Ich hab' mich ergeben
Encyclopedia
Ich hab' mich ergeben is a German Lied
Lied
is a German word literally meaning "song", usually used to describe romantic songs setting German poems of reasonably high literary aspirations, especially during the nineteenth century, beginning with Carl Loewe, Heinrich Marschner, and Franz Schubert and culminating with Hugo Wolf...

 (song). The text was written in 1820 by Hans Ferdinand Maßmann
Hans Ferdinand Massmann
Hans Ferdinand Massmann was a German philologist, known for his studies in Old German language and literature, and for his work introducing gymnastics into schools in Prussia.-Biography:...

. The original title is Gelübde, and was sometimes played when soldiers gave their oath.

The song was an unofficial national anthem
National anthem
A national anthem is a generally patriotic musical composition that evokes and eulogizes the history, traditions and struggles of its people, recognized either by a nation's government as the official national song, or by convention through use by the people.- History :Anthems rose to prominence...

 of West Germany
West Germany
West Germany is the common English, but not official, name for the Federal Republic of Germany or FRG in the period between its creation in May 1949 to German reunification on 3 October 1990....

, from 1949 to 1952, before the reinstallation of the Deutschlandlied.

The music is the same of Patriots of Micronesia
Patriots of Micronesia
Patriots of Micronesia, also known as Across all Micronesia, is the national anthem of the Federated States of Micronesia. It was adopted in 1991, replacing Preamble, the anthem in use since independence in 1979...

.
I have surrendered
with heart and with hand
>: to you, country full of love and life,
my German fatherland! :|

My hearth was enlightened,
loyally turned towards you,
|: You land of the free and faithful,
you glorious Hermann
Arminius
Arminius , also known as Armin or Hermann was a chieftain of the Germanic Cherusci who defeated a Roman army in the Battle of the Teutoburg Forest...

's land! :|

You land, rich in glory, 

Where Luther arose,
|: for thy Volkstum
Volkstum
The Volkstum is the entire utterances of a Volk or ethnic minority over its lifetime, expressing a "Volkscharakter" this unit had in common...

I reach out my heart and hand! :|

O God, do raise
my young heart's blood
|: Towards fresh joyful life,
towards free and faithful courage! :|

I will hold and believe
in God faithfully and free;
|: Will, Fatherland, remain
forever strengthened and loyal to you. :|

Let me gain strength
in heart and hand,
|: To live and to die
for the holy Fatherland! :|
German text English translation
Ich hab mich ergeben
Mit Herz und mit Hand,
>: Dir Land voll Lieb´ und Leben
Mein deutsches Vaterland! :|

Mein Herz ist entglommen,

Dir treu zugewandt,

|: Du Land der Frei'n und Frommen,

Du herrlich Hermannsland! :|

Du Land, reich an Ruhme,

Wo Luther erstand,


:|: Für deines Volkes Tume

Reich ich mein Herz und Hand! :|

Ach Gott, tu erheben

Mein jung Herzensblut
|: 
Zu frischem freud'gem Leben,

Zu freiem frommem Mut! :|

Will halten und glauben

an Gott fromm und frei

|: will Vaterland dir bleiben

auf ewig fest und treu. :|

Laß Kraft mich erwerben

in Herz und in Hand,

|: zu leben und zu sterben
fürs heil'ge Vaterland! :|

External links

The source of this article is wikipedia, the free encyclopedia.  The text of this article is licensed under the GFDL.
 
x
OK