonetic notation
Americanist phonetic notation is a system of phonetic notation originally developed by European and American anthropologists and language scientists for the phonetic and phonemic transcription of Native American and European languages...

).

The ogonek is also used in academic transliteration of Old Church Slavonic. In Polish, Old Church Slavonic, Navajo, Western Apache, Chiricahua, and Dalecarlian it indicates that the vowel is nasalized. Even if ę is nasalized e in Polish, ą is nasalized o not a (this is so because of the vowel change — "ą" was a long nasal "a", which turned into short nasal "o", when the vowel quantity distinction disappeared).

Length


In Lithuanian, it formerly indicated nasalization but is no longer distinctive and indicates that a vowel is long. The Lithuanian word for "ogonek" is nosinė, which literally means "nasal".

Openness


In Rheinische Dokumenta
Rheinische Dokumenta
The Rheinische Dokumenta is a phonetic writing system developed in the early 1980s by a working group of academics, linguists, local language experts, and local language speakers of the Rhineland....

, it marks vowel
Vowel
In phonetics, a vowel is a sound in spoken language, such as English ah! or oh! , pronounced with an open vocal tract so that there is no build-up of air pressure at any point above the glottis. This contrasts with consonants, such as English sh! , where there is a constriction or closure at some...

s which are more open
Open vowel
An open vowel is defined as a vowel sound in which the tongue is positioned as far as possible from the roof of the mouth. Open vowels are sometimes also called low vowels in reference to the low position of the tongue...

 than those denoted by their base letters Ää, Oo, Öö. Here it can be combined with umlaut marks in two cases.

E caudata and o caudata


The E caudata (ę), a symbol similar to an e with ogonek, evolved from a ligature
Ligature (typography)
In writing and typography, a ligature occurs where two or more graphemes are joined as a single glyph. Ligatures usually replace consecutive characters sharing common components and are part of a more general class of glyphs called "contextual forms", where the specific shape of a letter depends on...

 of a and e in medieval scripts, in Latin
Latin
Latin is an Italic language originally spoken in Latium and Ancient Rome. It, along with most European languages, is a descendant of the ancient Proto-Indo-European language. Although it is considered a dead language, a number of scholars and members of the Christian clergy speak it fluently, and...

 and Irish
Irish language
Irish , also known as Irish Gaelic, is a Goidelic language of the Indo-European language family, originating in Ireland and historically spoken by the Irish people. Irish is now spoken as a first language by a minority of Irish people, as well as being a second language of a larger proportion of...

 palaeography
Palaeography
Palaeography, also spelt paleography is the study of ancient writing. Included in the discipline is the practice of deciphering, reading, and dating historical manuscripts, and the cultural context of writing, including the methods with which writing and books were produced, and the history of...

. The O caudata of Old Norse
Old Norse
Old Norse is a North Germanic language that was spoken by inhabitants of Scandinavia and inhabitants of their overseas settlements during the Viking Age, until about 1300....

 (letter {{Unicode|ǫ}}, with {{Unicode|ǭ}}/{{Unicode|ǫ́}}) is used to write the open-mid back rounded vowel, /ɔ/. Medieval Nordic manuscripts show this "hook" in both directions, in combination with several vowels. Despite this distinction, the term "ogonek" is sometimes used in discussions of typesetting and encoding Norse texts, as o caudata is typographically identical to o with ogonek.

Cedilla and comma


The ogonek is functionally equivalent to the cedilla
Cedilla
A cedilla , also known as cedilha or cédille, is a hook added under certain letters as a diacritical mark to modify their pronunciation.-Origin:...

 and comma diacritics. If two of these three are used within the same orthography their respective use is restricted to certain classes of letters, i.e. usually the ogonek is used with vowels whereas the cedilla is applied to consonants. In handwritten text the marks may even look the same.

Typographical notes

character Unicode HTML
Ą
ą
U+0104
U+0105
Ą
ą
Ę
ę
U+0118
U+0119
Ę
ę
Į
į
U+012E
U+012F
Į
į
Ǫ
ǫ
U+01EA
U+01EB
Ǫ
ǫ
Ų
ų
U+0172
U+0173
Ų
ų
 ̨
(combining
Combining character
In digital typography, combining characters are characters that are intended to modify other characters. The most common combining characters in the Latin script are the combining diacritical marks ....

)
U+0328 ̨
˛
(spacing)
U+02DB ˛


The ogonek should be almost the same size as a descender
Descender
In typography, a descender is the portion of a letter that extends below the baseline of a font. The line that descenders reach down to is known as the beard line....

 (in larger type sizes may be relatively quite shorter) and should not be confused with the cedilla
Cedilla
A cedilla , also known as cedilha or cédille, is a hook added under certain letters as a diacritical mark to modify their pronunciation.-Origin:...

 or comma
Comma (punctuation)
The comma is a punctuation mark. It has the same shape as an apostrophe or single closing quotation mark in many typefaces, but it differs from them in being placed on the baseline of the text. Some typefaces render it as a small line, slightly curved or straight but inclined from the vertical, or...

 diacritic marks used in other languages.

Other encodings


E with ogonek is present in both Latin-2
ISO/IEC 8859-2
ISO/IEC 8859-2:1999, Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 2: Latin alphabet No. 2, is part of the ISO/IEC 8859 series of ASCII-based standard character encodings, first edition published in 1987. It is informally referred to as "Latin-2". It is generally...

 and Latin-4
ISO/IEC 8859-4
ISO/IEC 8859-4:1998, Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 4: Latin alphabet No. 4, is part of the ISO/IEC 8859 series of ASCII-based standard character encodings, first edition published in 1988. It is informally referred to as Latin-4 or North European. It...

, as CA (uppercase) and EA (lowercase). In Latin-10
ISO/IEC 8859-16
ISO/IEC 8859-16:2001, Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 16: Latin alphabet No. 10, is part of the ISO/IEC 8859 series of ASCII-based standard character encodings, first edition published in 2001. It is informally referred to as Latin-10 or South-Eastern...

 it is located at DD (uppercase) and FD (lowercase).

LaTeX2e


In LaTeX2e macro \k will typeset a letter with ogonek, if it is supported by the font encoding , e.g. \k{a} will typeset ą. (The default LaTeX OT1 encoding does not support it, but the newer T1 one does. It may be enabled by saying \usepackage[T1]{fontenc} in the preamble.) The package TIPA
Tipa
TIPA is a free software package providing IPA and other phonetic character capabilities for TeX and LaTeX. Written by Rei Fukui, TIPA is based upon the author's previous work in TSIPA....

activated by using the command "\usepackage{tipa}", offers a different way: "\textpolhook{a}" will produce ą.

External links



{{Latin alphabet||ogonek}}