All Topics  
Hogmanay

 

   Email Print
   Bookmark   Link





 

Hogmanay




 
 
]] Hogmanay (pronounced
Scottish English

Scottish English refers to the Variety of English language spoken in Scotland. It may or may not include Scots language depending on the observer....
  — with the main stress on the last syllable) is the Scots
Scots language

Scots or Lowland Scots refers to the Germanic Variety derived from Middle English spoken in parts of Lowland Scotland, Northern Ireland and the border areas of the Republic of Ireland....
 word for the last day of the year and is synonymous with the celebration of the New Year
New Year

The New Year is an event that happens when a culture celebrates the end of one year and the beginning of the next year. Cultures that measure yearly calendars all have New Year celebrations....
 (Gregorian calendar
Gregorian calendar

The Gregorian calendar is the internationally accepted civil calendar. It was first proposed by the Calabrian doctor Aloysius Lilius, and decreed by Pope Gregory XIII, after whom it was named, on 24 February 1582 by the papal bull Inter gravissimas....
) in the Scottish manner. It is, however, normally only the start of a celebration which lasts through the night until the morning of New Year's Day
New Year's Day

New Year's Day is the first day of the new year. On the modern Gregorian calendar, it is celebrated on January 1, as it was also in ancient Rome ....
 (1 January) or, in some cases, 2 January which is a Scottish Bank Holiday
Bank holidays in Scotland

Bank holidays in Scotland are determined under the Banking and Financial Dealings Act 1971 and the St Andrew's Day Bank Holiday Act 2007....
.

roots of Hogmanay perhaps reach back to the celebration of the winter solstice
Winter solstice

Winter solstice may refer to:* Winter solstice* Winter Solstice *...
 among the Norse, as well as incorporating customs from the Gaelic
Gaels

The Gaels are an ethno-linguistic group which originated in Ireland and subsequently spread to Scotland and the Isle of Man. They are speakers of the Goidelic languages languages ? Irish language, Scottish Gaelic and Manx language....
 New Year's celebration of Samhain
Samhain

Samhain is a festival on the end of the harvest season in Gaels and Britons cultures, with aspects of a festival of the dead. Many scholars believe that it was the beginning of the Celtic year....
.






Discussion
Ask a question about 'Hogmanay'
Start a new discussion about 'Hogmanay'
Answer questions from other users
Full Discussion Forum



Encyclopedia


]] Hogmanay (pronounced
Scottish English

Scottish English refers to the Variety of English language spoken in Scotland. It may or may not include Scots language depending on the observer....
  — with the main stress on the last syllable) is the Scots
Scots language

Scots or Lowland Scots refers to the Germanic Variety derived from Middle English spoken in parts of Lowland Scotland, Northern Ireland and the border areas of the Republic of Ireland....
 word for the last day of the year and is synonymous with the celebration of the New Year
New Year

The New Year is an event that happens when a culture celebrates the end of one year and the beginning of the next year. Cultures that measure yearly calendars all have New Year celebrations....
 (Gregorian calendar
Gregorian calendar

The Gregorian calendar is the internationally accepted civil calendar. It was first proposed by the Calabrian doctor Aloysius Lilius, and decreed by Pope Gregory XIII, after whom it was named, on 24 February 1582 by the papal bull Inter gravissimas....
) in the Scottish manner. It is, however, normally only the start of a celebration which lasts through the night until the morning of New Year's Day
New Year's Day

New Year's Day is the first day of the new year. On the modern Gregorian calendar, it is celebrated on January 1, as it was also in ancient Rome ....
 (1 January) or, in some cases, 2 January which is a Scottish Bank Holiday
Bank holidays in Scotland

Bank holidays in Scotland are determined under the Banking and Financial Dealings Act 1971 and the St Andrew's Day Bank Holiday Act 2007....
.

Origins

The roots of Hogmanay perhaps reach back to the celebration of the winter solstice
Winter solstice

Winter solstice may refer to:* Winter solstice* Winter Solstice *...
 among the Norse, as well as incorporating customs from the Gaelic
Gaels

The Gaels are an ethno-linguistic group which originated in Ireland and subsequently spread to Scotland and the Isle of Man. They are speakers of the Goidelic languages languages ? Irish language, Scottish Gaelic and Manx language....
 New Year's celebration of Samhain
Samhain

Samhain is a festival on the end of the harvest season in Gaels and Britons cultures, with aspects of a festival of the dead. Many scholars believe that it was the beginning of the Celtic year....
. In Europe
Europe

Europe is, conventionally, one of the world's seven continents. Comprising the westernmost peninsula of Eurasia, Europe is generally divided from Asia to its east by the water divide of the Ural Mountains, the Ural , the Caspian Sea, and by the Caucasus Mountains to the southeast....
, winter solstice evolved into the ancient celebration of Saturnalia
Saturnalia

Saturnalia is the festival with which the Romans commemorated the dedication of the temple of the god Saturn , which was on 17 December. Over the years, it expanded to a whole week, to 23 December....
, a great Roman
Ancient Rome

Ancient Rome was a civilization that grew out of a small agricultural community founded on the Italian Peninsula as early as the 10th century BC....
 winter festival, where people celebrated completely free of restraint and inhibition. The Viking
Viking

A Viking is one of the Norsemen explorers, warriors, merchants, and Piracy who raided and colonized wide areas of Europe from the late eighth to the early eleventh century....
s celebrated Yule
Yule

Yule or Yule-tide is a List of winter festivals that was initially celebrated by the historical Germanic peoples as a Germanic paganism religious festival, though it was later absorbed into, and equated with, the Christianity festival of Christmas....
, which later contributed to the Twelve Days of Christmas
Twelve Days of Christmas

The Twelve Days of Christmas, and the associated evenings of those twelve days , are the festive days beginning on Christmas Day through to the evening of the Twelfth Day of Christmas, ....
, or the "Daft Days" as they were sometimes called in Scotland. The winter festival went underground with the Protestant Reformation
Protestant Reformation

The Protestant Reformation was a Christian reform movement in Europe. It is thought to have begun in 1517 with Martin Luther's Ninety-Five Theses and may be considered to have ended with the Peace of Westphalia in 1648....
 and ensuing years, but re-emerged near the end of the 17th century.

Customs

There are many customs, both national and local, associated with Hogmanay. The most widespread national custom is the practice of 'first-footing
First-Foot

In United Kingdom folklore, the first-foot, also known in Manx Gaelic as quaaltagh or qualtagh, is the first person to cross the threshold of a home on New Year's Day and a bringer of good fortune for the coming year....
' which starts immediately after midnight. This involves being the first person to cross the threshold of a friend or neighbour and often involves the giving of symbolic gifts such as salt
Salt

A salt, in chemistry, is defined as the product formed from the neutralisation reaction of acids and base . Salts are ionic compounds composed of cations and anions so that the product is electrically electric charge ....
 (less common today), coal
Coal

Coal is a readily combustion black or brownish-black sedimentary rock. The harder forms, such as anthracite, can be regarded as metamorphic rock because of later exposure to elevated temperature and pressure....
, shortbread
Shortbread

Shortbread is a type of biscuit which is traditionally made from one part sugar, two parts butter, and three parts oatmeal . Shortbread is so named because of its crumbly Texture ....
, whisky
Whisky

Whisky or whiskey refers to a broad category of Distilled beverages that are distilled from Fermentation grain Mashing and aged in wooden casks ....
, and black bun
Black bun

Black bun is a type of fruit cake completely covered with pastry. It is Scottish in origin, originally eaten on Twelfth Night but now enjoyed at Hogmanay....
 (a rich fruit cake) intended to bring different kinds of luck to the householder. Food and drink (as the gifts) are then given to the guests. This may go on throughout the early hours of the morning and well into the next day (although modern days see people visiting houses until 3 January). The first-foot is supposed to set the luck for the rest of the year.

Local customs

Each area of Scotland often developed its own particular Hogmanay ritual.

2005]] An example of a local Hogmanay custom is the fireball swinging that takes place in Stonehaven, Kincardineshire
Kincardineshire

The County of Kincardine, also known as Kincardineshire or The Mearns was a Local government of Scotland Counties of Scotland on the coast of northeast Scotland....
 in north-east Scotland. This involves local people making up 'balls' of chicken wire filled with old news paper, dried sticks, old cotton rags, and other dry flammable material up to a diameter of 61 cm. Each ball has 2 m of wire, chain or nonflammable rope attached. As the Old Town House bell sounds to mark the new year, the swingers set off up the High Street from the Mercat Cross to the Cannon and back, swinging their burning ball around their head as they go for as many times as they and their fireball last. At the end of the ceremony any fireballs that are still burning are cast into the harbour. Many people enjoy this display, which is more impressive in the dark than it would be during the day. As a result large crowds flock to the town to see it, with 12,000 attending the 2007/2008 event. In recent years, additional attractions have been added to entertain the crowds as they wait for midnight, such as fire poi
Fire dancing

Fire dancing is a group of performance arts or disciplines that involve manipulation of objects on fire. Typically these objects have one or more bundles of wicking, which are soaked in fuel and ignited....
, a pipe band
Pipe band

A pipe band is a musical ensemble consisting of Bagpipes and drummers. The term used by military pipe bands, pipes and drums, is also common....
, street drumming and a firework display after the last fireball is cast into the sea.

Another example of a pagan fire festival is the the burning of the clavie
Burning the clavie

Burning the clavie is an ancient Scotland custom still observed at Burghead, United Kingdom, a fishing village on the Moray Firth. The clavie is a bonfire of casks split in two, lighted on 11 January, i.e....
 which takes place in the town of Burghead
Burghead

Burghead is a small town in Moray, Scotland, United Kingdom about 8 miles.North-West of Elgin, Moray. The town is mainly built on a Peninsula which projects north-westward into the Moray Firth, meaning that most of the town has sea on 3 sides....
 in Moray
Moray

Moray is one of the 32 Council areas of Scotland of Scotland. It lies in the north-east of the country, with coastline on the Moray Firth, and borders the council areas of Aberdeenshire and Highland ....
.

In the east coast fishing communities and Dundee
Dundee

Dundee is the fourth-largest City status in the United Kingdom in Scotland and, fully named as Dundee City, one of Scotland's 32 Local government in Scotland Council areas of Scotland....
, first-footers used to carry a decorated herring
Herring

Herring are small, oily fish of the genus Clupea found in the shallow, temperate waters of the North Pacific Ocean and the North Atlantic Ocean, including the Baltic Sea....
 while in Falkland
Falkland

Falkland can refer to:...
 in Fife
Fife

Fife is a council area of Scotland, situated between the Firth of Tay and the Firth of Forth, with inland boundaries to Perth and Kinross and Clackmannanshire....
, local men would go in torchlight procession to the top of the Lomond Hills
Lomond Hills

The Lomond Hills lie in the centre of Fife, Scotland. At 522m West Lomond is the highest point in the county....
 as midnight approached. Bakers in St Andrews
St Andrews

St Andrews is a town and former royal burgh on the east coast of Fife, Scotland. According to the recent population estimate , the town has a population of 16,596, making this the fifth largest settlement in Fife....
 would bake special cakes for their Hogmanay celebration (known as 'Cake Day') and distribute them to local children.

In Glasgow and the central areas of Scotland, the tradition is to hold Hogmanay parties involving singing, dancing, the eating of steak pie or stew, storytelling and consumption of copious amounts of alcohol, which usually extend into the daylight hours of January 1.

Institutions also had their own traditions. For example, amongst the Scottish regiments, the officers had to wait on the men at special dinners while at the bells, the Old Year is piped out of barrack gates. The sentry then challenges the new escort outside the gates: 'Who goes there?' The answer is 'The New Year, all's well.'

An old custom in the Highlands, which has survived to a small extent and seen some degree of revival, is to celebrate Hogmanay with the saining (Scots
Scots language

Scots or Lowland Scots refers to the Germanic Variety derived from Middle English spoken in parts of Lowland Scotland, Northern Ireland and the border areas of the Republic of Ireland....
 for 'protecting, blessing) of the household and livestock. This was done early on New Year's morning with copious, choking clouds of smoke from burning juniper
Juniper

Junipers are coniferous plants in the genus Juniperus of the cypress family Cupressaceae. Depending on taxonomic viewpoint, there are between 50-67 species of juniper, widely distributed throughout the northern hemisphere, from the Arctic, south to tropical Africa in the Old World, and to the mountains of Central America....
 branches, and by drinking and then sprinkling 'magic water' from 'a dead and living ford
Ford (crossing)

A ford is a place in a watercourse that is shallow enough to be crossed by wading, on horseback, or in a wheeled vehicle. A ford is mostly a natural phenomenon, in contrast to a low water crossing, which is an artificial bridge that allows crossing a river or stream when water is low....
' around the house ('a dead and living ford' refers to a river ford which is routinely crossed by both the living and the dead). After the sprinkling of the water in every room, on the beds and all the inhabitants, the house was sealed up tight and the burning juniper carried through the house and byre. The smoke was allowed to thoroughly fumigate the buildings until it caused sneezing and coughing among the inhabitants. Then all the doors and windows were flung open to let in the cold, fresh air of the new year. The woman of the house then administered 'a restorative' from the whisky bottle, and the household sat down to their New Year breakfast.

"Auld Lang Syne"

The Hogmanay custom of singing "Auld Lang Syne
Auld Lang Syne

"Auld Lang Syne" is a Scotland poem written by Robert Burns in 1788 and set to the tune of a traditional folk song . It is well known in many English-speaking countries and is often sung to celebrate the start of the new year at the stroke of midnight on New Year's Day....
" has become common in many countries. "Auld Lang Syne" is a traditional poem reinterpreted by Robert Burns
Robert Burns

Robert Burns was a poet and a lyricist. He is widely regarded as the national poet of Scotland, and is celebrated worldwide. He is the best known of the poets who have written in the Scots language, although much of his writing is also in English and a 'light' Scots dialect, accessible to an audience beyond Scotland....
, which was later set to music. It is now common for this to be sung in a circle of linked arms that are crossed over one another as the clock strikes midnight for New Year's Day, although in Scotland the traditional practice is to cross arms only for the last verse.

Presbyterian influence

The Presbyterian Church generally disapproved of Hogmanay. The following quote is one of the first mentions of the holiday in official church records:

'It is ordinary among some plebeians in the South of Scotland to go about from door to door upon New-years Eve, crying Hagmane.'

Until the 1960s, Hogmanay and Ne'erday (a contraction of 'New Year's Day' in Scots dialect, according to the OED) in Scotland took the place of Christmas Eve
Christmas Eve

Christmas Eve, December 24, is the night before Christmas Day, which celebrates the birth of Jesus Christ ....
 and Christmas Day
Christmas

Christmas , also referred to as Christmas Day, is an annual holiday celebrated on December 25 that commemorates the birth of Jesus. The day marks the beginning of the larger season of Christmastide, which lasts Twelve Days of Christmas....
 in the rest of the UK. Although Christmas Day held its normal religious nature, the Presbyterian national church, the Church of Scotland
Church of Scotland

The Church of Scotland , known informally by its Scots language name, The Kirk, is the national church of Scotland. It is a Presbyterianism church , decisively shaped by the Scottish Reformation....
, had discouraged its celebration for over 400 years. As a result Christmas Day was a normal working day in Scotland until the 1960s and even into the 1970s in some areas. The gift-giving, public holidays and feasting associated with mid-winter were held between the 31 December and 2 January rather than between 24 December and 26 December.

With the fading of the Church's influence and the introduction of English cultural values via television and immigration, the transition to Christmas feasting was well-nigh complete by the 1980s. However, 1 January and 2 January remain public holidays in Scotland, despite the addition of Christmas Day and Boxing Day
Boxing Day

Boxing Day is a bank holiday or a public holiday in the United Kingdom, Australia, Canada, New Zealand, Hong Kong, and countries in the Commonwealth of Nations with a mainly Christian population....
 to the public holiday list, and Hogmanay still is associated with as much celebration as Christmas in Scotland. Most Scots still celebrate Ne'erday with a special dinner, usually steak pie
Steak pie

A steak pie is a traditional meat pie served in UK. It is made from stewing steak and beef gravy, enclosed in a pastry shell. Sometimes mixed vegetables are included in the filling....
.

Ne'erday

is burnt during Edinburgh
Edinburgh

Edinburgh ; is the Capital city of Scotland, a position it has held since 1437. It is the seventh largest city in the United Kingdom and the second largest Scottish City status in the United Kingdom after Glasgow....
's annual Hogmanay celebrations.]]When Ne'erday falls on a Sunday, 3 January becomes an additional public holiday in Scotland; when Ne'erday falls on a Saturday, both 3 January and 4 January will be public holidays in Scotland; when Ne'erday falls on a Friday, 4 January becomes an additional public holiday in Scotland.

As in much of the world, the four largest Scottish cities, Dundee
Dundee

Dundee is the fourth-largest City status in the United Kingdom in Scotland and, fully named as Dundee City, one of Scotland's 32 Local government in Scotland Council areas of Scotland....
,Glasgow
Glasgow

Glasgow is the largest city in Scotland and List of largest United Kingdom settlements by population in the United Kingdom. The city is situated on the River Clyde in the country's Scottish Lowlands....
, Edinburgh
Edinburgh

Edinburgh ; is the Capital city of Scotland, a position it has held since 1437. It is the seventh largest city in the United Kingdom and the second largest Scottish City status in the United Kingdom after Glasgow....
 and Aberdeen
Aberdeen

Aberdeen is Scotland's third most populous City status in the United Kingdom and one of Scotland's 32 Local government in Scotland Council areas of Scotland....
 hold all-night celebrations, as does Stirling
Stirling

Stirling is a City status in the United Kingdom and former ancient burgh in Scotland, and is at the heart of the wider Stirling .The city is clustered around a large Stirling Castle and medi?val old-town....
. The Edinburgh Hogmanay celebrations are among the largest in the world, although in 2003-4 most of the organised events were cancelled at short notice due to very high winds. The Stonehaven Fireballs went ahead as planned, however, with approximately 6000 brave souls braving the stormy weather to watch 42 fireball swingers process along the High Street. Similarly, the 2006-07 celebrations in Edinburgh, Glasgow and Stirling were all cancelled on the day, again due to high winds and heavy rain. The Aberdeen celebration, however, went ahead, and was opened by the pop music group, Wet Wet Wet
Wet Wet Wet

Wet Wet Wet are a Scotland Popular music band that formed in the 1980s. They scored a number of hits in the United Kingdom charts and around the world....
.

Handsel Day

Historically, presents were given in Scotland on the first Monday of the New Year. This would be celebrated often by the employer giving his staff presents and parents giving children presents. A roast dinner would be eaten to celebrate the festival. Handsel was a word for gift box and hence Handsel Day
Handsel Monday

Handsel Monday is the first Monday of the year, particularly as used to be celebrated in Scotland and northern England. Among the rural population of Scotland, Auld Hansel Monday, is traditionally celebrated on the first Monday after the January 12....
. In modern Scotland this practice has died out.

Etymology

The etymology
Etymology

Etymology is the study of the roots and history of words; and how their form and meaning have changed over time.In languages with a long detailed history, etymology makes use of philology, the study of how words change from culture to culture over time....
 of the word is obscure. It may have been introduced to Middle Scots
Middle Scots

Middle Scots describes the English languages of Scottish Lowlands in the period from 1450 to 1700. By the end of the 13th century its phonology, orthography, accidence, syntax and vocabulary had diverged markedly from Early Scots, which was virtually indistinguishable from early Northumbrian Middle English....
 through the Auld Alliance
Auld Alliance

The Auld Alliance refers to a series of treaties, offensive and defensive in nature, between Scotland and France aimed specifically against England....
. In 1604 the custom was mentioned in the Elgin
Elgin, Moray

Elgin is a former cathedral city and a former Royal Burgh in Moray, Scotland and is the administrative and commercial centre for Moray. The town originated to the south of the River Lossie on the higher ground above the flood plain....
 Records as hagmonay. The most satisfactory explanation is a derivation from the Northern French dialect word hoguinané, or variants such as hoginane, hoginono and hoguinettes. Those being derived from 16th century Old French
Old French

Old French was the Romance languages dialect continuum spoken in territories which span roughly the northern half of modern France and parts of modern Belgium and Switzerland from around 1000 to 1300....
 aguillanneuf which is either a gift given at New Year, a children's cry for such a gift or New Year's Eve itself. The second element would appear to be l'an neuf i.e. the New Year. Compare those to Norman
Norman language

Norman is a Romance languages and one of the Langues d'o?l. The northern Norman can be classified in the septentrional O?l languages with Picard language and Walloon language....
 hoguinané and the obsolete customs in Jersey
Jersey

The Bailiwick of Jersey is a British Crown dependency off the coast of Normandy, France. As well as the island of Jersey itself, the bailiwick includes the nearly uninhabited islands of the Minquiers, ?cr?hous, the Pierres de Lecq and other rocks and reefs....
 of crying ma hodgîngnole, and in Guernsey
Guernsey

The Bailiwick of Guernsey is a British Isles Crown dependency in the English Channel off the coast of Normandy.As well as the island of Guernsey itself, it also includes Alderney, Sark, Herm, Jethou, Brecqhou, Burhou, Lihou and other islets....
 of asking for an oguinane, for a New Year gift.

Other suggestions include:
  • Scottish Gaelic
    Scottish Gaelic language

    Scottish Gaelic is a member of the Goidelic languages branch of Celtic languages. This branch also includes the Irish language and Manx language languages....
     Og-Mhadainn/h' og maidne ('new morning')
  • The Gaelic expression "theacht mean oiche" ('the arrival of midnight', pronounced 'heacht meawn eehe')
  • Gaelic ochd meadhan oidhche ('eighth midnight' (eighth night from Christmas))
  • Old English
    Old English language

    Old English is an early form of the English language that was spoken and written in parts of what are now England and south-eastern Scotland between the mid-5th century and the mid-12th century....
     haleg monaŝ ('Holy Month')
  • Manx
    Manx language

    Manx , also known as Manx Gaelic, is a Goidelic languages spoken on the Isle of Man. The last native speaker, Ned Maddrell, died in 1974, but in recent years it has been the subject of language revival efforts, and it is now the medium of education at the , a primary school for four- to eleven-year-olds in St....
     word Hop-tu-Naa
    Hop-tu-Naa

    Hop-tu-Naa is a Celtic festival celebrated in the Isle of Man on 31 October. Predating Halloween, it is the celebration of the original New Year's Eve ....
     (31 October) - the Old Gaelic
    Gaels

    The Gaels are an ethno-linguistic group which originated in Ireland and subsequently spread to Scotland and the Isle of Man. They are speakers of the Goidelic languages languages ? Irish language, Scottish Gaelic and Manx language....
     new year.
  • French
    French language

    French is a Romance language spoken around the world by around 80 million people as first language, by 190 million as second language, and by about another 200 million people as an acquired tongue, with significant speakers in 54 countries....
     hoguinané ('a New Year's gift'), au gui mener ('lead to the mistletoe'), au gui l'an neuf ('to the mistletoe the new year'), or (l')homme est né ('(the) man is born')
  • Dutch
    Dutch language

    Dutch is a West Germanic languages spoken by over 22 million people as a first language, and about 5 million people as a second language."1% of the EU population claims to speak Dutch well enough in order to have a conversation." Outside the European Union the number of second language speakers of Dutch is very small. Most native...
     hoog min dag ('day of great love')
  • Greek
    Greek language

    Greek is an Indo-European languages native to the southern Balkan peninsula, the language of the Greek people. It forms an independent branch within Indo-European....
     a??a µ??? ('holy month')
  • Spanish
    Spanish language

    Spanish or Castilian is a Romance languages that originated in northern Spain, and gradually spread in the Kingdom of Castile and evolved into the principal language of government and trade....
     aguinaldo
    Aguinaldo

    Aguinaldo is a folk music genre of Christmas music, which originates from Puerto Rico and is based on an archaic form of Spain christmas carol. Aguinaldo music is often performed by what is called parrandas—a casual group of people, often family or friends, who go from house to house....
     ('Christmas gift')


John Brand
John Brand

John Brand was an England antiquarian.Born in Washington, Tyne and Wear, County Durham, he was educated at the Royal Grammar School, Newcastle and Lincoln College, Oxford....
's Popular Antiquities (1859) describes a custom in Kent
Kent

Kent is a Counties of England in southeast England, and is one of the home counties. It borders East Sussex, Surrey and Greater London and has a defined boundary with Essex in the middle of the River Thames estuary....
 of 'going a hodening' at Christmas, going round the houses in procession and singing carols, accompanied by a sort of hobby-horse. (See Wassail
Wassail

Wassail is a hot, spiced punch often associated with Christmas. Particularly popular in Germanic peoples countries, the term itself is a contraction of the Middle English phrase w?s h?il, meaning "be healthy"....
)

External links

  • Chambers Book of Days
    Chambers Book of Days

    The Chambers Book of Days was written by the Scotland author Robert Chambers and first published in 1832.A new version was published by Chambers Harrap known as the Chambers Book of Days ...