|
|
|
|
Names of European cities in different languages: I-L
|
| |
|
| |
le class="wikitable"> | | English name | Other names or former names |
|---|
| Iasi | Iasi (Romanian)*, Iasio - ??s?? (Greek)*, Iassy (former French)*, Jászvásár (Hungarian)*, Jassy (German*, Polish*, former English*), Yas (Turkish)*, Yos - ??? (Yiddish)* | | Iglesias | Iglesias (Italian*, Romanian*, Spanish*), Igresias (Sardinian)*, Villa di Chiesa (former Italian)*, Is Cresias (former Sardinian)*, Esglesies* or Iglesies* (Catalan),??????(Korean) | | Iisalmi | Iisalmi (Finnish)*, Idensalmi (Swedish)* | | Ilanz | Glion (Romansh)*, Ilanz (German)* | | Inari | Aanaar (Inari Sami)*, Anaar (Skolt Sami)*, Anár (Northern Sami)*, Enare (Swedish)*, Inari (Finnish)*,???(Korean) | | Innsbruck | Dispruch (Ladin), Innsbruck (Finnish*, German*, Romanian*), Inomost (Old Slovene)*, Innomostí* / Inpruk* (Czech), Insbruka (Latvian)*, Insbrukas (Lithuanian)*, Insbruque (Portuguese)*, Inzbruk (Serbian)*, Puntina (Romansh), ????? (Chinese),?????(Korean), Inzbrik (Yiddish) | | Ioannina | Giannina (Italian)*, Ianina (Aromanian, Romanian*), Ioánnina - ???????a (Greek)*, Janina (Czech*, Finnish*), Janinë* / Janina* (Albanian), Yánena - G????e?a* and Yánina - G??????a* (Greek variants), Yanina (Azeri)*, Yanya (Turkish)*, Janjina - ?????? (Serbian)* | | Inverness | Inbhir Nis (Scots Gaelic)*, Inbhear Nis (Irish)*,????(Korean),???? ( Chinese-HK ), ???? * ( Chinese-PRC ) | | Iraklion | See Heraklion | | Iskenderun | Alejandreta (Spanish), Aleksandretta (Polish), Alessandretta (Italian), Alexandrie* (Czech), Alexandrië (Dutch), Alexandreta (Portuguese, Romanian), Alexandretta (variant in English, German), Alexandrétta - ??e?a?d??tta (Greek), Alexandrette (variant in French, German), Iskandarun - ???????? (Arabic), (al-)Iskandariya (former Arabic), Iskenderiye (Turkish until 1939), Iskenderun (German, Turkish), Isg?nd?run (Azeri), Scanderoon (former variant in English) | | Istanbul | Carigrad (Slovene), ????* or ?????* (Chinese), Bolis - ???????? (Armenian)*, Estambol (Ladino *), Estambul (Spanish)*, Istambul (Croatian*, Portuguese*), Istamboul (alternative French*), Stamboul (alternative French* [old, rare]), Istanboel (Dutch)*, Istanbul - ???????] (Arabic)*, Istanbul* / Stambul* (Polish), Istanbul (Czech*, French*, Italian*, alternate Ladino *,Maltese, Romanian*, Serbian*, Istanbul (Turkish*, Azeri*), Isztambul (Hungarian)*, Sztambul (old Hungarian)*, Konstantinúpolis - ???sta?t????p????* and I Poli (i.e. The City) - ? ???? (Greek)*, Mikligarđur (Icelandic)*, Stamboll (Albanian)*, Stambul - ??????? (Russian*, Ukrainian*), Stambula (Latvian)*, Stambulas (Lithuanian)*, Tzarigrad (Bulgarian)*,????(Korean)
Former names: Constantinople (English)*, Byzantium (English)*, Caergystennin (Welsh)*, Bizancio* / Constantinopla* (Spanish), Bizanci* / Constantinoble (Catalan)*, Bizánc* / Konstantinápoly* (Hungarian), Bizanc* / Carigrad* / Konstantinopel* (Slovene), Kostantinopli (Maltese), Bizâncio* / Constantinopla* (Portuguese), Bizancjum* / Carogród* / Konstantynopol* (Polish), Bizans* / Qüst?ntiniyy?* (Azeri), Bizant* / Carigrad* / Konstantinopolj* (Croatian), Bizant* / Constantinopol* / Constantinopole* / Stambul* / Tarigrad* (Romanian), Bisanzio* / Costantinopoli* (Italian), Bysants* / Konstantinopel* (Norwegian), Byzance* / Constantinople* / Stamboul* (French), Byzantium* / Constantinopolis* (Latin), Konstantinobolis (Armenian), Byzantion* / Carihrad* / Konstantinopol* (Czech), Carihrad* / Kontantínopol* (Slovak), Constantinopel (Dutch)*, Byzanz* / Byzantion* / Konstantinopel* (German), Bysans* / Byzantion* / Konstantinopel* (Swedish), Konstantínópel (Icelandic)*, Konstantinopoli (Finnish)*, Mikligarđr (Old Norse), Miklagord (old Swedish*), Qushta - ????? (Hebrew)*, Tsarigrad (Russian)*, Vizántion / Konstantinoupoli - ?????t???* / ???sta?t????p???* (Greek), Konstantiniye, Asitane, Dersaadet, Payitaht (Payitaht simply means Capital City, "taht" meaning "throne"), Estambul, Konstantinopyla, Kushta, Kushtandina, Kospoli, Kostan (other variants during Ottoman period),';???, ????? (Chinese)*,??????(Korean) | | Ivalo | Avveel (Inari Sami)*, ´vvel (Skolt Sami)*, Avvil (Northern Sami)*, Ivalo (Finnish)* | | Ivangorod | ????????? (Russian)*, Jaanilinn (Estonian)* | | Ivano-Frankivsk | Ivano-Frankivs'k - ?????-?????????? (Ukrainian)*, Ivano-Frankovsk - ?????-????????? (Russian)*, Iwano-Frankowsk (Polish)*, Ivano-Frankovsk (Turkish)*, Ivano-Frankivskas (Lithuanian)*, Iwano-Frankiwsk (German)*, Stanislau (former German)*, Stanislavov - ??????????? (former Russian)*, Stanislavovas (former Lithuanian)*, Stanislev - ?????????? (Yiddish)*, Stanislawów (former Polish)*, Stanyslaviv - ??????????? (former Ukrainian)* | | Izmir | Esmirna (Catalan, Portuguese, Spanish), Ezmirna (Ladino), Izmir (Turkish, Azeri), Izmir (Maltese), Izmir - ????? (Armenian, Dutch, Finnish, Hungarian, Romanian, Russian, Serbian), Izmira (Latvian),???? (Chinese)*, Smirna (former Serbian, former Romanian), Smirne (Italian), Sľ???? / Smýrni (Greek),????(Korean),Smyrna (variant in English, Polish), Szmirna (old Hungarian) | ,

Discussion
Ask a question about 'Names of European cities in different languages: I-L'
Start a new discussion about 'Names of European cities in different languages: I-L'
Answer questions from other users
|
Encyclopedia
I
| English name | Other names or former names |
|---|
| Iasi | Iasi (Romanian)*, Iasio - ??s?? (Greek)*, Iassy (former French)*, Jászvásár (Hungarian)*, Jassy (German*, Polish*, former English*), Yas (Turkish)*, Yos - ??? (Yiddish)* | | Iglesias | Iglesias (Italian*, Romanian*, Spanish*), Igresias (Sardinian)*, Villa di Chiesa (former Italian)*, Is Cresias (former Sardinian)*, Esglesies* or Iglesies* (Catalan),??????(Korean) | | Iisalmi | Iisalmi (Finnish)*, Idensalmi (Swedish)* | | Ilanz | Glion (Romansh)*, Ilanz (German)* | | Inari | Aanaar (Inari Sami)*, Anaar (Skolt Sami)*, Anár (Northern Sami)*, Enare (Swedish)*, Inari (Finnish)*,???(Korean) | | Innsbruck | Dispruch (Ladin), Innsbruck (Finnish*, German*, Romanian*), Inomost (Old Slovene)*, Innomostí* / Inpruk* (Czech), Insbruka (Latvian)*, Insbrukas (Lithuanian)*, Insbruque (Portuguese)*, Inzbruk (Serbian)*, Puntina (Romansh), ????? (Chinese),?????(Korean), Inzbrik (Yiddish) | | Ioannina | Giannina (Italian)*, Ianina (Aromanian, Romanian*), Ioánnina - ???????a (Greek)*, Janina (Czech*, Finnish*), Janinë* / Janina* (Albanian), Yánena - G????e?a* and Yánina - G??????a* (Greek variants), Yanina (Azeri)*, Yanya (Turkish)*, Janjina - ?????? (Serbian)* | | Inverness | Inbhir Nis (Scots Gaelic)*, Inbhear Nis (Irish)*,????(Korean),???? ( Chinese-HK ), ???? * ( Chinese-PRC ) | | Iraklion | See Heraklion | | Iskenderun | Alejandreta (Spanish), Aleksandretta (Polish), Alessandretta (Italian), Alexandrie* (Czech), Alexandrië (Dutch), Alexandreta (Portuguese, Romanian), Alexandretta (variant in English, German), Alexandrétta - ??e?a?d??tta (Greek), Alexandrette (variant in French, German), Iskandarun - ???????? (Arabic), (al-)Iskandariya (former Arabic), Iskenderiye (Turkish until 1939), Iskenderun (German, Turkish), Isg?nd?run (Azeri), Scanderoon (former variant in English) | | Istanbul | Carigrad (Slovene), ????* or ?????* (Chinese), Bolis - ???????? (Armenian)*, Estambol (Ladino *), Estambul (Spanish)*, Istambul (Croatian*, Portuguese*), Istamboul (alternative French*), Stamboul (alternative French* [old, rare]), Istanboel (Dutch)*, Istanbul - ???????] (Arabic)*, Istanbul* / Stambul* (Polish), Istanbul (Czech*, French*, Italian*, alternate Ladino *,Maltese, Romanian*, Serbian*, Istanbul (Turkish*, Azeri*), Isztambul (Hungarian)*, Sztambul (old Hungarian)*, Konstantinúpolis - ???sta?t????p????* and I Poli (i.e. The City) - ? ???? (Greek)*, Mikligarđur (Icelandic)*, Stamboll (Albanian)*, Stambul - ??????? (Russian*, Ukrainian*), Stambula (Latvian)*, Stambulas (Lithuanian)*, Tzarigrad (Bulgarian)*,????(Korean)
Former names: Constantinople (English)*, Byzantium (English)*, Caergystennin (Welsh)*, Bizancio* / Constantinopla* (Spanish), Bizanci* / Constantinoble (Catalan)*, Bizánc* / Konstantinápoly* (Hungarian), Bizanc* / Carigrad* / Konstantinopel* (Slovene), Kostantinopli (Maltese), Bizâncio* / Constantinopla* (Portuguese), Bizancjum* / Carogród* / Konstantynopol* (Polish), Bizans* / Qüst?ntiniyy?* (Azeri), Bizant* / Carigrad* / Konstantinopolj* (Croatian), Bizant* / Constantinopol* / Constantinopole* / Stambul* / Tarigrad* (Romanian), Bisanzio* / Costantinopoli* (Italian), Bysants* / Konstantinopel* (Norwegian), Byzance* / Constantinople* / Stamboul* (French), Byzantium* / Constantinopolis* (Latin), Konstantinobolis (Armenian), Byzantion* / Carihrad* / Konstantinopol* (Czech), Carihrad* / Kontantínopol* (Slovak), Constantinopel (Dutch)*, Byzanz* / Byzantion* / Konstantinopel* (German), Bysans* / Byzantion* / Konstantinopel* (Swedish), Konstantínópel (Icelandic)*, Konstantinopoli (Finnish)*, Mikligarđr (Old Norse), Miklagord (old Swedish*), Qushta - ????? (Hebrew)*, Tsarigrad (Russian)*, Vizántion / Konstantinoupoli - ?????t???* / ???sta?t????p???* (Greek), Konstantiniye, Asitane, Dersaadet, Payitaht (Payitaht simply means Capital City, "taht" meaning "throne"), Estambul, Konstantinopyla, Kushta, Kushtandina, Kospoli, Kostan (other variants during Ottoman period),';???, ????? (Chinese)*,??????(Korean) | | Ivalo | Avveel (Inari Sami)*, ´vvel (Skolt Sami)*, Avvil (Northern Sami)*, Ivalo (Finnish)* | | Ivangorod | ????????? (Russian)*, Jaanilinn (Estonian)* | | Ivano-Frankivsk | Ivano-Frankivs'k - ?????-?????????? (Ukrainian)*, Ivano-Frankovsk - ?????-????????? (Russian)*, Iwano-Frankowsk (Polish)*, Ivano-Frankovsk (Turkish)*, Ivano-Frankivskas (Lithuanian)*, Iwano-Frankiwsk (German)*, Stanislau (former German)*, Stanislavov - ??????????? (former Russian)*, Stanislavovas (former Lithuanian)*, Stanislev - ?????????? (Yiddish)*, Stanislawów (former Polish)*, Stanyslaviv - ??????????? (former Ukrainian)* | | Izmir | Esmirna (Catalan, Portuguese, Spanish), Ezmirna (Ladino), Izmir (Turkish, Azeri), Izmir (Maltese), Izmir - ????? (Armenian, Dutch, Finnish, Hungarian, Romanian, Russian, Serbian), Izmira (Latvian),???? (Chinese)*, Smirna (former Serbian, former Romanian), Smirne (Italian), Sľ???? / Smýrni (Greek),????(Korean),Smyrna (variant in English, Polish), Szmirna (old Hungarian) | ,
J
| English name | Other names or former names |
|---|
| Jablonec nad Nisou | Gablonz (German)*, Jablonec nad Nysa (Polish)* | | Jablunkov | Jablonków (Polish)*, Jablunkov (Czech)*, Jablunkau (German)* | | Jakobstad | Jakobstad (Swedish)*, Pietarsaari (Estonian*, Finnish*) | | Jaroslaw | Jaroslau (German)*, Jaroslav (Czech), Jaroslaw (Polish)*, Yareslev - ????????? (Yiddish)*, Yaroslav (Russian)*,?????(Chinese) | | Jastrzebie Zdrój | Jastrzebie-Zdrój (Polish)*, Bad Königsdorff-Jastrzemb (German)*, ????????-????? (Russian)* | | Jelgava | Jelgava (Latvian, Lithuanian)*, Mintauja (Old Lithuanian)*, Mitau (German)*, Mitava - ??????* / Yelgava - ??????* (Russian), Mitawa (Polish)* | | Jena | Iéna (French)*, Iena (Romanian)*, Jena (German)* , Iena - ???a (Greek)*, Jéna (Hungarian)*, ?? (Chinese) | | Jerusalem | Kudüs (Turkish), ????????????? - Yerushalayim (Hebrew), ???????? - al-Quds (Arabic), Jeruzsálem (Hungarian)*,???? (Chinese)*, Jerúsalem, Jórsalir or Jórsalaborg (Icelandic), Jerozolima (Polish)
Former names: Jorsal (Old Norse) | | Jihlava | Iglau (German)*, Jihlava (Czech)* | | Jurbarkas | Jurbarkas (Lithuanian)*, Georgenburg* / Jurgenburg* / Eurburg* (German), Jurborg / Jurburg' / Yurburg / Yurberig / Yurbrik (Yiddish)*, Jurbarkas (Samogitian)* |
K
| English name | Other names or former names |
|---|
| Kajaani | Kajaani (Finnish)*, Kajana (Swedish)* | | Kaliningrad | Kalíngrad (Icelandic)*, Kaliningrad (Finnish*, Romanian*, Maltese, Swedish*, Turkish*), Kaliningrad - ?a????????a?t (Greek)*, Kaliningrad* (Polish), Kaliningrad - ??????????? (Russian)*, Kaliningrada (Latvian)*, Kaliningradas (Lithuanian)*, Kaliningrado (Portuguese*, Spanish*), Kalininhrad - ??????????? (Belarusian*, Ukrainian*), Kalinjingrad (Croatian*, Kalinyingrád (Hungarian)*, Kaljinjingrad - ??????????? (Serbian)*
before 1946: Karalaviec - ????????? (Belarusian)*, Karaliaucius (Lithuanian)*, Kenigsberg - ?????????? (Yiddish)*, Kenizbérghi - ?a????ß???? (Greek)*, Keunigsbarg (Low Saxon)*, Königsberg (German *, Hungarian *) Konigsberga (Portuguese)*, Koningsbergen (Dutch)*, Královec (Czech)*, Królewiec (Polish)*, Polish *), Kyonigsberg ?????????? (Russian)*, Regiomontium (Latin)*, ????? (Chinese) | | Kamenz | Kamenz (German)*, Kamjenc (Upper Sorbian) | | Kamianets-Podilskyi | Camenecium (Latin)*, Camenita (Romanian)*, Kamenets - ???????? (Yiddish)*, Kamenets-Podol'skiy - ???????-?????????? (Russian)*, Kamieniec Podolski (Polish)*, Kam"yanets'-Podil's'kyy - ????????-??????????? (Ukrainian)*, Kamenyec-Podolszkij (Hungarian)* | | Kandalaksha | Kandalaksha - ?????????? (Russian)*, Kannanlahti* / Kantalahti* (Finnish) | | Kartuzy | Kartuzy (Polish)*, Karthaus (German)*, Cartusia (Latin)* | | Katowice | Katowice (Polish*, Hungarian*), Katovicai (Lithuanian)*, Katovice (Czech*, Latvian*, Romanian*, Serbian*), Katoviçe (Turkish)*, Kattowitz (German)*; Stalinogród (Polish 1953-1956)* | | Kaunas | Kauen (German)*, Kauna (Latvian)*, Kaunas (Azeri*, Finnish*, Lithuanian*, Romanian*, Serbian*, Swedish*, Turkish*), Kouna - ????? (Belarusian)*, Kauns (Samogitian)*, Kovne - ?????? (Yiddish)*, Kovno (Czech)*, Kovno - ????? (old Russian)*, Kowno (Polish)*,??? (Chinese)* | | Kazan | Casan (Latin)*, Kasan (German)*, Kazan (Turkish)*, Kazan (Polish)*, Kazana (Latvian)*, Qazan (Azeri*, Tatar*),?? (Chinese)* | | Kayseri | Caesarea (Latin), Kayseri (Turkish), Qeys?riyy? (Azeri) Former names: Mazaka, Cäsarea (German), Mazaca, Caesarea (English) | | Kem | Kem' - ???? (Russian)*, Kemi* or Vienan Kemi* (Finnish) | | Kemi | Giepma (Northern Sami)* | | Kerch | Kerç (Crimean Tatar*, Azeri*, Turkish*), Kerch - ???? (Ukrainian)*, Kerch - ????? (Russian)*, Kercz (Polish)*, Kerci (Romanian)*, Kert (Finnish)*, Kertsch (German)*, Krc (older Croatian)*,?? (Chinese)* | | Ketrzyn | Ketrzyn (Polish)*, Rastenburg (German)* | | Kharkiv | Charkov (Czech*, Slovak*), Charkovas (Lithuanian)*, Charków (Polish)*, Harkov (Romanian*, Serbian*, Slovene), Harkova (Finnish*, Harkov (Hungarian)*, Harkiv (Hungarian; Ukrainian transliteration, virtually never used)*, Latvian*), Hárkovo - ?????ß? (Greek)*, Karkov (Turkish)*, Kharkiv - ?????? (Ukrainian)*, Khar'kov - ??????? (Russian)* ???? (simplified) ???? (traditional) Ha'erkefu (Chinese), ???? Harukiu Japanese, Charkow German, ?????? Arabic | | Kiel | Kiel (Estonian*, Finnish*, German*, Hungarian*, Low Saxon*, Portuguese*, Romanian*, Spanish*, Swedish*, Turkish*), Kile (Latvian)*, Kilonia (Polish)*, Kylis (Lithuanian)*, Quília (Portuguese)*, Kielo - ??e?? (Greek)*, ?? (Chinese) | | Kielce | Kielce (Polish)*, Kelts - ???? (Yiddish)*, Kel'tsy - ?????? (Russian)* | Kiev Kyiv | Kćnugarđur (Icelandic)*, Kiëv (Dutch)*, Kiev (Interlingua, Italian*, Maltese, Portuguese*, Romanian*, Spanish*, Swedish*, Turkish*), Kiev - ????? (Yiddish)*, Kijeu - ???? (Belarusian)*, Kíevo - ??eß? (Greek)*, Kiew (German)*, Kiiev (Estonian)*, Kijev (Croatian*, Hungarian*, Serbian*, Slovene*), Kijeva (Latvian)*, Kijevas (Lithuanian)*, Kiyev (Azeri)*, Kijów (Polish)*, Kiova (Finnish)*, Kiyev - ???? (Russian)*, ???? Kiyif (Arabic), Kyjev (Czech*, Slovak*), Kyyiv / Kyiv - ???? (Ukrainian*, different transliterations), Qiyev - ???? (Hebrew)*, Chiu (old Romanian)*, ?? (simplified) ?? (traditional) Jifu (Chinese),???(Korean) | | Kikinda | Nagykikinda (Hungarian*), Grosskikinda (German*), Chichinda Mare (Romanian *) | | Kirklareli | Kirkkilise (former Ottoman Turkish*), Kirklareli (Turkish)*, Lozengrad - ????????? (Bulgarian)*, Qirxlareli (Azeri)*, Saránda Eklisiés - Sa???ta ?????s???* / Saránda Eklisíe - Sa???ta ?????s?a?* (Greek) | | Kirovohrad | Kirovgrado (Portuguese*, Spanish*), Yelizavetgrad (former name)* | | Kilkenny | Cill Chainnigh (Irish)* | | Killarney | Cill Áirne (Irish Gaelic) | | Kiruna | Giron (Sami)*, Kiiruna (Finnish)*, Kiruna (Swedish)*,???(Korean) | | Klagenfurt | Clagenfurth(historic German), Klagenfurt(German*, Dutch*, Romanian*), Clanfurt (Friulian*), Celovec (Czech*, Slovene*), elanec(alternative Czech name)* | | Klaipeda | Klaipeda (Lithuanian)*, Klaipeda (Estonian*, Finnish*, Romanian*), Klaipeda (Latvian)*, Klaipieda (Samogitian)*, Klajpeda (Belarusian)*, Klajpeda (Polish)*, Meemel (former Estonian)*, Memel* and Memelburg* (German), Memele (former Latvian)* | | Klosters | Claustra (Romansh), Klosters (German)*,?????(Chinese) | | Kobarid | Caporetto (Italian*, Romanian*), Karfeit (German), Kobarid (Slovene)*, Cjauręt (Friulian)* | | Kolkwitz | Golkojce (Lower Sorbian), Kolkwitz (Niederlausitz) (German)* | | Kolomyya | Colomeea (Romanian)*, Kilemey - ?????? (Yiddish)*, Kolomea (German)*, Kolomyja (Polish)*, Kolomyya - ??????? (Ukrainian)* | | Komárno | Komárno (Slovak)*, Révkomárom / Öreg-komárom / Komárom (Hungarian)*,
Komarne (yiddish) | | Komárom | Komárom (Hungarian)*, Komárno (Slovak)* | | Komotini | Gümülcine (Turkish)*, Komotini - ??ľ?t??? (Greek)* | | Kondopoga | Kondopoga - ????????? (Russian)*, Kontupohja (Finnish)* | | Konstanz | Constance (French*, variant in English*), Constança* / Constância* (Portuguese), Costanza (Italian)*, Konstanca (Serbian)*, Konstanca (Hungarian)*, Konstancja* / Konstanca* (Polish), Kostnice (Czech)*, Konstántza - ???st??t?a* / Konstandía - ???sta?t?a* (Greek), ???? (Chinese) | | Köpenick | Köpenick (German)*, Kopanica (Polish) *, Kopník (Czech)* | | Koper | Capodistria (Italian)*, Kopar (Croatian*, Serbian*), Koper (Slovene*, Hungarian *, Polish *), Cjaudistre (Friulian)* | | Korçë | Corizza (Italian)*, Korçë * / Korça* (Albanian), Koritsá - ????ts? (Greek)* | | Kortrijk | Cortoriacum (Latin)*, Courtrai (French*, Italian*, Portuguese*, Romanian*, Spanish*), Courtray (English variant)*, Kortreikas*, Kortriek (Limburgish)*, Kortrijk (Dutch)*, Kortryk (Afrikaans)* | | Koice | Cassovia or Caschovia (Latin)*, Kassa (Hungarian)*, Cassovie (French)*, Kaschau (German)*, Kasha (Romani)*, Koice (Czech*, Romanian*, Serbian*, Slovak*), Koshytsi - (old Ukrainian), Koszyce (Polish)*, Casovia (old Romanian)*, ?????? (Hebrew), ????? (kashow) (Yiddish), ?????? (Russian), Kösice (Turkish), | | Kosovo Polje | Amselfeld (German)*, Câmpia Mierlei (Romanian)*, Champ des merles (French)*, Fushë Kosova (Albanian)*, Kosovo Polje (Serbian*, Slovene), Kosowe Pole (Polish)*, Kosifopédhio - ??ss?f?p?d?? (Greek)*, Merelveld (Afrikaans*, Dutch*), Rigómezo (Hungarian, only in historic context)* | | Kotor | Cattaro (Italian)*, Kotor (Croatian*, Serbian*) | | Kovel | Kovel' - ?????? (Russian*, Ukrainian*), Kowel (Polish)*, Kovl - ????? (Yiddish)* | | Kozani | Koani - ?????? (Bulgarian)*, Kozani - ?????? (Greek)* | | Kraków | Kraków (Polish*, Swedish*), 'Krakow' / 'Cracow' (English variants)*, 'Cracovia' (Italian*, Romanian*, Spanish*), 'Cracóvia' (Portuguese)*, 'Cracovie' (French)*, 'Kroke' - ?????? (Yiddish)*, 'Kraká' (Icelandic)*, 'Krakau' (Dutch*, German*), 'Krakiv' - ?????? (Ukrainian)*, 'Krakkó' (Hungarian)*, 'Krakov' (Croatian*, Czech*, Slovak*, Slovene*, Turkish*), 'Krakov' - ?????? (Russian*, Serbian*), 'Krakova' (Latvian*, Finnish*), 'Krakovía' - ??a??ß?a (Greek)*, 'Krakovja' (Maltese), 'Krakovo' (Esperanto)*, 'Krakuf' (Arabic), 'Krokuva' (Lithuanian)*, 'Krakau' - ?????? (Belarusian)*,'????(Korean)',???? (Chinese) *, 'Kurakufu' - ???? (Japanese) * | | Krems | 'Krems' (German*, Romanian*), 'Kreme'* / 'Kreme'* (Czech) | | Kristianstad | 'Christianstadt' (former German)*, 'Kristianstad' (German*, Swedish*), 'Kristianstadas' (Lithuanian)* | | Kristinestad | 'Christinae Stadh' (former Swedish)*, 'Kristiinankaupunki' (Finnish)*, 'Kristinestad' (Swedish)*, 'Kristingrad' - ??????????? (Serbian)*, 'Krinstianstad' (Polish)* | | Krnov | 'Carnovia' (Latin)*, 'Jägerndorf' (German)*, 'Karniów' (former Polish)*, 'Krnov' (Czech)*, 'Krnów' (Polish)* | | Kudowa Zdrój | 'Bad Kudowa' (German)*, 'Chudoba' (Czech)*, 'Kudowa-Zdrój' (Polish)* | | Kuressaare | 'Arensburg' (former German* and Swedish*), 'Kuressaari' (Finnish)* | | Kwidzyn | 'Kwidzyn' (Polish)*, 'Marienwerder' (German)* | | Kyle of Lochalsh | 'Caol Loch Aillse' (Scots Gaelic)*, 'Kayl Oyfn Loch' (Yiddish) | | Kyrenia | 'Girne' (Turkish)*, 'Kerínia' - ?e???e?a (Greek) * |
L
| English name | Other names or former names |
|---|
| Labin | 'Albona' (Italian), 'Labin' (Croatian, Serban) | | Lahti | 'Lahti' (Estonian, Finnish, Romanian, Slovene, Polish), 'Lahtis' (Swedish) | | Lakhva | '?????' (Belarusian), 'Lachwa' (Polish), '?????' (Russian), '?????' (Hebrew), '??????' (Yiddish) | | Lappeenranta | 'Lappeenranta' (Estonian, Finnish), 'Villmanstrand' (Swedish) | | Lausanne | 'Lausanne' (Dutch, French*, Finnish*, German*, Romanian*, Swedish*), 'Lausana' (Spanish*, Portuguese*), 'Lauzano' (Esperanto), 'Losanen' (former German)*, 'Losanna' (Italian*, Romansh), 'Lozan' (Armenian, Turkish*), 'Lozana' (Serbian), 'Lozáni' - ??????? (Greek), 'Lozanna' (Latvian*, Polish*), '??' (Chinese), 'Luzana' (Slovene)* | | Leeuwarden | 'Leeuwarden' (Dutch, Finnish, French, German), 'Ljouwert' (Frisian), 'Liwwarden' (Town Frisian), 'Liewarde' (Limburgish) | | Leghorn | 'Liorna' (Spanish), 'Livorno' (Dutch, Finnish, German, Italian, Portuguese, Romanian), 'Livourne' (French),??ß???? (Greek) | | Legnica | 'Liegnitz' (Dutch, German), 'Legnica' (Polish) | | Leicester | '????' (Persian), 'Caerlyr' (Welsh), 'Ratae' (Latin), 'Leicestria' (Church Latin), 'L'sesteh' (Yiddish) | | Leiden | '??' (Chinese), 'Leida' (Italian, Portuguese, Romanian), 'Leiden' (Dutch, Slovene), 'Lejda' (Polish), 'Leyde' (French), 'Leyden' (variant in English),'???(Korean)' | | Leipzig | ??? (Chinese), 'Lajpcig' (Serbian), 'Lajpcyg' - ??????? (Belarusian), 'Leipciga' (Latvian), 'Leipcigas' (Lithuanian), 'Leipsic' (older English), 'Leipzig' (Dutch, Finnish, French, German, Romanian, Slovene, Swedish, Turkish), 'Lejpcigo' (Esperanto), 'Lepsiko' (Esperanto) 'Lipcse' (Hungarian), 'Lipsca' (old Romanian), 'Lipsía' - ?e???a (Greek), 'Lipsia' (Italian), 'Lípsia' (Portuguese), 'Lipsk' (Lower Sorbian, Polish), 'Lipsko' (Czech, Slovak),'?????(Korean)' | | Lebork | 'Lauenburg' (German), 'Lebork' (Polish), 'Lăbňrg' (Kashubian) | | Leuven | 'Leuven' (Afrikaans, Dutch, Finnish), 'Louvain' (French, Romanian), 'Lováin' (Irish), 'Lovaina' (Catalan, Portuguese, Spanish), 'Lovan' (Czech), 'Lovanio' (Italian), 'Löwen' (German), 'Lovin' (Walloon), 'Léiwen' (Luxembourgish), 'Lovanium' (Latin), 'Lowanium' (Polish),'??' (Chinese) | | Lezhë | 'Lezhë' / 'Lezha' (Albanian), 'Alessio' (Italian), 'Lje' ??? (Serbian, Montenegrin) | | Liberec | 'Reichenberg' (German) | | Ličge | 'Ličge' (French, Hungarian, Swedish), 'Lîdje / Lîdge' (Walloon), 'Léck' (Luxembourgish), 'Leodium' (Latin), 'L'e' - ???? (Russian), '????' (Bulgarian), 'Liege' (Finnish, Romanian, Swedish, Turkish), 'Liége' (former French, Portuguese), 'Liegi' (Italian), 'Liego' (Esperanto), '???(Korean)','Lieja' (Catalan, Spanish), ????? (Greek), 'Lie' (Bulgarian, Serbian), 'Ljea' (Latvian), 'Lieas' (Lithuanian) 'Luik' (Dutch), 'Lutych' (Czech), 'Lüttich' (German), 'Luuk (Luik)' (Limburgish), '?????' (Arabic), '???? (Hebrew), '?????' (Japanese),'??' (Chinese)* | | Liepaja | 'Libau' (German), 'Liepoja' (Lithuanian), 'Libava' (former Russian), 'Libave' - (Yiddish), 'Liepaja' (Estonian, Finnish, Romanian), 'Liepaja' (Latvian), 'Liibavi' (former Estonian), 'Lipawa' (Polish), 'Liyepaya' (Russian) | | Lier | 'Lier' (Dutch), 'Lierre' (French) | | Lille | 'Lille' (French, Finnish, German, Latvian, Portuguese, Romanian), 'Rijsel' (Dutch), 'Lil' (Serbian), 'Lilla' (Catalan, Italian), 'Lillo' (Esperanto), 'Ryssel' (former German),'?????' (Greek),?? (Chinese) | | Limoges | 'Lemňtges' (Occitan), 'Limo' (Serbian), '???'(Chinese) | | Limassol | 'Lemesos' - ?eľes?? (Greek), 'Leymosun' (obsolete Turkish), 'Limasol' (Turkish) | | Limerick | 'Limeriko' (Esperanto), 'Luimneach' (Irish),'????'(Chinese) | | Linköping | 'Lincopia' (Latin), 'Linköping' (Danish, Finnish, Swedish), '???' (Chinese) | | Linz | 'Lentia' (Latin), 'Linca' (Latvian), '??' (Chinese), 'Linec' (Czech), 'Linz' (German, Finnish, Romanian, Serbian, Slovene),'??(Korean)' | | Lisbon | '??????' (Persian), 'Liospóin' (Irish), 'Lisabon' (Croatian, Czech, Serbian, Slovak), 'Lisabona' (Latvian, Lithuanian, Romanian), 'Lisboa' (Norwegian, Portuguese, Spanish, Ladino), 'Lisbona' (Italian, Maltese), 'Lisbonne' (French), 'Lisbono' (Esperanto), 'Libuna' (Arabic), ??? (Chinese), 'Lissabon' (Azeri, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Russian, Swedish), 'Lissavóna' - ??ssaß??a (Greek), 'Lisszabon' (Hungarian), 'Lizbon' (Armenian, Turkish), 'Lizbona' (Polish, Slovene), 'Ushbune' (old Arabian),'???(Korean)' | | Liverpool | ??? (Chinese), '???????' (Persian), 'Learpholl' (Irish), 'Lerpwl' (Welsh), 'Liverpule' (Latvian), 'Liverpulis' (Lithuanian), 'Liverpulo' (Esperanto), 'Llynlleifiad' (former Welsh),'???(Korean)' | | Livorno | 'Liorna' (Catalan), 'Livorno' or 'Leghorn' (English), 'Livourne' (French), '???' or '???' (Chinese) | | Ljubljana | 'Laibach' (German), 'Liubliana' (Portuguese, Romanian, Spanish), 'Liublijana' (Lithuanian), 'Liyubliyana' (Arabic), 'Ljubljana' (Croatian, Finnish, French, Hungarian, Maltese, Serbian, Slovene, Swedish), 'Lubiana' (Italian), 'Lubjanë' (Albanian), 'Lyublyana' (Azeri), 'Lublan' (Czech), 'Lublana' (Latvian), 'Lublana' (Polish), 'Lublana' (Slovak), 'Lubliyana' (Turkish), 'Loubliána' - ???ľp????a (Greek), 'Ljubljana' - ??????a (Russian),'?????' (Chinese)* | | Lleida | 'Ilerda' (Latin), 'Lerida' (Italian, Romanian), 'Lérida' (French, Portuguese, Spanish), 'Lleida' (Catalan, Finnish) | | Löbau | 'Löbau' (German), 'Lubij' (Upper Sorbian), 'Lubiniec' (Polish) | | Lódz | 'Lodsch' (German variant), 'Lódz' (Polish), 'Lodz' (German variant), former name: 'Litzmannstadt' (German, 1940-1945), 'Lod' (Slovene), '??' (Chinese) | | London | 'Landan' (Arabic), '????' (Persian, Urdu), 'Llundain' (Welsh), 'Londain' (Irish), 'London' (Azeri, Hungarian), 'Londan' - ?????? (Belarusian), 'Londe' (Limburgish), 'Londen' (Afrikaans, Dutch), 'Londhíno' - ???d??? (Greek), 'Londinium' (Latin), 'Londona' (Latvian), 'Londonas' (Lithuanian), 'Londono' (Esperanto), 'Londra' (Albanian, Italian, Maltese, Romanian, Romansh, Turkish), 'Londres' (Catalan, French, Portuguese, Spanish, Ladino), 'Londrez' (Breton), 'Londyn' (Polish), 'Londýn' (Czech, Slovak), 'Lontoo' (Finnish), 'Loundres' (Cornish), 'Luân Đôn' (Vietnamese), 'Lundenwic' (Anglo-Saxon), 'Lúndun' - simpl.:??, trad.:?? (Mandarin Chinese), 'Lundúnir' (Icelandic), 'Lunnainn' (Scots Gaelic), 'Reondeon' - ?? (Korean), 'Rondon' - ???? (Japanese) | | Longwy | 'Longwy' (French), 'Langich' (German), 'Lonkech' or 'Lonkesch' (Luxembourgish) | | Lourdes | 'Lorda' (Catalan, Occitan), 'Lourde' (Provençal), 'Lourdes' (French, Finnish, Italian, Maltese, Portuguese, Romanian), 'Lurdy' (Czech) , '????d?' (Greek - ?a?a?e???sa) | | Lübben | 'Lübben' (German), 'Lubin' (Lower Sorbian, Polish) | | Lübbenau | 'Lübbenau' (German), 'Lubnjow' (Lower Sorbian) | | Lübeck | 'Libek' (Serbian), 'Libeka' (Latvian), 'Liubekas' (Lithuanian), '???(Korean)', 'Lubecca' (Italian), 'Lübeck' (French, German, Low Saxon, Romanian, Swedish), 'Lubek' (Czech), 'Lubeka' (Polish), 'Lubeque' (Portuguese), 'Lüübek' (Estonian), 'Lyypekki' (Finnish) , '??ß???' (Greek - ?a?a?e???sa), old Slavic name: 'Liubice'*, '???' (Chinese) | | Lublin | 'Civitas Lublinensis' (Latin), 'Lublino' (Italian), 'Liublinas' (Lithuanian), 'Lublina' (Latvian), '??????' (Bulgarian, Russian), '??????' (Belarusian, Ukrainian), '??????' (Macedonian), '???' (Chinese), '????' (Japanese), '??????' (Hebrew) | | Lucca | 'Luca' (Portuguese), 'Lucca' (Dutch, German, Italian, Romanian), 'Lucques' (French), 'Lukka' (Polish) | | Lucerne | 'Liucerna' (Lithuanian), 'Lucern' (Czech, Serbian, Slovene), '???(Korean)', 'Lucerna' (Italian, Latvian, Polish, Portuguese, Romanian, Romansh, Spanish), 'Lucerne' (French), 'Lukérni' - ???????? (Greek), 'Luzern' (Afrikaans, Dutch, Finnish, German, Serbian, Swedish, Turkish), 'Luzerna' (Catalan) | | Lugano | 'Lauis' (old German), 'Ligiaun' (Romansh), '???(Korean)', 'Lugano' (French, German, Italian, Spanish, Portuguese*) | | Luleĺ | 'Luleĺ' (Swedish), 'Luleja' (Lithuanian), 'Luleo' (Latvian, Serbian), 'Luulaja' (Finnish), 'Julivu/Luleju' (Sami) | | Lund | 'Lund' (Danish, French, German, Swedish), 'Lunda' (Latin, Latvian), ?? (Chinese), | | Lüneburg | 'Lüneburch' (Low Saxon), 'Lunebourg' (French), 'Lüneburg' (German, Romanian), 'Luneburgo' (Italian, Portuguese), 'Lunenburg' (Dutch, variant in English),'???' (Chinese) | | Lutsk | 'Luckas' (Lithuanian), 'Lutk' (Romanian), 'Lutsk' / 'Lutsk' / '?????' (Ukrainian), 'Luck' (Polish), | | Luxembourg | 'Lëtzebuerg' (Luxembourgish), 'Liuksemburgas' (Lithuanian), '?????(Korean)', 'Ljuksemburg' - ?????????? (Bulgarian, Russian), 'Ljuksemburh' (Ukrainian), 'Lucemburk' (Czech), 'Lucsamburg' (Irish), 'L?c Xâm B?o' (Vietnamese), 'Luksemboarch' (Frisian), 'Luksemburg' (Croatian, Macedonian, Polish, Serbian, Slovene), 'Lüksemburg' (Turkish), 'Luksemburga' (Latvian), 'Luksemburgo' (Esperanto, Ladino), 'Lussemburgo' (Italian), 'Lussemburgu' (Maltese), 'Lussimbork' (Walloon), 'Lützelburg' (former German), 'Lúxemborg' (Icelandic), 'Luxemborg' / 'Luxembourg' / 'Luxemburg' (Danish), 'Luxembourg' (Estonian, French, Hungarian [for the city]), 'Luxemburg' (Afrikaans, Basque variant, Catalan, Dutch, English variant, Finnish, German, Hungarian [for the country], Romanian, Swedish), 'Luxemburgia' (Latin variant), 'Luxemburgo' (Portuguese, Spanish), 'Luxemburgum' (Latin), 'Luxembursko' (Slovak), 'Luxemvúrgho' - ????eľß????? (Greek), 'Luxenburgo' (Basque), 'Lwcsembwrg' (Welsh), 'Luksemburg' - ??????????(Belarusian), ??? (Chinese), | | Lviv | 'Ilyvó' (old Hungarian), 'Lavov' (Croatian, Serbian), 'Lemberg' (German), 'Lemberik' - (Yiddish), 'Léopol' (French), 'Leopoli' (Italian), 'Leopolis' (Latin), 'Leópolis' (Spanish, Portuguese*), 'Liov' (Romanian), '???' (Chinese), 'L'viv' - ????? (Ukrainian), 'L'vou' - ????? (Belarusian), 'Lvov' (Czech, Slovene), 'L'vov' - ????? (Russian), 'Lvov' (Slovak), 'Lvova' (Latvian), 'Lvovas' (Lithuanian), 'Lwów' (Polish), 'Ilov' (Armenian) | | Lyon | 'León de Francia' (former Spanish),'??(Korean)''', '''Liăo''' (Portuguese*), '''??''' (Chinese), '''Lionas''' (Lithuanian), '''Lió''' (Catalan), '''Lión''' - ''????'' (Greek) , ''????d?????'' (Greek - ?a?a?e???sa), '''Liona''' (Latvian), '''Lione''' (Italian), '''Liono''' (Esperanto), '''Lion''' (Azeri), '''Liyon''' (Arpitan, Serbian, Turkish), '''Lugdunum''' or '''Lugudunum''' (Latin), '''Lyon''' (Dutch, Finnish, French, German, Romanian, Slovene), '''Lyón''' (Spanish), '''Lyons''' (English) |
|