All Topics  
Itzik Feffer

 

   Email Print
   Bookmark   Link






 

Itzik Feffer



 
 
Itzik Feffer (1900 — August 12, 1952), also Fefer (Yiddish
Yiddish language

Yiddish is a non-territorial High German languages of Jewish origin, spoken throughout the world. Unlike other such languages, Yiddish is written with the Hebrew alphabet as opposed to a Latin alphabet....
 ????? ???????, Russian
Russian language

Russian is the most geographically widespread language of Eurasia, the most widely spoken of the Slavic languages, and the largest native language in Europe....
 ???? ?????, ???à? ?????ò????? ?è???) was a Soviet
Soviet Union

The Union of Soviet Socialist Republics was a Constitution of the Soviet Union socialist state that existed in Eurasia from 1922 to 1991.The name is a translation of the , romanization of Russian Soyuz Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik, abbreviated ????, SSSR....
 Yiddish poet who fell victim to Stalin's purges.

Itzik Feffer was born in Shpola
Shpola

Shpola is a city located in the Cherkasy Oblast in central Ukraine. It is the administrative center of the Shpoliansky Raion , and is situated at ....
, a town in Zvenigorod
Zvenigorod

File:Zvenigorod Yspenskiy sobor 1.jpgZvenigorod is an old types of inhabited localities in Russia in Moscow Oblast, Russia. Population: ...
 uyezd
Uyezd

Uyezd or uezd was an admistrative subdivision of Rus' , Muscovy, and Russian Empire used from the 13th century, originally describing groups of several volosts formed around the most important cities....
 (district) of Kiev
Kiev

Kiev, also known as Kyiv , is the Capital and the largest city of Ukraine, located in the north central part of the country on the Dnieper River....
 guberniya
Guberniya

Guberniya was a major administrative subdivision of Imperial Russia, usually translated as government, governorate, or province. A guberniya was ruled by a governor or , a word borrowed from Latin , in turn from Greek ....
, Imperial Russia.

He was a very prolific poet, who wrote almost exclusively in Yiddish, and his poems were widely translated into Russian and Ukrainian.






Discussion
Ask a question about 'Itzik Feffer'
Start a new discussion about 'Itzik Feffer'
Answer questions from other users
Full Discussion Forum



Encyclopedia


Itzik Feffer (1900 — August 12, 1952), also Fefer (Yiddish
Yiddish language

Yiddish is a non-territorial High German languages of Jewish origin, spoken throughout the world. Unlike other such languages, Yiddish is written with the Hebrew alphabet as opposed to a Latin alphabet....
 ????? ???????, Russian
Russian language

Russian is the most geographically widespread language of Eurasia, the most widely spoken of the Slavic languages, and the largest native language in Europe....
 ???? ?????, ???à? ?????ò????? ?è???) was a Soviet
Soviet Union

The Union of Soviet Socialist Republics was a Constitution of the Soviet Union socialist state that existed in Eurasia from 1922 to 1991.The name is a translation of the , romanization of Russian Soyuz Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik, abbreviated ????, SSSR....
 Yiddish poet who fell victim to Stalin's purges.

Itzik Feffer was born in Shpola
Shpola

Shpola is a city located in the Cherkasy Oblast in central Ukraine. It is the administrative center of the Shpoliansky Raion , and is situated at ....
, a town in Zvenigorod
Zvenigorod

File:Zvenigorod Yspenskiy sobor 1.jpgZvenigorod is an old types of inhabited localities in Russia in Moscow Oblast, Russia. Population: ...
 uyezd
Uyezd

Uyezd or uezd was an admistrative subdivision of Rus' , Muscovy, and Russian Empire used from the 13th century, originally describing groups of several volosts formed around the most important cities....
 (district) of Kiev
Kiev

Kiev, also known as Kyiv , is the Capital and the largest city of Ukraine, located in the north central part of the country on the Dnieper River....
 guberniya
Guberniya

Guberniya was a major administrative subdivision of Imperial Russia, usually translated as government, governorate, or province. A guberniya was ruled by a governor or , a word borrowed from Latin , in turn from Greek ....
, Imperial Russia.

He was a very prolific poet, who wrote almost exclusively in Yiddish, and his poems were widely translated into Russian and Ukrainian. He is considered one of the greatest Soviet poets in the Yiddish language and his poems were widely admired inside and outside Russia. One of these is the epic poem, Di Shotns fun Varshever Geto ("The Shadows of the Warsaw Ghetto"). It is a tribute to the 750 Jews who rebelled against the Nazi liquidation of the ghetto and gave their lives fighting tyranny.

During the Second World War
World War II

World War II, or the Second World War , was a global military conflict which involved a Participants in World War II, including all of the great powers, organised into two opposing military alliances: the Allies of World War II and the Axis powers....
 he was a military reporter
Reporter

A reporter is a type of journalist who researches and presents information in certain types of mass media.Reporters gather their information in a variety of ways, including tips, press releases, sources and witnessing events....
 with the rank of colonel
Colonel

Colonel is a military rank of a commissioned officer, with corresponding ranks existing in almost every country in the world. It is also used in some police forces and other paramilitary rank structures....
 and was vice chairman of the Soviet Jewish Anti-Fascist Committee (JAC)
Jewish Anti-Fascist Committee

The Jewish Anti-Fascist Committee was formed in Samara, Russia in April 1942 with the official support of the Soviet authorities. It was designed to influence international public opinion and organize political and material support for the Soviet fight against Nazi Germany, particularly from the Western world....
. He and Solomon Mikhoels
Solomon Mikhoels

Solomon Mikhoels ; was a Soviet Union Jewish actor and the artistic director of the Moscow State Jewish Theater. Mikhoels served as the chairman of the Jewish Anti-Fascist Committee during the World War II....
 traveled to the United States in 1943 in a well-documented fund-raising trip.

In 1948, after the assassination of the JAC Chairman Solomon Mikhoels
Solomon Mikhoels

Solomon Mikhoels ; was a Soviet Union Jewish actor and the artistic director of the Moscow State Jewish Theater. Mikhoels served as the chairman of the Jewish Anti-Fascist Committee during the World War II....
, Feffer, along with other JAC members, was arrested and accused of treason. Feffer had been an informer for the NKVD
NKVD

The NKVD or People's Commissariat for Internal Affairs was the leading secret police organization of the Soviet Union that was responsible for Soviet political repressions during the Stalinism era....
 (predecessor of the KGB
KGB

KGB is the Russian language abbreviation of Committee for State Security , which was the official name of the umbrella organization serving as the Soviet Union's premier security agency, secret police, and intelligence agency, from 1954 to 1991....
) since 1943. Feffer reportedly cooperated with the investigation, providing false information that would lead to the arrest and indictment of over a hundred people, but at the trial made openly nationalistic statements and expressed pride in his Jewish identity. Feffer had also allegedly been one of the "most loyal and conformist Yiddish poets," helped to enforce strict ideological control over other Yiddish writers, and had a history of denouncing colleagues for their "nationalistic hysteria.". However, in 1952 Feffer, along with other defendants, was tried at a closed JAC trial, and executed on August 12, 1952.

Feffer was rehabilitated posthumously in 1955 after Stalin's death.

Paul Robeson


The American concert singer and actor Paul Robeson
Paul Robeson

Paul LeRoy Bustill Robeson was an American actor of film and stage, All-American and professional sportsperson, writer, multi-lingual orator, lawyer, and basso profondo concert singer who was also noted for his wide-ranging social justice activism....
 met Feffer on July 8, 1943 in New York during a Jewish Anti-Fascist Committee
Jewish Anti-Fascist Committee

The Jewish Anti-Fascist Committee was formed in Samara, Russia in April 1942 with the official support of the Soviet authorities. It was designed to influence international public opinion and organize political and material support for the Soviet fight against Nazi Germany, particularly from the Western world....
 event chaired by Albert Einstein
Albert Einstein

Albert Einstein was a Germany-born theoretical physics. He is best known for his theory of relativity and specifically mass?energy equivalence, expressed by the equation E = mc2....
, the largest pro-Soviet rally ever held in the United States. After the rally, Essie and Paul Robeson entertained Feffer and Mikhoels.

Six years later, in June 1949, during the 150th anniversary celebration of the birth of Alexander Pushkin, Robeson visited the Soviet Union to sing in concert. Concerned about the welfare of Jewish artists, Robeson insisted to Soviet officials that he meet with Feffer. Forced to communicate through hand gestures and notes because the room was bugged, Feffer indicated that Mikhoels had been murdered in 1948 by the secret police. Feffer also indicated that many other Jewish artists had been arrested. Robeson responded publicly during his concert in Tchaikovsky Hall, June 14, 1949 by paying tribute to his friends Feffer and Mikhoels. He then sang the Vilnius partisan song "Zog Nit Keynmol
Zog Nit Keynmol

"Zog Nit Keynmol" is the name of a Yiddish language song written in 1943 by Hirsh Glick, a young Jewish inmate of the Vilna Ghetto. The song is considered one of the chief anthems of Holocaust survivors and is sung in memorial services around the world....
" in both Russian and Yiddish in defiance of Soviet authorities.

Books of poetry


  • Schpener, 1922
  • Wegen sich und asoine wi ich (About Me and Others Like Me), 1924
  • A stein zu a schtein (A Stone to a Stone), 1925
  • Proste teid (Simple Words), 1925
  • Bliendige Misten (Blossoming Garbage), 1926, a paradoxical title about the revival of a shtetl
    Shtetl

    A shtetl was typically a small town with a large Jewish population in pre-The Holocaust Central Europe and Eastern Europe. Shtetls were mainly found in the areas which constituted the 19th century Pale of Settlement in the Russian Empire, the Congress Poland, Galicia , and Romania....
     in Soviet times
  • Gefundene funken (Found Sparkles), 1928
  • Geweten (Competition), 1930
  • Plakaten of bronze (Posters in Bronze), 1932
  • Kraft (Force), 1937


External links


  • Group photo of the members of the Jewish Anti-Fascist Committee.
http://lib.ru/PROZA/LEWASHOW/mihoels.txt A novel in Russian detailing Mihoels and Feffer's trip to the U.S. and other countries during the World War II and Mihoels' subsequent murder.